Translated by: HOKIBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
(This program is not related to...)
(... certain groups, regions, religions, or individuals.)
(Dongjin Lodging)
Remember the young woman hiding in the toilet...
... when we are chasing the Lottery Gang in the salon room ?
Remember there is a woman hiding with Han Choong Ho?
Is this the woman with him at that time?
Yes.
He lives together with Han Choong Ho here...
... it's been around a week.
What do you mean?
What do you mean he is with Han Choong Ho?
What else?
Of course they are involved in a relationship.
There is something in his mouth.
These are panties.
Come here, Tae Joo.
My son.
Let's fly.
We fly.
Tae Joo!
(Sun Dong Yol)
No.
Am I dreaming?
Or am I crazy?
If not both, why am I here?
(Life on Mars)
Hey, here is Han Choong Ho's house?
Yes.
The man who should be working overseas...
... is this bastard?
It sucks once.
You two. Go back and prevent him from escaping.
- Good. - Good.
Oi, Han Choong Ho!
Han Choong Ho!
This bastard has run away?
Hey! Han Choong Ho!
He is still a suspect.
Do not treat him like a doer.
I did not come here to fetch nobleman!
Get out of you!
(Beauty Salon)
Welcome.
Hello.
Oh yeah.
Is this a secret investigation?
Oh yeah.
Where did Han Choong Ho go?
My husband has not come home yet.
May I ask--
You don't need to know.
When did he leave?
He said there was work to be done last night, then left.
What kind of work?
He just told me to meet somebody.
By the way,
do you want to go somewhere?
Take a walk.
We should have gone on the train with Dad.
Take a walk.
Wow, very good. Where are you going?
Go to Hawaii Bugok.
Hawaii Bugs?
It sounds really fun.
Looks like,
You plan to go a little longer.
It does not look like you are packing just for a few days.
This is our first family vacation,
So my husband says we have to stay there for a while.
Really?
Aish.
I think the bastard ruffled my make-up bag again.
Unnie, Oppa--
Detective, what's going on here?
Agasshi.
Please take care Tae Joo for a moment.
Hey, take it all and turn it upside down.
We're not here to clean!
We must find evidence.
Drop it all!
Hey, check everything. All.
Let me know if I get the results.
- Good. - Good.
The neighbors say that...
... the last time he was seen was last night.
I think he's gone.
Assign someone to keep monitoring here.
- Good. - You?
First of all, everyone around him commented well about him.
They say he's a good guy...
... and greet each time you meet.
But,
Ajumma the supermarket owner down there...
... say that every day at 10 o'clock, he came to use a pay phone.
And he chatted on the phone for about 10 minutes.
He definitely calls his girlfriend.
He can't use a landline because there are wives and children.
Have the Officer Yoon get a history of using the pay phone.
Good.
First, enter Han Choong Ho in the search list.
And you are looking for people who know victims.
- Good. - Come on.
Yes.
What are you doing? Not up?
Wait a minute.
You just go.
I will clean it.
It's okay.
Sorry, Detective.
Does he do something...
... which is very bad this time?
We can't confirm anything yet.
I will notify you as soon as I find something.
Yes.
You can't take it. What do you think?
I took it because it's proof.
This bastard is very annoying, anyway.
Here is where we catch Han Choong Ho.
It is impossible for her child to go here.
This child considers it a treasure. He collected it neatly.
Aigoo...
(Prohibited from passing)
(Minimarket)
Time of death between 2-4 am.
But,
You say found underwear?
No wonder the mouth and throat are in bad condition.
Without a doubt, the cause of death is difficulty breathing due to strangulation.
You think we are here for not knowing it?
You don't find anything else?
What is that?
Cotton. In his nose.
The test results show there is chlorofom in the cotton.
Ch - chloro... what?
Anesthesia inhalation.
The perpetrator filled his mouth and nose with a cotton ball.
Know how in movies.
The woman is anesthetized by her...
... then do this to him.
Aih, really a crazy bastard.
- Captain. - Yes?
