Diterjemahkan Oleh ASMA Fruity Penterjemah || Anie Joenk & ZulkaZzu & SL_Park||
*Love020
[Episode 16]
apakah ada tiket kereta ke Wuhan untuk dua hari kemudian?
ada tapi sepertinya tinggal beberapa saja
tiket ke Wuhan untuk lima hari kedepan sudah habis semua..
bagaimana dengan penerbangan?
Jangan repot-repot.
AKu masih harus pulang kerumah bahkan jika aku tinggal beberapa hari.
di samping itu aku sudah mengatakan ke ayahku bahwa aku akan pulang ke rumah siang ini
lupakan
hubungi aku jika kau dalam perjalanan pulang ke rumah
jangan lupa ambil obat mu
dan
Dapatkan segera ponsel.
aku akan mengambil satu ketika aku menuju rumah
Kami menutup sekarang untuk penerbangan terakhir.
Pengunjung yang melihat penumpang off, silahkan kembali sekarang.
Kau harus kembali.
jangan lupa untuk menjaga kaktusnya
letakan itu di sebelah komputermu di kantor ketika kamu kembali
itu sangat baik jika kamu melihatnya setiap hari
semoga perjalananmu aman.
halo
ya
aku akan sampai disana sebentar lagi
Okay.
sampai ketemu kembali
Senior Xiao.
Kebetulan sekali.
Ini bukan kebetulan.
aku menunggu mu
Wei Wei! Wei Wei!
Wei Wei.
ayah
kamu kembali
Apakah aku tidak memberitahumu untuk tidak menjemputku?
Ini sangat ramai dan ini bukan akhir pekan.
aku belum mempunyai handphone lagi bagaimana jika ayah tidak menemukan ku?
Apa yang sulit tentang hal itu?
anak perempuanku sangat cantik
aku hanya melihat apa yang orang lihat dan kau ada di sana
Seakan-akan.
Setelah membual tentang tentangmu untuk 20 tahun
ini keajaiban bahwa Aku masih bisa tinggal sederhana.
Apanya yang membual?
aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Sini, tanganku kopermu. Ayo pergi.
ayo
Sayang, Aku punya kendaraan baru.
benarkah? tentu saja
aku akan menunjukannya padamu ayo
bagaimana menurutmu dengan ini?
ini sangat cute
Apakah ini tidak sesuai sangat baik denganku?
ya
Aku akan membawamu untuk naik.
Anakku dan ayahnya akan pergi bermain bandit?
kamu sangat kotor
sana bersihkan dirimu cepat
mandilah sebelum kita makan malam Oke.
Wei Wei.
apakah kamu tidak makan dengan baik di kafe sekolah?
Aku mengambil setengah hari hari ini untuk membuatmu pesta.
ambil lagi makanan ini.
oke bu, terima kasih.
ayah
Terima kasih untuk menjemputku.
Sini, makan yang banyak. bekerja keras.
Sini.
Terima kasih
bu, kamu juga harus makan banyak
ya, ambil lagi selagi panas
makanan ini masih bagus dan panas
minum juga jus untuk vitamin
kamu pastinya hanya meminum minuman dingin di sekolah
itu amat sangat tidak sehat
Oke, ini baik punya beberapa jus.
Aku suka mempunyai jus.
- Ayah, miliki beberapa juga. - Oke.
ayah
Aku mengatakanmu untuk tidak menjemput karena alasan yang sangat penting.
Aku takut bahwa mama akan masak.
Dimana dia dapatkan kepercayaan
berpikir bahwa dia bisa masak lebih baik daripada juru masak di kantin sekolah?
jangan khawatir
hanya untuk hari ini saja
Aku akan mendapatkan dapur kembali dibawah tanggung jawabku besok.
Kemampuan memasak ibumu hanya cukup bagus untuk mencuci bahan bagiku.
Ayah, Kau sangat jantan.
