"These impressions may not be appropriate for for viewers under 15 years old"
"Viewers are expected to be wise"
"Episode 31"
Does seeing things beautiful give you an idea?
Yes, very good.
I'm happy.
A friend is currently shooting nearby.
I have to stop by.
Good.
Don't go too far. Stay close here.
- Good. - I will be right back.
See you later.
Wait for me.
Where is the cafe?
Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF
Follow My IG @ sultan_khilaf_sub
Philip?
How are you?
How are you doing?
Do I look
alright?
Are you blind?
You don't see my weight coming down?
What about dark circles?
If an actor looks like this,
what do you think the condition is?
You can say your news is not good.
No need to be angry.
All this is your fault.
What is your problem? What did you take from me?
Release me, huh?
When you are aware after you leave,
I don't have anything else.
I have no home, car, popularity,
manager, or even agency.
Even the woman I love disappeared.
What did you do to me?
What are you doing?
You say you won't regret it
even though only one of us lives.
- What? - You say
you are willing to die for me.
That's a lie.
You joke, right?
Are you okay?
I need to contact the police?
Hey!
I am the victim!
No, I'm fine. She's my ex.
What? Ex-lover?
What's wrong?
Nothing.
How is it possible nothing?
Philip?
Nothing?
Let's go.
Good.
Nothing, what?
He calls me an ex-girlfriend.
He says it's nothing.
I don't need anything as long as I have him,
but when I realize,
instead he is missing.
I'm crazy.
I am possessed.
That's love.
That is fraud.
Love is indeed like fraud.
There is no logic or reason. You fell just like that.
Then you realize you are not you.
Anyone who realizes it loses the game.
You lose. Gosh.
The woman takes everything.
He takes everything? Like what?
What he takes is only your heart.
Yong Man, get water to make him aware.
Good.
"A Ghost & apos; s Love Story, Part 14"
"Corina Apartments"
Fast! He must have realized after drinking cold water.
Good. Soon.
"& apos; A Ghost & apos; s Love Story & apos;"
"& apos; A Ghost & apos; s Love Story & apos ;, Additional Stories"
Fire Corina Apartments.
"A Ghost & apos; s Love Story" is believed
based on real stories.
This was written by Ki Eun Young himself
in the format of recognition of the dark reality
behind fires at Corina Apartments.
People say "A Ghost & apos; s Love Story" a true story.
I think it's true.
They can't save people inside because of him?
Gosh.
"You were invited to attend Lee Soo Jung's Death Commemoration" You don't forget our promises, right?
If you give my share, I will disappear.
This is Cheonho Bank?
Please connect me with Mr. Lee Jae Young.
This is Ki Eun Young.
I will arrive there at 2:00 p.m.
Good.
"Lee Soo Jung"
Thank you very much, Soo Jung.
Because of you, I'm alive and well.
I'm sorry.
Gosh.
What is this? Why did you follow me?
How do you know I'm here?
Why did I follow you?
Lee Soo Jung's family asked me to come.
You are very selfish.
This is verbal torture.
You continue to appear and evoke old wounds.
Shut up. We say goodbye to Soo Jung.
At least he must be happy to see you
because of you
trying to help him.
I heard you paid for this death warning.
I want to take it off well.
Do you have money?
I sell my car.
You also live thanks to me.
What did you say?
After I think about it,
my mother took you there that day.
I typed my address, but I was instead taken there.
Think about it.
If I'm not between you and Dong Chul's knife,
Which knife will it point to?
I'm sure my mom dragged me there
to help you.
Why don't you say that you are the center of the world?
And that landslide is also my fault.
How do you know that? That is also your fault.
Really...
That...
- Hey. - Don't touch me.
That's not it. Isn't that Sa Dong Chul?
- Where? - That is indeed Sa Dong Chul!
Why do you wear high heels?
- Pursue him! Fast! - Good. Gosh.
Enter. Fast!
Good.
Come on.
"Tooling Turtle"
I can't believe I got on this car.
That's it.
Taxi. There.
- Fast. - I'm fast.
- Hello. - Don't follow me.
Come to Bank Cheonho at 3:00 p.m.
- What? - Let's meet there.
There is someone you want to meet.
