Diterjemahkan Oleh ASMA FRUITY Penterjemah || SL_ PARK
*Love020
[Episode 24]
jadi bagaimana aku bisa kehilangan video yang di handphone ku?
mungkinkah kamu tidak sengaja menghapusnya?
aku tidak berfikir seperti itu.
tidak kah kamu menekan tombol yang salah dan tidak sengaja menghapusnya sendiri?
Er Xi, aku selalu berfikir kamu gadis yang baik
seorang teman yang baik.
siapa yang mau jadi temanmu?
mengapa keduanya bersama-sama?
lihat lah di resume wawancara.
silahkan mengatur dokumen siang hari ini
Er Xi, cetak tiga salinan dari file dalam drive ini
dan kemudian susun serta di jilid .
dan ini juga.
setelah itu di setujui oleh departemen lain bawa mereka kembali dan beri ke saya untuk ditanda tangani.
Zhao Er Xi, Manager Zhen bertemu dnegan mu di kantornya.
dia menunggumu, jadi pergilah sekarang.
apa yang terjadi?
sebuah serangan balik?
[Resume Zhao Er Xi]
silahkan masuk.
Manager Zhen.
tutup pintu.
aku hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan, jangan gugup.
silahkan duduk.
duduk.
kamu bukan Reed Wei Wei, kan?
Bukan.
lalu kenapa kamu mengatakannya selama wawancara mu?
karena pewawancara bertanya. apakah aku punya pengalaman gaming
aku tidak punya, jadi aku menggunakan username teman sekamarku.
apakah perusahaan mempekerjakan aku karena aku bilang aku Reed Wei Wei?
kamu bisa mengatakan seperti itu.
jadi kamu teman sekamarnya?
jadi dia tidak pergi ke institut teknologi Beijing
dia teman sekelasmu dia pergi ke universitas Qing.
jadi siapa namanya?
Manager Zhen, jika kamu tidak memiliki pertanyaan terkait pekerjaan, aku akan pergi.
jangan pergi.
jadi dia mahasiswa di universitas Qing
tapi dia berbohong dan mengatakan dia masuk ke universitas teknologi Beijing.
mengapa semua gadis di universitas Qing memiliki tabiat buruk seperti itu?
aku punya waktu. sekarang, jadi aku bisa melakukan ini sendiri
aku harus mengurus ini sendiri.
aku akan mengatur dokumen ini sendiri.
Zhao Er Xi, kau begitu menggelikan.
jadi segala sesuatu yang kamu miliki
baju baja kesatriamu dalam permainan
magang mu
semuanya karena Bei Wei Wei.
ini adalah saran dan ide ku untuk bagian kehidupan keluarga dari permainan.
luangkan waktumu untuk membacanya.
aku akan pulang kerja lebih awal hari ini.
berhati-hatilah saat kau pulang kerumah.
apa yang sedang kamu lakukan?
aku pindah kembali ke asrama.
aku tau seorang mahasiswa pascasarjana yang kamar asramanya. memiliki tempat tidur yang kosong yang bisa aku tidur
jangan gegabah, ayo kita berbicara.
mengapa kamu mengatakan kepada Cao Guang bahwa aku adalah Joyful Xi?
apakah kamu pikir aku tidak cukup malu sudah?
tidak!
Cao Guang mengira aku sebagai penipu.
ketika aku bertanya tentang hal itu kepadanya aku tahu apa yang terjadi.
aku tidak pernah mengatakan kepadanya bahwa kamu adalah Joyful Xi.
tapi dia pasti sudah menebaknya sendiri.
maaf, aku salah menuduhmu.
aku seharus nya tahu kamu bukan orang seperti tiu.
jadi.. kita baikan sekarang?
Wei Wei, kau lebih cantik, lebih pintar dan lebih menyenangkan dari pada aku.
aku tahu semua itu
dan aku tidak pernah berfikir tentang berkelahi dengan mu lebih dari apapun.
tapi mengapa aku harus menggunakan namamu untuk mendapatkan semua ini?
magangku, preferensial pengobatan yang aku dapatkan, dan orang yang aku suka...
aku hanya mendapatkan mereka semua karena Aku membuat kesalahan untukmu.
