Translated by: HOKIBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
(This program is not related to...)
(... certain groups, regions, religions, or individuals.)
I wrap a rose...
Well on a paper...
Waiting for you all day, yesterday and today...
As if it's just a day...
I don't know that day...
Your window will open...
So I will knock with the moonlight of love...
My love!
And a flower that I want to give you...
When the smiles of the stars splash at me...
Please open the door of your heart!
Once again.
My love!
And a flower that I want to give you...
Please open the door of your heart!
Once again!
My love!
And a flower that I want to give you...
Aigoo, this is heavy.
- Hey - Yes?
- You've worked hard. - Yes.
Speaking of which...
You guys know I like Officer Yoon, & apos?
But, Officer Yoon doesn't understand my feelings for him.
So, I mean is...
Are you expressing feelings to me?
You make me blush.
Oi.
Why are you so grim?
Something happened?
- No. - If there is nothing,
You have to drink.
And even though something happens, you have to drink too.
This. Drink.
Oi.
You've worked hard.
Yes. You also worked hard.
Of course, bro.
- The next round! - Yes.
- The third round! - Yes.
Aigoo... what is that?
Call nature.
What? Where do you want to go?
- Hey - Gosh.
Be careful.
Yes.
Great view.
In the name of love!
I also have love, know!
- Be careful. - Yes.
Inspector also do not drink too much and hurry home.
Yes.
What's up with you?
Again.
- The third round! - The third round!
Hey, Seoul man.
Come here.
- Nam Sik, the base of a little kid. - Hey, look.
Look at that. Aigoo.
They seem to have fun.
Ehey!
Is this a dream? Or am I crazy?
If not both, then why am I here?
(Life on Mars)
Hello?
Tae Joo.
Can you hear my voice?
Mother.
Tae Joo,
if you hear Mother,
Please answer.
Yes, I heard.
Mom does not know what to do now.
What do you mean?
The doctor told me to make a decision.
What decision?
Yesterday, the doctor...
... shows the scans of your brain.
Mom can not accept it, but doctors say the impact is too fatal.
What?
The doctor says, you can never wake up.
What do you mean?
Doctors recommend removing your breathing apparatus.
Do not!
I don't know what to do, Tae Joo.
Mother, please. Please do not.
The doctor wants you to make a decision at two o'clock.
I know, you're still alive Tae Joo.
So, if you hear the voice of Mother,
please say something.
I heard Mother. I heard you.
I'm here.
Look at me! I am here! I'm still alive!
(Insung Seobu Police Station)
Inspector.
- What's up? - There are related reports...
-... hostage situation in Gayangdong. - Hostage situation?
Yes, one big family becomes a hostage.
The perpetrator announces that he will kill one family member at 2 o'clock later.
At two o'clock.
Doctors recommend removing breathing apparatus.
The doctor wants you to make a decision at 2 o'clock.
- Where do they go? - I do not know.
Where is the Captain?
I called him and he said he would go directly to the scene.
Yes, with the Seobu Police Station.
Yes, we will immediately go to the scene right now.
What's happening?
Excuse me. Move out.
- Move aside. - Is the hostage alright?
I said step aside !!
- Excuse me. Move out. - How many hostages?
How many members of his family?
There are three.
The husband is on a business trip to the suburbs.
He has a wife and daughter of an elementary school student.
There are three victims and we still identify their identity. (nuclear family numbered three people, but three victims who were hostages were unknown and the head of the family was outside the city.)
I see.
- Move! I just got here! - Captain.
Move aside.
- Captain, do you think-- - I told you to step aside!
Aish.
Shit.
Stop talking! You sound like a mosquito, you know!
Just make it crazy!
Do not be noisy!
Captain!
How much did you drink last night?
Not much. So, what happened?
There is a mother and a child being held hostage.
What are the demands?
Demand is provided a truck in front of the house and ship at the harbor.
There may be someone injured because they also ask the doctor.
If the demands are not met, they say they will kill the hostages.