Hello? Dong Chul.
Miss Ki Eun Young.
Why did you come here?
We work on a case.
Good luck.
Wait a minute.
Miss Ki Eun Young.
You were arrested for the murder of Lee Soo Jung,
planning the murder of You Philip,
violates financial law, and fraud.
We will confiscate this.
What do you mean? Hurry up and return my stuff!
What evidence do you have to hold me back?
Evidence? Of course we have evidence.
You are very good at escaping,
so, I'm very thorough.
And there, we've caught
your accomplice.
"accomplice"?
Who do you believe?
I just came from the anniversary of Soo Jung's death.
I promise him that he will bear my sins with you.
With me?
You killed Soo Jung.
Right. I killed him,
and you promised to pay me.
The proof is in there.
Good, don't do this on the road.
I will take that. Handcuff him.
Eun Young.
Don't look at me like that.
I haven't been destroyed.
Good. Don't give up now.
You must be devastated.
After that, realize your crime,
and please forgive.
Start from the beginning after that.
I don't need forgiveness from someone like you.
How was your injury after the fall?
You aren't hurt?
No, I'm not hurt.
Don't prevent me from driving at all.
Ki Soon and Choong Ryul
seems to have appeared again.
How is Yong Man?
Both of you have made up?
Are you not curious about me?
Why do you ask someone else?
By the way,
You haven't brought this truck to the junkyard.
junkyard?
This truck can last another 10 years.
No.
Why is this?
Woe.
I told you to take it to the junkyard.
I don't think we both can be together.
I'm curious about you
and your condition.
I'm always curious.
Because we are
destined to live opposite.
When everything goes well for me,
I'm worried
You have trouble somewhere.
When everything ends bad for me,
feels comfort knowing your condition is definitely better.
That's how it is.
Eul Soo.
Because of that...
I think
we really need to stay away from each other.
If together,
we will be sad even though we should be happy,
and will be more painful when the situation is severe.
That's what I thought.
What happened?
In our last call,
you are scared.
At that time,
I see him. Soo Jung.
I'm sure it's hallucinations.
You know, like guilt.
I don't want to run away
or dragged there, but I fall into the ocean.
When you wake up,
I was drifting to a small uninhabited island.
Since then,
I've never seen Soo Jung.
Our memories are more frightening
rather than ghosts.
For the first time
the way he smiles
so wide when I see me.
You came to fix the printer?
"Five months ago"
Right.
Please enter.
You are very deft.
Amazing.
It's OK.
Right. How much does it cost?
That's just a problem of setting.
It's okay.
You are very good.
Other people will definitely receive this money.
Are you...
Jump Five...
No.
You are not what?
I didn't say anything.
You are not what?
You are wrong.
Yes.
"How do you look at me"
"My heart explodes"
Right, right? You're Sa Hyun, aren't you?
Right!
"pounding"
That is indeed you!
Wait a minute.
I'm a big fan of you.
Gosh. Wait a minute.
Please sign this.
I used to be a big fan of you.
Come here.
This. Sign this.
This. Please.
Fast. Please sign here.
Gosh.
I killed someone like that with my hand
for money.
What are you doing?
Miss Ki. This is Sa Hyun from Jump Five.
So it seems. Jump Five?
Right.
At that time,
I gripped the hand of the devil.
Why did you do that?
I want to start from zero.
But it's difficult.
Former singer
with crime records...
I have been labeled.
I can't delete it even if I try.
That's when I met Ki Eun Young.
That woman...
Some people
taking someone else's property
without realizing what they are taking.
Don't you want to receive compensation
for everything you lost because of Philip?
"A Ghost & apos; s Love Story"
I only have the first episode,
but the main character dies.
I want to give this role to You Philip.
What happened
with money from sponsors
if this drama isn't made?
What are your plans to cancel it?
You have to decide
between wanting to kill or forgive someone.
You only need to buy time.
I will give you 1,000,000 dollars.
You want me
kill Philip.
This is
the perfect scenario I wrote.
After Soo Jung died,
he also buried his things
and say we have to make it look as if he is dead.
At that time
I was chased by creditors.
But it's revealed
because of landslides.