Kau memiliki dukunganku.
apa yang kalian biacarakan di belakangku?
tidak ada apa-apa
aku hanya meminta ayah untuk membelikan handphone baru
Ya, kami hanya membicarakan mengenai handphone nya
Lihat. Wei Wei tidak memilikihasn't had ponsel seluruh semester.
dia harus membeli nya segera
Aku benar?
Apa kau tidak memiliki janji setelah melihat kita keluar?
Adakah penunjukan di pasar bunga?
Kau dapat semua jempol hijau dan kembali membawa kaktus kecil? bukankah itu bunga?
kakak ketiga, dimana kamu mendapatkan kaktus ini?
berikan aku juga satu
Aku juga ingin menyimpan di teluk.
aku tidak membelinya
kamu tidak membelinya? jadi di mana kamu mendapatkannya?
Jika kau katakan, itu dikenakan banyak biaya dari DPS (Damage Per Second).
Lebih baik untukmu tidak tahu.
Jika kau tidak tau kebenarannya, tidak ada kerusakan yang dillakukan.
Aku sudah merasakan kekuatan dari serangan ganas.
Panah menusuk melalui hatiku sekarang.
Satu pukulan ke jantung.
Tanpa mendengar kebenarannya, serangan ini bahkan mematikan.
Hanya membayangkannya itu cukup membunuh poin kesehatanku.
Karena otak semua orang begitu aktif
mari kita pertemuan strategi dalam setengah jamin.
pertemuan lain?
Wei Wei. Ada shift malam ekstra di pabrik nanti malam.
ayahmu dan aku akan kembali kerumah sedikit terlambat
dan kamu yang tetap lah di rumah
jangan terus menggunakan komputermu kamu mendengarkanku..
itu sangat buruk untuk matamu
baik-baiklah
hati-hati lah di jalan
Sampai jumpa.
ini aku
Nona Bei.
Kau sudah pulang semalam dua jam.
Kau masih berpikir menelponku sekarang?
Pak Xiao.
orang tua ku baru saja meninggalkan rumah beberapa waktu lalu
tidak, setengah menit yang lalu
aku menelepon mu langsung setelah mereka pergi
itu terlihat seperti orang tua nona Bei tidak berhubungan baik dengannya
menjalin hubungan belum.
anak pintar
apa lagi, ibu nona Bei, adalah tukang gosip
dia akan berkeliling ke sekitar untuk mengatakan ke semua orang bahwa dia tau mengenai kita.
Lalu Nona Bei akan dikelilingi oleh tetangga dan kerabat yang penasaran.
kapan semester baru mulai
Aku akan terlihat sangat kuyu Nona Bei.
Aku tak sabar untuk itu.
Kau melihat ke depan untuk melihatku kuyu?
"Kuyu" hanya atribut.
Aku tak sabar untuk atribut dari subjek.
Maka buat dirimu sendiri jelas.
apa yang kamu lakukan?
batrei handphone ku habis. aku harus mengecas nya
Ada pertemuan datang.
AKu merevisi strategi proposal kita.
aku tidak akan mengganggu mu kemudian.
Teruslah membuat uang demi hewan peliharaan kecil kita.
Biaya ini akan sedikit banyak untuk merawat mereka.
bu!
apa yang kamu lakukan kembali kerumah
kamu berbicara dengan siapa di telpon?
Senyummu dengan cara konyol.
Xiao Yang.
kamu harus belajar dengan keras selama liburan musim panas
Pastikan menyeleseikan pekerjaan rumah Aku tugaskan kamu tepat waktu.
telepon aku jika kamu mendapatkan masalah.
hanya itu.
aku akan menelepon mu lain kali.
jangan lupa untuk membeli handphone baru, Kakak.
Aku khawatir bahwa aku tidak bisa menghubungimu
ketika aku mempunyai masalah dengan pekerjaan rumahku.
