Ah! Ow!
- Ow! Ow! Yang benar saja...- Ah, Wakil Direktur Utama! Wakil Direktur Utama!
- Lepaskan.- Ah!
Benar-benar! Ini sakit!
Shin Se Gi?
Saya Cha Do Hyun!
Saya pikir anda Shin Se Gi karena anda begitu pantang menyerah.
Ini pertama kalinya saya melihat Wakil Direktur Utama sangat marah.
Saya pikir dia pemalu tapi ternyata dia juga bisa marah.
Hati-hati. Jika dia sangat tertekan atau tekanan darahnya naik, kepribadiannya yang lain akan keluar.
Apa yang kalian lakukan?
Apa anda melihat saat ini dia sedang kesal?
Sedikit.
Saya tidak kesal!
Baiklah. Tidak memalukan untuk meluapkan perasaan anda yang sesungguhnya.
Jika anda kesal, kesal saja. Itu normal.
Anda melakukannya dengan baik sekarang.
Saya tidak kesall! Saya bilang tidak!
Shin Se Gi?
Saya Cha Do Hyun!
Kil Me, Heal MeBunuh Aku, Sembuhkan Aku
Epidose 8
Ini laporan mengenai kepribadian saya yang lain, penampilannya dan kelakuannya.
Ah. Ya.
Ini riwayat laporan dari Psikolog Dr. Seok Ho Phil.
Ini laporan dari psikolog lain.
Ini adalah berkas-berkas mengenai perkembangan perawatan saya.
Dan ini adalah buku harian saya, yang saya tulis selama sebelas tahun ini.
Ada banyak hal, jadi anda tidak perlu membaca ini semua.
Periksa saja bagian yang sudah saya periksa dan juga ringkasan tiap bulannya.
Ini benar-benar membuat saya terhibur.
Saya akan melihatnya setelah saya menyusun barang-barangku.
Ah benar. Dimana saya tinggal? Apakah dekat-dekat sini?
Anda tidak mengatakan dimana Oh Ri Jin akan tinggal?
Ah.
Saya mengirimkan perjanjiannya ke ponsel anda.
Saya pikir dia belum melihatnya karena dia buru-buru ke sini.
Jelaskan padanya.
Seperti yang anda ketahui, hingga rapat pemegang saham, Wakil Direktur Utama harus sangat berhati-hati.
Untuk itu, Oh Ri Jin, sebagai psikolog rahasianya, harus menjaga Wakil Direktur Utama 24/7.
Dengan kata lain, anda harus tinggal di rumah ini dengannya.
Itu...
Artinya...
Anda bilang saya harus tinggal dengannya?
Se Gi dan Perry suka minum bir di malam hari.
Saya tidak tahu kapan Yo Sub ingin bunuh diri lagi.
Saya tidak bisa tenang saat tidur.
Apa aku dukun yang bisa menghilangkan nasib buruk? Kenapa aku harus menjagamu saat kau tidur?
Tidak perlu duduk tepat di samping saya.
Anda hanya harus berurusan dengan situasi darurat saat itu muncul.
Tidak... Saya...
Jika tugas saya adalah untuk menjaga Tuan Cha selama 24/7,
katakan saja tidak masalah jika di rumah, di kantor,
saya mengawasinya lewat apa? Apa harus dengan CCTV?
- Anda tidak menjelaskan padanya?- Saya juga mengirimkannya melalui ponsel.
Jelaskan padanya.
- Anda harus menyamar...- Apa maksudnya "menyamar"?
Apa itu?
Kenapa saya harus menyamar?
Sampaikan kepada perusahaan bahwa saya akan bekerja di luar kantor untuk beberapa waktu.
Kita harus memberitahu keadaannya pada Oh Ri Jin.
Saya mengerti.
Tidak mungkin. Kontraknya curang! Ini perjanjian perbudakan.
- Sepertinya dia sudah melihat kontraknya.- Dia tidak ingin mengubahnya, bukan?
Jika dia berubah pikiran, apa anda akan membiarkannya pergi?
Anda tidak ingin membiarkannya dekat dengan anda ataupun membiarkan dia mengetahui perasaan anda?
Dan berpura-pura jahat itu perlu.
Apa anda punya keyakinan?
Apa yang ingin anda katakan?
Setelah melihat anda yang selalu memendamnya dan bekerja keras untuk tenang,
ini pertama kalinya saya menlihat anda sangat kesal.
Saya tidak kesal.
Ini pertama kalinya sejak 11 tahun yang lalu.
Seseorang yang membuat anda lengah seperti itu.
Itulah sebabnya...
jangan lepaskan dia.
Oh Ri Jin,
anda mau kemana?
Maafkan saya. Saya belum memikirkannya dengan seksama. Saya kira saya hanya perlu memberikan konsultasi selama satu saja...
dan berkunjung saat anda dalam keadaan darurat. Saya tidak tahu bahwa saya harus tinggal dengan anda dan berpura-pura sebagai sekretaris pribadi.
Saya rasa saya tidak bisa melakukan ini atas kemauan saya sendiri. Permisi.
Shin Se Gi?
Saya Cha Do Hyun.
Bisakah anda bersikap kasar seperti ini? Jika anda seperti ini, saya menjadi bingung.
Tuan Cha lepaskan saya dan mari bicara. Lepaskan dan mari bicara.
Ah! Yang benar saja! Ow!
Apakah ada hukum yang mengizinkan seorang dokter meninggalkan pasiennya?
Ini benar-benar sebuah perjanjian perbudakan!
Ini juga kesalahan anda karena anda tidak membaca perjanjiannya terlebih dahulu.
Wow~
Saya menyelamatkan orang yang tenggelam dan sekarang anda pamer.
Anda salah. Benar bahwa saya jatuh ke dalam air tapi anda belum menyelamatkan saya.
Saya akan meminta bantuan anda setelah membuka gulungan itu.
Gulungan? Gulungan apa?
Uang yang ditransfer ke rekening anda.
Anda belum melihatnya?