If it wasn't for the landslide,
it will be a perfect crime.
Then,
why are you doing that
in the Gyeongkwang building?
Because the original author appears.
And since you met the original author,
he becomes nervous.
And he uses
my anger.
Wait. What are you doing?
I want to see Soo Jung
for the last time.
Thank you.
and
I think I can make up for my mistakes to you was punished with Ki Eun Young.
You
how hateful to me?
Big enough to kill me?
No.
You are someone I can't beat.
I won't be able to compete with you.
You feel like a distant mountain.
I feel I can start from the beginning,
if I get rid of the mountain.
Because even Ra Yun, whom I love, chooses you.
I blame you for all my failure.
I want
suicide because it doesn't work
defeat you.
Sorry.
"The Boy Who Sees Ghost".
Slogan.
I can see people staying here.
Why did you do this to me?
CEO JR said he was interested.
That's right. Are you not sick?
After all the plays with "A Ghost & sos; s Love Story"...
Now the boy who saw a ghost? You can't do that.
I have to do it because I was moved to write this.
Miss Oh.
I can only accept this much.
I'm sure you understand the most.
Am I wrong?
This is something you want
immediately you reveal
Eul Soon.
- Yes? - You are mean.
Try to be in my position.
How do I feel when I see something
that no one has seen since he was six years old?
Since you were six years old?
How did it feel the first time you saw them?
Are you afraid?
Does it feel weird?
How do your parents react?
The first time you told them,
are they... Right. Eyeglasses.
They buy you glasses
because you see strange things.
You are very clumsy. What is this?
What? Is there something on my face?
What's wrong?
- I can wipe it. - Do not move.
- It's okay. - Let me do it. Do not move.
I'm fine.
Philip?
Why did you come here?
I came to see the TV station manager.
Really? Good.
Eul Soon. You don't come out?
Yes, I have to get out.
What do I think?
Miss Oh...
Not bad.
"& apos; The Boy Who Sees Ghosts & apos;"
Gosh, they mock me?
What do they do to me? Shit
Open your sunglasses at night.
Hey, heir to the White Tiger Market.
Hey, heir to Eul Dumpling.
Hey. Can I have a drink?
- 50 cents per seloki. - What?
I just joked.
Eul Soon will cut off my head if I take money from you.
I don't know what you mean,
but don't try to associate us.
He asked me to watch over you
because you might die.
He said you were destroyed
and might do something drastic.
He is very attentive.
I will not die just because I was dumped.
Are you dumped?
I mean a penalty that you pay for your agency.
I heard you went bankrupt and just took the bus now.
You are dumped.
Thank you for the drink.
Why did you give up that easily?
What?
Eul Soon saved your life eight times,
but you give up only after twice?
I don't give up.
He even ripped off lottery tickets
for someone he will throw away?
He should have given me the lottery ticket.
- What? - Lottery.
I didn't see the last number,
but he gets the right four numbers.
At least he occupies the second position.
When you are shot and comma,
he ate the lottery ticket.
He said he shouldn't be lucky.
Really.
Soo Min.
Do you have a car?
Do I live again at that time
because of Eul Soon?
He doesn't know he took my bad luck,
about mother, necklace, or anything else.
Then why?
I'm ahead. We have to talk if you are still awake.
What is this? Mr. Lee?
"Last Episode"
What is this?
Mr. Lee?
"I'm outside. We have to talk if you are still awake" Get out. Please.
Get out.
He changes the code.
Who?
This is me, Sung Joong.
Why did you come early?
I want to take my car key.
I'm glad you are here.
I was worried he was alone in this big house.
Mother?
I can't call you like that?
May.
Where is Eul Soon?
I don't know. I think he works all night.
Hey, Sung Joong.
This is your car key.
- Your truck has been repaired? - Not yet.
Then, save it.
Buy a new car.
You make a lot of money now.
It's hard to go shopping.
Do you need a car?
I have a second car. What if you wear it?
Gosh, Sung Joong, you are very...
- What? - Behave yourself.
It's not the way to talk to your savior.
Gosh.
I'm serious.
I'm crazy.
I will never return there again.
What's wrong? Why are you sick?
I give you everything possible.
Tell me what the problem is.