This is ridiculous.
Wait. We have less than two hours.
Aish.
Can you hear me?
I am from the Insung Seobu Police Station, Kang Dong Cheol.
How dare you make trouble in my neighborhood?
Stop the crap and get out of the house right now!
What are you doing? You scare them.
Intimidation is the only solution here.
- Out of date-- - Go there and realize yourself.
What do you say? I'm fully aware, really.
Look at your shoes.
Why am I wearing this? This is my mother-in-law's shoes.
I guess he can not travel today.
Both?
Hey!
Where is the truck?
You think I'm kidding?
I warn you! Prepare the truck outside...
... and take the doctor right now!
Quick take the doctor right now!
Hey! Hey! You!
I am from the Insung Seobu Police Station, Kang Dong Cheol.
The truck is on the way, but--
Captain! Captain!
- But-- - Aish.
Remove the hostage right now.
Prepare the truck first. Huh?
Otherwise, nothing is released.
I told you I was on my way.
So, let go--
This bastard.
Is it a real gun?
Move aside! Move out!
Excuse me.
Aih.
Any developments?
No, not at all.
Where did the bastards get the gun?
Captain, shouldn't we bring a gun too? Should I go get it?
Yes, bring it here. Let's give them a lesson.
- Good. - Do you want a war here?
That will only worsen the situation.
What should I do?
We have to keep negotiating.
What are the negotiations?
Where can I negotiate if they do?
First of all, we must block all routes to the port,
and ask for help so we can install a check portal on each route.
- Good. - Good.
Move aside! Move all!
I said step aside!
Move out!
Captain.
Please leave the roof.
There! Go.
Take them away! There!
Shit.
Nothing looks from here.
What's going on inside?
They show us that they are always a step ahead of us.
Because we can't look inside, they think we will listen obediently.
20 minutes is over.
Can not we just go through the window there?
That might cause bigger problems for hostages.
At present, identify the victims first.
How can we wait for that first?
We must know what happened inside there.
Captain. Inspector.
You have to go down and watch.
Latest news from the scene.
Around 9:30 this morning,
on the Ansung, Gyeonggi-do highway,
25 prisoners were transferred from Daejeon to Gongju.
12 prisoners sentenced to life...
... escape from the bus.
Are the fuckers in question?
- Yes. - Why did they escape...
... and come to our environment?
They currently have hostages.
All fugitives have a prison term of more than 10 years in prison...
... for crimes such as robbery, rape and murder.
Fugitives are known as recidivists of violence.
They have a gun with real bullets.
That explains the gun.
The police and the perpetrators had a confrontation.
Aish.
- Prepare the control room. - Good.
- You can use this room. - Thank you.
I am Officer Yoon Na Yeong from the Insung Seobu Police Station.
- Captain. - The confirmation is complete.
On the way.
- Really? - Yes.
Currently a hostage situation is underway.
Move aside! Move out! Move out!
Captain! Move out!
And they are currently preparing a checkpoint...
... on every main road leaving Insung City.
His mother is here.
Captain.
Is this the mother of one of the hostage takers?
- Yes. - It seems the police...
... is trying to convince the hostage family...
-... to stop situa-- - Hey, you!
This is not a party, you know! Shut up!
Get down from there! I say come down!
Hey, bring him down!
Ask him to surrender before the situation worsens.
Detective, if my son surrenders,
he stays alive, & apos; right?
It will be very helpful in his case if he surrenders.
So, don't worry.
Yes.
Hey, get me a chair.
Yes, seat.
- Come here! - Yes.
Please go up.
Be careful.
Hey, give the loudspeaker.
Mother. Mother! Please use this to talk to him.
Just press this. Yes, press this, and speak.
Kwang Seok.
Continue.
Kwang Seok, this is Mother.
Can you hear Mother?
Kwang Seok.
Mother why come here?
Kwang Seok, surrender yourself.
The detectives here say will forgive you for everything...