Woah~
Bukankah sudah saya bilang? Bahwa orang yang tahu rahasia saya, akan menjadi kaya.
Apa kau sedang memamerkan kekayaanmu saat ini?
Jika anda bilang bersedia menyamar sebagai seorang sekretaris, saya akan menambahkan dua kali lipat.
Oh... Pria ini, benar-benar!
Apakah aku terlihat seperti pahlawan wanita dari roman komedi yang berakhir dalam pernikahan palsu karena hutang pinjaman pribadi?
Aku menolak. Aku akan melolak penolakanku.
Kalau begitu saya akan membuatnya tiga kali lipat.
Jangan salah paham. Saya tidak melakukan ini karena terkejut,
ini hanya karena kaki saya sedikit kram. Seperti itulah.
Permisi... Sampai jumpa... Ah!
Bukankah saya sudah bilang?
Saat anda memegang tangan saya, anda tidak bisa berpaling.
Saya tidak bisa membiarkan anda pergi.
Meskipun bolanya tiba-tiba datang, saya tidak akan mengembalikannya.
Duduklah.
Ad, apa yang salah denganku? Yang benar saja. Tiba-tiba kakiku kram.
Saya tahu.
Aku baik-baik saja. Kenapa kau melakukan ini?
Ya ampun, kenapa kau melakukan ini?
Saya sedang meniru Shin Se Gi.
Kau mendapatkan seorang dokter rahasia untuk dia?
Benar, Ibu Komisaris.
Apa dia bisa dipercaya?
Dia adalah seseorang yang sangat dibutuhkan oleh Wakil Direktur Utama melebihi siapapun.
Cari tahu latar belakangnya.
Jangan sampai terlewat sedikit pun.
Dia adalah orang yang bersih.
Apa aku harus menugaskan seseorang untuk mencari tahu latar belakangnya?
Tidak. Saya yang akan melakukannya.
Kalau sudah selesai, silahkan pergi.
Aku sudah menyuruhmu pergi, jadi kenapa kau masih berdiri sana?
Apa anda sudah tahu
apa yang salah dengan Wakil Direktur Utama? Atau...
apa anda benar-benar tidak ingin tahu?
Apa yang akan kau lakukan meskipun kau tahu?
Jika aku tahu, artinya tambah satu mulut lagi yang harus kita perhatikan.
Anda sudah tahu?
Alasan kenapa aku menyekolahkan dan mempekerjakanmu...
bukan hanya karena otak cerdasmu.
Kemampuanmu menyimpan rahasia juga memainkan peran penting.
Maafkan saya.
Saya hanya mengira-ngira.
Akan ada yang ditawarkan oleh pihak sebelah.
Jangan terima dan tunggulah di sisi Do Hyun.
Itu akan lebih berguna.
Anda menyimpulkan seolah-olah ada sesuatu yang salah dengan dia.
Saya menyaksikan banyak sisi yang berbeda.
Dia meninggalkan klub dengan tatapan berbeda dari seseorang yang benar-benar berbeda.
Atau saat dia menyebutkan situasi dengan anda, tangannya akan akan bergetar keras.
Nampaknya menjadi titik di mana saya berpikir saya seharusnya khawatir.
Ya, itu akan bebeda tergantung pada motifnya.
Apakah itu obat atau alkohol?
Akankau anda puas jika itu salah satu dari keduanya?
Jika itu bukan keduanya, lalu apa masalahnya?
Saya, sebagai seorang psikiater, tidak punya hal lain untuk diberitahukan kepada anda.
Tuan Cha hanya
salah satu di antara banyak pelajar
yang saya ajar di universitas.
Mulut Dokter Seok sudah dibungkam oleh Sekretaris Ahn.
Dia menyingkirkan gadis yang dipacarinya di Amerika.
Sekarang dia bertunangan sebelum rapat pemegang saham.
Cukup bagus, Cha Do Hyun.
Hai, Ji Sun. Ada apa?
Chae Yeon dan aku?
Tidak ada yang salah.
Kenapa tiba-tiba...?
Kenapa aku harus melakukannya?
Kau benar-benar kasar.
Berikan Ji Sun hadiah dan permintaan maaf, sehingga rumor seperti ini tidak akan muncul lagi.
Rumor apa yang muncul?
Jangan tanya. Jangan bertanya dan lakukan saja sesuai yang kukatakan.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan bertanya padanya rumor apa yang sedang kau sembunyikan, dan mendengarkan langsung dari dia.
Kenapa?
Rumor mengenaimu yang menjadi seekor anjing yang mengejar ayam. Puas?
- Apa?- Saat Cha Do Hyun menjadi pewaris utama,
matamu berkedip dan mulai resah.
Karena kau tidak tahan melihat Cha Do Hyun menjadi pria orang lain,
kau bahkan pergi ke kencan butanya dan membuat keributan, tapi Cha Do Hyun bahkan tidak memberi perhatian padamu.
Tapi tunangan Han Chae Yeon itu adalah sepupu kedua Cha Do Hyun.
Skenarionya mematikan, yang benar saja.
Lakukan lebih banyak? Haruskah aku melakukan lebih banyak?
Haruskah aku menulis lebih banyak opera sabun dengan mulutku?
Itu karena aku tidak tahan melihat Do Hyun menginginkan saham Ji Sun, bahkan ketika dia sudah memiliki pacar.
Aku melakukannya untuk Ji Sun!
Itu tidak menjadi masalah untuk orang-orang!
Orang hanya mengingat hal-hal yang dingin dan provokatif.
Kau terlihat seperti kau tidak ada bedanya saat ini.
Tidak perlu panjang lebar. Mari kita bertunangan. Dengan pertunangan, kita singkirkan rumor ini.
Oppa, apa begini caramu melamar?
Apa? Haruskah aku menyanyikanmu sebuah lagu? Memanggil paduan suara? Menyalakan kembang api?
Orang yang menghancurkan pertunanganku, yang seharusnya berpesta dan menjadi pusat perhatian, adalah kau.
Pertunanganku?