Wei Wei, jika kamu jadi aku, apa yang akan kamu lakukan?
aku tidak menyalahkanmu
tapi aku tidak tahu bagaimana menghadapimu.
ini adalah uang yang aku berhutang padamu.
aku akan kembali ke asrama.
kamu mengatakan bahwa kamu tidak menyalahkanku
tetapi apa yang kamu lakukan ini karena kamu menyalahkan aku?
kamu mengatakan semua ini terjadi karena aku
baik.
kamu tidak harus pergi.
aku yang akan pergi.
ini untuk mu ini kue sebagai permintaan maafku.
yang mulia, Er Xi, silahkan menerimanya.
ini kue favoritmu!
keluar!
Wei Wei, kau lebih cantik, lebih pintar dan lebih menyenangkan dari pada aku.
aku tahu semua itu
dan aku tidak pernah berfikir untuk bekelahi denganmu lebih dari apapun.
tetapi mengapa aku harus menggunakan namamu untuk mendapatkan semua ini
magang ku, preferensial pengobatan yang aku dapatkan, dan orang yang aku suka......
aku hanya punya mereka semua karena Aku telah melakukan kesalahan untukmu.
Wei Wei, jika kau jadi aku apa yang akan kamu lakukan?
aku tidak menyalahkanmu
tapi aku benar-benar tidak tahu bagaimana menghadapi mu.
kamu masih ada pekerjaan yang harus dilakukan?
karena aku kesini sudah larut malam apakah aku mengganggu mu?
kamu tidak perlu berhati-hati di sekitar ku.
aku tidak terbiasa untuk itu.
maka kamu harus kembali bekerja.
aku ingin memiliki waktu untuk sendirian.
Okay.
apa yang sedang kamu kerjakan?
sebuah alat yang menggunakan gerakan mata seseorang
menangkap data penting untuk pemetaan dan pemodelan fungsi.
apakah kamu merasa lebih baik?
Er Xi tidak ingin hidup dengan ku
jadi aku pindah.
aku mengatakan bahwa jika ada yang harus pergi maka itu harus aku yang pergi.
gadis pintar.
kamu tahu kemana harus pergi.
bangun. ayo kita makan sesuatu.
Xiao Nai.
apakah kita akan bertengkar di masa depan?
tidak.
mengapa kita tidak?
karena kita bisa menyelesaikan semua masalah tanpa bertengkar.
kemudian, kamu tidak akan marah dengan ku tidak peduli apa yang aku lakukan?
tidak akan
akan kah kita akan selalu memiliki hubungan yang baik
ya.
tapu aku selalu berfikir bahwa Er Xi dan aku akan selalu memiliki hubungan yang baik.
Wei Wei, dia hanya bagian yang sangat kecil dari hidupmu.
aku segalanya bagimu.
dimasa depan, kamu tidak di izinkan untuk menangis karena orang lain.
aku bahkan tidak pernah membuatmu menangis.
siapa bilang kamu belum?
aku menangis ketika kamu tidak datang untuk final kejuaraan saat itu.
apakah kamu benar-benar sedih saat itu?
aku belum makan malam lagi.
ayo bantu aku.
aku mungkin akan meminjam uang dari mu lagi segera.
aku mungkin tidak memiliki cukup uang untuk hidup di sebuah hotel.
kamu harus tinggal di sini.
sudah sangat malam sekarang, jadi kamu harus disini dengan ku malam ini.
aku akan pindah ke rumah orang tua ku besok.
tidak, tidak.
maksudmu aku tidak perlu kembaliu k tempat orang tua ku?
Okay.
aku tidak ingin menyebabkan kamu dalam masalah.
sebenarnya, aku sangat khawatir mengenai kamu tinggal disini.
itu tidak seperti aku akan melakukan sesuatu kepadamu.
itu tidak menggangguku.
ada beberapa hal yang aku tidak bisa.
kamu akan menemukan hal itu nanti
hal apa?
memasak.
aku hanya tahu bagaimana memasak mie.
jadi ada hal-hal yang tidak bisa kamu lakukan?
aku pikir kamu bisa melakukan segala hal.
aku harus mengurangi IQ mu sehingga kamu tidak bisa mengatakannya.
cepat dan makan lah. cuci piring mu setelah kamu selesai.
aku ingat itu kepintaran khususmu.
ya pak.
pakai ini sebagai piyama.
kamu harus mandi.
aku memiliki cadangan sikat gigi di kabinet.
untuk yang lainnya lagi, kamu harus menggunakan semua milik ku sekarang.