... if you surrender yourself.
So, get out of there!
What are you doing this?
Listen to Mom, Kwang Seok. Yes?
- Kwang Seok! - I said go!
Go! Why cry here !?
- Leave yourself! - Damn.
- Get out of here! - Leave yourself, Kwang Seok.
Go!
- Kwang Seok! - Go!
Take my mother away from here right now, motherfucker!
Mother! Mother!
Hurry off, Mom! Hurry up!
Please pass here.
Please go down.
Inter through him through there.
What will change...
... if we surrender?
Forgiveness?
Don't be nonsense, fucker.
You guys...
... which makes us...
... criminals.
And lie to us! What nonsense are you saying now?
Stop bullshit and prepare the truck!
And bring a doctor here!
Otherwise, everyone here will die. Understand?
Hey, you.
The truck came from that direction, got it?
On the way, so calm down. Quiet.
In the course of your trip?
From there.
You blocked this area...
... and you said the truck was on the way?
Do you think we're idiots?
Stop your nonsense. I will not repeat my words.
Hey! Hey! Hey!
Hey, listen to me!
Aigoo.
Aigoo, he doesn't even want to listen to his mother. Basic rotten fuck!
Looks like we've doused gasoline on fire.
Detective. What...
... will my sons happen?
Please save my son. Please.
- Save my son. - Don't worry about that.
- Please save my son. - Yes, please calm down.
Please go there and wait. Yes, there.
- My son-- - Yes, yes. Officer Yoon?
Take him there, Officer Yoon.
- Please go there. - Kwang Seok-ku.
- Please go there. - Kwang Seok.
Kwang Seok!
My son.
How can you possibly end your life?
Tae Joo.
Please say something.
Why is the phone?
They cut the telephone cord?
No, but the number has been unresolved before.
- Why? - Reporters keep calling them...
... for interviews, so the channel is busy.
What do you say?
Hey, you.
You let them?
- You should stop them! - Yes.
What are you doing? Hurry up their phones!
Good.
The police have been confronted by the hostage taker,
who are hiding in a building where they live for one hour.
It will be 2:00 pm, which is the deadline for the hostage taker.
However, the police have not done any other tactics.
If there is no response from them until two o'clock,
nothing can guarantee what will happen...
... with the lives of the hostages.
Lee Dong Kyu, reports directly...
... from the location of the hostage-taking event for ICN News.
One of the hostage mothers...
... come to the location and try to talk to his son...
... with tears dripping.
Hey, who's calling him?
And therefore, people are very panicked.
Police try to deal with the hostage takers,
but their efforts...
... doesn't seem to contribute positively to the situation.
At present, a family lives in that house.
However, the hostage takers...
-... insist on going... - Aish, shit.
... somehow.
They watch TV inside.
What?
They know we're blocking the road.
They know everything that goes on outside.
Hey.
Hey, you!
Hey, where to go?
Hey, you!
What are you doing? Why did you destroy it?
Oh !?
We must block all outside information from entering it.
We must corner them.
We can not let them control us.
What are they doing there? Very calm.
There is someone who is injured, so they are more anxious than us.
Today...
... no one will die.
Hey, are you sure they'll call us?
Yes, for sure. Wait a minute.
Our remaining time is even less than an hour. How long will we wait?
- Meanings. - Yes?
- Connect a telephone connection. - Good.
Excuse me.
Hey, what are you doing?
Gi Ga Won-ssi.
I'm Inspector Han Tae Joo from the Seobu Police Station.
I don't ask your name.
What are you trying to do?
What is the condition of the hostages?
Stop talking nonsense...
... and quickly bring the doctor. Doctor.
Show us hostages first.
We can't fulfill your demands until you do it.
What is this nonsense? Are you kidding me?
I need to see first whether the hostages are safe.
Right. Hey, show us hostages first.
If you do, we fulfill your demands.
Shut up.
Are you satisfied?
Then, quickly take the doctor here.
Also, when here...
