Visit www.Starbet99.cc Trusted Secure Online Gambling Agent
Kang Mi Rae.
Are you possible...
.... Jaryong Middle School students?
What?
What should I do? What should I do?
Forget.
You only have the same name with the people I know.
He Do Kyung Seok.
Some people born have daily life that looks like a photo shoot.
Jaryong Middle School icon, Do Kyung Seok.
He just walked...
He only did the exercises...
He only has arms that hurt...
... but this is his world.
Among the many photoshoots, the legendary ones...
... is the rain Kyung Seok.
He moved after that, but all students in the school know him.
But I don't know you.
I will ignore you.
[Episode 2 - You Must Be Beautiful from the Beginning]
Wow, he grew up well.
What I still have the features of my old face?
Oh, this must be Soo Ah. He definitely looks more beautiful in person. </ P>
He won't ask again, right? Should I say it's different from school? </ P>
But if someone from our school shows up, I finish. </ P>
You're not bad either. You look beautiful. </ P>
Hei. Kau mendengarkanku? Apa yang harus kulakukan?
Hey, he won't recognize you. Even your father doesn't know...
... so how does Do Kyung Seok recognize you? </ P>
I think he just wants to talk to you. </ P>
Hey, hey!
Is he interested in you? / Hey, nonsense.
But are you involved with him when you go to school?
How does he remember you?
>
What a mystery.
He is like everyone else.
Where is Yoo Jin? / I'll check it out.
What should we do it? What did he throw?
Why did he do it?
Pain? Want to follow? / Yes
Here? / Here. </ P>
Oppa, better now? </ P>
Of course. / This is very annoying
Oh, are you here?
Are you kicked out? / Kicked?
Why? What is he talking about, Oppa? </ P>
I told Dad will start his own business. </ P>
Do you have money for business? / Business? What effort? </ P>
Beer shop. / Beer? </ P>
Oh no. Then what about Father's inheritance? </ P>
I won't get it. </ P>
Oppa will give you a free beer every day. </ P>
Oppa. I don't mess with you. </ P>
I even planned to get married. </ P>
Hey, it's time to apply. Do not do it. Men who have to do it. </ P>
But this is not true. We can't date anymore. </ P>
Ah Reum. </ P>
Wait, Ah Reum. Listen to me. Wait a minute. </ P>
Taxi! / Ah Reum. </ P>
Release. </ P>
Apa kau mengencaniku karena warisanku?
You lost your credibility. I don't know you're not responsible. </ P>
I'm not counting. You're just not responsible. </ P>
Hey, Ah Reum! </ P>
Your legs look fine. Why are you lying down? </ P>
You lost your credibility. </ P>
You're kidding at times like this? </ P>
Then...
... should I blow it?
Geez, basic. / Come on.
Hey, Do Kyung Seok. Do Kyung Seok! </ P>
Wait for me. </ P>
Every night, she whines she doesn't want to go home...
... and in the morning, she says "Oppa, I dreamed of you." </ P>
Ugh, why don't I understand? </ P>
How many women do I have to date? </ P>
I have to keep dating, no?
Isn't it too early to think of another woman?
But where are we going? / Your school.
Come on.
When did you take over?
This is under construction.
>
Hey. Drink it. </ P>
It's congratulations for you to enter college. </ P>
Geez, bitter. </ P>
But are you okay with your father? Did he say something because you entered chemistry? </ P>
Yes. / Then why did you do it? </ P>
I don't know. </ P>
I want to do it even more when it's prohibited. </ P>
p>
Do you want to know about your mother?
Don't talk to someone who is dead.
He is dead for me.
Geez . What is this?
You're Mi Rae?
Don't be so.
Aunt and Uncle, are you okay?
It would be good if our Hyun Jung got a bit of surgery too.
Stop that crap.
I left first. See you later. </ P>
Okay. See you later. </ P>
See you soon. See you later. Even her back is beautiful. </ P>
See you later! </ P>
She has the guts! Oh my goodness, how can he do that behind his father?
You better not do something like that behind Dad.
Too noisy.
Who goes to the reception ceremony today?
It must be noisy when Oppa's photo comes out.
What is that? </ P>
I want to report an accident. </ P>
I'm fine, but I don't know anyone in the car. </ P>
Aku baik-baik saja, tapi aku tidak tahu orang di dalam mobil.
Tolong cepat. Aku tidak ingin terlambat mengantar kiriman.
No need. You must be surprised. </ P>
What? / Don't worry and go. </ P>
But...
"Please share this story with everyone." </ P >
"Remember my face. I'm a congressman, Do Sang Won."