itu cukup baik.
aku akan pergi mandi kamu harus tidur.
aku akan tidur di sofa.
bantu aku mengambil selimut di lemari
aku yang akan tidur di sofa, aku lebih pendek.
sofa ku terlalu kecil.
aku tidak berfikir dua orang bisa tidur di atasnya.
pergilah mandi.
selamat malam.
jadi ini adalah temapt tidur master.
bantal master.
apakah dia hanya memiliki satu bantal di rumah?
kamu tidak perlu bantal?
bantalmu terlalu tinggi aku tidak terbiasa untuk itu.
aku akan mematikan lampu.
aku akan mematikan ini satu
dimana tempat untuk mengganti?
tidurlah.
kau sudah bangun?
pergi sikat gigi dan membasuh wajahmu dan kemudian, ayo kita lari.
tapi aku tidak punya pakaian olah raga.
aku lakukan.
apakah kamu selalu lari di pagi hari?
di sekolah, aku berlari di jalur lapangan setiap pagi.
ada banyak orang di sekolah
kenapa aku tidak pernah melihatmu ketika aku berlari di track?
aku kira aku bangun lebih awal darimu
sebenarnya, aku melihatmu di sana sekali.
kaki ku tidak sepanjang kakimu. berlari lah lebih lambat!
Professor Li.
kamu berada disni untuk berlari lagi?
siapa ini?
ini pacarku.
Wei Wei, ini Professor Li Cheng dari departemen ekonomi.
- Hello, Professor Li. - Hello.
- kami akan tetap berlari. - Okay.
Bye.
anak mereka...
kamu bajingan, kapan kamu akan berpacaran dan menikah?
umurmu sudah hampir 30 tahun.
lihatlah Xiao Nai.
dia baru 22 tahun dan sudah membawa pacarnya ke rumah.
apakah kamu mau makan dirumah atau makan diluar untuk sarapan?
makan diluar.
yang aku maksud...
penampilan mu dan mie yang kamu masak sama sekali berbeda.
mie ini rasanya benar-benar biasa.
apakah kamu melihat ke bawah kepada ku sekarang?
bukan!
ini disebut kejujuran.
aku tahu tempat yang cukup bagus aku akan membawamu ke sana.
ayo pergi.
ayolah.
kakak ketiga, kau akhirnya di sini.
begitu sampai disini KO mulai mengganggukuku.
bagaimana dia mengganggumu?
Hao Mei, bagaimana dia mengganggumu?
beritahu kami dengan rinci.
jangan meninggalkan apa-apa.
kami pasti akan menegakkan keadilan untukmu.
dia bersikeras bahwa aku log on ke game yang lama dan berpasangan dengan dia.
bagaimana dia bisa melakukan itu? itu tidak masuk akal.
Tepat sekali!
dia mengatakan bahwa dia sudah di ejek sebelumnya sehingga dia bersikeras bahwa aku yang membuatnya itu.
begitu banyak orang datang dan pergi dari permainan.
apa guna nya melakukan hal itu sekarang?
KO benar juga.
kamu adalah orang yang bermain-main dengan perasaannya saat itu.
kamu harus mengambil tanggung jawab untuk itu.
kakak ketiga, kamu harus berdiri untuk ku.
ini bagus.
aku khawatir bahwa aku tidak akan dapat menjaga KO di sini setelah satu tahun.
sekarang aku tidak perlu khawatir lagi.
kakak ketiga, kau begitu tak berperasaan.
kamu ingin menikahkanku?
aku akan memberikanmu bonus.
aku akan menjual diri untuk 1,000 yuan.
Ya!
buka jalan! buka jalan!
KO, mari kita berpasangan nanti.
aku akan membuat mu makan malam nanti.
- Hao Mei, kamu tidak memiliki integritas sama sekali. - kembali bekerja!
saat ini, tidak ada laki-laki di luar sana yang seperti ku yang memiliki integritas tersebut.
menurutku, GM Xiao membayar terlalu banyak uang.
bagaimana Hao Mei senilai 1,000 yuan?
dia harus mendapatkan diskon 50 persen diskon dan hanya diberikan hadiah.
karena KO and Hao Mei mengikat simpul
kita harus memanggilnya Sissy Mei dari sekarang.
