Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Pengumuman Peringkat Terakhir Produce 48"
Aku masih tidak percaya bahwa aku anggota IZONE.
Rasanya seperti mimpi.
"IZONE tampil perdana dengan dukungan semua orang"
"Pekan lalu"
"Mereka pergi untuk membalas jasa semua yang membantu mereka debut"
"Chae Yeon, Won Young, dan Chae Won menemui Bae Yoon Jeong"
"Eun Bi, Yu Jin, dan Min Ju mengunjungi Choi Young Joon"
"Hye Won, Nako, Yu Ri, dan Hitomi berkunjung ke Mnet"
"Siapa yang mereka cari di Mnet?"
"Akankah mereka bertemu dengan orang yang mereka cari?"
"Ke mana Sakura dan Ye Na berkunjung?"
"Saatnya membalas kebaikan WIZONE"
"Saatnya penayangan perdana IZ ONECHU bersama WIZONE"
"Kamu siap menyaksikan episode pertama IZ ONECHU?"
"Penayangan perdana IZ ONECHU bersama WIZONE"
"Dan"
"Di balik layar 'M Count Down' dengan lagu di peringkat pertama"
"Kami akan mengungkap rahasia mereka di kamp"
"Empat hari sebelum debut. Apa yang terjadi di kamp mereka?"
- Ayo. - Ya.
Ayo.
Sampai nanti.
Semangat.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan sendirian di rumah?
- Pergilah. - Ayo pergi.
Dia mencurigakan.
Mau kerjakan apa sendirian? Mau ke warnet?
"Sakura akan bermain game komputer, bukannya menemui seseorang?"
"Sakura memiliki ruang game pribadi khusus game komputer di rumahnya"
"Dia sangat menyukai game"
"Bisa ini kubawa ke Korea?"
"Dia penggemar game"
"Warnet Korea diperlengkapi kibor terbaik!"
"Setuju. Tombolnya menyala"
"Aku ingin pergi ke warnet Korea"
"Benarkah dia akan pergi ke warnet?"
Ini yang terakhir.
Salah, ya?
Yang benar sisi mana?
"Apa yang dikerjakannya di kamp?"
Astaga. Terlihat bagus.
"Dia senang begitu selesai"
Ayo.
"Akhirnya Sakura bersiap untuk pergi"
"Ke mana tujuannya?"
"Siapa yang akan ditemuinya?"
"Nako, Yu Ri, Hye Won, dan Hitomi"
"Dalam perjalanan menemui Soyou dan Lee Hong Ki"
"Bagaimana pertemuan pertama mereka setelah 'Produce 48' berakhir?"
Hong Ki dan Soyou
akan tampil di "M Count Down".
"Penampilan Kembali Khusus Halloween Soyou di 'M Count Down'"
"Penampilan Kembali Lee Hong Ki di 'M Count Down'"
"Mereka akan menemui Soyou dan Hong Ki"
- Aku gugup. - Aku juga.
Mereka tidak tahu kalau kita akan berkunjung.
Kita akan mengejutkan mereka.
- Kejutan? - Ya, kejutan.
- Begitu. - Kubilang, "Lama tidak bertemu".
"IZONE datang."
Nako, apa yang kamu ingat tentang Soyou dan Hong Ki?
Banyak peserta Jepang memakai suara sengau saat menyanyi.
Suara sengau?
Hong Ki bilang aku memakai suara sengau saat menyanyi.
Begitu.
"Selama kelas vokal untuk Kelas F"
"Tadi misalnya, Ko..."
"Ko"
"Lebih baik menurunkan vokalmu, mengeluarkannya dari bawah hidung"
"Ko"
"Kita coba lagi"
"Begitu lebih baik"
Dia memberiku saran yang mudah kupahami.
- Kamu benar. - Ya.
Dia guru pertamamu yang mengajarimu cara menyanyi?
Ya, aku belum pernah belajar menyanyi.
Luar biasa Soyou dan Hong Ki pelatih vokal pertamamu.
Ya, luar biasa.
"Mereka tiba di studio 'M Count Down'"
"Hong Ki dan Soyou menunggu giliran mereka tampil"
Aku harusnya menoleh seperti ini, tapi...
"Hye Won, Yu Ri, Nako, dan Hitomi di depan pintu ruang tunggu mereka"
"Tapi mereka mempelajari ekspresi staf terlebih dahulu"
"Mereka hanya berdiri diam dan tidak masuk"
- Tidak seru kalau kita asal masuk. - Ya.
Mari minta bantuan staf.
Bisa kalian berpura-pura akan mewawancarai mereka?
Nanti kami akan mengejutkan mereka.
"Bekerja samalah"
Baiklah.
Terima kasih.
"Akankah kejutan tidak terencana ini berhasil?"
- Kami mulai sekarang? - Bersiaplah.
Kalian bisa direkam sambil berdiri.
- Bisa kita mulai? - Ya.
Halo.
- Aku Lee Hong Ki. - Halo, aku Soyou.
Lama tidak bertemu.
- Jangan berisik. - Sekarang?
"Mereka berjalan perlahan"
Mana bisa aku memberitahunya?
- Semua orang juga begitu. - Mereka semua peserta didikku.
Belum lama ini aku ke Jepang...
"Membuka pintu"
Dan aku hanya...
"Kejutan!"
- Apa? - Kami datang.
"Dia sangat terkejut"
"Rencana mereka berhasil"
"Kenapa mereka di sini?"
- Jadi, wawancara ini untuk mereka? - Halo.
Halo.
- Halo. - Astaga. Rupanya begitu.
Kenapa kalian ke sini?
Kami ingin berterima kasih pada orang yang sudah membantu kami.
Hanya berempat yang datang.
Kalian sangat kejam.
Kami bekerja sangat keras untuk melatih kalian.
"Tapi kami semua bersyukur"
Kami membawa kotak makan siang untuk mereka yang membantu kami.
Kalian menyiapkannya?
- Ya. - Kalian yang membuatnya?
- Ya. Kami membuatnya. - Aku tidak mau memakannya.
"Aku tidak mau memakannya"
"Mereka sedih"
Soyou!
Bisa saja diracuni.
Ini kotak makan siang tiga tingkat.
"Akankah para pelati h menyukai kotak makan siang ini?"
Bisa aku menantikannya?
- Ya. - Tentu.
Menurutmu apa isinya?
Mereka tidak akan membuat nasi goreng tahu atau gimbap.
"Mereka bingung harus bagaimana"
- Apa? - Ayolah.
Ayolah!
"Mereka membukanya dengan hati-hati"
Kamu benar. Lucu sekali.
"Ini bola tahu goreng"
Ada kue kering.
"Dia sangat senang"
"Ada kue kering di sudut"
Memang kenapa dengan kue kering?
"Memang kenapa dengan kue kering?"
Itu judul laguku.
"Lagu baru Hong Ki berjudul 'Cookies'"
"Seru melihat mereka berdebat"
Hei! Bagaimana kamu bisa...
- Ini laguku. - Tidak, maksudku...
Kupikir itu sesuatu terkenal dari Jepang.
- Kamu kejam sekali. - Aku tahu itu lagumu.
Itu sebabnya aku menambahkan kue kering.
- Benarkah? Biar kumakan. - Ya.
- Ayo buka yang kedua. - Baik.
Kurasa pasti ada telur.
- Ini gimbap. - Tunggu.
Kalian suka sosis.
Ada banyak sosis.
Yang ini sangat mudah.
Apa ini?
"Ini bukan sisa gimbap"
Setidaknya kamu bisa membukanya.
Biar kucicipi gimbap ini dahulu.
- Ini hidangan utama. - Aku cicipi bola nasi.
Tidak bisa diambil.
"Mengunyah"
"Khawatir dan antusias"
"Akankah mereka menyukai kotak makan siang ini?"
"Atau tidak?"
- Bagaimana? - Kalian menyukainya?