Oke, hanya itu saja.
bu
Mengapa kau tiba-tiba kembali kerumah?
aku meninggalkan sesuatu.
ngomong-ngomong, siapa Xiao Yang?
dia seorang pelajar yang aku ajari.
Aku hampir lupa.
Direktur pabrik yang kami sebutkan memintamu mengajari anaknya.
Aku punya sesuatu untuk pekerjaan, jadi aku tidak bisa mengajari dia.
Apa bisa Mahasiswa universitas menjadi sibuk selama liburan musim panas?
Aku harus merawat harimau...
apa yang kamu katakan?
Aku harus memulihkan diri dengan baik untuk menjadi kuat seperti harimau
jadi aku bisa menunjukan yang terbaik di pelajaran ku tahun depan
Baiklah, cukup omong kosong itu.
Maka ini kesepakatannya?
Wei Wei.
apakah kamu menginginkan handphone baru?
cari lah lah pekerjaan paruh waktu untuk itu.
Aku pergi sekarang.
tidak.. bu
Apakah aku punya beasiswaku?
Aku tidak bisa menggunakan beberapa dari itu untuk ponselku?
ayah sudah setuju untuk itu.
Kata-kata ayahmu tidak dihitung.
Uang itu?
Aku sudah menyita itu.
Jika kamu menginginkan handphone, dapatkan satu sendiri.
Jika aku tahu, Aku tidak akan menyerahkan beasiswaku.
Apa aku harus memberitahu Master sekarang?
[Rumah Ibu mertua]
Dimana kita memiliki pertemuan?
Ruang konferensi.
Bertemu di ruang konferensi!
Minggu lalu di Shanghai
Aku sudah dapatkan kesepakatan dengan Feng Teng
tentang operasi gabungan dalam mobile game kita, "The Wanderer."
Aku telah dikonfirmasi kontrak akhir hari ini.
Kita bisa masuk segera.
Traktir kami makan malam!
Kita akan makan malam malam bersama malam ini.
Selanjutnya, kita harus menyerahkan game kepada pihak ketiga untuk pengujian.
Jika ada sesuatu yang perlu kita merevisinya pada A-Shuang, pastikan kita mendapatkan pembaharuannya.
Tentu saja, tidak masalah.
Adapun situs resmi dari game mobile
Kita tidak menghabiskan banyak usaha pada itu.
Sekarang, kita perlu mendapatkan itu dilakukan dengan baikl.
Old Man Yu.
- Kumpulkan tim dan segera itu dilakukan. - Oke.
Jika semua berjalan dengan baik
Game mobile akan diluncurkan pada bulan Oktober.
Pada saat itu, kita hanya perlu untuk bekerja dengan Feng Teng
pada promosi dan strategi pemasaran.
Oleh karena itu, Aku berharap bahwa semua orang bisa lebih berusaha
mengembangkan streaming game online kita "New Chinese Ghost Story."
Feng Teng sangat tertarik pada proposal awal kita dari game.
Tapi itu hanya sebuah proposal tertulis saat ini.
Tidak ada yang bisa mempercayai kita dengan itu belum.
Aku berharap untuk menghasilkan lebih meyakinkan game demo pertama.
Aku telah menerima surat resmi dari Feng Teng Technologies hari ini.
Presentasi demo diatur menjadi pada tanggal 20 September.
Pesaing kita akan menjadi Zhen Yi Technologies.
Bisakah aku pergi bunuh diri?
Itu... Itu kurang dari tiga bulan lagi.
Mesin game kita hampir selesei.
Itu harusnya baik-baik saja jika mempercepat sedikit.
Ayolah!
Ini adalah bagus seperti membuat versi mini dari game.
Tidak apa-apa jika kita bisa hanya melakukan versi kasar.
Tapi akankan Kakak Ketiga mengijinkannya?
Lakukan itu jika kau bisa.
Kau lebih baik daripada aku.
Kakak Ketiga.