Sissy Mei, aku juga mau dibuatkan makan malam juga.
jika kamu benar-benar tidak mampu membelinya kamu hanya bisa memberikan permen pernikahan.
pergi sana.
kita harus memprogram pertemuan tim nanti.
Okay.
Wei Wei.
ada apa?
sepertinya rok mu masih sama seperti yang di pakai kemarin.
apakah karena tadi malam...
Senior, itu karena...
Aku miskin!
bagaimana ini, Master Xiao?
Urutan aksinya mengalir lebih baik?
apakah mata tidak normalmu melihat ada masalah?
tidak ada akhir untuk membuat hal-hal menjadi lebih baik.
kamu harus selalu berusaha untuk menjadi lebih baik.
apakah kamu yakin ingin aku terlalu rewel?
aku mohon kamu melupakan apa yang aku katakan.
berpura-pura lah aku tidak pernah mengatakan itu.
sebelumnya, untuk menghemat waktu dan membuat suatu kemajuan
ada masalah yang harus di reload setiap kali suatu adegan berganti.
setelah membuat beberapa perubahan, kita telah memecahkan masalah ini.
baik.
mari kita coba untuk mensimulasi kebanjiran sungai Emperor lagi
dengan banyak orang di sana untuk membantu sebuah bencana.
kita tingkatkan kecepatan adegan transisi dengan kecepatan 30 persen.
sebelumnya, ada beberapa distorsi dalam grafik pertandingan
jadi itu tidak tepat.
setelah mengoptimalkan, mesin kita telah mencapai hasil yang sempurna seperti yang kita inginkan.
tapi ketika aku pergi untuk melakukan tugas banjir sungai Emperor
RAM komputer ku mencapai 9 megabytes.
itu normal.
tugas sungai Emperor Flood adalah merupakan skenario rumit dalam permainan kita.
ada jutaan piksel.
dan kualitasnya juga sangat bagus.
kita akan kembali ke masalah yang sama
ini mungkin memerlukan terlalu banyak perangkat keras komputer pemain
kakak ketiga, pernahkan kamu bekerja mengoptimalkan itu?
bagaimana kemajuannya?
masalah utama nya adalah sumber daya grafis menggunakan terlalu banyak memori
model ini terlalu rumit.
tapi untuk mensimulasikan situasi secara real time
kita harus menggunakan banyak ruang untuk menghemat waktu.
aku pikir aku bisa menyelesaikan alatnya pada 15 september.
dan kemudian menggunakan alatnya untuk otomatis menyederhanakan model
dan secara otomatis menekan grafis.
selain itu apa yang harus aku lakukan lagi
kita pada dasarnya menyelesaikan semua isu-isu dari pengujian internal pertama kita.
masih ada satu bulan lebih sampai demo akhir kita.
kita memiliki banyak waktu.
mulai sekarang, kalian tidak perlu bekerja pada akhir pekan lagi.
tapi karena kita harus membuat kemajuan cepat
beberapa kode yang kita tulis belum standar
sehingga mereka akan sulit untuk bertahan.
karena kita memiliki banyak waktu silahkan pergi dan menulis ulang mereka.
pertemuan di tunda.
Han Yan mengatakan dia melihat beberapa kali dan
tidak bisa menemukan Reed Wei Wei di institute teknologi beijing sama sekali.
aku tahu itu.
bagaimana bisa seseorang bisa terlihat seperti dia dan tetap low profile?
bagaimana bisa tidak ada yang tahu tentang dia?
aku benar, kan?
dia hanya berpura-pura menjadi seorang mahasiswa.
aku tahu hanya dengan melihat dia.
jadi dia benar-benar berbohong tentang hal itu.
mengapa Reed Wei Wei harus melakukan itu?
bahkan jika dia tidak pernah pergi ke perguruan tinggi kita tidak akan menghakimi dia untuk itu, kan?
kamu tidak mengerti
identitas sebenar dia harusnya sangat memalukan.
Zhen Shui, jangan hanya minum itu semua sendiri.
aku pikir kamu harus minum dengan Enchantress.
ini adalah apa yang mereka maksud bahwa kamu harus membiarkannya pergi
dari orang yang salah untuk bertemu dengan orang yang tepat.
dia dan aku bukan orang dari dunia yang sama.
mengapa kamu selalu membandingkan dia dengan ku?
Shao Xiang, apa yang terjadi?
pelayan, tagihannya silahkan.