Sad.
Just drop it.
Don't say that.
The tree is bad. Especially in this beautiful house.
Wash your hands, and come in.
Right. Do you know fortune tellers?
who told Daddy
cutting down a tree and burning it?
Do you know who he is
and where does it live?
That was 24 years ago. How can you know?
I don't know, but Aunt Jin Kyung might know.
He comes from his hometown.
Can you ask him
just once for me?
Are you dead?
There is no cure for heartbreak.
Good, die. Just die.
You inspire me. You give me courage.
Even luck is only an instant.
Nothing lasts forever.
Philip.
Do I need to contact Miss Oh?
A monk cannot shave his own head.
If I don't act, who acts, isn't it?
Forget it if you don't want to.
You must be determined to break up.
I was caught avoiding taxes.
I lost everything I received from you in the form of a fine.
Do Choong Ryul and Ki Soon have an agency?
They are popular now.
Do you have their telephone number?
Right, they don't see you again.
Are you...
Alright, bro.
Mother.
I'm
give up Eul Soon.
and
"Overtime maintenance costs"
my money runs out.
I'm bankrupt.
and
after rejecting Sung Joong's drama,
I didn't get another offer.
Come on.
"The Boy Who Sees Ghosts". What's wrong with that?
Very childish.
Right, right?
Do I have to accept it?
Mother.
I really miss you.
Still,
fun being outside
and chat with Mother.
I'm sure it's around here.
It's been a long time.
How are you doing?
What is this?
Has he died?
When did he die?
- Philip? - Gosh.
Why did you come here?
And what are you doing here?
I know this old man.
How do you know him?
I know him.
But why are you here?
I came to talk to him
because he told my parents to do rituals 24 years ago.
So, I came here.
The fortune teller said that?
He says I will take your bad luck
on the day of the landslide?
Right.
But why did you come here?
Do you want to know what ritual my mother did?
Yes, I want to know.
I'm curious.
Someone comes to our house
and told us to perform a spirit ritual.
After we do that, I'm sick.
Then he returns
and told us to split the tree in our yard.
24 years later,
one tree is in front of your house,
and the other tree is in front of my house.
Are you not curious about that?
Do you still believe these things?
Good. I will answer that question for you.
Come on.
I heard
You deliver a client
to my mother for an important lucky spirit ceremony.
24 years ago?
I am his son.
Yes, Ok Hee.
I remember.
We held a large spirit ceremony that day.
Ok Hee was very famous at that time.
So, people gather
from all directions including Seoul.
That day,
What ritual did he do?
We hold a spirit ceremony,
but he doesn't do that ritual.
- What? - He didn't do it.
Because of that I remember.
He doesn't do the ritual?
If I wish Eul Soon's happiness,
Eul Chook will end sadly?
If I don't steal Eul Soon's luck,
my son's luck will be stolen?
What is that nonsense?
Which spirit will hurt people?
Gosh. Ok hee.
- What's wrong? - Dear.
What happened to him?
I can't do this.
Sorry.
What's wrong with you?
I don't want to do this anymore.
What happens to you?
I will return your money.
Go home safely.
- Excuse me. Hey. - Ok Hee.
Eul Chook, are you waiting for a long time?
Mother is finished. Let's go.
Come on.
Since that day,
he hid, and no one found him.
I wonder why you always apologize to me.
He doesn't even do the ritual.
Because he knows our destiny.
That's why he feels guilty.
Because every time you see you sad,
he must have thought of his son
who is happy to replace you.
You never told me
that my mother
makes me love you.
But in my opinion it is the opposite.
Every moment in my life,
I feel tested.
"Will you still love me?"
"Will you stay with Eul Soon?"
The answer is
I started to love you
because of my own will
and my choice.
That is not destiny.
Therefore even though you say you will leave me,
I will
respect your choice.
I don't want to stop you
by claiming that it is destiny.
"Center for Wood Crafts"
Hello.
Can I buy a small sign
to hang in front of a tree?
Anything you want to write on the sign?
Yes, but can I write it myself?
This is already varnished,
so, write it here.
I will help you.
Good. thanks.
A little more.
There. Dig a little more there.
- Good, lift. - Lift.
Good.