Thank you./ Work hard.
Thank you.
It's ready.
Come on.
Hey, we're on campus now.
But, Mother. When was your last checkup? </ P>
What is the blood pressure? Is it normal? </ P>
Don't worry. Where are you? </ P>
What do you mean? You don't see Father? </ P>
Miss, are you a student here? </ P>
What? </ P>
This is my daughter's acceptance ceremony today. </ P>
where is the best restaurant around here?
A place that students like.
Wait a minute.
You're that senior, aren't you?
Kang Mi Rae is from the chemistry department!
We talk through Mi Rae's phone! Right? </ P>
Yes. </ P>
Right, but... / Right! </ P>
That's the sound! </ P>
I'm surprised because you have the same voice as Mi Rae.
How can this happen?
Daddy.
Dad, I'm Mi Rae./ What ?
Daddy, I'm Mi Rae.
I'm Mi Rae.
I'm the daughter of Father, Mi Rae.
That's... that... that... that's...
Daddy.
Mi... Mi... Mi... Mi... Mi...
I'm sorry, Dad.
Daddy was very opposed to it, so I had no choice.
Dear. Mi Rae's father. </ P>
Daddy./ Dear. </ P>
Dear! Dear! </ P>
Daddy. </ P>
Daddy! </ P>
Ayah.
I'm sorry.
I don't know you.
Good, Congressman Do. Will take pictures now. </ P>
One, two, three. </ P>
Good! Come closer, Kyung Hee. </ P>
Okay, I'll take a picture now. One, two, three. </ P>
Wow, looks cool! I mean it! </ P>
Kyung Hee, slide to the middle. Good. One, two...
Hello? </ P>
Wait a moment. </ P>
It's about Korean representation...
Let's talk about this later .
Can you at least gain weight?
Come on, take a photo with Mother.
Look here. / I love you.
Okay, I'll take another picture.
You still look cool! I am honest. Wait, this is my face. </ P>
Don't worry. </ P>
Mother will go home and talk to Dad about that. Understood? </ P>
Cepat keluar! Cepat! Cepat!
What's wrong? What's wrong? </ P>
Mi Rae, you're here. </ P>
Ta-da! / Camera? You bought it? </ P>
I borrowed it. </ P>
I want to take some photos for my new taxi. </ P>
I will be the only one driving this, > so I want to hang a photo of Mi Rae.
Mi Rae, stand here.
Daddy will take your very good photo.
Daddy. Do I have to be photographed? </ P>
I want to hang your photo...
... and see it every time you need strength. </ P>
This is your request. </ P> >
All right.
Good. Stand here. Come here. </ P>
Stand here. Look over there. </ P>
Daddy will take a photo now. </ P>
Dear, step aside. Get out of there. </ P>
I want Mi Rae myself. </ P>
Oke, Mi Rae. Senyum.
One, two, three.
One more. Daddy will take a photo now. </ P>
One, two, three. </ P>
Isn't that Mi Rae? </ P>
Halo./ Hello. </ P>
You guys in this class too? / You too?
Yes. - Good. Let's sit together. </ P>
Wow, I learned to get here. But I have to learn more. </ P>
Will we write the report now? </ P>
This feels unreal when I register, but I feel it now. </ P>
Hi, Mi Rae. </ P>
Mi Rae./ Hi, Mi Rae. </ P>
Soo Ah! / Soo Ah! </ P>
That's Hyun Soo Ah! </ P>
Hi. Hi. Hi, Mi Rae. </ P>
Hi. / Your news is good? </ P>
Yes. / See you later. </ P>
Oh, Jung Yeon. </ P>
Oh > He's already become an idol. - Right. </ P>
I'll be exhausted if I become Soo Ah. </ P>
Mi Rae.
Hello.
Sit here. I ordered four chairs. </ P>
What? </ P>
You entered this class? </ P>
No, I got an A in the first year. </ P>
Oh yeah. </ P>
Then what makes you come here? </ P>
What else? I came to see you. </ P>
Why is the force & apos; 13 here? / Did he repeat? </ P>
It seems like he tried to seduce Mi Rae. </ P>
Mi Rae is indeed prominent among the women here. </ P>
Really? </ P>
But when Soo Ah comes in...
What? You call my name? </ P>
No, no. </ P>
Oppa does something stupid. </ P>
Oppa is aware of not getting your number after returning from ospek. </ P>
I see.
Apa kau baik-baik saja? Upacara penerimaannya berjalan lancar?
Yes. If you have questions, ask Oppa.
Oppa gets an A in this class in the first year.
And Oppa has special material for this class.
This professor uses the same exam questions every year.
