Visit www.Nexiabet.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
(This program is not related to...) New Member Bonus 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million
(... certain groups, regions, religions, or individuals.) Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%
Vital is in critical condition due to shock. Rolling Casino Live Sbobet 338A 1% Rolling Casino Live Maxbet 1.2%
He can survive so far thanks to drugs, BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
but it's dangerous to inject more in it. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Then, what can we do? None at all?
We must operate quickly.
But with the current conditions, I cannot guarantee that I will succeed.
Tae Joo-ssi.
You can hear my voice, & apos; right?
This is me, Seo Hyun.
Come back. How long will you stay there?
Seo Hyun.
Tae Joo-ssi, please come back.
Hey, are you aware?
Hey, hey, hey!
Hey, you can not move yet, understand?
- Inspector. - Hey.
Hyeong.
Min Seok, can't.
Hyeong.
Hyeong!
Hyeong! Hyeong!
Hyeong!
Am I dreaming? Or am I crazy?
If not both, why am I here?
(Life on Mars)
(Suspects of serial killings were shot dead during arrest.)
Why don't you say anything?
Hey.
No one there?
Say something.
Hey, you.
(Beauty Salon)
(Business Closed)
Everyone goes.
But,
Why am I still here?
(Police Station Seobu)
(Complete Personal History)
(Family Head: Yourself)
Why are you chasing me and my sister like this?
Could it be...
... because of men who...
... calling from Seoul?
Who is that person? What do you know?
You will find out soon.
Because of that person...
... will come...
... meet you.
(Call History)
(Telecommunication Security)
Inspector, are you okay?
Inspector.
I'm fine.
Have you fainted again?
Lately you have been too fading yourself,
especially you haven't fully recovered.
I will arrange your table, you rest.
No, let me do it.
There are still documents I need to read.
The case is closed, what else do you check?
I don't know...
... what should I find.
Then I kicked it, like that.
Because the case has been closed,
Our punishment may also be stopped, & apos; right?
Of course. They will not be able to catch it without us.
All this thanks to this head.
This beautiful stone head.
So tonight we have a team dinner?
There is a karaoke place that has just opened. Do I want to impress?
Karaoke sounds good. Should we warm up?
Can't you...
Just accept my love...
- You're Mona Lisa. - Click!
And you make me very sad...
Yes.
Congratulations!
You succeeded.
Congratulations.
Look at that bitter smile.
We solve the case but he dressed as if nominating as president.
We do all the heavy tasks.
But he who boasted.
Yes, and he who gets the award certificate from the Police Commissioner.
Leave him alone. Let it.
Congratulations, sir.
Nothing. Thank you for your hard work.
- Congratulations! - Certain.
Aigoo, you must be proud of yourself.
You get an award certificate that all my life saw it was impossible.
- Ah, all this thanks to you, Captain. - Aigoo.
Now you finally understand, Chief Kim.
Then, how about giving our department a prize money?
I want to treat my team to dinner.
Team dinner? Certain.
Who knows maybe this is the last time?
What do you mean?
This is an official order.
- What is this, fucker? - I've tried my best to stop it.
This is the best I can.
Working at the police station helper might not be easy,
but at least better than being fired, & apos?
Is not that so?
And Officer Yoon Na Yeong, I'll move you to a better division.
I heard, your role in this case is very significant.
It's not much, but use it for team dinners.
This comes from my personal money.
Stay there you, damn it!
Hey fucker! What exactly are you doing?
My men work really hard for this case...
-... but did you move us? - Calm yourself.
I'm not issuing orders.
And to be honest, your condition will also be better.
This will be your chance to get rid of the makers of this problem.
These children are the reason for your situation like this.
- Take care of your mouth, fucker! - Gosh.
What do you say? Get rid of them?
These children are not goods or rubbish to get rid of!
- Come here, you bastard! - Stop it, Captain.
- Come here! - Release it!
- Come here, you bastard!
- Are you crazy? - Stop, Captain.
- Release me, you bastard! - Calm down
- Release me right now! - Captain!
- Stop it! - Come here!
- I said let go of me! - Stop, Captain.
- Come here! - Stop it!
(Insung Shopping Complex)
(Chief Kim Gyeong Se Receives the Best Police Award)
The bottom of that cunning bastard.
How can Chief Kim do it to us?
After all the difficulties we go through?
He is not our Head. How can it be called Head...