I brought the results of forensic tests.
So what?
The fingerprints and blood found in the motel match Han Choong Ho's property.
I thought so.
This is perfect.
What about phone history from pay phone?
I've asked for a phone company.
I will immediately go there.
Oh Check with them quickly.
Why the hell with this fucker?
Does he respond?
No.
- I see it. - How about now?
Same with some time ago.
I see it.
- The reaction is too weak. - I see it.
I see it. I said I saw it.
I'm sure something is blocking...
... Han Tae Joo awareness.
If not, then maybe that he is deliberately...
... avoid this situation.
What am I avoiding?
Han Tae Joo-ssi. We will continue with brain wave testing.
If you want to regain consciousness, you have to show us something.
What have I done? Say it. What have I done?
Enough for today.
- Good. - Do not go.
I will prove it. I see it.
I can see it. I see it!
I saw it with my eyes! I see it!
I said I saw it!
Inspector.
How much longer do I have to stay here?
Inspector.
You still don't like being here.
No. It is not like that.
Actually,
I remember staying here.
Really?
Then,
is this your hometown?
I'm not sure. I do not remember much of my childhood.
Some memories come back to me,
but not a pleasant memory.
No matter how hard I try,
I can not seem to remember it.
Only unpleasant memories...
... who keeps coming back.
Everyone has memories...
... which they can't remember,
no matter how hard they try.
Actually, humans can only accommodate five percent of their memories.
The rest, stored in their subconscious.
It is considered a kind of defense mechanism...
..which helps a person protect himself from bad memories.
Therefore, do not try too hard to remember everything.
Some memories may be better forgotten...
..compared to remember.
What are you doing here?
I'm off to the telephone company.
Why is your hand?
You tried to imitate me, huh?
Nothing.
- This is so funny. - I like your hair.
- Your curls are good. - This is natural, you know.
- Natural so? - Do not lie.
- Really. - This is also natural curling.
Handsome officer, how old are you?
- What? - How old are you?
- I'm 25 years old. - Gosh.
- She's your age. - We are the same age. We are friends.
- Nam Sik, get out there. - My name is Mal Sook.
He may look handsome, but always rejected.
- You're lying. - Ey, that's not possible.
Why is it so noisy here?
Who are they?
They all work with Go Yeong Suk.
Are you close to Go Yeong Suk?
How could it be close? We only met a few times.
He only worked less than a week.
But, Oppa is also a detective?
You're too handsome to be a detective.
Stop by sometime.
Hey, hey, stop it. You don't feel too old to act cute?
How dare you smoke here? Turn off!
Do you use blood on your lips? Look at your makeup.
Hey, do you all know Han Choong Ho?
- Choong? Choong Ho? - You know him?
- No. - I have never heard of his name.
See this.
He's Pacific Oppa! Yeah, right?
Oh
You said this Oppa killed Yeong Suk?
I didn't think he was such a person.
Hey, how did you call him? Pacific?
Yes. Every time this Oppa tries to seduce women,
he gives them cosmetics as a gift.
Therefore, we call it a cosmetic brand.
Right. Almost forget. He also gave me one.
Where, huh? Oh! This is it.
- Why did he give this to me? - Why did you receive it?
- Do not know. This is crazy. - You should be more careful.
- He could have tried to kill you. - But, isn't this Oppa having a lover?
There is another woman?
Members of the Lottery Gang or whatever.
He and the woman have a very serious relationship.
I remember Yeong Suk is very angry about that.
Lottery Gang? Do you know who that is?
No. I also heard about it from Yeong Suk.
Lottery Gang? Try to find out the identity.
- Good. - If you look for it,
You should not waste time with us.
You must try to dig a valley over there.
What do you mean?
I said this because he might be dead now.
You think Han Choong Ho is dead?
Is not it obvious?
Hey, what do you mean is clear?
Omo. The detectives do not seem to know who Yeong Suk is.
Go Yeong Suk it with the Riverside Hotel President Director...
Wanitanya.
Presdir Oh?
You mean Oh Jung Man from Riverside?