... bring bread, milk and newspapers.
And also, "Holiday" from Bee Gees.
"Holiday" from the Bee Gees! Bring the cassette of the song.
Don't act silly.
Negotiations complete.
Shit. Why do they have so many demands?
But, what is a "Holiday" from Bee Gees?
That's a famous song.
He wants to listen again in this situation?
Very good. Nice. (* sarcasm)
Hey. In a week, what day is "holiday"?
Monday.
- Captain, this is too dangerous. - Correct.
What if he's hurt or they realize what's going on?
I also know.
But, Officer Yoon said he wanted to do it.
He studies first aid at the police academy, so he will be fine.
There is nothing else we can do right now.
Let's bring a real doctor.
Do you know how long it takes? And our time is running out.
Hey, have you finished yet?
Yes.
A doctor will be better than a doctor.
Because it's decided you entered there,
Be kind and approach the hostage takers, and shake your ass.
Be friendly to them as well.
If you do, they will be awed or negligent.
And that's when we will break through from behind, then--
Basic idiot.
I also think this can reduce their alertness, but--
It's okay.
Are you ready?
Yes.
Analyze the situation inside, then quickly exit.
We will continue to monitor outside,
so yell or give us a signal if inside is dangerous.
Yes, I understand.
Lee Ga Hoon-ssi.
We bring what you ask for.
What is this?
Why did you bring a nurse?
Eat a long time for the doctor to come here.
He will do first aid until the doctor arrives.
You stay there.
Sign in.
Be careful.
How long since he entered?
10 minutes.
Miss Yoon will be fine there, & right?
I shouldn't send him. You should try to stop him.
- Already, & apos; right? - That's the SWAT Team.
- Aigoo. - That's the SWAT Team.
- What? - They arrived.
Who is it?
Is not that Kim's Chief?
- Why is that bastard here? - What happened?
Move aside!
- Sincerely! - Sincerely!
- Aigoo! - What happened?
- Hey! Hey! - What are you doing?
"What are you doing?"
That's what I want to ask. What are you doing?
Shouldn't I be the one who should ask?
It's been hours and you can not do anything.
And now you dare to say that?
You're drunk, huh?
From now on, the entire area is under my command.
Go there.
You bastard! What's your right?
If you want to oppose this decision, there is a protest to the Police Commissioner!
Take all your men away now!
You never teach your subordinates good manners, huh?
Why do not they all have respect?
- It's really messy. - Bring away all your subordinates.
You want all the hostages to be wiped out?
Officer Yoon Na Young inside.
If you go in now, they are all in danger.
Yoon Na Young?
Ah, the clerk.
Are their hostages still lacking until you hand a policeman hostage?
Huh? Pathetic. Pathetic.
There is a camera that highlights.
You may end up broadcasting live...
... the killing of hostage takers and the hostages.
Do not do something you will regret.
Hey, you, Inspector Han Tae Joo.
You don't know what the bosses want?
I thought you were smart, it was not.
We must show how hard we work...
... to produce a stable environment for society.
We must show them that the law prosecutes criminals.
That's the perfect picture.
What?
Enter.
Hey! Hey! Fucker!
Release me! Release it!
We, the SWAT Team will count to three.
He tried hard in front of the camera. He even uses a full uniform.
What about Officer Yoon, Captain?
One!
Two!
Three!
Hey, back off!
Backward!
If not, this woman will die. Put down your weapons and back away!
Put your weapon, fucker!
- Put your weapon down. - No, you put your weapon!
If you shoot the cop, you'll be shot on the spot!
Hey fucker! How could you tell him he was a cop !?
Basic stupid idiots.
What? You a cop?
Your bastards!
Hey, I really will shoot this woman. Back off! Back off!
You were surrounded by the police.
There is no place to run.
Lower your weapon and submit yourself.
If I finally surrender myself, I will never come here.
Quickly take everyone away from here! Quickly get rid of them all!
Get rid of them!
This is your last chance.