... when he partyed with drinks after he did to us?
Be calm.
Officer Yoon.
What can I do when I can't see you anymore?
God. You make things worse.
You can't get disciplinary action.
Hey.
I accept if you really have to.
I should make that *** dying!
Please stop.
Give it to me, damn it.
Come on. I'll drive you home.
Hey. Release. Release.
I can walk alone.
Why do you treat me like I'm drunk? You're crazy, huh?
What the fuck?
- Restore! - No, you're drunk.
Aish, I'm not drunk. Why do you call me drunk?
Hey, give it back! I said give it back!
This bastard.
Unit 3 Crime is clearly fine.
We are not okay!
You're the reason I'm like this.
Besides, I'm not the one who received disciplinary punishment.
You are subject to the law.
We have to go to sleep now. Tomorrow we go to work.
I have to go to work tomorrow.
- Here? - Yes, here.
- Here? - Wait a minute.
- I'll stop here, huh? - Yes.
- Here? - Yes.
Is this the right place?
Aish. I'm sure around here.
What exactly did you mean?
What's more !? Of course the fox house.
I will find him and kill him today.
- Kim Gyeong Se! - Enter the car.
- Where are you, asshole? - Captain, get in the car!
Oi, Kim Gyeong Se! Exit!
Where are you, fucker?
- Kim Gyeong Se! - Captain, do not be noisy!
Get out of your way, asshole! You should stop.
- Hey - Captain.
- Exit, Kim Gyeong Se! - Captain.
Kim Gyeong Se.
Exit you!
- Hello? - Inspector Han Tae Joo.
- Who are you? - Don't trouble yourself too much.
- It's time to forget. - I ask who you are!
We will meet soon.
Be patient for a while.
What do you say?
Hello?
- Hello? - Oi.
- Here I am. - Captain, what happened last night?
You have to come here now.
Where are you?
I'm at Chief Kim's house.
I think I'm...
... makes a problem.
What's happening? Are you hurt?
Not me.
What's going on here?
I don't know either.
When I wake up,
I'm on this sofa.
And when I open the bathroom door,
he...
... it's like that.
Aish.
Hot here. Why is it so hot here?
Aish...
How did you get in here?
I don't remember.
The last thing I remember was drinking with you at the bar.
I also don't know why I'm here now.
You asked me to drive here so you could kill Chief Kim.
- You do not remember? - I did not kill him!
Are you sure? You said you do not remember anything.
Captain.
Think carefully.
I really don't know.
I don't remember anything.
You call them?
No, I do not tell anyone.
Then why are they here?
That's not what matters now!
What will you do?
You will be arrested for murder.
Police.
There are reports.
- Are there people inside? - Why are you calling me?
Raise your hand!
Because I need your help.
(Seobu Police Station)
Captain.
I'm fine.
Hyeongnim.
Captain.
Make sure...
... my family doesn't know it.
OK.
Stay here. I will check the progress.
Inspector.
- What's happening? - Captain really kills Chief Kim?
Aish. Stop that bullshit!
That does not make sense. You call Captain a murderer?
No, it's not me who thinks so.
It's just that, others believe like that.
No matter how drunk he is,
I know he is not typical who will do things like that.
Say something.
I heard that you first arrived at the scene.
What does it look like?
I don't know the details yet, but...
... which I know only the Captain is in an unfavorable situation.
I'm sure we will find out once the investigation begins.
I will ask him.
Both of you check with the Forensics Team to the scene.
- And Officer Yoon... - Anyone related to...
... suspect,
may not be involved in interrogation.
What the hell is he?
Inspector Han Tae Joo?
Yes?
You were at the Seoul Central Police Station, & right?
I've heard a lot about you. I was from there.
Please help us.
I am in charge of this investigation. I'm Director Ahn Min Sik.
It's been a long time, Inspector Han Tae Joo.
I realize you went through a difficult time there.
However, you must complete your mission.
Inspector Han Tae Joo.
Do not trouble yourself.
The time has arrived.
We'll meet soon.
Wait a minute.
I'm sure we will greet each other soon officially.
Where is the office?
Through there.
Thank you.
Why does someone suddenly come from Seoul.
I heard you from the same office. You do not know him?
No.
I do not know him.
Wait a minute.
You said you came from the Seoul Central Police Station?
Yes.
How do you know me?
What are your reasons for being here?
You should know better than anyone.
me?