Yes.
The woman was stolen and she gave a warning.
Do you think President Director will just shut up?
He may have been finished for a long time.
Aish.
(Rumah Kopi Jin)
(Hawaii Room Salon)
Who is that President Oh Jung Man?
There is a point.
He is the leader of the famous Geng Seongho...
... and has many buildings that are not touched.
Do we really have to dig a valley?
In anticipation, order troops...
... and keep an eye on the movements of President Oh.
- Good. - Good.
Captain.
You don't think Han Choong Ho is really the culprit, right?
Hey, you mean, isn't he?
Obviously he's the culprit, no matter from any point of view.
What are your words?
He has no motive for murder.
The motive is not important.
The most important thing is that he committed murder.
- I'm back. - Yes.
- Have you got the phone history? - Yes.
(Phone History)
This is the telephone history for calls made...
... between 10-11 a night last week.
And there are several frequently dialed numbers.
Which one?
There are 12 calls made to Dongjin Lodging,
where Go Yeong Suk was killed, as well as the most calls.
Two calls to Tae Young Stationery Store,
four to Coffee Shop Milky Way,
- and a call out-- - Wait a minute.
- Milky Way Coffee Shop? - Yes.
(Milky Way Coffee Shop)
(Kedai Kopi Milky Way)
We are from Seobu Police Station.
You know him, & apos; right?
(Open at 6 am to 10 pm)
(Kedai Kopi Milky Way)
No.
You do not know Han Choong Ho?
Don't know.
Let me have a list of the girls who work here.
"Register"?
Yes.
Wait a minute.
Let's wait a minute.
For now, I ask him to show a list of female workers here.
- Maknae, get me a tissue. - Good.
What are you doing here?
Don't see I'm working?
Captain. Over there.
We are very busy. Don't see many customers?
This is my work.
What do you mean to work?
What should we do, Captain?
What?
Block all paths out, idiot!
- Good. - Good.
God.
(Milky Way Coffee Shop)
Hey.
- Don't get close! - Put the knife down!
- Don't get close! - Hey!
- Put the knife! - Do not come close!
Do not come near!
Do not come near! Do not come close!
Put that!
If I do, you will catch me!
Go there!
I am a crazy woman. I warned you!
If you dare to come closer, I do real kutikam!
- Stop it! - Move!
You want to die, huh? How dare you do this to the police?
Well, you really look like a wild girl.
Is not this a member attack?
Do you mean individual attacks?
What's the difference !?
But, it's so funny like a kid like you...
... keep answering me.
Because I'm poor. Why!?
"Why !?"
Why,
Sir?
You know Han Choong Ho, & apos; right?
Men who always order cigarettes to send to casinos.
No!
Sir.
Basic!
You eat and sleep here, & apos; right?
And you closed the shop at 10 pm.
The bastard Han Choong Ho, who you staunchly admit does not know,
call this place at 10pm.
And again four times!
Do you have a phone hobby with strangers?
Do you sell from the phone?
And again, if you want to date someone,
dating a good man.
What do you like about men like that?
Dating? Who is dating him !?
I also have high standards, you know!
Still you "like this" with him?
Crazy "so" with him !?
Ajeossi has a boyfriend, named Madam Jo.
Madam Jo?
Where is he? What is her name?
I don't know either.
That's what people call him.
I've only seen his face once.
Then, why does he often call you?
He always checks how many of my customers.
Why does that bastard ask you this question?
Because he's the boss!
Han Choong Ho-ssi...
... is...
... Gang Lottery boss?
Yes.
He even manages the casino with Madam Jo.
Ah, this bastard.
We are really fooled by it.
- You're not lying? - No!
(Lottery Gang Organization Diagram)
What is this?
This is it?
Yes, but there are still some that are lacking.
And we are looking for them now.
However, we think these people are one group.
So, Han Choong Ho and Madam Jo...
... is in charge of general casino affairs.
And those who work for them are two cheats,
a spy,
and three people in charge of guarding them.
And, the bitch in charge of selling the coffee.