Kalian membelinya?
"Kalian membelinya?"
- Tidak, kami membuatnya. - Kami membuatnya sendiri.
Enak. Yang ini enak.
- Aku membuatnya. - Gimbap juga enak.
"Gimbap juga lezat"
"Mereka suka kotak makan siang itu"
Ini enak.
Aku pergi ke Jepang setelah merampungkan "Produce 48".
Semua orang menyaksikan acara itu termasuk staf.
Aku pergi ke Harajuku.
Gadis-gadis muda di sana mengenaliku.
- Mereka mengenalimu? - Tentu saja mereka sudah tahu aku.
"Mereka sudah tahu siapa dia"
Astaga. Baiklah.
Aku sudah dikenal, tapi aku melihat seopuler apa acara itu.
Selamat. Tiket kalian terjual habis dalam 30 detik.
"Mereka masih sulit memercayainya"
Terima kasih.
- Kalian sangat populer. - Terima kasih.
"80.000 Kursi Konser IZONE Terjual Habis"
"Debut IZONE dimulai sukses"
Aku membaca berita yang mengatakan kalian melejit dalam waktu singkat.
Dia benar. Semoga kalian semua akan tampil baik.
Ini album pertama kalian.
Jangan terpengaruh pada komentar negatif.
Akan ada banyak komentar positif juga.
Karena kalian mendapat semua perhatian,
kalian jelas bertanggung jawab atas diri kalian.
Jangan putus asa dan tetap bekerja keras.
"Terima kasih, pelatih. Kami di sini untuk berterima kasih pada kalian"
"Bagaimana dengan Eun Bi, Yu Jin, dan Min Ju?"
Kami membawakan sesuatu untukmu.
Bisa kita buka sekarang?
Kita buka wajahnya dahulu.
"Wajahku?"
"Ini dia"
Apa itu?
- Ini kotak makan siang? - Ya.
- Kamu akan terkejut. - Kami membuatnya.
"Astaga, ini luar biasa"
"Tidak. Dia tertawa"
"Mereka membuat wajah Young Joon dengan nasi"
"Astaga, aku tidak bisa memercayai yang baru saja kulihat"
Kamu tidak memakai kupluk hari ini.
- Aku tahu, daun itu kupluknya. - Ini kupluk daun perilla.
Yu Jin menyentuh semuanya dengan tangannya,
jadi, jangan makan, ambil fotonya saja.
Terima kasih banyak.
Ini memang seperti aku.
"Terima kasih banyak. Ini seperti aku"
Aku membuatnya dengan baik.
- Matanya dari apa? - Rumput laut.
- Kami menyiapkan banyak. - Masih ada lagi?
Ini gimbap dengan ham dan tuna. Ini bola nasi tahu goreng.
Kalau kalian belum makan, ayo makan bersama.
"Ya, kami memang sudah berniat makan denganmu"
- Kami memang berniat makan bersama. - Memang berniat?
- Pantas kalian bawa banyak. - Ya.
- Kalian ingin membaginya. - Ya.
- Terima kasih. - Selamat makan.
"Dia mencoba kotak makan siang yang mereka buat"
"Dia menyukai makanan kita?"
Bagaimana rasanya?
"Enakkah?"
Enak sekali.
- Benarkah? - Ya.
Kami membuatnya dengan tangan.
"Kami membuatnya dengan tangan"
"Dia tidak perlu mendengarkan detail sejauh itu"
"Young Joon ingin makanan buatan tangan kita"
"Menyusun dengan tangan"
"Kalau dia menganggap kita murid, pasti dia menyukai makanan kita"
Ini enak.
Entah dari ham atau bukan, tapi rasanya cukup asin.
"Young Joon menikmati makanan buatan murid-muridnya"
"Won Young, Chae Won, dan Chae Yeon menemui Yoon Jeong"
Kami sangat senang kami bisa datang dan menemuimu hari ini.
Kami membawakanmu kotak makan siang.
Bagus sekali!
Kami sangat senang saat mulai memasak.
Kami juga mengatakan ini di mobil.
Setiap kami memiliki saat yang disyukuri.
Saat kita jalani rekaman "Produce 48".
Aku tidak percaya diri kali pertama menjadi center.
Kupikir aku tampil dengan baik
setelah mendapatkan saran darimu.
Kamu memberi kami tip bermanfaat selama "Produce 48".
Kamu juga mendukungku secara emosional.
Aku juga menyadari kalau kamu
tidak selalu tegas.
Dia benar-benar guru yang hebat.
"Yoon Jeong terharu mendengar murid-muridnya bersyukur"
Yang penting adalah
menyanyi dan menari dengan baik.
Tetaplah ceria dan jangan pernah melupakan alasan kalian memulai.
Kalian semua dipilih dari 96 peserta didik.
Jangan lupa apa saja yang kalian alami hingga dipilih.
Yang terpenting, kalian harus baik terhadap satu sama lain.
- Ya. - Bagus.
Terima kasih.
"Terima kasih banyak"
Kamu selalu memperhatikan kami.
Terima kasih sudah mengajari kami dengan baik.
Aku senang kalian pada akhirnya bisa sukses.
Kamu guru terbaik.
"IZONE menjadi seperti hari ini karena nasihat hangat mereka"
"Dia sangat bangga pada muridnya yang memiliki debut sukses"
Terima kasih atas ucapan kalian.
"Dia bersyukur karena mereka datang menemuinya dan berbagi cerita"
"Ini kenangan hebat lainnya sebagai guru dan murid"
"Ye Na di sini sendirian, tapi di mana dia?"
"Dia membunyikan bel pintu"
"Ting tong"
- Siapa? - Buka pintunya.
"Tertawa"
"Akhirnya, pintunya terbuka"
"Di mana dia?"
Halo.
Adikmu datang.
"Ini rumah kakak Ye Na"
"Mereka keluarga yang menyayangi Ye Na"
"Ini ayah Ye Na. Dia pria humoris"
"Ini ibu Ye Na. Dia selalu berada di sisi Ye Na"
"Ini kakak Ye Na yang selalu menjaganya"
"Ye Na juga selalu senang berada di rumahnya"
"Ini anjing mereka, Audrey"
"Keluarga Ye Na berkumpul setelah sekian lama"
- Apa ini? - Ye Na, duduk di sana.
- Apa ini? - Ini semur ayam pedas.
- Astaga! - Kamu ingin memakannya.
Luar biasa. Ini pesta!
"Ini menu favorit Ye Na buatan ibunya"
"Lauk pauk ini penuh cinta ibunya"
"Makanan rumahan ini lebih berharga dari apa pun"
Kamu bilang kamu mau makan semur ayam pedas.
Ibumu pergi berbelanja sejak pagi dan membuatnya.
- Semur ayam pedas. - Kamu harus habiskan semuanya.
Bagaimana Ibu bisa tahu aku ingin memakannya? Tos.
"Kami pikir dia ingin membalas kebaikan keluarganya"
Itu namanya telepati. Kamu harus menghabiskannya.
- Terima kasih banyak. - Ye Na menyukainya.
Celupkan ke saus pedas.
"Sesi makannya bahkan lebih enak karena seluruh keluarga berkumpul"
Yang ini...
Hei!
- Paha ini. - Berikan itu pada Ye Na.
- Ya, makan saja. - Tidak.
Untuk ibu dan ayah saja.
Kuberikan satu untukmu.
Berikan paha ayam untuknya.
Kakak memberiku paha ayam karena sekarang aku seorang bintang?
Aku bisa makan apa saja sekarang tanpa merasa bersalah.
Aku senang.
Tunggu. Aku mau memberikan hadiahku terlebih dahulu.
- Hadiah? - Hadiah apa?
- Kamu membawa hadiah? - Punya ibu?
Anak baik.
Ini kali pertama di sepanjang hidupku.