There is no need to rush. Let's do it gradually.
After receiving this case report, new...
... 30 minutes since I arrived.
I need time to rest, you know.
Come here.
Detective Kim.
Get rid of all this.
I was told you were the first to arrive at the scene.
How did you find out?
The captain called me.
I wonder why he called you, Inspector Han.
I do not know either.
What do you think?
Do you think he killed Chief Kim?
Without autopsy and collective medical evidence,
I can't make any conclusions.
How did he work as a colleague?
Not as a police officer, but as a co-worker.
Could he be a murderer?
No.
He is not someone who can kill other people.
We have to wait and see...
... is your judgment correct.
Can we start, Captain Kang Dong Cheol?
Please.
Head Kim...
... died from a skull fracture caused by a blunt blow.
(Best Police)
This was found at the murder scene of Chief Kim.
Matches in the area of the wound.
Your fingerprints are found here...
... and the blood from your clothes matches the blood type of Chief Kim.
(Blood found on a suspect suit fits the victim's blood group.)
His blood sticks to my clothes when I slip in the bathroom.
So apparently.
Around 3:30 a.m.,
You look to make a scene near Chief Kim's house,
according to some neighbors.
Also, on medical reports based on body temperature,
the time of his death is estimated at around 4 am.
Then?
After leaving Insung Shopping Center,
until you wake up at the scene at 7.30,
You say do not remember anything.
Is that still valid?
Yes.
I see?
This is very easy.
You do not think so?
What about Captain?
He's still being questioned.
Isn't our problem just silent and waiting?
Shouldn't we do something?
What's happening?
Where do you want to take it?
We will move him to the detention center.
Too many people follow this case.
I'm sure that will make Captain Kang uncomfortable.
Detention house? What are you doing?
Indeed you know what kind of person our captain is?
Release him. Hurry up!
Hey fucker! Remove the cuffs!
I heard Detective Lee and Cpl Jo have been transferred.
I think, it's better for you to prepare your transfer.
By making a fuss over here, you just make Captain Kang moved to a secret place.
Yong Gi. Meaning. I am fine.
It's not over for me yet. Hey, the uniform suits you guys.
Hyeongnim.
Oi, Mr. Seoul.
I didn't kill him. Do whatever you can.
Sure.
- Sparrow, kwak... kwak... - Kwak... kwak...
- Duck, quack... quack... - Quack... quack...
- Chicks, petok... petok... - Petok... petok...
Hello, all kids.
As you cross the pedestrian path,
You have to look right and left.
You all understand?
- Yes. - Yes.
Well then, come on. 1, 2, 3, 4.
- Can be. - Pull.
Children, you can't do it.
Children, please let go.
- No. - Do not want.
Inspector.
I don't think it's a better position.
Enough can be overcome and the kids are also adorable, really.
What happened to Captain Kang?
There is only evidence against the Captain.
I don't know...
... what should I believe now.
The captain trusts you most.
Shouldn't you trust him too?
You were the first to call after the incident.
The captain now trusts you most, Inspector.
The captain is sure you will believe it,
and the fact that he is not Chief Kim's killer.
A suspect escapes during the transfer.
Captain Kang Dong Cheol from Insung Seobu Police Station.
He escaped from a police patrol car and is currently at large.
The license plate number of a fugitive car is Inseong Ma 8891.
I repeat. A suspect escaped during the transfer process.
What's happening?
You should ask him yourself.
The captain told us he wanted to go to the toilet,
That's why I pulled the car for a while.
Hey, where can I go like this. You must release this first.
I can't do it.
Hey, keep me having to pee in my pants, right?
Or do you want to hold it while I urinate?
fucks you.
Hey. Do you think I will try to run away?
- Fast. - OK.
Good.
Here it is.
I'm sorry.
Enter Captain Kang Dong Cheol in the list of fugitives.
Good, I understand.
We just got a call if the car that the Captain drives found...
... on Unseondong.
Wait a minute. Unseondong is in the opposite direction from his house.
He does not want his family to know about what happened.
He will not go home.
There is no way to help it if...
... he was arrested while on the wanted list.
We have to split up and find a place he might go to.
- All right. - Yes.
Be careful.
(Receptionist)
(Seonamjang Lodging)
(Cheonlim Coffee Shop)
(Insung Shopping Center)
Officer Jo, did you find something in Bar Samgeori?
Nothing found.
