Diterjemahkan Oleh ASMA Fruity Penterjemah || Anie Joenk & ZulkaZzu||
*Love020
[Episode 17]
Dia di dekat kampus kita.
[Hack Successful!]
Aku hanya bertanya apa dia mengenalku. Dia langsung log off.
Mungkinkah dia benar-benar seseorang yang ku kenal?
Aku tidak dapat melihat wajahnya.
Si ahli bahkan memiliki perkerjaan paruh waktu.
Ini sangat mengerikan! Sangat mengerikan.
Tidak..
Aku harus makan malam besar malam ini untuk menghibur hatiku yang terluka .
Kakak Ketiga, Aku akan pergi.
Hei.
Ada banyak makanan, makanlah denganku.
Minum juga.
Ngomong-ngomong, terima kasih.
Untuk apa?
Aku cukup sering datang ke tempat ini.
Aku kira kau tidak bekerja di sini saat itu.
Mengambil hidangan daging ini, misalnya.
Kau memberiku setidaknya tiga kali lebih banyak seperti sebelumnya.
Kau sangat kurus.
Aku kurus karena banyak bekerja.
Lagi bad mood?
Tidak juga.
Aku hanya lelah.
Aku terjebak masalah akhir-akhir ini.
Li Bai minum untuk inspirasi.
Aku juga akan mencobanya.
Aku harap botol energi super hijau ini bisa mengubahku jadi Hulk.
Ayo minum.
Ayo makan.
Kau tinggal di mana?
Aku tinggal...
Aku tinggal di asrama pria.
Gedung asrama pria yang mana?
Siapa yang memberitahumu Aku tinggal di asrama pria?
Aku sudah lulus. Aku tinggal di rumahku.
Di mana rumahmu?
Rumahku...
Maksudmu rumahku?
Rumah baruku...
Tinggal di rumah baru.
[House Deed]
Di mana ini?
Restoran.
Bagaimana bisa Aku tidur di sini?
Kau?
Saat Aku tidak perlu membuka toko, Aku tinggal di sini.
Maafkan Aku tidur di kasurmu.
Tidak apa-apa.
Bukankah ini selimutku?
Terakhir kali kau ke sini, kau bilang kau akan membuangnya.
Aku pikir masih bagus, jadi Aku menyimpannya.
Masih cukup bagus.
Apa kau memberi obat dalam makananku?
Aku benar-benar lelah akhir-akhir ini.
Tapi sekarang, Aku merasa penuh dengan energi.
Seperti kembali ke kota dan mengisi kesehatanku.
Katakan, apa kau menambahkan obat?
Lupakan. Aku hanya bercanda. Jangan anggap serius.
Apa kerja melelahkan?
Apa kau lelah memasak sepanjang hari?
Biarkan Aku begini.
Duduk di depan komputer dan mengkode sepanjang hari
pasti dua kali melelahkan memasak sepanjang hari.
Otakku sangat lelah, hampir mati rasa.
Bahuku sakit sepanjang hari.
Tulang belakangku akan menimbulkan masalah segera.
Kau bisa berhenti.
No way.
Ini adalah karir teman-temanku dan Aku sudah bergabung.
Jika Aku pergi sekarang, Aku tidak setia.
Mereka menyuruhmu melakukan semuanya?
Itu tidak benar.
Pekerjaan Kakak Ketiga dua kali lipat dariku.
Sebenarnya, jika Aku memikirkannya, punyaku bisa dianggap seimbang.
Kakak Ketiga... mu?
Ya.
Salah seorang yang datang makan terakhir kali. Dia cukup tampan.
Yang di sebelah kananku adalah pacarnya.
Aku tidak lihat.
Tentu saja.
Dia tidak kelihatan karena tertutupi kecemerlanganku.
Hmm.
Apa kau hanya mengatakan "hmm"?
Hmm.
Seorang teman yang setia sulit ditemukan.
Terima kasih, KO.
Hulk sekarang penuh dengan energi.
Aku akan kembali bekerja keras mengkode.
Terima kasih sudah membiatkanku tidur di sini.