"Ini kali pertama dalam hidupnya dia memasak sesuatu"
"Inilah hadiahnya"
- Kotak makan siang? - Ya.
- Kamu membuatnya? - Ya.
"Sungguh kamu yang membuatnya?"
- Buka dahulu. - Kamu membuatnya?
Ya.
Ini benar-benar kotak makan siang?
- Kamu membuatnya? - Ya.
"Dia membukanya dengan jantung berdebar kencang"
"Ini kali pertama"
"Ye Na membuat kotak makan siang untuk keluarganya"
"Antusias"
"Seperti apa kotak makan siang pertamanya?"
Aku membuatnya.
Apa itu?
"Terkejut"
- Gimbap? - Gimbap dan camilan?
"Gimbap dan camilan?"
Reaksi apa ini? Kenapa bertanya seperti itu?
"Astaga, anakku sayang"
- Kamu membuat ini? - Reaksi apa ini?
Tidak apa-apa.
- Kenapa bereaksi begitu? - Tidak apa-apa.
"Berseru setengah hati"
Ini sebenarnya...
"Menghela napas panjang"
Yang ini, bukan aku yang membuatnya.
Anggota IZONE yang lain membuatnya.
"Mereka tidak bisa berkata-kata"
"Serius"
"Merasa menyesal"
"Setidaknya pasti enak"
Aku tahu kalian tidak menyukainya.
- Tidak, kami suka. - Kami menyukainya.
Aku hanya bilang
makan begini saja enak,
tapi saat melihatnya
dikelilingi makanan buatan ibu...
- Ayo makan saja. - Ayo makan.
"Tertawa"
- Ayo makan. - Baiklah.
"Kotak makan siang ini membuat keluarga Ye Na tertawa"
"Bagaimana dengan Hye Won, Yu Ri, Nako, dan Hitomi?"
"Mereka menuju ke suatu tempat"
"Selain Soyou dan Hong Ki"
"Kita juga harus menemuinya"
"Di mana mereka akan bertemu orang misterius ini?"
- Sudah lama kita tidak ke sini. - Ini Mnet.
"Mnet memproduksi banyak acara termasuk IZ ONECHU dan 'Produce 48'"
Halo.
Cari produsernya.
"Cari produsernya"
"Inilah pengejaran misterius target yang hilang"
"Petunjuk satu"
"Seorang produser Mnet"
Dia ada di sini?
"Dilihat sekilas pun, banyak orang di sini"
- Dia tidak di sini. - Tidak ada.
Sayang sekali.
"Sulit menemukan orang terakhir"
Ke sebelah sana?
Kira-kira di mana dia?
Dia bersembunyi?
"Mungkinkah dia bersembunyi?"
"Inilah pengejaran misterius target yang hilang"
"Petunjuk dua"
"Dia biasanya bergerak di tempat teduh"
Halo.
Kamu tahu di mana dia?
Kamu tahu?
Aku tidak tahu.
Terima kasih.
Kurasa dia sudah berhenti.
"Maaf? Berhenti?"
Bagaimana sekarang?
Dia pasti kelelahan setelah "Produce 48".
"Inilah pengejaran misterius target yang hilang"
"Petunjuk tiga"
"Seorang mantan staf 'Produce 48'"
"Itu dia?"
"Mereka mencari di setiap sudut kantor"
"Mereka melihat punggung yang tidak asing lagi"
"Mereka dengan hati-hati mendekat dengan penuh harap"
Halo.
"Siapa yang mendapatkan kotak makan siang terakhir?"
"Kru termuda 'Produce 48', Shin Seong Yong"
Dahulu kamu selalu memberi kami makanan.
Kamu selalu memberi kami roti dan soda.
Kami sangat bersyukur, karena itu
- kami membuat sesuatu sendiri. - Benar.
Tanganmu.
"Tangannya gemetar kuat"
Lucu sekali.
Terima kasih.
Kamu sedang apa?
Aku harus membuat laporan keuangan "Produce 48".
Bisa beri tahu kami
berapa biaya makan kami di "Produce 48"?
Untuk makanan...
"Berapa yang 'Produce 48' keluarkan"
"Untuk memberi makan semua orang tiga kali sehari?"
Mungkin sejuta lebih.
"Sejuta lebih"
"Apa? Sejuta lebih?"
"Sejuta lebih hanya untuk makanan?"
"Mungkin saja. Dia berusaha tetap tenang"
Kami makan sangat banyak karena sedang masa pubertas.
Karena itu kami makan sangat banyak.
Kamu mengenal kami semua karena merekam "Produce 48".
- Siapa yang kamu pilih? - Di "Produce 48".
"Ragu-ragu"
Ada di antara kami?
Tidak.
- Siapa? - Aku memilih Chae Yeon.
"Pilihannya Chae Yeon"
Kamu mau mengiriminya video?
Halo, Chae Yeon.
"Bukannya pada Yu Ri, Nako, Hitomi, dan Hye Won yang ada di depannya"
"Dia justru mengirim pesan pada Chae Yeon"
Halo, Chae Yeon.
Aku selalu memberimu satu roti ekstra.
Astaga.
Aku seharusnya mencurinya.
Aku sebenarnya menantikanmu hari ini.
"Tenang. Itu mungkin saja"
Aku mendukungmu. Semoga berhasil.
Kami membuat kotak makan siang.
Ini luar biasa.
"Tentu saja kotak makan siang ini terasa lezat"
"Semua anggota terus menikmati waktu istimewa"
Ini ada artinya?
Kenapa kamu membuat gimbap di antara banyak makanan lain?
"Kenapa Ye Na memilih gimbap?"
Itu...
Ada satu hal yang paling ingin kamu lakukan?
"Wawancara awal 'Produce 48', Februari 2018"
Aku ingin membiayai perjalanan bulan madu orang tuaku.
Bulan madu?
Saat masih kecil,
aku menderita kanker anak yang dikenal sebagai limfoma.
Aku sakit parah hingga dokter pun sampai mengatakan
sebaiknya orang tuaku menyerah.
Karena keadaan keuangan
dan biaya rumah sakit,
orang tuaku selalu keluar pagi-pagi sekali
untuk menjual gimbap.
"Dia tidak sesehat anak lain"
"Untuk putri mereka, Ye Na, yang harus melawan limfoma"
"Orang tuanya membuat gimbap setiap hari"
Kamu mengingatnya?
Tentu saja ingat. Mana mungkin aku bisa lupa?
- Itu alasannya? - Ya.
Aku ingin membalas kebaikan kalian.
- Itu sebabnya kamu membuat gimbap? - Ya.
Ada arti mendalam di baliknya.
"Orang tuanya terharu melihat niat putri mereka"
"Keluarganya bangga pada Ye Na"
"Yang kini sudah dewasa dan kuat untuk memahami isi hati mereka"
"Ayah mencicipi gimbap putrinya"
Di antara semua gimbap yang pernah ayah makan,
ini tidak hanya memenuhi mulut,
tapi juga hati ayah.
"Mereka bisa merasakan isi hatinya dari sepotong gimbap kasar"
Ayahku.
"Bagi Ye Na, gimbap lebih istimewa daripada makanan lain"
"Orang tuanya sangat mensyukuri"
"Dia mempersiapkannya walau tidak cakap"
Ayah pikir
kamu tidak akan mengingatnya.
Sejujurnya,
ayah sangat terharu saat tahu
alasanmu membuatnya.
Bagi kami, kamu bisa tumbuh besar
sesehat, seceria, dan sekuat ini
adalah hadiah terbesar.
"Keluarganya menghadapi masa sulit bersama"
"Sebelum dia dikenal publik sebagai Ye Na saat ini"
Ayah tidak mengatakannya,
tapi belakangan ini ayah sangat bangga.
- Benarkah? - Ya.
Berkat kamu, semuanya heboh.
Kamu diliput media, semua orang meminta ditraktir.
- Ayah? - Kenapa Ayah?