I went to all the coffee shops in Unseondong,
but can't find anything.
What about other parties?
Fortunately they did not seem to find anything either.
Where would he be?
But why did the captain escape?
Could he really make a mistake?
Aish. He did nothing.
I mean, all the evidence so far--
If not, why did he get away?
You're late.
You must have trouble because of me.
It's hard to find me?
Since when are you here?
It's been a while. I have nowhere else to go.
"The lighthouse never illuminates its own base." (* hiding in a police house is safer because the risk of getting caught is smaller.)
- What are you doing? - Calling the Police.
This bastard really!
Why are you running away?
You really killed Chief Kim?
How many times do I have to tell you I did not kill him?
You do not believe me?
How can I trust someone who does not even remember anything?
OK. If you do not believe me, report me.
Call them.
Why should I trust you?
Tell me why!
Because I trust you.
Therefore,
You should also trust me.
What will you do now?
Where do I know?
You have to decide.
How can you run away without planning ahead?
Why do you make things so complicated?
The proof seems very convincing.
I can't be caught and jailed.
So it looks like I really killed him.
You really don't remember anything...
... what happened at all?
There...
There, there are others,
besides me and Chief Kim.
Why did you just tell me now?
I started to remember it after I realized it.
Hey.
Oi, fucker.
Get out of you.
Hey! You don't even lock the door.
Attention. The celebration is stopped.
Here you are, fucker.
Hey.
- Who is he? - Do not know.
Even so,
I'm sure not Chief Kim.
I have to see Chief Kim's corpse.
Does Park Head do the autopsy?
No, because of its relationship with Chief Kim,
Director Ahn excludes this case.
The Police Directors do their own autopsy.
Where is the body now?
In the corpse room in the health center.
According to the report,
he was attacked with weapons many times.
Because there are no signs of self-defense,
it must have happened very quickly.
I think you're right.
Captain.
There are burns.
The blisters indicate second degree burns.
- Burns? - Yes.
The water lights up in the bathtub where it is.
Strange if he stays there after burning himself.
If he continues to be in hot water, then the time of his death changes.
What does that mean?
His body temperature drops slowly due to the hot water.
Means, the time of his death is not at 4 am.
Chief Kim must have been killed before that.
What do you mean?
That means he was killed when I got there.
Right.
Well then, the man I saw there...
He must be the culprit.
I will tell Detective Lee and Corporal Jo.
Don't tell them.
They are already mutated. I should not aggravate their situation.
They all worry about you, Captain. We should let them know.
It's better not to tell them now.
The two of us will not be able to investigate this.
There is someone who can help us.
Who is it?
How are you, my husband?
My wife.
Come in, Captain.
Now, it's time for this.
I told you to stop.
Who is this? Your wife?
Yes, he wasn't long with me.
Greet. This is Detective Shin Chul Hong from the Dongbu Police Station.
- I'm Inspector Han Tae Joo. - Yes, nice to meet you.
But a detective should be nimble, you know.
Are you okay? I'm sure my first fist hurt so badly.
Seonbae is too much. Your fist does not hurt at all.
Shut up, bro. I'm much better than you.
I am still full of energy.
How dare you make fun of me even though you never got a gold medal?
Aigoo... aigoo...
You boast a gold medal at the national level competition,
when I won a medal at the Asian Games!
Anyway I got a gold medal, a scandal.
While you are only a silver medal.
The level of competition is different, you know!
The level is different. Aigoo... really.
What are your plans now?
I have to catch the real culprit.
There is a big possibility that the person you saw at the house was the culprit.
I will find out the people who go to Chief Kim's house...
... on that day.
But are you...
... have a place to hide?
Do not worry. He's taking care of me for now.
Hey, make sure you hold your hands tight when you go together.
He is an idiot, so often makes trouble.
Yes, he's a person like that.
- What do you say, fucker? - Yes, & apos; right?
Aigoo, who else is that?
Hello? Yes.
OK.
I'll be out for a while.
Actually, someone saw you at Insung Station.
All police forces are in chaos because of you.
Aigoo, you feel young, huh?
Stop wearing it. How much longer do you plan to continue using it?
Think about your age.
Your knee can be injured then.
Even so, I have to chase criminals. That's what true detectives do.
Consider your health problem. You will retire soon.
Even if I go crazy in my old age, still you can't beat me.
What are your plans after retirement?