So, their total number is nine people.
And how much money do they make?
Do not know.
So far, they have made 750 million won.
750 million?
Aigoo, they're big profits.
Where would all the money be?
Could it be deposited with the bank?
How much is the interest from that kind of money?
Hey, what is the range of interest lately?
- 11 percent. - Why is it so low?
Still, they might prepare for old age.
What kind of gambler will put their money in the bank?
They can generate two to three times by providing personal cash loans (loan shark practices).
Hey, bitch.
How did Han Choong Ho manage his money?
He uses the money he wants to use...
... at the casino that day in his bag.
He does not trust anyone.
He said that he put the rest of his money in a secret storage room.
But, no one knows where it is.
Only Madam Jo knows.
Stop crossing your legs.
Hey, Han Choong Ho--
He didn't carry a bag when we caught it that day, & right?
Yes, nothing.
Captain, Han Choong Ho is hiding in the toilet...
... room salon with Go Yeong Suk.
That--
- There! - Die you!
Toilet salon room.
(Hawaii Room Salon)
Aish, look for it!
Find the right one!
None.
- Nothing? - Yes.
- Get down. - Good.
Be careful.
I'm sure Go Yeong Suk took him when Han Choong Ho was arrested.
And they might fight because of money.
Therefore, he killed him.
We found it.
Motif of murder.
Very bad if Head Kim finds out about this, & isn't it?
We caught him here, but released him.
And now, there is a murder case.
And whose fault is that again?
I heard you caught the perpetrator then released him?
Things like this can happen during a detective.
Do not worry too much.
I don't know...
... what I have to do.
Everything is screwed up now.
What should I do?
Gukbap...
... given perilla spices and seed powder...
... to get rid of the stinging smell.
But no matter what you try, it's no use.
Because the cause of the stinging smell is meat in wounds.
If you use fresh meat and wash the blood before cooking it,
it won't smell at all.
If there is a problem, you should try to find...
... source of the problem first.
Aish.
What is this?
This is just the side dish you have on us?
Hey, at least give me a fried egg for me.
Not very polite.
Go to Lee's Tavern and have an egg.
What? You're crazy, huh?
I heard you guys had team dinner there two days ago.
You think the materials here are just quotes?
And what I gave yesterday was not wild ginseng, but deodeok!
Yes, & apos? It's deodeok, & apos? You bastard!
Basic!
What's up with you?
What do you mean?
Why are you so depressed?
If you do not want to investigate this, just go home...
..from sitting with that empty stare!
You make me lose my appetite.
You previously told me...
... that I'm here because I want it, & apos?
If I come here because I want it,
then I'm sure there is a reason.
The source of the problem.
(Wanted: Han Choong Ho Rewards: 3,000,000 won)
- Want it? - Stop eating it.
- It's not yours. - Not yours too, & apos?
Gosh, this bastard.
Aigoo. Where did the bastard run after leaving his wife and son alone?
By the way, Ajumma is...
... may be trapped forever with her husband's asshole.
Where would he be?
I want to urinate, take good care.
Sorry because we took it, even though this is your treasure box.
- Ajeossi. - Yes?
My father did not do a secret investigation with Ajeossi, & apos; right?
Ajumma minimarket tells me...
... if my father does something bad.
That's why you came. To catch it.
Is my dad a bad guy?
It's not like that.
We have not confirmed anything yet.
Ajeossi...
... also collect pog as a child.
Collecting Haitai too?
And Sun Dong Yol?
No. Sun Dong Yol is the only one that I failed to get.
Me too. It's the only one I do not have.
They say, the stationery shop in town has it.
But my mother will not let me go there alone.
Let's go home, huh? I will bring back your father to you.
Hey! Hey! Hey! Han Tae Joo!
Hey! Where are you? Hey!
Thank you.
I do not want to do this anymore.
You said there was a phone record...
... to the stationery store in the call history, & apos; right?
Yes, he called because he wanted to buy pog...
... edition of Sun Dong Yol, the baseball player.
Where is the shop?