You can meet half your soul.
I think this is him.
- Hello. - Hello.
- This is the tree. - I see.
- Please take care of it well. - Of course.
- Let's take the equipment. - Good.
"Philip"
"Eul Soon"
Gosh, it's so noisy.
No need to say goodbye.
Go.
"Eul Soon, I'll go"
I will go.
Actress Shin Yoon Ah was sentenced
a year in prison for a burning attempt
and have been arrested.
The public is upset
and criticize the decision
that is too soft for him.
The public makes a petition for re-investigation
for fires at Corina Apartments
- 8 years ago... - 1 year in prison?
Prosecutors declare...
After he killed everyone,
why is he only jailed for one year?
Some people believe that the decision is unfair,
so, they protest
court decision.
Two months ago, Shin Yoon Ah...
There is something that cannot be judged by law.
The ghost should come and take the lives of those people.
According to You Philip, who arrived...
You Shin Yoon Ah, aren't you?
I'm a big fan of you.
This, eat this. I took this for you.
Drink this water too.
Thank you,
but I don't eat carbohydrates.
Good.
Let's come out with us now.
Yes.
- Come on. - Where?
You will know when you get there.
- Pass here. - Good.
Pass here.
- We are almost there. - Where are we going?
You will know when you get there.
What are your problems?
What...
Are you really a person
which ignited a fire at Corina Apartments
eight years ago?
The article is circulating on the internet today.
They say you ignite a fire while trying
get rid of your lover Philip.
Really?
Why if it's true?
What can you do?
Even the prosecutor can't find my fault.
Why did you interrogate me?
So it's true.
The case has been buried long ago.
It's over.
Even ghosts can't hurt me.
Ghost can't hurt you,
but there are people left behind.
What?
Eight years ago,
my daughter died there
on the fifth floor.
- Finish him. - What are you doing?
- What... - You.
Bitch.
- Don't face me. - Bitch.
Don't hit my face! Release it!
Stop it!
Do you know how much my face costs?
Stop it!
Hey! Do not touch me!
"& apos; The Boy Who Sees Ghosts & apos;"
This script lacks energy
and your special intelligence.
There are some typos.
Why do you think this happened?
Eul Soon?
Miss Oh.
What? What is wrong?
We discuss the script.
What do you think?
The revision is no better.
What's wrong?
I will revise it.
What's with him?
Hi, this is me.
Do you have free time? I will meet you.
Good.
I only have coffee.
Thank you.
I send manuscripts and proposals
"The Boy Who Sees Ghosts".
Have you seen it?
Already.
We have not chosen an actor.
I'm not interested.
I'm traumatized by ghosts.
Philip, don't you plan to go back to work?
Of course I planned it.
Not working with you doesn't mean I'm retiring.
But you leave too long
and have no plans for the next project.
The previous project is very tiring,
so, I have to leave.
Could it be because of Miss Oh?
You know, you look
very interested in me.
Of course.
I'm very interested.
I hope you are happy, Philip.
New Eul Soon will be happy after that.
At first I didn't think
You deserve to have someone
like Miss Oh.
But after I think about it now...
After you think about it now...
Love is not something that can only be done
people who qualify.
What do you mean?
That's why love exists.
So even fools can survive.
You call me stupid?
Miss Oh, who is full of love,
maybe choose you, the poor.
It seems you don't know,
but I'm not selected.
You have gone to the garden where your apple tree is
moved?
You have to see it.
Miss Oh says she will also go there today.
You two should not separate.
"Taman Tenang Pagi"
The beginning of our relationship is uncomfortable,
but can we start from the beginning again?
The beginning of our relationship is uncomfortable,
but we can work together well.
Where are you?
I'm out of town.
Me too.
Where are you?
Where else?
I'm behind you.
Eul Soon.
I won't forgive you if you throw me three times.
You will forgive me.
If you dump me again,
I might die.
But you will still come back to me.
You are right.
I will forgive you even though you dumped me,
and I will come back even though I die.
So, it's no use even if you don't like me now.
Do you know that?
You ask me to stay with you.
It might be more uncomfortable.
You must prepare yourself.
I'm
it's ready.
Have they met?
I hope you are happy.