Ayah bertingkah lebih seperti selebritas dibandingkan aku.
"Satu adegan episode 1 IZ ONECHU"
"Ye Na dan ayahnya sangat akrab"
"Dia jadi bintang di lingkungannya hanya karena suaranya"
"Suaramu luar biasa."
Konyol sekali. Tidak mungkin.
Kamu pewarisnya, ibu korbannya.
Tidak ada korban di sini.
Karena sejak kamu menjadi populer,
dia menghabiskan banyak uang mentraktir semua orang.
Dia tidak memberikan ibu uang lagi.
"Ayolah, Ayah"
Aku akan hasilkan uang untuk kalian. Jangan khawatir.
"Bangga"
Kamu juga, Nak.
Makanlah. Dia bilang dia berterima kasih pada kakaknya.
- Bagaimana? - Ini enak sekali,
tapi kamu lebih baik berlatih beberapa kali lagi.
- Benarkah? - Ya.
"Keluarga Ye Na pergi untuk foto keluarga"
"Setelah sesi makan bersama yang istimewa"
Foto pertama. Tampang menggemaskan.
"Hari ini berharga bersama keluarga karena dipenuhi dengan cinta"
Kamu hanya memilih foto yang ayah terlihat aneh.
- Aku juga terlihat aneh. - Tidak, kamu terlihat imut.
Ibu terlihat menggemaskan.
"Dia membalas kebaikan keluarganya dengan membuat kenangan berharga"
"Pada pukul 8 malam"
"Para anggota mengunjungi tempat lain"
"Di hari episode pertama IZ ONECHU tayang"
"Diam"
"Ke mana mereka berkunjung secara diam-diam?"
"Lewat sini, teman-teman"
Aku benar-benar gugup.
Tunggu. Kenapa aku gugup sekali, ya?
Bukan hanya aku, bukan?
Sini.
"Diam"
"Kenapa mereka bertingkah seperti ini?"
"IZONE menonton IZ ONECHU di teater"
"Apa yang mereka temukan di rumah mereka?"
"Sekarang mereka bisa membicarakannya"
"Ini sedikit menakutkan"
"Sesaat lagi"
"Diam"
Aku gugup sekali.
Bukan hanya aku, bukan?
Penggemar kami menunggu di sini.
Mereka tidak tahu kami akan datang.
"Yang terakhir untuk disyukuri"
"Untuk pendukung terbaik, WIZONE"
"Acara penayangan perdana IZ ONECHU diadakan"
"Mungkin tidak akan terjadi di Pulau Jeju"
"'Ayo bersiap.' 'Pasti. Akan kuusahakan.'"
"120 WIZONE diundang untuk menonton IZ ONECHU"
"Jagung berondong dan soda juga disediakan untuk WIZONE"
"Kami siap menonton pratinjaunya"
Aku gugup sekali.
Teman-teman. Ayo berbaris.
Teman-teman. Fokus. Ayo berlatih.
Dua, tiga.
Halo, kami IZONE.
"Cepat putar videonya. Aku pusing"
"WIZONE. Inilah IZONE!"
"Video akan diputar sekarang?"
"IZONE sebenarnya datang"
"Luar biasa"
"WIZONE, kalian terkejut?"
Nako.
"Senang bertemu"
Yu Ri.
"Terkejut, bahagia"
Halo, kami IZONE.
"IZONE membalas budi"
"Para mantan produser nasional yang sekarang adalah WIZONE"
Kami memutuskan mengadakan acara kejutan ini
karena merasa akan lebih bermakna dan menyenangkan
jika menonton acara realitas kami bersama kalian semua.
Kalian semua terkejut?
Ya!
Acara realitas pertama IZONE,
IZ ONECHU.
Selamat menonton.
"Janji"
"Kami akan menikmatinya"
"IZONE duduk di baris depan"
Menakjubkan.
- Sangat menakjubkan. - Luar biasa.
"Ini berondong jagung"
Berondong jagung.
"Mereka mendapat jagung berondong dan soda yang tersisa"
"Tempat ini tahu cara membuat berondong jagung"
Aku menyayangimu.
Won Young.
"Kemudian lampu mati"
"Kamu siap menonton episode 1 IZ ONECHU?"
Ya.
Empat, tiga, dua, satu.
"Ini juga kali pertama bagi IZONE"
"Mulai"
"Intro terdengar"
"Berseru"
"Melonjak"
"Kenapa mereka terkejut?"
Ayo.
"Di awal adegan, ada dunia hijau"
"Meledak"
"Takut"
Sekali lagi. Tolong taburkan bunga.
Tidak ada lagi?
"Kalau sudah tidak ada lagi, pungut lagi"
"Membeku"
Terlihat seperti kampanye publik.
Ini bukan iklan bank.
"Inilah hasil"
"Satu adegan sulit"
Manis sekali.
"Itu Eun Bi. Manisnya!"
"Grafis komputernya luar biasa"
Hebat.
"Bersoraklah!"
Mengejutkan.
Ini negaranya.
"Ini negaranya"
"Tertawa"
Terima kasih.
"WIZONE yang terbaik"
Kalian tinggal serumah?
Ya.
Belum lama ini Won Young...
Apa katamu?
Belum lama ini Won Young melewati masa pubertas.
Apa katamu?
Suasana hati Won Young terus berubah.
- Suasana hati berubah. - Bicara apa kamu?
Tidak.
"Pubertas Won Young terungkap"
Kenapa kamu bicara seperti itu?
"Won Young dan Yu Ri akrab seperti biasa"
Sa...
"Firasat buruk apa ini?"
Dia tidur dengan mata terbuka.
- Benar. - Benar.
Itu terlihat seperti dia.
"Tertawa"
Tidak.
"Syok dan ketakutan"
"Dunia Sakura yang fantastis"
"Lucu"
"Inilah video Sakura yang mengejutkan semua orang"
"Terungkap untuk kali pertama"
"Apa?"
"Sakura tidur dengan mata terbuka"
"Tidak mungkin"
Aku stres karena Sakura lebih cantik dariku.
"Dia dahulu sangat cantik dengan pita besar"
"Tapi sekarang"
"Dia hanya lucu"
"Satu lagi masa lalu yang memalukan"
"Jalan acara realitas panjang panjang dan berliku"
"Selanjutnya, episode mereka di rumah"
Tidak.
Wajah polos.
"Inilah yang disebut kecantikan alami"
Aku hanya...
Aku hanya menekannya dengan tangan, kenapa malah lepas?
"Pengontrol pemanas rusak"
"Malu"
Apa?
- Sama. - Sama persis.
Seperti di rumahku.
Seperti itu juga.
"Sekarang berfungsi dengan baik"
- Sama juga. - Aku tahu.
Serius?
Apa?
"Seperti inilah IZONE menonton IZ ONECHU"
"Terkejut, kagum, tertarik, tertawa"
"Menjerit karena malu"
Itu memalukan.
"Melirik"
"Waktu yang berharga bersama WIZONE yang mendukung IZONE hingga kini"
"Penayangan perdana IZ ONECHU berakhir"
"Hadiah kecil lain disiapkan oleh IZONE"
"Gelas dengan tanda tangan anggota"
Ada tanda tangan mereka. Aku senang sekali.
Aku sangat senang
seperti saat debut Hitomi diputuskan.
Jangan sampai jatuh sakit.
Makanlah yang banyak.
Aku menyayangimu, Eun Bi dan Yu Ri.
IZ ONECHU.
"Kami berterima kasih dan menyayangimu, WIZONE"
"Dari IZONE"
Aku merasa seperti murai yang membalas budi.
Hari yang luar biasa.
"Won Young sedikit lelah"
"Dia mencoba menyerang kamera Chae Won"
- Jangan! - Ini dia.
Jangan.
"Serangan wajah Won Young"
"Lihat aku saja"
Tunggu sebentar.