Do you know what the study guide is? / Is it just Mi Rae that you saw?
We also need study guides. </ P>
Take care of yourself. </ P>
Mi Rae and I have a special relationship. </ P>
Me? / We even do love shots, right?
Should we have lunch together later?
What? / Today's menu is delicious.
Hey, don't come with us.
Mi Rae , let's sit there.
Oppa bought it, so eat as much as you want.
Yes.
How? Food on our campus is pretty good. </ P>
Ya, enak.
But do you remember...
... when Oppa asked if she could like you?
Oppa felt that she had given you enough time to think.
Oh, isn't this worth talking about on campus? </ P>
Should we talk about it by drinking tonight? </ P>
Do you want water? </ P>
It's okay. I have to go to the restroom. </ P>
Yes. </ P>
Why is she being innocent? </ P>
Hello, Sunbaenim./ Oh, Soo Ah.
Sunbaenim, you're in the general chemistry class, aren't you?
Oh, I really didn't take it. I just stopped by. </ P>
I wondered why you were in semester one. </ P>
You're curious? </ P>
Sit down. Let's talk. Good. </ P>
But isn't this someone else's place? </ P>
That's where Mi Rae is, but she goes to the restroom. </ P>
Sunbaenim. Kau menyukai Mi Rae, bukan?
He's the junior I love.
You too. And why did you call me Sunbaenim? Treat me like another Oppa. </ P>
I feel Sunbaenim and Mi Rae fit together. </ P>
Not that far. </ P>
I will support you, Sunbaenim. </ P>
Even though I'm a little sad.
What do you mean?
Oh, nothing. I have to leave immediately. </ P>
Wait, wait. </ P>
What do you mean? What do you mean you're sad? </ P>
Oh, sorry. </ P>
I can sit here, right? </ P>
But why did you ignore all my messages? </ P>
You're busy, aren't you? / I didn't check my message.
Gosh, that's why you don't have a boyfriend.
What is that? / Actually...
... when I saw Sunbaenim ospek yesterday, I think it's cool...
Don't be too serious. I've forgotten you, so don't worry about that. </ P>
Wait. </ P>
He likes...
I'm sorry. </ P>
I'm just want to think of you as my senior.
I just want to think of you as my senior
Sunbaenim. / Oh, hey.
Let's be good friends.
What? / When I say that to you...
... it's a mistake.
I'm a little confused. I actually like other people...
... but everything changes like this. </ P>
I'm sorry. You understand, don't you? </ P>
I'm sorry if you take it seriously. You're fine, aren't you? </ P>
Spend your food. </ P>
What did he do? </ P>
Apa yang dia lakukan?
Ini salahku.
This is my fault.
You again, you bastard?
What did you just say? "This is my fault?" </ P>
Do you want to die? </ P>
Then, this is also my fault. </ P>
You really want to die? </ P>
I finished eating.
Wow, you really want to be hit, right? Hey! </ P>
You will die today. </ P>
Sunbaenim! / Go! </ P>
Do you side with him? Get out of the way! </ P>
Hyung, what are you doing? </ P>
Get out of the way! / People to see. </ P>
What did he do? </ P>
> Is he crazy? </ P>
Hey, consider yourself lucky. I will kill you next time. </ P>
Funny. Is he a Senior Dog from the chemistry department? </ P>
Are you okay? </ P>
What is he doing? </ P>
Sorry. Sorry. </ P>
It's not a joke.
Do you know the nickname Kim Chan Woo?
Senior Dogs of wild animals.
You have to be careful with seniors like that.
Soo Ah . Be careful, okay? </ P>
Good. </ P>
Oh, how about we entertain ourselves with chicken and beer after class? </ P>
Agree? </ P>
If Soo Ah goes, I'll leave too.
Fuck.
This is my fault.
Cute.
What?
You're cute! Hey! </ P>
Soo Ah. You're here. </ P>
Can we talk outside for a while? </ P>
Yes. / Oppa will wait outside. </ P>
What Oppa says is 100 percent seriously...
... so listen carefully.
Good. / Good.
All men fantasize about their ideal woman.
p>
I knew right away. You're my ideal type. </ P>
To be honest, Oppa can't look away from you since the welcoming ceremony...
... and Oppa doesn't know if you will believe...
... but I'm really embarrassed in front of the woman I like.
But because you think the same thing, do we have to start meeting each other?
Then what about Mi Rae?
I'm kind to him because he is in the same group and he dances well.
Oppa likes you from the beginning.
Soo Ah.
I'm grateful for Oppa to me...