Bye bye!
Halo, Xiao Nai.
Kau...
KO.
Kita punya pertemuan kecil kemaren.
Aku mendengar banyak tentangmu. Jadi itu kau.
Apa kau terkejut Aku punya nomor HPmu?
Aku sama sekali tidak terkejut.
Sepertinya kau menggunakan sofware blocking
tapi Aku masih bisa menemukan nomor HPmu.
Benarkah?
Maka cobalah.
Aku berikan kau waktu setengah jam.
Kau kalah. Aku menunggu sejam untukmu.
19267866786.
Lima menit.
Lima menit?
Kau menghack China Mobile?
Tidak.
Aku mengatakan pada mereka Aku dilecehkan oleh nomor yang tidak diketahui.
Customer Service mereka cukup bagus.
Lalu kenapa kau tidak menelpon?
Karena Aku pikir
jika Aku tidak menelpon, kau akan merasa tidak nyaman.
KO dikenal bekerja sendiri.
Kau datang mengetuk waktu dan lagi.
Aku sedikit penasaran apa motifmu.
Tengah malam malam ini, Kontes Hacking WCTF .
Tertarik?
Apa maksudmu?
Ayo kita berdua sign up.
Jika Aku kalah, Aku akan bekerja untukmu secara gratis selama setahun.
Stafmu sedikit sekarang.
Kau tahu banyak tentang perusahaanku.
Bagaimanapun, hacker yang bagus bukan berarti dia programer yang bagus.
Bukankah AKu yang bertanggung jawab di sini?
Apa?
Tidak untuk tantangan?
Aku suka provokasi.
Jumlah tugas yang diselesaikan menentukan pemenang.
Tentu.
Sangat bagus.
Aku juga dapat menantang rekor mereka.
Agresif.
Kudengar kemaren Kontes Hacking WCTF International
ada dua IPs dari Cina yang memecahkan rekor sebelumnya.
Yang satu skornya 69, dan yang satunya 68.
Benarkah?
Representasi yang bagus.
Kakak Ketiga? Kau tidak pulang ke rumah tadi malam?
Aku bergadang tadi malam. Aku tidur di kantorku.
Ngomong-ngomong, kita punya rekan baru hari ini.
Orang baru?
Aku harus melihatnya dulu.
Kapan dia datang?
Tengah malam.
Tengah malam?
Serius! Dia manusia atau hantu?
Kau juga mengenal orang ini.
Aku? Siapa dia?
- Dari departemen kita? - Laki-laki atau perempuan?
Tidak masuk akal.
Jika ada seseorang yang kau setujui dari departemen kita
kau menipu mereka bekerja di sini.
- Keramat. - Apa?
apakah orang yang menghack komputer Hao Mei benar-benar berani ke sini?
Tidakkah dia takut dipukuli?
Jangan kebanyakan dari ahli yang bebas dan tidak terikat?
Kenapa dia mau bekerja dengan kita?
Kakak Ketiga, apa yang kau lakukan padanya?
Aku tidak melakukan apa-apa padanya. Dia sendiri yang mau.
Bro, bisa kau bicara dalam bahasa manusia? Aku tidak paham!
Tapi dia cukup aneh. Dia muncul tengah malam.
Kita tidak dalam bahaya, kan?
Bro, kau takut?
Kau pikir kita berempat tidak bisa mengalahkan satu orang?
Bahaya apa?
Benar.
Di mana Mei?
Itu untuk apa?
Kau tahu apa ini?
Ini adalah pel khusus untuk toilet.
Saat dia datang, Aku akan menggunakan ini untuk menyodoknya sampai mati.
Jika tidak berhasil, Aku akan membauinya sampai mati .
Kenapa kau?
Siapa yang pesan?
Jadi itu kau.
Aku.
Kesepakatan kita, Aku kalah
jadi Aku akan bekerja di perusahaanmu gratis selama setahun.
Mengratiskan gajimu tidak perlu.
Selamat datang di Zhi Yi.
Aku belum tahu namamu.
Kau tahu.