Kita duduk
persis seperti
saat pergi ke Jepang.
Benar.
"Ye Na, Nako, Chae Yeon, dan Sakura duduk di belakang"
Bagus.
Bagus?
"Mata yang berkilauan"
"Sama seperti rubi"
"Seluruh mata memandangku"
"Membuatku lebih bersinar daripada yang lainnya"
"Ada yang tahu dia kenapa?"
- Apa maksudmu? - Itu kamu, Ye Na.
"Akan kuberi kamu warna dan buat bersinar merah lebih dari siapa pun"
"Seperti ini?"
Ini Ye Na.
"Sakura meniru Ye Na"
"'La Vie en Rose' versi Sakura"
Kapan aku menjulurkan lidahku?
- Apa itu? - Aku serius.
Sakura. Jujurlah. Seperti ini?
"Mendelikkan mata dan menjulurkan lidah"
"Sudah cukup. Kita harus membiarkannya"
Jujurlah. Bukan begitu?
- Itu sedikit berlebihan. - Bukan begitu?
Sedikit. Maafkan aku.
"Bersulang untuk kemenangan menyedihkan Ye Na yang gigih"
Baiklah.
Kita menghabiskan hari dengan para penggemar.
- Ya. - Itu menyenangkan, bukan?
"Benar"
Menarik sekali aku bisa bertemu begitu dekat dengan para penggemar.
Rasanya seperti menyaksikan IZ ONECHU bersama.
Serta menemui kembali para guru...
Aku senang menemui mereka.
Aku senang bisa membalas kebaikan mereka
setelah "Produce 48".
Aku bisa merasa mereka masih mendukung kita.
"Keluarga dan penggemar memberikan begitu banyak dukungan"
"Benar. Mereka memihakku"
Ada banyak penggemar dan para guru
yang mendukung kita.
Jadi, mari berusaha lebih keras.
IZ ONECHU.
Semangat.
"Semoga jalur bunga mawar IZONE selalu sukses"
Aku sangat senang.
"Terima kasih sudah membantu kami debut sebagai IZONE"
"IZONE pulang setelah membalas kebaikan"
Itu hari yang melelahkan.
"Mereka menjalani hari yang bermanfaat hari ini"
"Rumahnya terlihat berbeda"
Kita tidak bersih-bersih sebelum pergi, bukan?
Kenapa begitu bersih?
- Kenapa begitu bersih? - Apa yang terjadi?
Belum pernah sebersih ini sejak kita pindah kemari.
- Bukan begitu? - Bahkan piring kotornya bersih.
- Mengesankan. - Kita pergi begitu saja.
- Cangkirku bersih. - Apa yang terjadi?
Lihat. Ini begitu bersih.
"Rapi dan bersih"
Kapan ini dibersihkan?
"Pelayanan mencurigakan dilakukan oleh pelayan rahasia"
"Lalu Ye Na menemukan sesuatu"
- Lihat ini. - Apa itu?
"Benda aneh ditemukan"
- Apa ini? - Lihat ranjangnya.
"Penemuan pertama"
"Apa barang yang ada di ranjang setiap anggota?"
"Mereka sibuk membuat kotak bekal makan siang pagi tadi"
Kuharap mereka menyukainya.
Sampai nanti.
"Sakura tidak pergi untuk membalas kebaikan"
"Kotor sekali"
"Bisa seberantakan inilah membuat kotak makan siang"
Chae Yeon akan marah.
Bersih-bersih.
"Dia mulai membersihkan"
"Momen saat Sakura menjadi pelayan profesional"
"Gesit, rapi"
"Dan mendetail"
Ranjang siapa ini? Ini serius.
"Dia membersihkan semua pakaian yang ada di lantai"
"Tidak ada yang memintanya, tapi dia bekerja keras"
"Bersih-bersih sudah selesai"
"Ini rumah yang sama"
"Aku sangat lelah"
"Ruang tamu yang berantakan"
"Kini begitu rapi"
"Dapur yang kacau"
"Kini berkilauan"
"Berkat malaikat pembersih hari ini, Sakura"
"Rumahnya menjadi indah dan nyaman"
Karena para anggota bekerja keras, aku akan memberi mereka hadiah.
"Sakura akan berterima kasih pada para anggota IZONE"
"Dia mulai menggambar setiap anggota"
"Yang termuda dan termanis, Won Young"
Poni Yu Ri lurus.
Wajahnya kecil dan rambutnya panjang.
Dia pandai bernyanyi. Aku harus menggambar not musik.
Rambut Ye Na dikucir.
Bibirnya mencibir.
"Sang penyayang, Ye Na"
Ye Na? Ye... Ye..
"Keterampilan bahasa Korea-nya meningkat setiap harinya"
"Aku menulis namanya dengan benar, bukan?"
"Dia selesai menuliskan namanya dengan sukses"
Yu Jin.
Karena dia periang, akan kubuat mulutnya terbuka.
Dia sangat keren.
Tubuh Nako kecil.
"Meski bertubuh kecil, nuansa kehadirannya kuat"
"Nantikanlah gambaran Sakura untuk Nako"
Rambut Eun Bi bergelombang
dan berkarisma.
"Pemimpin kelinci yang karismatik"
Fitur wajah Hye Won sangat proporsional.
"Gadis dengan fitur wajah kuat, Hye Won"
Wajah Hitomi lembut.
"Ini luar biasa"
Kurasa dia akan marah.
"Ketakutan"
Wajah Chae Won kecil.
Dia seorang malaikat.
Min Ju. Astaga, ini sulit. Wajahnya sangat kecil.
Tunggu, wajah Chae Won juga kecil.
"Dia memutar otaknya"
Benar.
Julukan Min Ju adalah Min katak, bukan?
"Kwok, kwok, Min Katak"
Wajah Chae Yeon manis.
Dia tidak berponi.
"Dia selesai menggambar para anggota IZONE"
Aku yakin tulisan huruf Korea-ku salah.
"Sedikit"
"Tiba-tiba dia mengambil foto"
"Klik"
Ini terlihat sangat bagus.
"Kenapa tiba-tiba dia mengambil foto?"
"Dia memakai mantel"
"Dan keluar dari rumah?"
"Malam makin larut"
"Sakura pergi ke suatu tempat"
"Ke mana tujuan Sakura seorang diri?"
"Membuka"
"Itu perusahaan percetakan rumahan"
- Halo. - Halo.
Aku datang untuk membuat hadiah.
Tolong bantu aku.
"Kamu bisa membuat kaus sendiri dengan desain gambaran tangan"
"Sakura ingin membuat kaus IZONE untuk para anggota"
- Kamu menggambar ini? - Ya.
- Apa pendapatmu? - Ini manis.
Terima kasih.
"Mereka membuat kaus dengan sablon"
- Aku gugup. - Peganglah ini.
Dan tekan paletnya.
"Akankah gambaran sakura sangat cocok dengan kausnya?"
Baiklah.
Bagaimana hasilnya?
"Merasa gugup"
"Ini mengesankan"
Tidak mungkin.
Ini sangat manis.
"Manis sekali"
"Gambaranku sangat manis"
"Kaus buatan Sakura hampir selesai"
"Merasa berterima kasih pada para anggota, dia fokus menyablon"
"Kuharap hasilnya bagus"
"Aku bisa melihat dia sangat suka kucing"
Manis sekali!
"Dia sangat suka kucing"
"Mengelus"
"Ini mengganggu"
Aku tidak sabar.
"Para anggota akan senang, bukan?"
"Kaus IZONE sudah selesai"
Kejutan!
"Dia berharap itu akan menjadi hadiah berarti bagi IZONE"
"Masih ada yang lainnya"
"Dia menuliskan surat untuk menyampaikan ketulusannya"
"Dia meletakkan hadiahnya di ranjang setiap anggota"
Ada hadiah!
Ada sesuatu di ranjang.