Yes? / But can I think about it? </ P>
Of course. Think about it. </ P>
Because we both like each other, there should be no problem...
... but if that's what you want...
Oppa will wait for your call. </ P>
See you later! </ P>
Soo Ah.
Did something happen? / Huh? For example? </ P>
Do Senior Dogs hit you? </ P>
No. He only said what the other senior said. </ P>
He told me to tell if I had a problem. </ P>
Which other senior? Jung Ho? Jin Wook? </ P>
Are you playing with me?
Do I still look like a fool?
But you remember when Oppa asked if she could like you?
Sunbaenim. / Oh, hey.
When I say that to you, it's a error.
I'm a little confused. I actually like other people. </ P>
Are you okay? </ P>
I'm worried about you. </ P>
I heard Chan Woo and Do Kyung Seok fight in the cafeteria. </ P>
I hear Chan Woo pushes you too. </ P>
Kau terluka?
No.
What happened?
Didn't everything work smoothly with Chan Woo?
What's wrong?
Me too don't know.
He asked if he could like me, but he said it was a mistake.
Oh no. Is that why Do Kyung Seok fought because of you? </ P>
No, Sunbae tripped over Do Kyung Seok's feet. </ P>
Are you...
... like Chan Woo Sunbae? </ P>
No.
Not at all. </ P>
I'm grateful he didn't like me. </ P>
Right. Then don't worry about that. </ P>
Have you heard? Chan Woo Sunbae's nickname is Senior Dog. </ P>
Children of wild animals. </ P>
What do seniors do by acting like that? </ P>
It's annoying. </ P>
Forget it. You have me. </ P>
Do you have me?
We are late for class. Come on. </ P>
Good. </ P>
If he does that to my friend again, I'll fight back. </ P>
"My friend?"
Friends must help each other, right?
Yes. Thank you. </ P>
You smile. You feel better now? </ P>
He's an angel.
Yes. I feel better. </ P>
Hello. I'm your assistant, Yeon Woo Young. </ P>
Today, I'm going to teach this class...
... and make you into groups. </ P>
Sorry ./ Sorry. </ P>
This class will be divided into groups of five to six people. </ P>
You will be assessed as a group, so please cooperate. </ P>
Mari kita bagi menjadi beberapa kelompok. Silakan maju dan ambil nomor.
I can't believe we have to group.
I hope a group with people I know.
I heard this is difficult. I hope to know them.
Please.
[Group 3]
Mi Rae. Group 1? </ P>
Group 3. / Are you in Group 3? </ P>
I'm very nervous. I'm glad there is someone I know. </ P>
Geez, you're a coward. </ P>
I hope there is a beautiful woman. </ P>
Hey, Jang Won Ho. You're in Group 3? </ P>
What is Lee Ji Hyo? I want beautiful women in our group. </ P>
Are you stupid? / All right, Ji Hyo. </ P>
You're the type that disappeared during our group project. </ P>
Damn. I will kill you. </ P>
I want to live. </ P>
Won Ho seems to be heartbroken. </ P>
You look like you're starving. </ P>
Good.
You're in Group 3 too? / Yes
Me too.
We're in the same group. / Really?
Is that our group?
This is group 3?
Wow, this is amazing.
Famous people from the generation & apos; 18 are in our group.
Famous people? / Yes.
You and Do Kyung Seok is very famous.
Mi Rae too.
Team leaders will direct their groups and submit reports on their behalf.
Anyone willing?
What about Mi Rae? / Me?
You look mature, so I guess you will do it well.
I'm not sure. p>
Just me.
Then I will do the planning.
Should I take care of general affairs?
That's it. Hankook University Idol. </ P>
Dia sangat cantik./ Dia sangat terkenal.
Other university kids ask who is Hyun Soo Ah.
Hyun Soo Ah? / Yes.
I see.
I like soda too.
Whoa, what do these cool people do? You pair? </ P>
Don't be like that. Kyung Seok doesn't like it. </ P>
Soo Ah, who doesn't want to relate to you? </ P>
Can I ask you? </ P>
Buy yourself. </ P>
I just kidding.
Wow, good view. Even though they just stand up. </ P>
It looks like they are set up. </ P>
If they become a partner, it will be big news. </ P>
Right. </ P>
Thank you. Kang Mi Rae. </ P>
I want to talk to you. </ P>
What is this? Do you have a secret conversation? </ P>
There is no secret between us. / You better go. </ P>
Good. </ P>
Apa itu?
Who knows?
This is yours, right?
You dropped it in the canteen. / I see.
What?
p>
You're really not Kang Mi Rae from Jaryong Middle School?
Bus stop.