Kau secara sukarela menjadi bagian dari rumor yang saat ini sedang beredar.
Kau bahkan menyeretku ke dalam masalah ini dan menempatkanku di atas balok kayu bakar!
Apa kau pikir kau orang yang begitu luar biasa?
Mengapa kau pikir bahwa orang-orang akan memperhatikanmu dan mencintaimu?
Akan ada berita yang akan diluncurkan oleh tim promosi besok.
Sampai rapat pemegang saham, aku tidak akan bertunangan.
Jika kau mengatakan untuk melakukannya, apakah aku adalah orang yang akan melakukannya begitu saja? Kepercayaan diri macam apa itu?
Aku akan memutuskan hari pertunanganku.
Untuk sekarang, adalah hal terbaik untuk mempelajari tentang kepribadian-kepribadian yang berbeda dan alam mereka.
Dengan cara itu, ketika kepribadian-kepribadiannya muncul,
anda tidak akan terkejut dan mengatasi situasinya.
Nana
Ahn Yo Na
Aku masih belum bertemu Nana dan Yo Na.
Kepribadian macam apakah mereka?
Nana adalah kepribadian baru yang muncul akhir-akhir ini, jadi tidak ada yang dapat dimengerti tentang dia untuk pastinya.
Yo Na...
Yo Na pasti bukan sebuah kepribadian yang mudah juga.
Ini adalah orang-orang yang perlu benar-benar saya waspadai dan berhati-hati.
Jika saya menunjukkan gejala penyakit saya di depan orang-orang ini,
anda harus menggunakan metode apapun untuk menghentikannya.
Jika keadaanya bukan untuk itu, setidaknya gunakan tali untuk mengikat saya.
Anda tidak boleh kehilangan saya.
Ya, Tuan!
Anda tidak akan membiarkan dia berada di dekat anda. Anda tidak akan membiarkan dia mengetahui perasaan anda.
Dan berpura-pura bersikap jahat itu perlu.Apa anda yakin?
Oh? Dia adalah kecantikan yang sempurna.
Tunangan Direktur Utama Cha Ki Joon dan teman masa kecilmu?
Hei, dia adalah kecantikan yang sedemikian rupa, tidak mungkin dia hanya temanmu.
Beritahu aku dengan jujur.
Kau menyukainya, kan?
Mari masuk dan bicara.
Lakukan di sini.
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Kau ada di depan rumahku. Pelankan suaramu.
Kau siapa? Siapa kau sehingga kau
membuatku menjadi karakter utama dari opera sabun?
- Chae Yeon. - Kau pikir siapa dirimu sehingga kau dapat mengguncangku?!!
Kau mengatakan bahwa aku adalah cinta pertamamu dan kau menyukaiku.
Tapi mengapa kau berubah?
Mengapa kau tiba-tiba bertingkah seperti seorang pengecut?
Apakah itu karena Oppa Ki Joon?
- Itu adalah pemberontakan agar aku meninggalkan Ki Joon dan datang kepadamu? - Chae Yeon.
Siapa yang ada dalam hatimu?
Apakah wanita itu, Oh Ri Jin?
- Atau... Ji Sun? - Chae Yeon...
Jika bukan,
apakah aku hanya perlu meninggalkan Ki Joon dan datang padamu?
Jawab aku! Jawab aku, cepat!
Kau...
benar-benar ingin tahu jawabanku?
Oh Ri Jin! Keluarlah!
Keluarlah, Oh Ri Jin!
Ada apa dengan dia, begitu tiba-tiba?
- Oh Ri Jin! - Oh... yang benar saja.
Halo.
Saya... jadi..
Apakah itu menjawab pertanyaanmu?
Permisi! Saya pikir anda sudah salah paham.
Permisi, permisi, tunggu dulu, permisi!
Permisi... Apakah kau baik-baik saja?
Jika kau tidak baik-baik saja, aku akan menjadi teman minummu...
Mari kita akhiri pelajaran untuk hari ini.
Dia mungkin sudah sampai dengan selamat, kan?
Aku tidak tahu apakah dia membawa semuanya tanpa meninggalkan satupun.
Aku juga tidak begitu fokus hari itu.
Ayah, jika kau tidak akan makan itu, aku akan memakannya untukmu.
Anak nakal! Setelah mengirim adikmu ke negara yang jauh, kau bahkan tidak sedih?
Kau menjadi berlebihan selama paling sedikit enam bulan ini, sungguh.
Kalian berlebihan dan overprotektif terhadap dia!
Itulah sebabnya dia hanya telihat baik di luar tapi berantakan di dalam.
Itulah sebabnya dia berpikir bahwa rasa sakit milik orang lain dan rasa sakitnya adalah miliknya sendiri.
Oh, aku sudah selesai makan.
Aku harus menulis naskahku, jadi jangan mencariku.
Aku tidak akan mencarimu. Mengapa aku akan mencarimu?
Anak nakal yang tidak punya rasa iba itu. Mengapa dia mengambil sup orang lain?
Aish.
Senyum! Satu, dua, tiga!
Jika kau tersenyum, akan terlihat bagus. Kau tidak mau tersenyum?
Mengapa kau tidak tersenyum?
Mulai sekarang, kalian berdua adalah kakak dan adik.
Kalian adalah saudara kembar, bukankah itu bagus? Ini akan menyenangkan, bukan?
Iya, kan? Iya, kan? Iya, kan?
Sini, Ri On kami adalah kakak dan Ri Jin adalah adik.
Sini, kalian berdua berjabat tangan. Mulai sekarang, bersama-samalah.
Sekarang, aku akan mengambil satu lagi.
- Ini menyenangkan! - Kalian harus melihat ke sini.
Sini, sini.
Ayo lihat ke sini.
- Ri On! - Ada apa?
Ada apa?
Ri On!
- Ah! - Hei! Hei!
Ri On! Lepaskan! Lepaskan!
- Ri On! - Aish
Aigoo...
Hei, Ri Jin. Dik, lepaskan aku dan mari bicara. Lepaskan.