KO.
KO?
Kedengarannya tidak asing?
Aku ingat!
Kau bukan si luar biasa, hacker yang sangat terkenal, itu kan?
- Kembali ke 2011, orang yang... - Benar?
Kakak Ketiga, mungkinkah dia...
Kau...
Aku.
Dan juga...
Aku bilang gratis, ya gratis.
Aku tidak akan menarik perkataanku.
Maka Aku akan membiarkan Hao Mei yang menanganinya.
Hao Mei, kau orang yang membawa KO ke sini.
Kau harus bertanggung jawab padanya.
Aku?
Ini mejamu mulai sekarang.
Kakak Ketiga menyuruh seseorang merapikannya.
Kau punya kehidupan yang baik.
GM Xiao kita memberimu izin khusus untuk bekerja di rumah.
Tidak seperti kami, di sini setiap hari, ditegur olehnya sepanjang hari
Kau tidak marah lagi?
Masih la.
Kau benar-benar berani berbohong padaku, dan bahkan menghack komputerku.
Tapi kemudian, Aku merasa sedikit gembira.
Pikirkan itu.
Aku ingin makan di warung malam dan bertemu koki.
Dia jadi sihacker hebat KO!
Tidakkah seperti... Melihat Sweeper monk?
Apa itu Sweeper Monk?
Kau tidak tahu Sweeper Monk? Aku akan menjelaskannya nanti.
Namun, Aku hanya punya satu pertanyaan.
Apa?
Kenapa kau mengganti wallpaper dewiku jadi keramat?
Dia tidak terlihat bagus.
Biar Aku beritahu, kau bisa menghinaku
tapi jangan menghina dewiku, Aku akan mengambil ini padamu!
Tidak, Aku sudah memikirkan masalah yang lebih serius.
Kau akan jadi rekanku mulai sekarang.
Maka pertanyaannya di mana Aku akan makan...
Bagaimana Aku mengatasinya?
Meeting ditunda.
Kau bayar? Kapan kau akan membawa kita makan di luar?
Kau jamin?
Kau sangat pelit.
KO pasti punya cara.
Sejak dia bergabung, Hao Mei tidak pernah komplain lagi.
Wajahnya melembut dan bersinar lagi.
Itu adalah kekuatan persahabatan mereka.
Apa kau dan Wei Wei masih di tempat terpisah?
Apa lagi?
Aku tidak punya judul resmi atau pengalaman. Apa yang kau harus Aku lakukan?
Dengarkan.
Kata-kata itu, nada itu.
Harinya akan datang padamu.
Kakak Ketiga, Aku simpati untukmu.
Kita berdua di situasi yang tidak menguntungkan bersama.
Malam ini, kenapa kita tidak...
Kau pulang awal hari ini?
Apa kau punya rencana?
Menikah dan punya anak-anak.
[Batu Tiga kehidupan]
Dua ditakdirkan untuk menikah dihubungkan oleh benang.
Hewan peliharaan juga memiliki cinta.
Akulah tuhan pernikahan dalam dunia hewan peliharaan.
Pasangan hewan spiritual yang mana kau ingin aku untuk memberkati hari ini?
Mengagumkan!
Pasangan langka spirit hewan penjaga sesungguhnya!
Hal ini jelas pemiliknya telah melatih mereka dengan ketekunan.
Cocok, cocok!
Kau memiliki berkatku. Upacara selesei.
Kau bisa membangun sebuah kamar pengantin dalam rumahmu untuk hewan peliharaan.
Mereka bisa bergerak setelah 8:00 p.m malam ini.
Aku dengar pemain di forum mengatakan
Saat hewan peliharaan bergerak, Akan ada hati pink keluar dari atap.
Aku ingin tahu apakah itu benar.
Kita bisa mencobanya.
Maaf, hewan peliharaanmu belum terakumulasi 150 jam online belum.
Mereka dianggap anak dibawah umur dan tidak bisa tinggal bersama.
Mereka sudah berada di level dimana mereka bisa menikah.
Namun mereka tidak dapat tinggal bersama?