Tidak...
General Manager Xiao, silahkan merekrut lebih banyak staff.
Atas nama tim pemrograman
A-Shuang dan aku memintamu bantuan.
Jangan Aku harus melakukan pemrograman juga?
Adapaun programmer
kita lebih suka melakukan tanpa daripada mendapatkan beberapa yang teduh.
Ada begitu banyak untuk dilakukan.
Kapan kita bisa menyeleseikan semua dari mereka?
Aku masih ingin beberapa waktu untuk berkencan!
Sisi baiknya
Aku tidak punya waktu untuk pergi kencan akhir-akhir ini
Jadi aku bisa menghabiskan banyak waku pada perograman.
Seolah-olah.
Itu tidak menghibur untuk kami pada semuanya.
Hao Mei benar.
Itu mungkin saja demonstrasi
tapi ini hanya seperti game mini.
Kita datang dengan terlalu banyak ide pada tempat pertama
Sekarang, Kita harus memilih lebih menarik sedikit
untuk dimasukan kedalam versi mini.
Misalnya, Kita harus menjaga salah satu kota utama di Newbie Village
pengaturan di luar ruangan, dan beberapa tugas khusus.
Ada juga tugas pemain multi dari River Emperor's Flood
itu bisa menunjukan yang terbaik sifat unik dari game kita.
Tim manajemen, mari kita bahas ini nanti.
Oke.
Aku punya pertanyaan.
Pada hari-hari sebelumnya, kita tidak bertujuan untuk melakukan "New Chinese Ghost Story"
sehingga gaya artistik kita berdasar ke arah unsur Cina yang lebih tradisional.
Yang konsisten dengan mobile game kita.
tapi tidak begitu banyak dengan "New Chinese Ghost Story."
Haruskah kita membuat perubahan dengan gaya artistik
sesuai dengan perubahan baru?
Tidak.
Biarkan seperti itu.
Yang akan menjadi masalah untuk kita dalam mendapatkan "New Chinese Ghost Story"?
Selama ide-ide kita cukup kreatif
itu tidak akan menjadi masalah.
Mereka tidak mencari ide-ide lama.
Jika tidak, bagaimana mereka bisa menarik para gamer?
Oke. Aku benar-benar tidak ingin membuat perubahan apapun.
Kita akan bekerja pada penjara sulit sekarang.
Mari kita semua bekerja keras bersama-sama.
Pergi, pergi, pergi!
Ini tidak benar.
Biarkan aku menjelaskan padamu.
Untuk pertanyaan ini
hubungkan garis diagonal pertama
dan lalu tarik garis referensi disini.
Maka formula ini akan berlaku.
Kau hanya perlu menerapkan formula ini untuk mendapatkan jawabannya
Apa kau mengerti?
Tidak apa-apa.
Biarkan aku memakai cara berbeda untuk menjelaskannya.
Aku mengerti sekarang!
Kau sangat bagus pada ini, Kakak!
Kami akan menyebutnya "hari" hari ini.
- AKu akan datang pada waktu berikutnya, oke? - Oke.
Selamat tinggal, Kakak Wei Wei.
Apa kalian sudah selesei?
Sudah.
Aku akan mencuci alat makannya.
Bu, Aku sudah selesai mencuci semua alat makannya.
Sepanjang hari dia terlihat terburu-buru.
Kapan kau online?
Wuhan hari ini hujan
jadi Aku pulang ke rumah agak telat.
Baru saja Aku online.
Sudah baikkan?
Hujan di rumahmu.
Apa kau terkena hujan?
Aku sudah minum obat yang kau beri.
Aku sudah agak baikkan.
Aku bahkan punya stamina untuk pergi ngajar
dan Aku tidak basah kena hujan.
Minum obatmu sekarang.
Kau tidak usah khawatir sekarang.
Ngomong-ngomong, Er Xi menggodaku hari ini.