You don't have time anymore.
I will really kill this woman. Do you want to see him die?
Alright, come in! Just try entering!
SWAT Team! Get ready in position!
There is no other method left for us.
His condition is getting worse.
There is no meaning to keep watching him like this.
Your decision will only add to Han Tae Joo's patient difficulties.
It's better to make a quick decision.
I gave you the last chance.
Put your gun ..
-... and surrender. - What is wrong with you? Be aware.
- No, this is your last chance! - Follow me.
- Where to go? - Back off.
We have to sneak into the house while they are distracted.
You two, stay here. You, come with me.
Do you think I'm kidding?
Let's just shoot me! Shoot!
If you want this woman to survive, put down your weapons!
Put your weapon down!
Hey.
Hurry up.
Quickly.
We do not have much time! Fast
Come here!
Come here! Come here! Bring her here.
- Fast. - Yes.
I told you, there!
Tie them.
Don't do silly things.
Aih, sick.
Unbelievable we end up like this.
Hey, can not you do something with these handcuffs?
Cannot, too strong.
Then, look for something to open it.
Do you want to stay like this?
In my head there is a hair clamp. Could it be?
- Where? - Where?
- This. - Yes, I see.
Miss Yoon, shake your head until her brace fell.
Shake it again! Again! Again!
Wait, it's too hard.
- Wait a minute. - Not successful.
Can't it? If so, how about this? Point your head at me.
Again. Again.
God, sick.
Tae Joo, help me out. Try releasing it.
Come closer.
Wait!
Again.
- What if we wake up? - "Get up"?
- Yes. - Good.
1, 2, 3.
- Are you ready? - Yes.
Wait, no, I can not.
- I will stand first. - Yes.
All right, you stand up. I'll count to three.
Ready? 1, 2, 3.
Hold for a while.
- Stand up. - You got it?
Wait, wait a minute. I'm still on the floor.
Come on!
Officer Yoon, point your head at me.
Stay there, Captain.
What are you doing?
Our feet hurt.
Crazy base.
Hey, you!
Do something.
Can you handle it?
Huh?
He experiences shock due to losing too much blood.
He needs CPR. Can you do it?
- What is that? - Cardiopulmonary resuscitation (CPR).
I just learned first aid,
so I do not know how to do it.
Remove these handcuffs first.
I'll kill you if you try to do something.
We do not have time. Quickly release!
Are you sure you're doing it right?
Hey, Hee Chul?
What are you doing, asshole?
- Tap on the wound. - Good.
Not yet.
Still able.
Hee Chul.
Have you regained consciousness? You are okay?
- Hey - Hyeong.
I thought you were going to die.
Rookie you.
Now you're fine.
You're fine.
Hey, stop drinking.
I can't even drink alcohol as I like?
He is only aware for a while.
He will again experience shock soon.
He needs to be taken to hospital for surgery.
I know.
You're gonna let him die like this?
Free the hostages.
We are both enough.
No, Hyeong.
I do not want to go.
I will stay here.
If we die, then we die together.
Nonsense.
You think we're filming a movie?
Caring about criminals with loyalty?
Stop bullshit.
Leave yourself and repent!
We've been through it!
Then why are you guilty of crime?
If you commit a crime,
You should let your ass be in jail, get worse dirt.
Why do you crawl here and cause this mess?
Do you think robbery, murder, and rape should be proud of?
Do you think you have what rights as a criminal?
Who do you call criminals?
Huh? Who?
Who do you call robbers?
Who do you call a killer?
They say he is a rapist?
He and I are just...
... steal sekardus ramyeon that day.
But, how long did we spend in prison?
Five years. Five years.
10 years, if it includes a judicial confinement (* detention period when the judicial process is still ongoing, the verdict has not been sentenced.)
Does that make sense?
Even so, we are real men.
Hyeong there...
... sentenced to 17 years in prison.
He was sentenced to 17 years for stealing 5 million won.