Kau mati! Kau mengambil pekerjaan rumahku yang telah aku kerjakan sepanjang malam? Kau mati!
Hei, bagaimana bisa kau melakukan ini pada Oppamu...
Bagaimana bisa kau mencuri pekerjaan rumah adikmu?!
Hei! Aku membesarkan adikku terlalu tangguh... sehingga...
Dia tidak kasar!
Hanya saja dia menjadi malu dengan mudah. Apakah kau tahu betapa baiknya dia memperlakukanku ketika kami berdua saja?
Hei, dia menunjukkan minat padamu karena ini adalah periode ujian. Untuk meminjam catatanmu.
Karena tujuan kami sama, kami menutuskan untuk pergi ke universitas yang sama.
Bagaimana bisa pesolek seperti itu mendapatkan nilai yang lebih rendah darimu?
Dia melihatku seolah-olah aku adalah musuh orang tuanya.
Hei, kau tidak tahu keadaannya sebaik itu karena kau terlambat dewasa.
Emosi seorang anak laki-laki dan seorang gadis...
Oh, betul.
Ada apa denganmu, kau menakutiku.
Apakah buku ini?
Bukan.
Jadi, itu bukan.
Hei! Ada apa denganmu? Apakah ini mengunci kepala?
Apa ini keahlian baru? Apakah kau mengatakan kau ingin mencobanya padaku?
Perpustakaan ini dingin. Dingin.
Ini karena perpustakaan sangat dingin. Aigoo, dingin.
Lepaskan!
Kapan kau akan tumbuh dewasa dan menjadi seorang pria?
Bu! Tolong mengetuk! Mengetuk!
Mengapa kau menutupnya? Apa yang kau sembunyikan?
Kau menonton film porno, bukan? Kau menonton film porno!
Bu, aku bukan remaja! Kau harus berpikir tentang tingkatanku. Ya ampun!
Bagaimana aku melihat tingkatanmu?
Aku melihatnya seperti ini! Seperti ini!
Ini, Unnie ini... Mengapa kau memilikinya, Bu?
Kau memiliki lingkaran hitam di bawah matamu,
jadi aku pikir kau sedang bekerja keras. Aku pikir bahwa anakku akan menjadi seekor panda!
Dan aku merasa kasihan padamu!
Apa yang kau lihat sepanjang malam?
- Apa yang kau tonton sepanjang malam? - Bu!
Ri On, maafkan aku.
Aku benar-benar mengkhawatirkan adik...
Bagaimana bisa kau tidak mengerti bagaimana perasaan seorang kakak?
Hei!
Ri On!
Ada apa dengan dia?
Tidak ada apa-apa. Aku hanya salah paham.
Dia sudah lelah karena bekerja sepanjang malam.
Kau seharusnya lebih mempermudah dia.
Lihat ini...!
Mengapa kau mengambil itu?
Keluar dan bersiaplah membuka toko!
Aku mengerti, aku mengerti.
Aiyoo...
Sayang. Sayang...
Tentang Ri On...
Ri On kenapa?
Ini tidak bisa, tidak boleh.
Tentang apa?
Itu... Ri On... Ri Jin...
Kau benar-benar gila!
Tidak... aku telah mendengar banyak rumor. Dan kadang-kadang,
keluarga mereka ada di majalah gosip.
Ini hanya karena aku sedikit gugup.
Berhenti mengatakan hal-hal tidak berguna dan cuci saja wadah ikan teri!
Ah, minggir!
Mengapa dia begitu marah?
Saya sudah bicara dengan pimpinan klub penggemar tentang saran anda.
Mereka menerima saran anda, dan akan mengadakan pembacaan hari ini seperti direncanakan.
Itu bagus.
Maafkan saya. Saya tidak tahu kalian sedang rapat.
Tidak. Tidak apa-apa. Saya baru saja memasak kopi. Minumlah.
Ya.
Jadi, bagaimana kemungkinan Penulis Omega menghadiri pembacaan?
Menurut editornya, rencananya dibatalkan dan kemudian dibuat lagi.
Dia mengatakan kemungkinan dia tidak datang adalah 99%.
Kita tetap harus pergi. Ada kemungkinan 1%.
Apakah anda mendapatkan foto dari Omega yang saya minta?
Hal itu... Akan sulit untuk mendapatkan fotonya kecuali editornya bekerja sama.
Tapi dari rumor yang saya dengar...
Mereka mengatakan wajahnya setingkat Won Bin.
Saya dengar dia seperti seorang selebriti.
Maafkan saya!
Ayo kita pergi. Pertama mari kita pergi saja dan mencari seseorang yang mirip seperti Won Bin.
Ah, tentang itu...
Sejujurnya, saya tidak berpikir saya bisa mengantar anda ke sana hari ini.
Tiba-tiba saya punya janji lain.
Jadi...
Apa? Kenapa anda melihat pada saya?
Orang-orang ini! Aku sudah seorang dukun yang mengambil energi buruk dan seorang sekretaris.
Apa lagi yang kalian suruh untuk kulakukan?!
Peraturan nomor 2 dari kontrak.
Selama durasi masa kontrak, kecuali untuk keadaan darurat,
itu harus diikuti sehingga anda harus berada di samping Pihak A dan mengawasinya 24/7.
Saya tidak punya pilihan! Saya tidak punya pilihan!
Apa anda akan baik-baik saja sendiri?!
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Tapi, bagaimana jika tiba-tiba Perry Park muncul...
Ya, saya rasa meskipun dia muncul,
semua yang akan dia lakukan adalah melempar bom, bukan?
Peraturan nomor 4, pasal 2. Pihak A dan B,
kecuali saat mereka menyamar sebagai sekretaris dan Wakil Direktur Utama, masing-masing, berdiri setara.
Benar?
Benar.
Saya punya syarat untuk pergi bersama anda hari ini.
Katakan pada saya.
Setiap hari selama satu jam, berikan waktu sehingga saya bisa memberikan anda konseling.
Saya mengatakan saya tidak pemerlukan perawatan.