Jika kau bekerja pada "New Chinese Ghost Story"
Kau tidak akan menjadi sadis, akankah kamu?
Tidak.
Hanya sejauh ini?
Lakukan Pekerjaanmu.
Aku akan menghabiskan beberpa waktu online dengan mereka.
Oke, Aku akan ikuti otomatis.
Sejak dia otomatis mengikuti, dia tidak tahu apa yang aku lakukan.
Jadi...
Halo, Nona. Apa kau mencari ponsel untuk dibeli?
Apa kau butuh rekomendasi?
Aku ingin ini satu.
Warna apa yang kau suka?
Warna...
Master adalah emas.
Aku ingin emas.
Kau membuat pilihan bagus.
Ponsel ini penyimpanan batereinya besar dan pengisian cepat.
Lima menit mengisi cukup untuk dua jam berbicara.
Oke, Aku akan ambil ini satu.
Oke, silahkan tunggu sebentar. Aku akan mendapatkan itu untukmu.
- Ini. - Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Akhirnya aku punya ponsel. Sekarang aku bisa lapor ke Master.
Tapi apakah dia akan menertawakanku saat dia melihat Aku punya ponsel yang sama persis seperti dia?
Aku terlalu impulsif. Haruskah aku menukarnya?
Oh baiklahl. Jika dia bertanya, Aku hanya akan mengatakan itu kebetulan.
Pesan apa harus aku kirim padanya?
Ini akan menjadi pesan pertama pada ponsel baruku.
Itu harus bermakna.
Aku mendapatkannya!
Dalam Memperingati dari 20 tahun perayaan Grup Gui Hong Kong
Kami memberikan kembali ke masyarakat diberikan dengan melakukan menggambar undian.
Nomor ponsel anda telah dipilih untuk undian gambar ketiga.
Hadiahnya satu komputer notebook.
Setelah menerima 1,000 yuan untuk pajak dan biaya penanganannya
Kami akan mengirim hadiah padamu melalui pengiriman langsung.
Aku harus berterimakasih pada Er Xi.
Setiap hari dia menerima banyak pesan, dia membaca mereka keras-keras.
Aku bisa melafalkannya mereka sekarang.
Dan aku akan menuliskan nomor kartu bankku sehingga menjadi lebih realistis.
Great Master akan memperlakukan pesan ini sebagai spam dan menghapusnya.
Lalu malamnya, ketika aku memberitahu dia akulah orang yang mengirim itu
reaksinya pasti akan lucu!
Aku ingin tahu apakah dia sudah melihat pesannya belum.
Dia pasti akan menghapusnya.
Bagaimana aku harus menyiksa dia nanti?
Aku mengirimmu pesan. KAu mengabaikan aku!
Pesan?
Aku mengirim dari ponsel ini.
Apa kau menghapusnya?
Wei Wei, maafkan aku. Aku pikir itu sebuah penipuan.
Apa ini?
Halo, Bei Wei Wei.
Xiao Nai sudah mentransfer 1,000 yuan untuk akunmu berakhir di 2540
menggunakan layanan online transfer banking.
Aku akan membuat panggilan. Tetaplah makan.
Kau sebenarnya mengirimku uang? Itu hanya trik!
Aku tahu kau menipuku.
Bagaimana kau tahu itu aku?
Aku memeriksa lokasi ponselmu.
Itu terjadi dikota yang sama sepertimu.
Apakah kau memeriksa lokasi dari setiap pesan penipuan kau terima?
Tidak.
Itu hanya pada akun bank tersedia kau tampak familiar
jadi aku melakukan pemeriksaan cepat.
Wei Wei, trikmu jauh dari sempurna.
Kau bahkan tidak menyebut nama dari pengirim.
Kartu bankku hanya sekali aku menunjukan di depanmu.
Kau mengingatnya?
Kau sangat mengesankan.
Aku tersanjung, Nona Bei.
Kau bahkan meninggalkan nama pengirimnya. Kau mengerikan berbohong.
Jika kau tahu itu aku, mengapa kau tetap mengirim uang?