"Apa itu?"
"Dia merasa malu"
"Semua orang menuju ranjang untuk memeriksa hadiahnya"
Tunggu sebentar.
Astaga, apa ini?
Manis sekali!
Aku berpikir apa yang akan dilakukan Sakura sendirian di rumah.
Dia menyiapkan hadiah ini dan membersihkan rumah.
Aku sangat berterima kasih.
"Kejutan Sakura berhasil"
Lihatlah Nako!
Nako, kamu terlihat sangat manis.
Apa ini?
"Sakura, apa ini?"
- Itu kamu, Nako. Kamu manis. - Apa ini?
"Kami akan mengungkap gambaran Nako dari Sakura"
"Ini memperlihatkan pesona Nako"
Sakura.
Wajahku terlalu besar.
"Hitomi menyampaikan keluhan"
- Wajahmu sangat lembut. - Apa ini?
"Sakura salah menulis nama Hitomi dan menggambar wajahnya besar"
Yu Sin.
"Sakura banyak salah menulis nama"
Namaku "Jin", bukan "Sin".
"Dia menulis nama Yu Jin menjadi Yu Sin"
Yu Sin.
Astaga, ada sebuah surat.
Tunggu.
Ada sebuah surat.
Terima kasih, Sakura.
"Dia menulis suratnya dengan tulus walau bahasa Korea-nya tidak bagus"
Sakura membuatku tersentuh.
Kupikir dia pergi ke warnet.
"Aku lebih suka IZONE, alih-alih game"
- Satu. - Aku sayang kamu.
- Dua. - Sakura.
- Tiga. - Tetaplah bersamaku selamanya.
"Tetaplah bersamaku selamanya"
Sakura.
Siapa yang memberimu hak untuk bersikap manis begini?
Sakura, bicaralah.
"Dia penuh dengan emosi"
Sakura.
Mari berganti pakaian.
Ya. Mari berganti pakaian.
Bagaimana kausnya?
- Ini bagus. - Kamu yakin?
Astaga, IZONE.
Terlihat manis, bukan?
Manis sekali.
- Ini cantik. Bagus, bukan? - Sangat bagus.
- Kakimu sungguh keren. - Keren?
"Tiba-tiba dia berputar"
- Hingga ujung kaki, kamu... - Ada apa dengan jari kakiku?
Ada apa? Tidak ada yang salah.
"Menyeret"
"Halo, aku Ye Na, ratu moonwalk"
Bagaimana bisa dia bersih-bersih dengan sangat baik ?
"Aku sayang Sakura"
"Para anggota IZONE bersatu"
- Apa pendapat kalian? - Ini menyentuh.
- Sungguh? - Ini menyentuh.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Rumahnya sangat bersih.
- Sungguh... - Apakah melelahkan?
Tidak, aku baik-baik saja. Itu menyenangkan.
"Bersih-bersih menyenangkan"
Apakah bersih-bersih menyenangkan?
Masalahnya,
rumah Eun Bi sedikit...
- Penuh? - Ya, penuh.
- Tunggu, "penuh" tidak tepat. - Maksudnya, kotor.
"Sakura sangat manis"
Ini barang pertama kita yang sama.
- Benar. - Ini barang pertama kita yang sama.
"Sakura, terima kasih banyak"
Kapan kamu menyiapkan ini?
Saat semuanya pergi, aku tetap di rumah.
"Aku menggambarnya sendiri"
Sungguh? Kamu menggambar di kaus ini?
Suratnya.
"Tidak, aku yang menggambar dan mesinnya yang membuatnya"
"Sakura berbakat"
Orang-orang yang membuatku bersyukur
adalah para anggota IZONE.
Karenanya,
aku ingin membuat hadiah untuk semuanya.
Karena itulah aku menyiapkan semua kaus dan surat ini.
- Terima kasih. - Ini sangat manis.
"Mereka bertepuk tangan seperti anjing laut"
Kamu membuat lukisan ini, menulis surat
dan membersihkan rumah. Kamu yang bekerja paling keras.
- Dia melakukan tiga hal. - Aku bekerja keras.
- Kamu sungguh bekerja keras. - Terima kasih.
"Terima kasih atas kerja kerasmu"
Mari mulai dari Yu Jin.
"Untuk Yu Jin, energi di IZONE."
"Terima kasih selalu memperlakukanku dengan ceria."
"Sayang, dari Sakura."
"Terima kasih sudah mendukung IZONE dengan suara bernyanyi indahmu."
"Dia tersentuh"
"Kamu sangat cantik."
"Terima kasih sudah bersikap baik padaku."
"Terima kasih sudah bersikap baik padaku"
"Kamu cantik seperti malaikat."
"Terima kasih sudah mengajariku menari saat kita latihan."
"Untuk Chae Won"
"Terima kasih sudah memimpin tim sebagai center
dengan wajah tersenyum yang selalu bersinar."
"Untuk Won Young"
- Terima kasih. - Ini sangat menyentuh.
- Dia menulis semua secara berbeda. - Benar.
"Hitomi, aku menyukai senyum manismu dan keterampilan menari hebatmu."
"Aku senang ada di IZONE bersamamu. Tolong selalu bantu aku."
"Nako, saat bersamamu, aku selalu berpikir kamu hebat."
"Akan ada banyak rintangan,
tapi mari bekerja keras untuk dapat banyak kenangan indah."
Berikutnya Ye Na.
- Aku yakin pasti menyentuh. - Pasti sangat lucu.
"Terima kasih sudah mengajariku kata-kata Korea yang aneh."
"Untuk Ye Na"
"Ajarkan aku bahasa Korea yang sesungguhnya nanti."
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Ajarkan dia bahasa Korea yang sesungguhnya.
Terima kasih.
"Mari berterima kasih lebih dahulu padanya"
Terima kasih.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Aku berusaha keras, tapi...
Ye Na sedikit aneh.
- Sungguh? - Hari ini,
dia tidak memotong gimbap sebelum menyantapnya.
Dia memakannya secara utuh.
"Saat mereka membuat kotak bekal di pagi hari"
Duduklah.
Pakailah ini.
"Apa yang akan Ye Na lakukan?"
Ini gaya orang Korea.
- Ini gaya orang Korea? - Benar.
Pakailah ini.
"Pakailah sarung tangannya"
"Sakura meniru Ye Na"
- Pegang ini. - Kamu serius?
Ini.
Aku pernah melihat
- orang Korea - Ya?
memotong ini sebelum menyantapnya.
- Pegang seperti ini - Tunggu sebentar.
- dan makan seperti ini. - Baiklah.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Baiklah.
"Dia menggigitnya"
"Dia gagal menyantapnya"
Kamu pasti bisa.
Ya, seperti itu.
Bagus. Kamu melakukannya dengan baik.
"Dia menariknya"
Seperti itulah caranya.
"Itu memalukan"
Bagaimana menurutmu cara orang Korea menyantapnya?
"Aku tidak tahu harus berkata apa"
Ini sedikit aneh.
"Sedikit aneh?" Tidak.
Jangan ajari dia hal-hal aneh.
Tapi seperti inilah caranya. Kamu tidak memakannya seperti itu?
Sungguh seperti inikah cara menyantapnya?
- Tidak. - Benar.
- Ye Na. - Aku serius.
- Ye Na, kamu selalu berbohong. - Tidak.
"Para anggota IZONE setuju dengan Sakura"
Tunggu, ada kesalahpahaman.
Orang tuaku menyantap gimbap seperti itu hari ini.
Seperti itulah keluargaku menyantapnya.
Bukankah kebanyakan orang menyantapnya seperti ini?
- Tidak. - Kami memotongnya.
Seperti itulah aku menyantapnya.
- Ye Na. - Seperti itulah aku menyantapnya.
Eun Bi.
Sebagai yang tertua,
kamu yang paling perhatian pada IZONE. Terima kasih.