The bastard steals more than 7 billion won,
but only jailed for seven years!
Does that make sense?
It does not make sense!
Who do you call criminals?
You guys are criminals.
Of course, they will say that.
That's the only way...
... for them to make sure no one will pity us...
... even if we are shot dead.
Do you feel really unfair?
If so, file an objection to the law!
"Law"?
Law in the Republic of Korea...
Have you seen him help someone without money and connections?
That damn law makes us like this.
They free the rich...
... and imprisoning who has nothing.
Nonsense.
Just close your mouth.
- Stop it. - Stop what?
"My mouth"?
How dare you talk like that to me?
You have to listen when older people talk, fucker!
In fact you wander around with a knife in hand.
So you intend to change the world, right?
You think, there are people who want to listen...
... whatever you say?
Yes, right!
- Shut your mouth! - Do not dare to me!
If you feel unfair, you should go to...
... home of Judge, Prosecutor, or President!
Why did you make innocent people hostage...
... and direct the knife to my neck?
Cowardly!
- This coward !!! - Stop it.
Kwang Seok.
Hyeong.
I guess, now comes the helicopter too.
What will we do now?
Should we just give ourselves up?
What is that nonsense?
What do you think will happen if we surrender?
We run away from prison and cause all this chaos.
Do you really think they will be kind to us?
Do you want to rot in prison until we are old and old?
Then what should we do?
We must make these annoying bastards...
... listen to our speech.
- Hey, where are you? - Hey, Kwang Seok.
- Do not do it. - Come here.
- Wait! - Come here!
- I said here! - Hey, fucker!
- Stop it! - Stop it!
- Don't do it! - Stop it!
Your crazy bastard!
Why are you not fair to us?
Why?
Come here!
Hey fucker!
Just sign in if you want!
Be calm.
If you want to see him die,
enter here!
- Calm down! - Tell the helicopter to leave!
I mean it!
Calm down!
- Release me! - Stop it.
Now!
Enter inside! Stop it!
Remove it!
Be aware of yourself, idiot!
Be aware of yourself!
What do you mean, "Awaken yourself"?
This is because you're too soft...
- Release it! -... so they underestimate us!
This bastard!
Stop it!
I say, realize yourself,
fucker!
Hey.
Awake yourself, fucker!
Stop it!
What are you doing?
We don't run away to end like this.
Right.
I know how unfair you feel.
So you have to stay alive and correct the wrong.
If you stay like this, nothing will change.
So--
So, put the gun, huh?
If you need help, we will help.
If you need a lawyer or whatever.
We will help, so stop this.
They may not trust you,
but will trust us. It is not like that?
You are very kind to us.
I will also talk to the police for you guys.
Please leave yourself.
Ajeossi...
... not a bad person.
Please put the gun.
Yes.
Right.
Hyeong.
I do not want to go to jail anymore.
Put the gun.
- Hey, put the gun. - Put it.
Let's just die together.
What are you doing?
Take it! Take the gun!
Put the gun down! Put it down!
Stop it!
Everything is over.
My life is over.
What are you doing?
Captain!
Fucker! You said this was unfair.
Why did you commit suicide if it wasn't fair?
You should go to a Judge or victim,
and say all this is not your fault.
You have to stay alive...
... to protest.
If you kill yourself here, no one will know this is not your fault.
Everything is finished. I will not be arrested by the police again!
No!
Shit!
What are you doing fuckers?
Have you seen everything? What else do you want to do?
Lee Kang Heon, it's over. Put the gun down!
Do not come near! Do not come close!
Hey.
What is...
What is our fault?
What are our mistakes?
We steal. Is that an unforgivable sin?
Say it! Is that unforgivable?
The rich are free from their deeds.
Why are you guys like this only to people like us?
Prosecutors free the rich,
then put people like us into jail.
Judges sell decisions for money.
And...
... you journalists never listen to what we say...
... when we were wrongly accused.
What makes you better than us?
Yes, I know you are smart.