Kenapa?
Dia menggodaku tentang kita berdua yang masih mengobrol lewat game
selama libur musim panas bahkan setelah kita ketemuan
Salah siapa itu?
Aku, Aku.
Tidak, itu salah ibuku.
Dia menyita uang beasiswaku.
Aku tidak berani menyalahkan ibumu.
Kau hanya ditindas orang baik.
Aku pikir bagus chatingan lewat game online.
Ada gunung, danau dan pemandangan yang indah.
Dan ada kau.
Sama tua, sama tua.
Apa kau bisa menyimpan coding program pada game online.
Aku akan membawamu dan hewan peliharaanmu ke level atas.
Klik auto-follow.
Oke.
Maka Aku off.
Ibu di sini.
Kau makan malam sedikit. Apa kau cukup makan?
Aku benar-benar kenyang.
Ini susu yogurt.
Jangan kelaparan sendiri.
Terima kasih, Bu.
Kenapa gadis sepertimu kuliah di Ilmu Komputer
bukannya yang lain?
Kudengar jika kau menatap komputer terlalu lama
mukamu bisa persegi.
Apalagi, radiasi tidak bagus untuk kulitmu.
Kau begadang setiap malam
dan juga makannya sedikit.
Itu sama sekali tidak bagus untuk kesehatanmu.
Benar sekali.
Bu.
Karena kau sangat perduli padaku
bisakah Aku tidak mencuci alat makan lagi?
Sabun pencucinya tidak bagus untuk kulit tangan.
Kau bisa mencuci bahan-bahannya nanti.
Aku lebih suka mencuci alat makan!
Lebih baik sepeti itu.
Bu.
Kau harus kurangi nonton tv.
bentuknya persegi.
Halo. Aku kembali.
Ibuku sudah keluar.
Aku akan bawa binatang peliharaan.
Apa yang kau lakukan?
Aku membaca mesin pencuci alat makan.
Mesin pencuci alat makan?
Aku juga tidak suka mencuci alat makan.
Kau menguping kami?
Aku tidak bermaksud menguping.
Jika bibit revolusi ditemukan terlalu awal
itu bisa dipotong.
Wei Wei.
Kau perlu berfotosintesis untuk menumbuhkan bibit.
Sebuah bibit yang disimpan di tempat gelap hanya akan jadi kecambah.
Master.
Kau tidak menghidupkan ac kan?
Itu gurauan yang dingin.
Kau harus punya sistem pendingin denganmu.
- Maka Aku off. - Oke.
Untuk mendapatkan makananmu.
Aku sudah mengelilingi seluruh peta.
Ayahmu tidak akan menganggu
jadi AKu harus membawa kalian ke pertandingan level atas.
Aku jadi ibu dan ayah di saat yang bersamaan.
Tapi kemudian, dia juga akan berhutang kebaikkan pada kalian.
Kau pasti tidak menyukainya.
Ngomong-ngomong, Master sangat sibuk akhir-akhir ini.
Kalau saja Aku bisa melakukan sesuatu untuk membantu.
Aku akan membaca sedikit tentang pemrograman sebelum tidur.
Kau menghabiskan semua makanan lagi?
Aku harus mencarikan kalian makanan lagi.
Kalian berdua makan sangat banyak.
Ngomong-ngomong...
Kau sudah makan malam?
Aku lupa.
Tapi AKu agak lapar sekarang.
Tidak ada orang di rumah?
Tidak, mereka lagi kerja.
Kau punya uang?
Tidak apa-apa.
Seseorang mengetuk. Aku lihat dulu.
Kau memesan pengirim makanan?
Ya.
Beef ricenya sangat enak.
Tapi kenapa baliknya lama?
Aku tidak punya uang kecil.
Aku pinjam ke tetangga sebelah.
Dekan kita?
Wei Wei, Aku masuk!
Bu, drama tvnya sudah selesai?