I bought back the gym I once owned.
I will empty a locker specifically for you,
so stop being a detective and join me.
This time, you have to win a gold medal.
The officers patrol near this house,
so wait an hour before you leave.
I might not be able to do anything else, but I will prove you are innocent.
Do not worry.
Make sure to lock the door before leaving.
Yes, see you later.
How do you know each other?
He was my coach when I was still a boxer.
When I pause from boxing...
... because my wrist is broken.
I became unemployed for some time,
and he fulfills all my needs.
Then, I found out he closed his gym business to become a detective.
The reason I am determined to become a police officer...
... all because of him.
If it was not for him,
I will probably be a useless unemployed.
Han Tae Joo-ssi... this...
This...
In the maximum portion of...
And will...
How can this be?
Shouldn't your doctor make a decision?
It will be difficult for him to recover from this operation.
What do you mean it's hard to recover?
What do you mean by that? Hey!
Hey!
Why are you always on the TV?
Just date your TV. Or marry all of you.
Nothing.
I'm so tired.
Why do you move a lot in sleep...
... as if you were having a bad dream?
I can't sleep because you're so noisy.
Look at you. You sleep well, even snore.
Who? I?
I don't snore.
I sleep calmly, like a baby.
I breathe slowly while sleeping.
And again, why are you wearing socks inside here?
This is the basis for being a detective. Practical.
Incident can not be predicted when and where,
so socks must be on standby.
I'm going to the office. Stay here and don't act.
After all I have no other destination.
I will get bored, so hurry back.
I do not want to be alone.
My heart started racing and came up weird thoughts while I was alone.
Buy grilled chicken when you go home.
One only. Not because I'm hungry.
But because I'm on the run,
makes me feel empty and miserable. And I can't even sleep well.
(Seobu Police Station)
Inspector Han.
Have you heard from Captain Kang?
Not yet.
Really?
If he contacts you, tell him to surrender as quickly as possible.
If the situation gets worse, it will also be difficult for me.
Inspector.
Yes, here.
(Complete Personal History)
Who is this?
His name is Oh Young Tae and he robbed an empty house.
- Then? - Yesterday,
This guy yesterday pawned something, but we received a call...
... if the possibility is stolen.
This is the item.
This is a golden turtle gift received by Chief Kim.
It's so small it doesn't look obvious,
but written "Chief of Police Insung Seobu" below.
On the day that Chief Kim died,
Oh Young Tae told his friend that he found a good place,
so he will go collect money.
He became a gas cylinder courier as a daily job.
See this.
He once delivered a gas cylinder to Mr. Kim's home.
He's looking for a place to be robbed while delivering a gas cylinder.
Captain Kang says he saw someone at Chief Kim's house.
Maybe he is.
- Do you know where he is now? - Yes, I contacted the shop earlier.
He goes home early on the grounds that he is not feeling well.
- Guard here. - Yes.
Detective Lee.
- He, & apos? - Yes.
Oh Young Tae, stop!
Come here!
Stop you, fucker!
Oh Young Tae!
Stop you!
Hey!
- Hey! - Stop!
Oh Young Tae!
Stop you!
Catch him!
Inspector, I'll take care of it.
- My arm, my arm. - Stand up.
Stop making noise.
- Ah, sick. - Are you okay?
- I'm fine. - How did you get here?
He is a gas cylinder courier.
He has a criminal history of theft.
I checked the people who came to Chief Kim's house,
and find his name.
So, I'm here to make sure.
You?
It seems, he stole something at Chief Kim's house on the day of the incident.
Really?
So, my suspicion is proven true.
I will take care of that fucker.
Listen I'm fine.
Answer me "yes" or "no" to my question.
If you say anything else,
I can not guarantee what I can do for you. Understand?
Yes. Yes.
Did you kill Chief Kim Gyeong Se?
What? No.
Why do I have to kill him?
When I got to his house he was dead.
Do not lie to me, damn it!
Really.
I stole some stuff, but I did not kill him.
What time did you go to his house?
That...
Three o'clock more.
There were no people there at that time?
Answer, fucker.
When I go there,
I saw someone go.
You see who he is?
I really don't know. It's too dark.
You're not blind! You must see something.
- Please stop. - Tell me what you see!
- Answer me! - What are you doing?
Take a moment.
Are you okay?
I'm fine.
It seems like I drank too much last night.
I feel unwell.