If you are that smart,
at least listen to what we want to say!
If so, We will not end up like this, asshole!
People who have money are always innocent.
Those who have no money are always wrong.
The law for the rich is different from the poor.
Republic of Korea is stupid!
Fucker!
Put your gun, Lee Kang Heon.
You can not take this from me.
This is my last warning.
Backward!
Time is up.
Now everything is over.
We will release the breathing apparatus. Get ready.
No.
Lee Kang Heon,
there must be someone who will listen to you.
Put the gun.
Too late.
Do not come near! I told you not to come near!
Shoot me!
Just shoot me.
What are you doing? Why are you like this?
However, we will die. It doesn't matter who is first.
You...
You think you will survive, & apos?
Do not misunderstand. You have been fooled.
You are dead.
In this rotten world.
What are you doing, asshole?
Inspector.
See you later.
Inspector.
Inspector. Inspector.
Are you okay?
Where is the Captain?
Don't you remember?
Captain rescues you.
This is Mother. Kwang Seok.
Kwang Seok!
Kwang Seok, this is Mother. Do not go.
Open your eyes.
Kwang Seok, this is Mother.
Mother here. Please do not go.
Kwang Seok, this is Mother. I'm sorry, mom.
Why? Why should it be her?
I heard someone will die today.
I thought it was me.
I'm sorry, Captain.
It feels very heavy.
What are you doing?
You don't die.
Of course not.
What?
Do you want me to die?
No, it's not like that.
Aish, I want to sleep, but you wake me up.
Hey, turn off the radio. Very fast!
Did not you get shot?
Get hit. Here. See.
The bullet is just grazing, luckily.
Captain.
See what are you?
What? Do you want to say something?
I heard you saved me.
Then why?
Want to thank?
Hey, don't do it. Do not.
If you say such a thing, I always get goosebumps.
Just don't forget it.
If you thank you,
if you really thank you, buy me a drink.
Good, & apos; right?
OK.
Well, this gunshot wound.
Hey, you! What are you doing?
You're crazy, huh?
I don't think it hurts.
Of course it hurts! I got shot, you know!
Do you think it won't hurt? You are crazy!
- The bastard! - Why are you crying?
- Are you crazy? - Who is crying?
My eyes get tear gas.
Worse.
I can die.
- Are you okay? - Yong Gi,
You need to wash your eyes under running water.
- I will rinse it. - Yes.
Hey, let's go.
Do I have to get out?
Aigoo.
Tae Joo.
Tae Joo. You're there, & isn't it?
Mother.
Doctor, my son smiled.
Doctors may not see it,
but I see it clearly.
My son is still alive.
I will not take off the breathing apparatus.
Sorry Mother.
Tae Joo, forgive you.
Sorry because you don't trust you.
Sorry Mother.
Forgive my mother, son.
Mother.
The scene was cleared up and we were on our way.
Inspector, you've worked hard.
(Insung Seobu Police Station)
- See you later. - See you later.
- Go home. - Yes.
- See you later. - See you later.
- See you tomorrow. - Yes.
Sorry?
What is your schedule tomorrow?
What? Why?
Like today...
I guess, a lot of bad things have happened to you lately.
Last time you were hurt.
You know a psychic in a T-junction?
I've ordered there.
Do you want to go there with me to get a charm?
I heard, the talisman is very powerful.
People say can even make a bullet immune...
... if you bring the charm in your wallet.
See today, & apos; right?
The captain also gets a charm from there.
Captain, is that right?
The bullet is not bouncing thanks to the talisman.
But I avoid...
... the bullet with my wild animal instincts!
The bastard.
I'm sorry, but I have an appointment.
Uuh, Officer Yoon, you have a blind date, huh?
A blind date?
No, I will watch a movie.
Film?
Yes, I will go home now.
Captain, you work hard today.
Oh, you also work well. Go home and rest.
See you later.
Who is watching a movie with you?
Who else will watch with him?
Of course a man, a bitch.