Apakah pemain utama pria dan pemain utama wanita bersama?
Bagaimana bisa mereka dengan mudah bersama?
Mereka harus melewati beberapa kesalahpahaman
dan putus untuk bersama.
Jika tidak, apa yang akan ditayangkan stasiun tv?
Sudah lewat jam 11 malam.
Segera tidur.
Oke.
Aku off mau tidur.
Bu, tidurlah segera.
Beauty.
Apa kau mengantuk dari tidur siang?
Bukan itu.
Aku tidak bisa membantu berpikir masalah komputer hari ini.
Tapi saat Aku mengecek sistem logku
tidak ada yang mencurigakan.
Tapi sekarang desktopku wallpapernya berubah.
Apa wallpaper desktopmu?
Mungkinkah ada yang lain?
Foto dewiku.
Oh tidak.
Komputermu sudah dihack.
Tapi hacker ini cukup menarik.
Dia mengganti foto si cantik jadi keramat.
Dia mencoba membersihkan hasatmu.
Masalah terbesarnya adalah Aku tidak bisa menggantinya kembali.
Tidak ada yang Aku lakukan berhasil
Sama sekali tidak bekerja?
Biarkan Kakak Ketiga memeriksanya.
Mungkinkah itu Zhen Yi Teknologi?
Bukan mereka.
Hackernya sangat terampil.
Jika wallpapernya tida diganti
Hao Mei tidak akan pernah menyadarinya.
Jika Zhen Yi Teknologi
mereka tidak akan mengingatkan dia.
Kenapa dia mengganti layarnya?
Dia sengaja membuatnya melihat mengapa dia mengganti layarnya.
Dia mengejekmu?
Bagaimana Aku tahu?
Sekarang apa yang harus Aku lakukan?
Dia tidak bisa datang dan persi sesukanya.
Intinya bagaimana cara mendapatkan kembali foro dewiku kembali ke layarku!
Dia sepertinya sangat tertarik padamu.
Dia akan mengunjungimu lagi.
Aku sudah memasang spyware di komputermu.
Sekali dia muncul Aku akan tahu.
- Kubis asam dan ayam pedas. - Oke.
Sini, duduklah.
Dan kepala ikan rebus.
- Oke. - Aku mau ini juga.
Tentu, oke.
Tunggu sebentar.
Aku akan melayani mereka segera.
Kenapa kau masih main game?
Waktunya kerja, Cepat!
Meja tiga, kubis asam, kepala ikan dengan acar dan ayam pedas.
Cepat.
Aku meberimu makan dan akomodasi
tapi semua yang kau lakukan adalah main game!
Tuan, cek, silahkan!
Datang!
Selamat datang. Terima kasih sudah datang.
Maafkan Aku tidak menyambutmu.
Siapa kau?
Kau bukan dia.
Siapa "dia"?
Berhenti pura-pura.
Kau tahu kami cukup baik.
Aku tidak punya niat buruk.
Ada apa?
Pria itu datang lagi?
Chating dengannya dan ulur waktu.
Tidak ada niat buruk, pantatku!
Apa komputerku rumahmu?
Kenapa kau mengganti wallpaper komputerku?
Apa kau di sini untuk menghack dewiku?
Mei, itu bukan intinya.
Bahkan jika kau mau menghack dewiku
kau tidak perlu menghack komputer fansnya.
Sebenci itukah kau dengan fansnya?
Bukan karena itu.
Lalu apa alasannya?
Kau tahu siapa Aku?
Apa kau melacak hackernya?
Dia didekat kampus kita.
[Hack Successful!]
Aku hanya menanyakannya apa dia mengenalku.
Dia langsung log off.
Mungkinkah dia seseorang yang ku kenal?
Aku tidak bisa mendapatkan wajahnya.
Diterjemahkan Oleh ASMA Fruity Penterjemah || Anie Joenk & ZulkaZzu & SL_Park||