Bukan perawatan,
saya mengatakan untuk menjadi teman. Sepakat?
Saya juga sudah memberitahu anda, saya tidak membutuhkan teman.
Baiklah. Kalau begitu aku akan kembali ke Johns Hopkins saja.
Sepakat.
Ah, sepakat.
Sepakat.
Maaf saya terlambat.
Orang yang tidak punya apapun untuk dikerjakan harus datang lebih dulu dan menunggu. Apa yang dapat kita lakukan tentang itu?
Duduklah.
Ya.
Jadi, mengapa anda tiba-tiba...?
Sekretaris Ahn, apakah kau mata-mata yang ditempatkan oleh wanita tua itu di samping Do Hyun?
Apa itu sebabnya kau begitu teratur mampir ke kantornya?
Sehingga kau dapat mengadukan Do Hyun?
- Itu tidak mungkin. - Sekretaris Ahn! Kau berada di pihak siapa?
Apakah kau ada di pihak Do Hyun atau pihak wanita tua itu?
Jangan membuat orang bingung dan bersikaplah dengan jelas!
- Nyonya... - Jika...
kau menusuk Do Hyunku dari belakang,
aku tidak akan tinggal diam.
Kau mengerti?
Ada apa? Mengapa kau tidak makan?
Kau sudah merindukan Unnie?
Aku tahu. Mengapa kau sudah ingin bertemu dengan dia. Betul, kan?
Aku seharusnya menyuruh dia untuk menjadi dokter dari seorang chaebol.
Ya, Editor.
Oh, ya, ya. Apakah kau akan pergi ke pembacaan hari ini?
Pembacaan? Bukankah itu dibatalkan?
Saya pikir lokasi pertemuan akan melakukan renovasi interior.
Jangan bicara tentang itu. ID Entertainment benar-benar masuk ke mode perang untuk mendapat ijin untuk hak ciptamu.
Aku tidak yakin apa yang akan terjadi di pembacaan , tapi klub penggemar mengatakan,
mereka akan melakukannya kira-kira di sebuah kafe waralaba yang menawarkan tempat tanpa biaya apapun ditambah makan dan minum.
Jika itu adalah ID Entertainment, yang ada di bawah Seung Jin Grup, bukan?
Betul. Karena kita tidak tahu apa yang akan terjadi, jangan pergi.
Bagaimana jika identitasmu terungkap?
Aku sudah memikirkan hal itu. Tidak, tidak. Aku punya perasaan buruk mengenai itu, jangan pergi.
Kami ingin Omega
Seiring dengan jeritan yang menggemparkan, K mengalami mimpi buruk yang lain.
K membuka matanya dan menemukan dirinya sendiri di tempat yang tidak dikenal.
"Di mana aku? Di mana kau, Hyung? Kau di sana."
Apa itu? Memori yang dilupakan. Mimpi buruk yang menghebohkan.
Pengejar yang tidak dapat dihentikan. Sebuah ketegangan yang mendebarkan di bawah sinar bulan!
Pada saat itu, sebuah bayangan hitam melompat di atas K.
Tidak! Tidak! Jangan mendekat! Jangan datang lebih dekat! Tidak seorangpun dapat mengendalikan tubuhku!
Tidak, kau adalah...! Tidak, kau adalah...!
Itu saja untuk hari ini.
Terima kasih. Saya adalah Gamma-Linoletic Acid (nama panggilannya).
Terima kasih atas kerja keras anda.
Tuan Gamma Asam Linoleat, yang disebut titan besar di dunia fiksi penggemar MegaLove. "Kasus Pembunuhan Minyak Primrose Sore!"
Kita sekarang secara resmi menutup pembacaan, dan dilanjutkan dengan resepsi.
Ini pertama kalinya saya datang ke pembacaan. Ini ternyata lebih menyenangkan daripada yang saya pikirkan...
Apa alasan anda bersikap seperti ini? subtitles ripped and synced by riri13
Seperti aku harus menepati janji padamu, aku harus menepati janjiku pada seseorang.
Apa anda pernah berpikir dengan begini membuat anda menjadi lebih mencolok?
- Saya sudah di sini!!! - Tuan Alfa Asam Lipoat!!
Maafkan saya terlambat, Sunbae-nim...
Kemana anda mau pergi?
Kakakku disini!
Kenapa kakak anda disini?
Karena kakakku adalah Penulis Omega... penggemar! Penggemar berat!
Tapi, kenapa anda melarikan diri?
Aku seharusnya berada di Amerika sekarang, jadi aku tidak bisa ketahuan.
Kalau begitu, ayo kita keluar.
Tuan Gamma-Asam Linoleat!
Ah, saya benar-benar anda ingin mendengarkan anda!
- Apa yang harus saya lakukan? - Terlalu buruk kita harus berpisah seperti ini.
Maaf, saya mendapat telepon. Saya akan pergi sekarang. Maafkan saya.
Saya mengerti. Ya.
Perry?!
Aku akan mengurus sisanya jadi larilah.
Oh Ri On!
Oh, saya lihat anda penggemar dari Penulis Omega. Tapi siapa wanita yang terlihat aneh itu?
Wow! Sangat senang bertemu dengan anda di tempat seperti ini! Apa yang membawa anda ke sini?
- Banyak sekali orang disini sekarang. Mari jangan bersikap terlalu akrab. - Benar. Telinga...
Saya heran kenapa saya melakukan itu.
Ah, yang benar saja!
Anda datang kemari untuk bertemu penulis Omega?
Ya. Saya dengar dia terkadang datang ke pembacaan, jadi saya datang.
Tapi karena saya tak tahu wajahnya, susah bertemu dengannya.
Saya dengar rumor mengatakan bahwa dia memiliki kegantengan setara dengan Won Bin.
Bagaimanapun saya melihat ke sekitar, saya tak tahu siapa dia.
Sebenarnya, apakah wajah setara Won Bin itu biasa? Itu pastu gosip.
Tapi lagi pula, saya tak tahu kalau anda juga penggemar penulis Omega.