Okay, silahkan tunggu.
Zhen Shui, kamu tidak melihat bahwa Enchantress belum menyelesaikan makannya?
aku hanya membayar tagihannya.
kalian bisa terus makan.
ini akan menjadi makanan terakhir ku yang ku lakukan denganmu
kalian semua lakukan apapun yang kalian inginkan.
Shao Xiang, apa yang kamu lakukan?
Okay, terima kasih.
anggap saja ini segaai makanan selamat tinggal.
Enchantress, mari kita putus.
tunggu! mengapa?
mengapa kita harus putus? kita baik-baik saja kemarin.
apakah itu semua karena pelacur Reed Wei Wei itu?
aku tahu itu!
dengan penampilannya, itu akan menjadi aneh jika dia tidak merayu pacar orang lain
cukup!
kalian semua hanya bergosip di belakang punggung orang lain sepanjang hari
apakah kau tidak bosan?
bahkan jika kamu tidak, aku bosan!
mari kita berhenti di situ.
apa yang kamu maksudkan itu? silahkan katakan dengan jelas
- Shao Xiang! - Enchantress.
ini semua salahmu!
kalian selalu bergosip dibelakang punggung orang lain.
sekarang Zhen Shui marah!
Zhen Shui sialan! dia akan menyesali ini!
Enchantress, jangan sedih.
ada banyak ikan di laut.
kamu sangat cantik.
apakah kamu tidak berfikir kamu akan dapat menemukan pria tinggi, kaya dan juga tampan?
tapi ada sedikit orang yang baik seperti Zhen Shui.
Manager Zhen.
aku memerlukan alamat magang Zhao Er Xi.
tetapi kami tidak pernah meminta magang mengisi alamat mereka ketika mereka mulai bekerja disini.
kemudian pikirkan cara itu nanti.
aku perlu tahu secepat mungkin.
Oh ya, jangan biarkan dia tahu bahwa aku yang memintanya.
baiklah, saya mengerti.
Er Xi, isi formulir ini.
apa ini?
setiap tahun, perusahaan kita mengirim hal-hal seperti buku penilaian
untuk semua magang kita setelah magang mereka berakhir.
mengapa kamu harus mengirimnya? mengapa kamu tidak memberikannya kepada mereka secara langsung?
tunggu sebentar.
terima kasih.
Okay, aku akan meminta yang lain untuk mengisi ini.
kebun Bao Gui?
aku hanya kebetulan berada di daerah ini.
- tidak masalah. - Okay, aku akan pergi mengurus itu.
Hello, Xiao Ling?
biarkan aku pergi ke tempat lain untuk berbicara denganmu.
Hello, Xiao Ling? pergilah.
apa yang terjadi dengan mu Er Xi?
Si Si megatakan kepda ku bahwa dia berbicara di telepon denga erxi semalam
dia pikir Er Xi bertingkah aneh.
dan ketika dia bertanya Er Xi menyuruh untuk memberikan telepon kepadamu
Er Xi terhenti sampai dia akhirnya berkata bahwa kamu akan pindah
apa maksudnya bahwa kamu akan pindah?
apakah kamu makan hidup bersama dengan Master?
tidak mungkin! sudah?
aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Er Xi dan aku perlu waktu untuk menenangkan diri.
jangan menakut-nakuti ku.
apakah itu sangat serius?
Wei Wei, kamu selalu sangat masuk akal.
kamu tahu seperti apa Er Xi. dia gila seperti itu.
jangan merendahkan dirimu untuk sama dengannya.
tapi ada saatnya ketika aku merasa bersalah juga.
apa? kamu merasakan apa?
tidak ada, aku akan memberitahukanmu ketika sekolah mulai nanti
baiklah. kalian berdua lebih baik tidak seperti ini terus.
jika kamu melakukannya, aku akan berfikir bahwa feng shui rumahku sangat mengerikan.
feng shui rumah mu sangat bagus.
ada banyak pria tampan di kolam renang lantai bawah setiap hari.
aku hanya melihat sekililing.
jendela yang menghadap ke taman.
ada banyak pria tampan di kolam renang.
Halo, Wei Wei?
Wei Wei, ada apa?
tidak ada.
aku akan menutup telepon sekarang.
Hei--
Subtitles by DramaFever Diterjemahkan Oleh ASMA FRUITY Penterjemah || SL_ PARK