Hey, Nam Sik.
This Hyeongnim...
... will introduce you to a girl better than her.
Don't cry, scold.
Who is it that crying?
Aih, can not be trusted a man...
... crying because of a woman dumped.
Who else is dumped? I'm not dumped!
Yes you were dumped!
Aish. Get out there!
You really got dumped.
You won't be cured.
(Entrance Ticket)
They are both idiots.
You won't go home?
You have to buy your savior.
OK.
See.
Aigoo.
Very nice.
Aigoo...
Drink slowly.
I don't even order much. Why so stingy, anyway?
Besides, this is not too expensive.
You buy pork just like beef.
I mean it's less drink!
You were drunk yesterday.
And today it was shot.
- I did not hear. - Even though the wound is small,
may be an infection.
Your hands are okay?
What is this?
Are you worried about me?
Yes, I said this because I was worried.
Hey, I've banned you from doing it.
You scared me. Why are you like this?
When did you worry about me?
Just say you don't want to spend a lot of money.
Don't say something that doesn't suit you.
If you want to drink, use this cup only.
This wild ginseng wine is 30 years old.
Please try.
This is a celebration for returning from the dead.
"Wild ginseng"?
Not "deodeok"? Looks like "deodeok".
"Deodeok" how?
It's embarrassing to say like that to this wild ginseng.
A ginseng digger who has the power of Jirisan prays...
... day and night for 100 days for this.
Stop bullshit and pour it for me.
By the way,
how does it feel to return from the dead?
Yes, like that.
Inspector, your mood must be good today.
You joke, it's not like you normally do.
Drink this all.
That was a joke?
Yes, in Seoul so ordinary.
The terrible hostage situation carried out by the fugitives today is over...
... with bloodshed.
Two hostages committed suicide at the scene.
The main actor Lee Kang Heon was shot...
... twice when confronting the police.
He was rushed to the nearest hospital,
but died from severe bleeding.
This incident involved armed fugitives...
... which produces fear and anxiety in the community.
To block similar events,
Police authorities will take the necessary actions...
... and hunt down fugitives who run away.
They should have been sentenced to death from the start.
Why is it left alive, huh?
Right. A lot of tax money is spent to support them.
Aigoo, idiots.
- Let's drink. - Yes.
Next News.
There is controversy over the seven-year sentence...
... of a former president's brother who is considered too heavy.
He was imprisoned for embezzling seven billion won...
... and collecting illegal funds amounting to 8.6 billion won.
Among the embezzled money,
some have been returned to the country.
He also does not commit many crimes with the money.
For this reason, people think...
-... that seven years is too heavy. - I envy her connection.
You are innocent as long as you are rich.
An appeal will be filed.
You are guilty of being poor.
Captain.
- Inspector is also here. - What is wrong?
I guess, you have to go now.
(Dong Jin Lodging)
We come.
This is chaotic.
Remember the woman hiding in the toilet cubicle...
... when we investigate the Lottery Gang?
There is a woman hiding with Han Choong Ho.
Who is hiding with that bastard?
Yes. His name is Go Yeong Suk. Working for his salon.
They said he lived there with Han Choong Ho since last week.
What do you mean he lives with Han Choong Ho?
What else? That is, they establish relationships.
What about Han Choong Ho's fucker?
According to the employee, he left seven hours ago.
Why? Why? There is something?
There is something in his mouth.
I think this is panties.
He really is a crazy lewd.
Translated by: HOKIBET99.CC Reliable Safe Online Gambling Sites
Is my husband in big trouble?
He's still a suspect! Don't treat it like a criminal!
How can you carry it without permission?
I brought it because it was evidence.
The body is very clean. Even one fingerprint doesn't exist.
You do not think Han Choong Ho is the real culprit, & apos? right?
Based on supporting evidence, he did it.
What do you mean?
Some memories come back to me.
But, it's not a beautiful memory.
It's better if you forget it.
I know the reason I'm here.