Lalu anda pasti sudah membaca semua karyanya.
Tentu. Dimulai dengan 'Kasus Pembunuhan Kembar yang Tertukar',
sampai dengan seri yang sangat terkenal Anak di Ruang Bawah Tanah. Tak ada yang belum saya baca.
Astaga. Sayang sekali saya belum membaca kedua novel yang anda katakan.
Apa anda mengatakan anda belum membaca Anak di Ruang Bawah Tanah?
Dipenuhi dengan hal-hal menarik dan kualitasnya luar biasa.
Apa benar-benar menyenangkan? Apa ceritanya?
Ah, saya berpikir apa boleh menyebarkan bocoran... Ada seorang anak lelaki dan anak perempuan.
Karena kejadian yang sangat sial, mereka berdua menjadi saudara.
Ya, ya.
Tapi karena alasan tertentu anak perempuan itu takut akan ruang bawah tanah.
Orang tua anak perempuan itu, agar anaknya bisa melawan rasa takutnya,
menyuruh anak itu sering pergi ke ruang bawah tanah.
Setiap kali ini terjadi, anak perempuan ini selalu meminta anak lelaki pergi bersamanya.
Anak lelaki pergi bersamanya.
Meskipun dia takut akan ruang bawah tanah juga.
Tiba-tiba suatu hari, anak lelaki itu berpikir.
Kenapa kita menjadi sangat takut akan ruang bawah tanah?
Anak lelaki mengetahui, kenapa dia menjadi takut akan ruang bawah tanah.
Tapi anak perempuan tidak bisa mengingat sampai akhir.
Pada saat itu, anak lelaki itu memutuskan. Bahwa dia akan menemukan ingatan yang hilang menggantikan anak perempuan.
Bagaimana? Bukankah menarik... Perry, ada apa? Apa anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Tunggu sebentar... Sedikit air..
Duduklah. Saya akan segera kembali.
Kau baik-baik saja?
Tenanglah. Aku disini.
Perry! Perry!
Ri Jin?
Cha Do Hyun, apa kau baik-baik saja?
Ya. Saya baik-baik saja.
Kita akan segera sampai di rumah.
Cha Do Hyun! Kau Cha Do Hyun, bukan?
Ya. Benar.
Bertahanlah di sana, kita hampir sampai. Kau tidak boleh kehilangan kesadaran, mengerti?
Saat kita berada di rumah aku akan mengatasi semua kepribadianmu jadi jangan khawatir.
Kau tahu bukan? Aku telah bertemu semua kepribadianmu kecuali Yo Na.
Cha Do Hyun! Apa kau Cha Do Hyun?
Cha Do Hyun! Jawab aku, Cha Do Hyun!
Cha Do Hyun! Cha Do Hyun!
Hentikan, kau sangat menjengkelkan. Berhenti memanggilku, kau gadis jahat!
Kau bicara terlalu banyak.
Sangat mengganggu aku bisa mati.
Hentikan mobilnya!
Ugh, benar-benar!? Kau benar-benar berisik.
Berisik, berisik, berisik, sangat berisik. Kau bicara terlalu banyak.
Omo, lihat warna lidahmu. Sangat seksi. Ah, yang benar saja!
Tutup mulutmu. Apa yang akan kau lakukan dengan gigimu.
Jangan menunjukkan gigimu! Tutup mulutmu!
Gadis ini sangat berisik. Ah, yang benar saja.
Siapa... kau?
Aku?
Yo Na.
Ahn Yo Na.
Ahn Yo Na. 17 tahun. Saudara kembar Yo Sub.
Jepit rambutmu cantik.
Nama yang diberikan Dokter Seok Ho Pil adalah manajer penderitaan.
Manajer penderitaan?
Saat saya sedang sangat menderita tapi di dalam situasi dimana saya harus pergi diam-diam,
Yo Na muncul dan mengambil alih kesulitan saya.
Ini karena dia sangat sederhana dan tidak menyimpan dendam.
Kalau begitu kau bisa tenang. Setidaknya dia bukan kepribadian yang berbahaya.
Tidak berbahaya? Yo Na tidak berbahaya?
Untuk saya, dia kepribadian yang paling berbahaya.
Kenapa? Dia hanya gadis berumur 17 tahun.
Tepatnya itulah masalahnya. Dia tak tertarik belajar dan hanya berpikir tentang pacaran.
Seorang gadis berumur 17 tahun yang menguntit idolanya.
Berikan itu padaku.
Wow, cantik bukan?
Kenapa dengan ekspresimu?
Gadis ini... apa kau jengkel karena aku mengambilnya darimu?
Lihat gadis ini dengan ekspresi kosongnya. Kosong!
Sangat menjengkelkan! Lihat muka ahjusshi ini, yang benar saja!
Aku seharusnya melakukan operasi plastik.
Omo...omo!
Jerawat. Apa yang harus kulakukan...
Omo, tak bisa pecah, tak bisa pecah, tak bisa pecah...
Ini sangat mengganggu! Benar-benar!
Oh baiklah.
Aku lapar.
Yo Na adalah pembuat masalah yang tidak bisa diduga.
Ketika dia muncul, anda jangan sampai kehilangan dia. Dia tidak bisa hilang.
Itu Oppaku!
Berhenti! Berhenti disana!
Hei!
Berhenti disana!
Halo, kami adalah Rocking!
Wow, sangat senang bertemu dengan kalian!
Begitu kalian meluncurkan album baru, langsung menyapu tangga musik.
Apa yang membuat Rocking berbeda dengan grup idola yang lain?
Karena musik kita lebih keras, keunggulan kami adalah
kita memiliki penggemar pria lebih banyak daripada grup idola lainnya.
Penggemar pria... wow! Sekarang saya melihat, ada cukup banyak penggemar pria disini!
Disana, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, wow...
Minggir!
Oppa! Oppa! Oppa! Minggir!
Minggir, minggir, minggir, minggir!
Minggir! Apa kau buta?