After the intersection, turn right...
... in the second alley.
(Tae Young Stationery Shop)
No matter how much she loves her son,
I'm not sure he's coming because he's on the wanted list.
He will appear.
If he is like the person I remember,
he will definitely come.
Excuse me, I'm calling you.
Ah, yes, yes.
- Enter it. - Yes, yes.
I put it here. This is it.
This is the only one left.
If you do not come today, I will sell it to someone else.
Therefore I rushed to come. Please give it to me.
Omo.
Detective, what's up here? Want to buy something?
Yes, it's nice to meet you here.
You should come to the salon more often.
Mal Sook always talks about you.
Han Choong Ho-ssi.
Please come with me to the office.
What?
Why do you want me to come with you?
The problem is I'm a bit busy. I will visit you tomorrow.
This is not a request.
I caught you in place.
I won't pair handcuffs on you, so come with me.
I ask for help.
I think there's a misunderstanding.
Why did you do this? What did I do wrong?
Making gambling houses and murder suspects.
You know, & apos?
What are you talking about?
What is he talking about?
What is a gambling house? And what murders?
We know you are the Chair of the Lottery Gang.
And last night,
Go Yeong Suk was found dead at the inn.
Yeong Suk dead?
Go... Go Yeong Suk dead?
Really?
But--
Why did I kill him? I?
Why am I killing Yeong Suk?
What nonsense--
Perhaps President Director Oh. He must be.
He killed Yeong Suk.
- Oh Jung Man? - Yes.
He quarreled with someone in the room when I came out.
I think it's the President Oh. No, wait.
I'm sure that President Oh comes to him.
Is that true?
Of course! Why am I lying to you, Detective?
Detective.
Not me. Really not me.
I may be involved in a disgusting deal.
But I never killed anyone.
Murder? What nonsense--
Do I really look like someone who can do it, Detective?
I do not know.
I don't know what kind of person you are.
I mean it, Detective.
Oi, Han Choong Ho.
It's the people of President Oh. Run!
They won't care even if you are police or not!
- Get on the car! - What about you, Inspector?
- Quickly leave! - No.
- Hey - Fast, fast, fast!
Fast, fast, fast!
Inspector!
Don't look for me! Otherwise you'll be in danger too.
Inspector, are you okay?
I'm fine.
Backward.
Release me!
You guys are not afraid, huh?
How dare you to the police!
Hey, are you guys that sticky?
Hey, try hitting me. Try hitting me too, motherfucker!
Hey, hit. Hit!
Oh Jung Man.
Where is Presdir Oh Jung Man?
Why are you looking for Presdir Oh?
Han Choong Ho told me that he saw Go Yeong Suk...
... and Oh Jung Man fighting at the inn.
The person who was in the room at the time of his death...
... maybe Oh Jung Man, not Han Choong Ho.
Where is Jung Man?
Where is Jung Man, fucker?
He is on a business trip.
Business trip? Do not lie to me!
You are not a businessman!
Where is Jung Man, fucker?
They are right, Captain.
I don't know if for a business trip,
but President Oh went to Seoul three days ago.
Actually, he's a member of the Olympic Committee or whatever.
- Really? - Yes.
So, fucker is a lie again?
He keeps lying.
Hey, you have to tell me if you want to go anywhere!
You never listen to me.
I'm sorry.
Stop it.
Hey, why is your face too?
The least blood smears on your face.
Aigoo.
What are you waiting for?
Get rid of them from my presence.
- Good. - Good.
- Hey! - Get up!
Look at these bastards.
Come on, fucker.
- My hand is scratched a little, Captain. - Already there!
- Still animate, & apos; right! - Yes.
Hey, what's this?
Hey.
Who... who did it?
Which bastard did it?
Hey!
Hurry up here!
Hey, open it.
Ajeossi, don't you give me a meal?
Come here. Come here.
Where is Nam Sik?
Can I do anything?
How can you leave him alone?
I have to go to the toilet. Sorry.
I ask to be fed! Will I be left starving to death?