Membeli tiket pesawat.
Wei Wei.
Bunga-bunga bermekaran di pinggir jalan.
Nikmati mereka pada jalan kembalimu.
Kau baru saja kembali beberapa hari yang lalu dan Kau pergi lagi.
Mengapa kau tidak memberitahu kami kau telah menerapkan untuk magang?
Ini sangat mendadak.
Aku hanya diberitahu.
Perusahaan apa itu? Apakah dapat diandalkan?
Orang bekerja disana harus cukup handal.
Dimana dia akan tinggal saat kau kembali? Di asrama?
Wei Wei.
Kau dapat surat.
Apa semua pakaian sudah dikemas?
Hampir.
Aku punya tempat untuk tinggal.
Xiao Ling memiliki tempat dekat sekolah itu dapat aku tinggali.
Ini kuncinya.
Kau tinggal dirumah orang lain?
Itu akan menjadi tidak nyaman, bukan?
Tepat sekali.
Itu tidak akan baik tinggal dirumah orang lain.
Itu benar. Xiao Ling adalah teman terdekat.
Baiklah.
Tapi, jujur! Mengapa kau tidak memberitahu kami sebelumnya?
Kita bisa mempersiapkan beberapa kebutuhan sehari-hari buatmu untuk bawa kembali.
Tidak apa-apa, Ayah. Aku tidak perlu apapun.
Areanya dekat kampus sangat nyaman.
Jika aku butuh sesuatu, Aku bisa saja membelinya.
"Catatan Yuyang pada Puisi"?
Kapan kau membaca ini?
Aku hanya santai membacanya untuk meningkatkan sastraku.
Wei Wei, ini sangat panas. Jangan bekerja terlalu keras.
Kau harus belajar untuk menjaga dirimu sendiri.
Jika sesuatu terjadi, panggil kami.
Mamamu benar.
Kita tidak denganmu lebih banyak lagi. Kau harus bergantung pada dirimu sendiri.
Aku tahu. Aku bisa menjaga diriku sendiri. Jangan khawatir.
Mengapa kau begitu sangat emosional?
Ayolah, Mari pergi buat makan malam.
Ayo pergi.
Perusahaanmu cukup bagus.
Mereka bahkan memberikan tiket pesawat untuk magang.
Aku tidak memberitahu dia ketika aku kembali.
Jika aku muncul langsung padanya sekarang
Akankah itu menjadi kejutan atau shock?
Tidak masalah selama aku bisa melihat dia.
Ini sabtu, sehingga orang bisa mengambil hari libur.
Tapi apakah elevator mengambil hari libur juga?
Elevator bekerja?
- Halo, Direktur Fang. - Halo.
Aku Xiao Yu. Kami minta maaf membuatmu melakukan perjalanan kesini pada hari yang panas.
Tidak masalah.
GM Xiao akan secara pribadi menyambut anda sendiri
tapi dia mendadak menerima panggilan.
Baiklah. Aku datang pada waktu buruk.
Latar belakang musik selesei hari ini dan aku benar-benar ingin kalian mendengarnya.
Dan GM Xiao seorang ahli dalam bidang ini. Aku suka mendengar pendapatnya.
Apa yang terjadi?
Tidakkah Master mengatakan dia sendiri di kantor hari ini?
Itulah mengapa aku berani datang ke kantornya langsung.
Apa terjadi sekarang?
Tidak hanya Old Man Yu disini
tapi orang-orang ini tampaknya juga berada disini untuk melihat Master.
Mungkin aku akan menyelinap pergi sekarang. Aku hanya akan menelponnya nanti.
Apakah ini juga salah satu karyawan?
Ini salah satu anggota keluarga karyawan kami.
Mengapa merasa seperti tertangkap di tengah kawin lari?
- Direktur Fang, silahkan masuk. - Oke.
Ayolah.
Direktur Fang, lewat sini, silahkan.
Junior Wei Wei.
Apa kau kawin lari disini?
Kawin lari?
Ini jelas pertunjukan panggung.