Oppa! Jay Oppa! Lihatlah kemari!
Ah ya, terima kasih.
Dia benar-benar seorang penggemar pria yang bersemangat.
Bisakah naik ke panggung? Apa tak apa?
- Aku bisa naik kesana? - Naiklah kemari!
Apa yang harus aku lakukan, dia menyuruhku naik kesana!
Apa dia?
Apa masalahmu ahjusshi? Dia memberitahuku untuk naik kesana. Ahjusshi ini benar-benar menjengkelkan.
Benar-benar, ahjusshi ini!
Oppa! Oppa, Oppa...
Apa? Ada apa?
Siapa dia?
Kemarilah ketika aku memintamu dengan baik.
Apa kau ingin mati, gadis jahat!
Tunggu sebentar. Maafkan aku.
Maafkan saya, dia terlalu banyak minum alkohol. Maafkan saya!
Hei, jangan bersikap seperti ini di depan oppaku.
Cepat ikut denganku. Maafkan saya!
Oppa, maafkan aku.
Jangan seperti ini di depan oppa-oppaku.
- Cepat ikut denganku! - Aku bilang jangan seperti ini di depan oppa-oppaku.
Maafkan saya! Tolong permisi!
Oppa, maafkan aku!
Ya, maaf juga untuk oppa.
- Hei! - Hei!
Hei, hei kau, kemarilah.
Hei, lepaskan. Aku bilang lepaskan.
Aku tak bisa melepaskanmu. Tidak akan. Beraninya kau menghentikan aku? Siapa kau?
Lepaskan. Lepaskan!
Kau lepas dulu. Lalu aku akan lepas.
Kau gadis jahat. Kau gadis galak Kau benar-benar gadis jahat!
Kau gadis jahat! Lepaskan?
- Apa kau bercanda? -Kau lepaskan dulu.
- Apa kau bercanda? - Kau lepaskan dulu.
Apa kau bercanda? Kemarilah.
Kemari, kemari.
Kau benar-benar mati, kau benar-benar.
- Hei, dia memukul wanita! - Apa yang terjadi?
Seorang pria memukul seorang wanita!
Ow! Gadis ini!
- Lepaskan!- Ah!
Permisi, jangan mengambil foto satu pun, ya? Kalian akan bertanggung jawab secara hukum.
- Lepaskan, lepaskan! - Saya bilang jangan mengambil foto satu pun!
Lepaskan, lepaskan! Aku memberitahumu mereka sedang mengambil foto kita!
Lepaskan, lepaskan...
Permisi! Tolong berhenti!
Sebelah sana! Tolong berhenti mengambil gambar!
Bertanggung jawab secara legal!
Permisi, tolong berhenti memotret.
Berhenti memotret.
Hei! Ahn Yo-- Cha... Tuan Cha!
Apa kau sudah sadar?
Aku akan menunggu sekitar 30 menit, dan jika Tuan Cha masih belum kembali,
aku akan membawamu ke rumah sakit.
Tapi kenapa kita di stasiun kereta api?
Mobilku diderek dan aku tidak bisa membawamu ke rumah sakit karena identitasmu akan terkuak.
Cuacanya sangat dingin dan ini adalah tempat yang aku pilih.
Tapi setidaknya kau memiliki dokter yang merawatmu 24/7.
Maafkan saya.
Lagipula aku hari ini tidak bersikap seperti psikiatermu.
Tidak.. Jika anda tidak ada disisi saya,
identitas saya akan diketahui seluruh dunia.
Apa yang sebenarnya yang terjadi hari ini?
Ketika kau dalam keadaan menderita hebat...
tapi harus diam-diam menghilang. Kau bilang Yo Na muncul dalam keadaan seperti itu.
Keadaan sangat menderita apa yang kau alami hari ini?
Apa kakakku mengatakan sesuatu yang menjengkelkan padamu?
Jika tidak
apa karena perempuan yang waktu itu?
Sudahlah. Ini bukan pertama kalinya kau tidak menjawan pertanyaanku.
Jika kau tidak mau aku menjadi temanmu, aku tidak akan menanyaimu lagi.
Aku hanya akan menjadi kaya.
Jika aku penasaran akan sesuatu, aku bisa bertanya pada Se Gi lain kali.
Karena setidaknya Se Gi berbicara padaku.
Meskipun masalahnya dia selalu mengatakan apa yang dia inginkan.
Jika kau sudah sadar, ayo pergi.
Apa anda ingin pergi minum?
Anda memberitahu saya kemarin bahwa anda akan menjadi teman minum saya.
Tapi kau benar-benar kau tidak suka minum ataupun teman.
Oh.
Anggap saja kita memulai
konsultasi yang kita putuskan untuk kita lakukan setiap hari.
Wow!
Bagaimana peminum berat sepertimu
menahan diri selama ini?
Se Gi, Perry Park...
akan sangat puas.
Sekarang, kita harus mulai darimana, Dokter?
- Apa - Konsultasi.
Bertanyalah padaku jika anda penasaran akan sesuatu.
Kenapa kau sangat terbuka dari hari pertama?
Mari saja...
Sepertinya hal pertama yang harus dilakukan adalah minta maaf dan menjelaskan apa yang terjadi kemarin.
Ya, bukannya aku sangat ingin tahu...
Maafkan saya tentang kemarin malam.
Seperti yang saya jelaskan selama saya belajar, teman yang anda lihat kemarin,
adalah tunangan sepupu saya.
Juga, benar bahwa Chae Yeon adalah cinta pertama saya.
Ah... cinta pertama.
Dia memperlakukan saya dengan baik, jadi saya menyukainya.
Tapi itu bukan karena dia menyukai saya.
Saya mengetahui dia bersikap seperti itu karena saya adalah sepupu Ki Joon.
Jadi saya terluka dan saya melupakannya.
Melihatmu kemarin, pandanganmu mengatakan lain.
Tidak mudah melupakan cinta pertamamu.
Setelah saya tahu saya menderita D.I.D, saya tidak pernah menyukai siapapun
atau menaruh seseorang dalam hati saya.