What kind of police kanto doesn't feed humans like this?
Do you think this is a restaurant?
Huh? Hah?
You have to work so you can eat!
I work, how come
This.
Madam Jo.
(Jo Choon Hee)
This person...
... Madam Jo?
Yes.
How dare you smoke here !? Turn off!
The woman was stolen and she was warned.
Do you think President Director will just shut up?
He may have killed him for a long time.
These two fuckers...
... throwing a lie right in front of our faces and fooling us!
Ah, right! Really! He quit his job at the coffee shop...
... and say moved to another place in Dongbu.
You two, look for it!
- We will go to his house. - Good.
Officer Yoon, call and ask for help from the nearest police station there.
Make sure to search the woman's house in total.
Good.
Hey, I will not be fed?
Give me a meal first!
Aigoo, someone like him seems to have a sixth sense.
Wow, what's all this?
Everything from the Pacific.
He stole from his family to give to his savings?
Disgusting fucks.
Aigoo.
Apparently, he hurried away.
He even bought an apartment with their fraudulent money.
He generates a lot of money in the world.
On the other hand, people like me still live in long-term rental homes.
Han Choong Ho from here.
Maybe not long since he left.
It's Madam Jo.
It's been a long time since he stopped working here.
If this person?
He's one of our customers.
But, I haven't seen it for long enough either.
Have you seen these people?
Madam Jo? Yes, I really know Madam Jo.
Ever seen it?
Yes, I worked with him 3-4 years ago.
I do not know about him anymore now.
Hey. Did you find him?
No. He quit working without saying goodbye.
Let's keep looking. I'm sure we will find something.
Yes, fine.
He never worked with me.
- Are you sure? - Yes.
Then, this man?
I've never seen him.
- Hey - Yes?
- Check this place. - Good.
- Hey, Miss Kim is not here today? - Have you seen this person?
No. Never.
Hey, look right!
Ever seen them not?
I really never saw them.
(Insung Seobu Police Station)
- Here it is. - Yes.
Thank you, Officer Yoon.
It seems, we are overtime again.
I can not do it anymore. Too heavy for me.
What if they've fled abroad?
How can nobody know where they are?
I'm sure they are still here.
Just four hours since Han Choong Ho...
... go to Madam Jo's apartment.
They don't have enough time to get it.
- Getting what? - What else?
MONEY.
I'm sure these bastards won't go away empty-handed.
It's hard to give up that much money.
I'm sure they'll take all the money before leaving.
But, with that much nominal,
where do they put it?
Sorry.
Problem Madam Jo,
Jo Choon Hee. I did a little research about him.
The fact that the Lottery Gang makes home gambling...
... closely related to Jo Choon Hee.
How can it be?
Sanggungri Farm, Woldaeri Farm,
and Woolcheon-dong Plantation...
... it's all owned by Jo Choon Hee.
Similarly with Hawaii Room Salon,
Jo Choon Hee holds a 60% stake.
What else does he have?
He also has a Jungmunri Farm...
... and Kyungil Cement Factory.
"Kyungil Cement Factory"?
The factory is not well maintained near the railroad track.
Isn't...
... was it closed five years ago because the owner committed suicide?
- Yes, with the Seobu Police Station. - Correct.
The wife of the owner is Jo Choon Hee.
He inherited the factory after the death of her husband.
Captain.
Just from the guard at Han Choong Ho's house.
Said, their son disappeared.
- What? - What do you mean?
Their child is missing?
Yes, Auntie. Did Tae Joo go to your supermarket?
He disappeared when he left behind everyday shopping this morning.
Officers searched all around this neighborhood but did not find it.
- How long has it been? - About two hours.
What if he brings his son to escape?
It could be like that.
Yes, hello?
No.
We haven't found it yet.
Thank you.
Hello?
Dad?
Oh, I know the place. Why?
Where is the nearest train station?
- Why? - He went there.
He went there to see his father.
How did you find out?
Inseong Station is close to the cement factory.
Request assistance to Inseong Station.
- Good. - Good.