"Dia tersentuh"
- Ini menyentuh. - Kamu tersentuh?
- Ya, terima kasih. - Terima kasih.
Aku akan membacanya.
"Chae Yeon, belahan jiwa Sakura, yang terakhir membacanya"
Jangan menangis.
- Jangan menangis. - Jangan menangis.
- Aku tidak akan menangis.
Dia belum membacanya.
"Beberapa saat lalu..."
"Chae Yeon yang paling senang melihat hadiah kejutan dari Sakura"
"Surat tulisan tangan sakura yang ditulis secara khusus"
"Kalimatnya canggung dan singkat"
"Tapi mengekspresikan perasaan jujur Sakura"
"Chae Yeon menjadi berkaca-kaca karena memahami Sakura"
"Untuk Chae Yeon, aku senang menjadi IZONE bersamamu"
"Terima kasih sudah membantu semuanya seperti seorang ibu"
"Chae Yeon cukup lama terhanyut dalam pikirannya"
"Sakura menyaksikan semuanya dari luar ruangan"
Begitu mendapatkan surat ini...
Tulisannya mengingatkanku
akan masa saat peringkat kita diumumkan.
Mengingatkanku akan momen terakhir tersebut.
"Sakura dipanggil sebagai anggota IZONE sebelum Chae Yeon"
"Itu hal yang selalu ingin dikatakan Sakura"
"Chae Yeon"
"Terima kasih sudah selalu menyemangatiku"
"Aku ingin kita debut bersama"
"Mereka bertemu kali pertama di 'Produce 48'"
"Selagi bermimpi bersama, mereka saling bergantung"
"Ini kursi terakhir untuk orang yang akan berhasil debut"
"Chae Yeon bergabung di IZONE"
"Sakura memercayai dan bergantung padanya, lebih dari siapa pun"
"Kini mereka bisa memimpikan debut mereka bersama"
Kami adalah...
- Ku. - Dan Chae.
"Mereka menjadi satu sebagai IZONE"
Hal yang dia katakan sangat menyentuh.
"Kejujuran Sakura menyentuh hati Chae Yeon"
"Aku senang kita ada di grup yang sama."
"Aku senang kita ada di grup yang sama"
Hal yang dia katakan terdengar
seolah aku anggota penting di IZONE.
Itu sangat menyentuh.
Aku bisa memahami perasaan Sakura.
"Rasa terima kasih jujurnya tersampaikan dengan baik'
Jika sendirian, aku mungkin tidak bisa melakukan apa pun.
Banyak orang menyemangati kami.
Dengan begitulah kami membentuk sebuah grup bernama IZONE.
Aku akan selalu bersyukur.
Aku ingin bekerja keras dan menjadi sukses sebagai IZONE.
Aku senang kami saling bergantung seperti tim sesungguhnya.
Meski bukan keluarga, kami saling percaya.
Kami sama-sama merasa nyaman.
Rasanya mereka ada di sisiku.
Ini menyenangkan.
IZ ONECHU.
Bagaimana mengatakannya, ya?
Saat melihat mereka, aku merasa tenang.
Mereka teman yang hebat.
Semuanya
seperti adik dan kakak.
Kami lebih dari keluarga.
Mari menjadi sukses.
"Akhirnya tibalah masa mereka debut"
Apa yang ingin kulakukan setelah kami debut?
Aku ingin menjalani tur dunia.
Kurasa tur ke seluruh dunia
akan sulit.
Tapi meski akan sulit,
aku bisa melakukannya
dengan para anggota IZONE lainnya.
Aku ingin bekerja keras
untuk meraih target yang mulia seperti itu.
Aku berharap kami menjadi sukses sebagai girl group.
Mungkin bisa berada di peringkat satu acara musik.
Aku ingin kami juara pertama. Apakah mimpiku terlalu besar?
"Setelah debut dengan 'Konser Pertunjukan'"
"Mereka tampil untuk kali pertama di beragam acara musik"
"Sepekan kemudian"
"IZONE tampil untuk kali kedua di 'M Countdown'"
"Siaran langsungnya dimulai"
Semuanya.
"Mereka fokus akan acaranya"
"Anggota TWICE adalah tamu khusus"
Ada tiga putri raja di sana.
Ada berapa putri raja di ruangan ini?
- Di sini? - satu, dua, tiga, empat.
Bagaimana denganku?
- Aku? - Kamu pangeran.
"Yu Jin adalah pangeran"
- Aku pangeran? - Kamu pangeran.
"Pangeran Yu Jin dan empat tuan putri"
Mereka sudah merajai tangga lagu selama dua pekan lebih.
Mereka tim yang sudah lama berjalan.
"Mereka menyaksikan siaran langsungnya"
"Saat itu"
"Kenapa mereka terkejut saat menyaksikan 'M Countdown'?"
Baru-baru ini mereka debut.
IZONE.
"Inilah reaksi sesungguhnya dari IZONE"
"Kita terpilih untuk berpotensi menang"
- Kita menang? - Kita salah satu kandidatnya.
Siapakah artis
yang dapat juara pertama hari ini?
"Katakanlah mereka IZONE"
IZONE.
"Penuh impian dan harapan"
"Membayangkannya saja membuatnya bahagia"
Selamat. Bagaimana perasaanmu?
Aku ingin berterima kasih pada para penggemar
yang membuat kami bisa berada sejauh ini.
Haruskah kita mulai acaranya? Pertama...
"Mengharukan rasanya terpilih sebagai kandidat pemenang"
"Para anggota menjadi terdiam karena gugup"
"Akhirnya"
"Mereka naik ke panggung untuk mendengar pengumuman pemenangnya"
Perlihatkanlah hasil akhirnya.
Siapakah pemenang hari ini?
"Siapakah pemenang pekan kedua di bulan November?"
"Perhitungan akhir antara MONSTA X dan IZONE"
"'La Vie en Rose' dari IZONE"
Selamat, IZONE.
"Pemenangnya IZONE"
Selamat.
"IZONE menang untuk kali pertama"
Jelaskanlah perasaan kalian.
"Para anggota terkejut atas kemenangan mengejutkan mereka"
Selamat.
"Para anggotanya sangat tersentuh dan menangis"
Jelaskanlah bagaimana perasaan kalian.
Kami ingin...
Kami ingin berterima kasih pada WIZONE
yang mewujudkan semua ini.
Kami berterima kasih pada Produser Nasional dari "Produce 48".
Terima kasih banyak.
Kami akan terus bekerja keras.
Aku sayang kalian, WIZONE.
"Mereka berbagi kebahagiaan kemenangan"
"Mereka menebarkan kelopak bunga"
Jangan menangis.
"Mereka mendengar sirene tangisan dari suatu tempat"
"Itu suara Ye Na yang menangis"
"Mereka menangis bahagia"
"Melihat para penggemar juga sangat menyukainya"
"Chae Yeon diberi selamat oleh TWICE"
"Terima kasih, WIZONE"
Kami IZONE.
Terima kasih.
"Mereka merajai tangga lagu berkat WIZONE"
"Berteriak"
Kita menang.
"Semua menyentuh trofinya"
"Ini sungguh terjadi?"
Saat mereka mengumumkan bahwa kami pemenangnya,
aku sulit memercayainya. Ini penghargaan besar bagi kami.
Aku kebingungan karena sulit memercayainya.
"Sulit dipercaya"
"Mereka berbagi kebahagiaan sebagai anggota IZONE"
Siapa yang paling banyak menangis?
- Ye Na. - Ye Na.
- Sungguh? - Chae Yeon juga banyak menangis.
Begitu nama kita disebutkan...
"Dia meniru Chae Yeon"
Aku tidak melakukan itu.
Kami menjadi juara pertama
sebagai IZONE untuk kali pertama.
Aku sulit memercayainya.
Tapi aku sangat senang.
Kuharap momen ini akan datang lagi.
Kami belum lama debut.