Karena dengan begitu mereka dalam keadaan berbahaya.
Jadi setiap kali saya melihat Chae Yeon sekarang,
saya ingat waktu saat saya bisa menyukai seseorang sebanyak yang saya mau.
Mungkin yang saya cintai bukan Chae Yeon, tapi mungkin,
mencintai pada saat dimana saya bisa mencintai seseorang.
Apa saya menjawab pertanyaan anda?
Aku tidak pernah bertanya...
Hanya ada sisa 30 menit tersisa sebelum waktu konsultasi kita berakhir.
Itu tidak benar.
Ini bukan sebuah konsultasi tapi percakapan pribadi.
Jika kau menginginkan konsultasi kalau begitu waktunya mulai sekarang.
Baiklah. Ingat ini dengan baik.
29 Januari 2015.
Pukul 10 malam. Konsultasi pertama dimulai.
♬ Gelapnya malah menunjukkan padamu, yang tak bisa pergi ♬
7 Januari 2015 pukul 10 malam tepat♬ Membangunkan aku dari tidurku, dan menciumku kembali ♬
Waktu aku jatuh cinta padamu.
- Oh. ♬ Suaramu, yang membisikkan "Aku mencintaimu" dan aromamu
♬ Setiap hari, ♬
- Shin Se Gi? ♬ terngiang dalam telingaku setiap hari ♬
Saya Cha Do Hyun. ♬ Dimana dirimu ♬
Oh, benar. Itu kau.
Aku pasti mabuk lagi...
Oh Ri Jin.
Ya.
Apa anda mungkin sebenarnya berharap agar Se Gi keluar?
Sekarang... kau merasa cemburu, bukan?
Tidak.
Ayolah, kau cemburu!
-Tidak! - Kau cemburu, cemburu!
Tidak, aku memberitahumu, benar-benar tidak!
Kau sangat lucu. Kau menjadi cemburu pada dirimu sendiri.
Saya serius ketika saya mengatakan tidak...
Silahkan minum.
Wow! Boneka salju!
Sangat bagus jika bersalju...
Sebenarnya bagus juga mobilku diderek.
Kita minum dan jika ada mobil, pasti menjadi beban.
Benar bukan?
- Oh Ri Jin.- Ya.
Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.
Waktu konsultasi telah berakhir, tapi...
karena aku dokter yang keren, tentu saja!
Oh Ri Jin, kenapa anda tetap tinggal di sisi saya?
Apa karena kasihan?
Atau mungkin, karena anda bisa bertemu Se Gi melalui saya?
Apa kau mempunyai kepercayaan diri yang rendah tentang dirimu?
Jika aku harus menjelaskan,
kau bisa bilang ini karena Yo Sub.
Yo Sub?
Ketika orang sedang kesusahan, mereka selalu mengatakan "Bantu aku".
Mereka meminta bantuan.
Tetapi Yo Sub tidak.
Daripada "Bantu aku", dia meninggalkan pesan untukku yang mengatakan "Bunuh aku".
"Bunuh aku", bagiku...
terdengar seperti tangisan untuk meminta bantuan.
Dan karena dirimu. Ketika aku goyah akan keputusanku,
kau menahannya.
Mengatakan bagaimana sebuah bola yang telah melintas, tidak akan bisa kembali.
Saat itu kau keren.
Seseorang memberitahuku bahwa pada saat seseorang membantu orang lain bukan diputuskan oleh orang yang menolong
tapi orang yang ditolong yang menerima pertolongan.
Ketika kau memberitahu kau tidak akan mengembalikan bola padaku
aku sadar bahwa kau sangat membutuhkan aku.
Rasanya menyenangkan.
Oh Ri Jin,
apa anda tidak takut dengan kepribadian yang hidup di dalam diri saya?
Aku tidak takut lagi.
Bahkan jika ada harus menghadapi Yo Na seperti itu?
Ya, sedikit melelahkan.
Tapi lagi pula, saya ingin dekat dengan mereka semua.
Dan menghibur mereka...
Aku juga punya hal-hal yang ingin kukatakan pada mereka.
Kau ingin menenangkan dan mengatakan sesuatu pada mereka?
Mulai sekarang, daripada "Bunuh aku"
mintalah "Sembuhkan aku".
Bahkan jika itu terjadi, kalian tidak akan mati.
Kalian akan tetap
hidup disini.
Sebaliknya, kalian tidak akan tercecer sebagai potongan-potongan.
tapi seperti teka-teki yang bersambung, kau akan menjadi sebuah gambar yang keren.
Dengan nama Cha Do Hyun, kalian...
akan menjadi orang yang lebih keren.
♬ Sebuah rahasia ♬
♬ yang tak bisa diberitahukan pada siapapun. ♬
♬ Setiap orang pasti memiliki salah satunya. ♬
Saya Cha Do Hyun.
♬ Bahkan jika aku mengatakan aku tak punya, ♬
♬ Bahkan jika aku bersikap seperti tak terpengaruh, sakit ♬
♬ Jangan mencintai aku yang seperti ini ♬
Ingat ini.
Jika kau bermain dengan wanitaku, wanitamu akan dalam keadaan berbahaya.
♬ Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu♬
♬ hanyalah air mata yang tak dapat berhenti mengalir ♬
♬ Dengan wajah yang tidak dikenal ketika aku melihatnya ♬
♬ Aku hanya memberi luka pada hatimu ♬
♬ Biarkan aku mencintaimu ♬
♬ Jangan mendekat pada orang sepertiku ♬
♬ Apa yang bisa kulakukan ketika hatiku seperti ini ♬
Kill Me, Heal Me[Cuplikan]
Apa kau tak merasa bersandar padaku dan merasa bersamaku selamanya?
Apa kau menjadi terobsesi padaku?
Seperti saya melihatnya, menurut saya, andalah yang merasa tidak nyaman, Dokter.
Tenangkan pikiranmu.
Dalam satu hari, semua kepribadiannya muncul?
Na Na?
Peace.