Kinerjamu ini benar-benar memukul tepat antara mata.
- GM Xiao. - Direktur Fang, maaf telah membuatmu menunggu.
Kami orang-orang yang turun terlalu mendadak.
Direktur Fang, ruang audio kami memiliki peralatan yang terbaik.
Mengapa kami tidak dibawa kesana?
Oke, mari pergi.
Ikut denganku.
Dia sangat tenang. Dia tidak terkejut sama sekali.
Dan dia berjalan sangat cepat.
Apakah ia terburu-buru untuk mendapatkanku menetap sehingga ia dapat melihat tamunya?
Itu adalah hal yang tepat dilakukan
tapi dalam hal apapun, dia setidaknya bisa menyambutku.
Bahkan kalimat sederhana bisa dilakukan.
GM Xiao.
Ini tidak baik membiarkan orang tetap menunggu dalam ruang konferensi terlalu lama, bukan?
Makanan di pesawat mengerikan.
Tunggu disini untukku.
Bagaimana bisa aku benar-benar hanya menunggu disini untuk dia?
Aku sangat patuh!
Tidak.
AKu harus secepatnya keluar dari sini.
Tapi lari seperti ini sangat tidak baik.
Hal semacam itu...
Apakah itu bukan hal semacam biasa?
Jika aku hanya berjalan keluar, akankah dia menertawakanku?
Halo, apa kau Nona Bei?
Ini kiriman makanan anda.
Terima kasih atas pembelian anda. Ini menjadi 20 yuan.
Pengantar makanan? Apakah Master memesan?
Oke.
Ini...
Nona, apa kau ingin mengganti?
Masalahnya aku tidak punya kembalian lagi.
Bisakah kau meminta rekanmu?
Bagaimana tentang ini? Aku akan pergi ke ke toko denganmu untuk membayar.
Bukankah itu menjadi terlalu banyak kesulitan untukmu?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Aku tidak ingin tinggal disini pula.
Apa?
Bukan apa-apa. Tunggu aku disini. Aku akan meninggalkan catatan.
Kau benar-benar bisa saja meninggalkan pada tab.
Dia sangat khawatir tentang itu.
Kau bahkan memiliki pengetahuan mendalam dari musik dari yang aku pikir, GM Xiao.
AKu tidak berpikir kau akan dapat menemukan beberapa kesalahan
dalam sepotong itu bahkan Aku asudah sudah puas dengan.
Kami semua ingin pekerjaan kita bisa mencapai puncak kesempurnaan.
Tentu.
Namun, Aku yakin kau akan puas waktu berikutnya.
- Aku berharap untuk itu. - Ini bagus bekerja denganmu.
Pasti akan puas.
Apa kau puas?
Aku selalu menemukan manusia penuh rasa ingin tahhu tentang yang tidak diketahui.
Hei! Akankah membunuhmu untuk tidak menggangguku hanya untuk satu hari?
Terima kasih untuk daging sapi dan nasimu.
Namun, AKu tidak bisa merubah dan dia tidak meletakkannya di tab
jadi aku pergi ke toko untuk membayar.
Lari adalah lari.
Alasan dia menemukan Bahkan sangat tulus.
Halo?
Kau dimana?
Aku membersihkan rumah Xiao Ling.
Aku tidak bisa tinggal di asrama, jadi tinggal dirumahnya untuk sementara waktu.
Alamat?
Kau ingin datang kesini? Mari berbicara tentang itu nanti.
Aku membersihkan sekarang.
Ini sangat kotor.
AKu akan datang melihatmu.
Tidak perlu, tidak perlu.
Aku tidak bisa kau bekerja untukku.
Wei Wei.
Apa kau malu?
Bao Gui Garden, Block A, Nomor 1601.
Bawalah jus ketika kau datang.
Pergilah bersihkan dapur.
Jangan keluar sampai bersih.
Terima kasih untuk jusnya.
Terima kasih untuk bantuanmu!
Subtitles by DramaFever Diterjemahkan Oleh ASMA Fruity Penterjemah || Anie Joenk & ZulkaZzu||