It's okay. Do not worry.
I saw your hand shaking yesterday.
When my age, the body will not function properly.
I think I should stop drinking.
It's an analgesic drug (* pain relievers).
This is not caused by drinking.
Stomach cancer.
Late stage stomach cancer.
My remaining time is only nine months.
Maximum, one year.
Did Captain Kang know about this?
- Don't tell him. - But you have to--
I do not want him to see me like this.
Just pretend not to know it.
What does Oh Young Tae say?
He saw something?
No, he says it's too dark.
OK.
I'm going home.
Contact me if I find anything.
- Take a break. - Yes.
Come here.
Inspector.
What should we do with it?
Take him to Captain Kang.
- What? - Where is he now?
I live like a fool...
Get the chicken?
You said you saw someone at Chief Kim's house.
He's the one?
Wait.
Right, he's the person. Is he Chief Kim's killer?
I do not think so. He said he saw someone else there.
Who?
Who does he see?
Take over for a while.
Wait.
That day, I saw it there.
The figure uses a military boot like her.
What do you mean?
Why is Shin Seonbae going there?
Are you sure this bastard isn't lying?
I don't feel he is lying.
Suspicious Detective Shin is looking for Oh Young Tae.
What's suspicious?
Among the people who came to Chief Kim's house,
He chose Oh Young Tae and came to his house.
He is a detective with a strong instinct.
What's suspicious?
Captain Kang, you must stay calm.
Detective Shin comes to Oh Young Tae's house...
... to make sure he sees his face or not.
He didn't even tell me that he went to Chief Kim's house.
Stop that crap! Where is he now?
Captain! Captain!
Hyeongnim, are you okay?
Hey, look at my eyes.
If you lie to me,
- I killed you. Understand? - Yes.
- Got it? - Yes. Yes.
People who leave the house,
Are you sure Detective Shin Chul Hong?
Yes, that's right.
You killed Chief Kim and tried to trap him.
Answer me again!
I mean it. Detective Shin the person.
This bastard! Don't talk nonsense!
- Hyeongnim. - Come here, you bastard.
Come here!
What exactly are you doing !?
He dedicated his entire life to arresting criminals like this.
How dare you try...
- Stop it, Hyeongnim. - Come here, you idiot!
- Answer me! - Hyeongnim!
Remove it!
Where are you going?
If Shin Seonbae is really there,
I will ask him directly.
He is the main suspect. We can not tell him what we know.
What? Suspect?
Try calling him once again.
Crush your bones!
OK. If that's what you want, let's go ask him.
- Hyeongnim. - Captain.
Captain.
Seonbae.
Shin Seonbae.
- Are you sure he came home? - He said he wanted to go home.
Where did he go?
- I'll call the Dongbu Office. - Yes.
What is that sound? Gunshots!
God.
We are police.
Oi.
Seonbae.
Shin Seonbae.
Shin Chul Hong.
fucks you.
How can you die first?
Shin Chul Hong, you fucker.
Chul Hong Hyeong.
No!
Captain.
They move Detective Shin's body to the health center.
We have told his wife.
But whether he will go there or not.
I'll be out for a while.
Where are you going?
Health center.
No, the cops must be there.
- It's dangerous. - Shin Seonbae is there alone.
At least, I have to be there for him.
I will come with you.
Han Tae Joo-ssi.
We've found the cause of your coma.
You will come home soon.
Can I go home?
A small particle from the skull bone presses on the nerve.
You will soon wake up once we get rid of it.
The operation will be carried out by the Head of the Department of Neurosurgery,
Director Ahn Min Sik.
Director Ahn Min Sik?
Hello?
Inspector Han Tae Joo, this is Director Ahn Min Sik.
Why are you calling?
I want to meet you now. You do not mind?
I want to tell you something.
Good.
I also want to ask you something.
All right, then I'll wait in my office.
[Life on Mars "Korea"] Writer Ayra.: @Ayyucperawatd:.
Let's go home together after this case is finished.
I think now the Inspector likes us.
Sorry, but I can't stay here.
In both deaths, Captain Kang was involved.
Do you think this is a coincidence?
There is only Captain Kang and Detective Shin at the scene.
He's the main suspect.
I really understand you want to protect Captain Kang.
You want me to get rid of Captain Kang because he's a risk factor?
All of that is delusional. They are all like illusions.
Translated by: www.subtitlecinema.com