Aku senang kami bisa dapat juara pertama.
Aku masih belum memercayainya.
Aku berharap kami bisa membalas
begitu banyak dukungan yang selama ini kami terima.
Kami akan berusaha lebih keras dan meningkatkan diri.
"12 gadis dipilih oleh Produser Nasional dan menjadi satu"
"Mereka berbagi momen berharga dari latihan hingga debut"
"Mereka dapat juara pertama berkat WIZONE"
"Ini hadiah dari WIZONE"
"Kami tidak akan pernah lupa"
"Inilah hadiah untuk para pemirsa dari IZ ONECHU"
Satu, dua, tiga.
"Kami akan penuhi permintaan WIZONE. Adegan di balik layar dari rumah!"
Boleh aku mengatakannya? Ini rahasia.
Ini rahasia.
Yu Jin...
Sungguh...
Itu sedikit menakutkan.
Ye Na sangat...
Aku sedikit kecewa.
Aku hampir marah.
Kami saling mengenal.
"Sekarang IZONE saling mengekspos!"
"Kami akan penuhi permintaan WIZONE. Adegan di balik layar dari rumah!"
Soal Ye Na...
Ye Na sangat lucu.
Ye Na.
"Dia anggota termuda palsu"
"Saat mereka masih menjadi peserta didik di 'Produce 48'"
"Eun Bi sedang tidur nyenyak setelah lama berlatih"
"Gemerisik"
Aku akan makan semua cokelat putihnya.
"Eun Bi melatih koreografi yang sama seharian"
"Dia berlatih dalam tidurnya?"
Cokelat putih sangat enak.
Berikan sedikit di tangannya.
Aku akan membaginya.
Baiklah.
Ini terlihat seperti capit dari mesin capit.
Halo.
"Dia selesai memindai"
"Dia berusaha untuk kali pertama"
"Dia gagal karena ini terlalu lucu"
"Dia berusaha untuk kali kedua untuk menempelkan cokelatnya"
"Dia gagal lagi"
Astaga.
"Mengintip"
"Peluangnya tersisa sekali lagi"
"Ini usaha ketiganya"
"Klik"
"Sangat pas"
"Sepotong cokelat sangat pas di tangan Eun Bi"
"Tertawa"
Saat Eun Bi bangun besok,
dia akan memakannya sebagai sarapan.
Eun Bi, kamu paham perasaanku, bukan?
"Mereka bahkan berbagi sepotong cokelat"
Dia sangat berbeda dari bayanganku.
Aku terkejut saat menyaksikan videonya.
Astaga, Min Ju.
Jika melihatnya secara langsung, kalian akan terkejut.
"Apa hal mengejutkan dari Min Ju?"
"Dia bangun tidur"
"Dia masih setengah tidur"
"Apa yang dia ambil setelah bangun tidur?"
"Itu agar-agar ulat untuk sarapan"
"Dia memakannya begitu bangun tidur"
"Mengunyah"
"Usiaku 18 tahun"
"Kakiku sakit"
"Sarapan di ranjang memang yang terbaik"
"Dia bangun keesokan harinya"
"Dia makan lagi"
"Dia mencari sarapan"
"Dia mengunyah dengan baik"
"Dia makan beragam hal"
"Min Ju makan dengan lahap bahkan setelah kepalanya terantuk"
"Akhir dari mempelajari kebiasaan sarapan Min Ju"
Yu Jin?
Yu Jin...
Dia seperti seekor anjing besar.
"Inilah sisi sesungguhnya dari Yu Jin"
"Dia datang setelah mencium aroma makanan"
"Dia melihat sekeliling mencari makanan"
"Dia gugup. Kamu dapat minumanmu?"
"Tidak. Bagus"
"Apakah ini?"
"Misinya adalah mencari camilan tersembunyi"
"Ketemu"
"Dia berhasil menemukan camilan"
Jangan.
"Yu Jin mengambil jus apel Min Ju"
Jusnya jatuh.
"Dia dapat satu jus apel"
"Jangan diminum!"
"Dia pintar, tapi tidak mau mendengarkan"
"Berteriak"
"Hei"
"Yu Jin meminum jus apelku"
"Anjing besar kedua datang"
Yu Jin, milik siapa ini?
Astaga.
"Kalian berdua sama saja"
"Baiklah, habiskan semuanya"
"Semua orang berkumpul di ranjang Min Ju"
"Bisa kalian pergi dari ranjangku?"
Roti sosis siapa ini?
Kamu tidak tahu ini ranjang siapa?
Semuanya, pergilah.
Min Ju-lah yang harus pergi.
"Para penyuka makanan mengambil alih ranjang Min Ju"
"Mereka sangat mengerikan"
Nako menyukainya.
Dia sangat bersih.
Dia tidak suka jika semua berantakan.
Dia lebih teliti daripada dugaanku.
"Inilah sisi tersembunyi dari Nako"
"Nako biasanya manis dan ramah"
Semua, aku akan membagi ini.
"Satu. Dia menyediakan handuk untuk kaki"
"Dua. Dia memberi pelajaran bahasa Jepang"
"Tiga. Dia membagikan camilan untuk tetap berenergi"
Aku akan melemparnya.
"Dia juga andal dalam melempar"
"Seberapa lelah dia..."
"Empat. Dia bangun dan melatih tariannya"
"Dia merapikan ranjangnya"
"Tapi semua orang punya kelemahan"
"Astaga, aku takut"
Ada ngengat di sana.
Apa?
"Seekor ngengat"
Apa? Serangga?
"Dia menggelepar. Tolong aku"
"Mereka bangun untuk mengusir serangganya"
Aku takut.
"Nako pergi melaporkannya ke staf"
Ada apa?
"Dia menjaga jarak"
"Berteriak"
"Aku sangat benci serangga"
"Tapi serangga itu tidak mau pergi"
"Nako mau makan mi instan"
"Dia mengambil sumpit dan mau pergi ke dapur"
"Dia mendeteksi pergerakan mencurigakan"
Ada apa? Itu serangga?
"Mereka menemukan tamu tidak diundang"
Itu menjijikkan.
"Dia naik lebih cepat daripada siapa pun"
"Dia mengambilnya dengan tisu"
"Dia sepenuhnya tenang"
"Kacau"
"Reaksi masing-masing mereka sangat ekstrem"
"Hati-hati. Ada mi instanku di sini"
"Serangganya sudah diusir"
Jangan lakukan itu.
"Nako makan mi instannya di ranjang atasnya"
Bagi wanita, Chae Yeon sangat menarik.
Semua menganggapnya sebagai orang yang kuat dan sulit didekati.
Dia sama sekali tidak seperti itu.
Dia mengenakan kacamata dan celana berpola macan tutul untuk tidur.
"Kacamatanya dikonfirmasi"
Kamu belum memeriksanya.
"Dia juga memakai celana berpola macan tutul"
Tidak apa-apa. Ini menarik.
Aku sayang kamu.
"Dia mengekspresikan rasa syukur dengan seluruh tubuhnya"
"Aku juga sayang kamu"
"Pertemanan mereka tumbuh saat mereka menggoyangkan kaki"
Aku masih merasa terlibat di dalamnya.
Aku terus memikirkan "Produce 48".
Kami seperti teman-teman yang pergi karyawisata.
Aku tidak sabar untuk kembali ke rumah kami.
Alih-aih menjadi sulit, rasanya menyenangkan.
Ini masa tidak terlupakan dalam hidupku.
Aku berterima kasih atas setiap momennya. Aku bahagia.
"12 gadis yang bertemu di 'Produce 48' berbagi satu impian"
"Berkat Produser Nasional"
"Mereka menjadi satu sebagai IZONE"
"Hari-hari indah akan datang sebagai IZONE"
- Semangat, IZONE. - Semangat.
"Terima kasih banyak"
"Kami sayang kalian. Dari IZONE"