I will take Tae Joo home.
Do not worry.
Thank you, Detective.
How did you know he was here?
Father...
... send me here...
... and say I want to give me pog Sun Dong Yol.
Are you here to arrest Dad?
No, no. Why did we arrest your father?
We are here to apologize...
... because it's misunderstood him.
- Really? - Of course.
But when did your father come?
- Clock 9. - Clock 9?
Stay near the child and let me know if something happens.
Yes.
- Where else? - They will soon arrive.
- I came. - Yes, fast.
Why need a gun?
You don't know they carry a knife?
Han Choong Ho fucker might bring his men.
We must be prepared.
Stay alert and open your eyes wide.
Hey, why didn't he come?
Did he cheat on his son and run away?
He will never lie to his son.
He's a killer. What can not he do?
Even so, there is something strange.
That bastard lured us here.
Hey, right there. Let's move on to Jungmun-ri.
Captain.
We go. We're going to Jungmun-ri now.
Wait here.
Go! Go!
Officer Yoon.
Doctor, there is something strange with the patient.
His heart rate goes up.
Harmful.
Still within normal limits.
The brain wave test responds.
Apparently, he's doing something in his subconscious.
Dad.
Something is blocking Han Tae Joo's consciousness.
If not, he may be deliberately...
... avoid the situation.
Dad.
I asked you where, where !?
Don't do it.
You're crazy, huh? Why is this only what you have?
(Han Tae Joo)
(Sun Dong Yol)
Tae... Tae Joo.
Officer Yoon.
Inspector.
Stop you!
Can I be crazy.
Hey, Detective.
Why are you following me, anyway?
Just make it crazy!
The reason I'm here!
Now, I know.
This is because of you.
I am here because of you!
The person I deleted from my memory.
What?
Stop it now.
No.
I guess you really misunderstood.
He who first attacked me!
- Please! - It was an accident !! Accident!!!
Please stop it!
Stop lying!
I trust you.
No matter how bad your behavior is,
I believe you won't kill someone.
But what is this?
Why did you kill him?
I told you an accident! Accident!
He attacked me brutally! I have to save myself.
Why did you kill Go Yeong Suk?
How many times do I have to say I didn't kill Yeong Suk?
Why can't you trust me?
Detective.
Please pretend you did not see me this once, huh?
My family is waiting for me.
This is really the last time.
I will completely stop after getting this money.
So,
pretending not to see me. Yes?
I will give you money.
Want more? This.
- This. - You think...
... your family will be happy if you give the money?
Do you want to escape for life?
Your wife and child don't need the money.
We are just...
... happy with you beside us.
You love your family, & apos; right?
Stop it now.
Han Choong Ho-ssi.
I caught you on gambling practices,
open a gambling house,
doing persecution,
and suspected murder.
Based on the law of article 212,
I caught you without a warrant.
I will give you a lawyer if you need it.
Yes.
OK.
Do all you want.
Where, anyway? Very annoying.
Han Tae Joo.
Hence,
why don't you just let it go and even make a mess?
I told you to stop following me.
And...
... who are you worried about my wife and son?
Thank you for worrying about me,
but stop following me from now on.
Are you deaf or what?
Fucker, what are you doing?
What are you doing?
You are in the inn, & no?
You killed Yeong Suk, & apos; right?
Detective Han! Detective Han!
Detective Han!
No!
Tae Joo.
Translated by: HOKIBET99.CC Trusted Secure Online Gambling Betting Site
Three people were killed.
When will you stop observing the situation?
I heard, Geng Seongho did it.
Oh Jung Man did it?
You know how many policemen are injured...
... due to contact with Geng Seongho?
I try to choose suitable people from the list of suspects,
but there is still plenty left.
Then what is the use of the investigation? They did not even issue a warrant.
We do not need a warrant.
If they break the law,
we just need to deal with them in the same way.
Is this the proof?
Apologize and release me.
You pretend to be very smart, even though it's very stupid.
You want to go home?
Just keep quiet.
Do not cause further problems.