Pomelo.
Keep it a secret. / What?
p>
My old face.
Keep it a secret.
Kyung Seok! Do Kyung Seok! </ P>
See you later. </ P>
Hey. </ P>
Do you use perfume? </ P>
Right. Can I not even use perfume? </ P>
Is it meant for my college too?
Pomelo.
But how does he remember what perfume I use?
There are orders for new semester parties. That's your direction. </ P>
I haven't hired anyone.
Kyung Seok.
You're a pretty good kid.
Shut up ./ You're so rude.
No, you're good. You're good. </ P>
But who was that? </ P>
Are you interested in a woman? </ P>
Or does she hit you? </ P>
Keep it a secret.
My old face.
Keep it a secret.
Are you stupid?
Hey. How can you say that? </ P>
You're not good at all. </ P>
I pulled back. </ P>
Should I miss a new semester party? </ P>
Do not worry. He is not interested in you. </ P>
You don't know Do Kyung Seok? </ P>
But I feel uncomfortable. </ P>
Hey. </ P>
You spent all that money and make your life in danger...
... not only to keep avoiding people.
Right.
Or do you want me to meet him instead?
What if we approach him and make it side with us?
It just makes things more complicated.
We just have to wait and see.
That's because you're worried.
But...
I have a friend who will side with me if something happens.
Who?
Hyun Soo Ah.
Are you friends with him now? </ P>
Yes. </ P>
That's because he's interested in you. </ P>
This frustrates me. / Right. </ P>
If he wants to restore your perfume, he can do it in front of us.
It's not like that.
Mi Rae!
Halo./ Hello, Mi Rae !
Halo. Halo.
But what does Do Kyung Seok do there?
He is friends with the boss here.
Oh really? / Hello.
Hello. / Hello. </ P>
This is the menu here. </ P>
Thank you. / Thank you. </ P>
Welcome to the new semester party! </ P>
Hello ./ Hello. </ P>
Halo./ Hello. </ P>
New place. New place. New place, new, new.
Faces are more important than the body.
It doesn't matter how thin they are if their faces are ugly.
But faces can be fixed.
Whatever. Soo Ah, what do you see from men? </ P>
I don't know. </ P>
Isn't their personality the most important? </ P>
Wow. </ P>
Great./ Duduk.
What is that? Hyun Soo Ah is surrounded by older men. </ P>
Should we play personality? </ P>
Yes, that sounds good. Game of personality! Personality game! </ P>
I'll start. Let's start here. </ P>
I'll start with the easy one. </ P>
Who do you think is the most playing in high school? </ P>
One, two , three.
Kang Mi Rae gets all the sounds. Wow!
That's not true.
Drink one gulp!
Do it and drink one gulp!
My turn. Who do you think is the most frequent date? </ P>
One, two, three. </ P>
Me again? I really never dated before...
The drink was mine. I drink the drink.
Kang. Mi. Rae.
One gulp!
Good! Our future is shining! </ P>
Oh, this is my turn? </ P>
What should I do? Wait a minute. </ P>
Are you okay? / Yes. </ P>
Actually, I'm not sure. </ P>
Oh, who do you think is the first quickest kiss?
Kiss? Not kiss? / Kiss. </ P>
One, two, three. </ P>
That's you, Do Kyung Seok. / No, wait. </ P>
Raise your hand to Do Kyung Seok. One, two, three, four, five. </ P>
Raise your hand to Kang Mi Rae. One, two, three, four, five. </ P>
Hey, series. Do love shot! </ P>
Love shot! Love shot! Love shot! Love shot!
We will drink separately.
Yes, Mi Rae has drank three glasses.
I'll drink for both of us. Wow.
Hey, he drank it.
Give it to me. / What?
Thank you. , doesn't he have to drink it?
There must be something between them.
Right.
Cool guy.
Is this my turn ?
Who do you think is the most revealing feeling until now?
One, two, three.
Me? I? That is not true. I've never stated before. </ P>
Hey, this is a game of personality. Not a game of truth. Drink it. </ P>
Drink! / I've had lots to drink. </ P>
Drink. Drink.
Hey, what are you doing? Are you crazy? </ P>
Do you have to do this? </ P>
Soo Ah. Can you stand for a moment? </ P>
Mengapa?
Actually, I don't plan to reveal it to you so fast...
... but many people are after you, so I want to be yours.
I can go crazy ./ < br /> What happened here?
He's rubbish.
I like you. Let's date, Hyun Soo Ah. </ P>
Very manly! </ P>
Very manly. </ P>
I don't know you think of me like that. </ P>
But I don't feel ready to date anyone.
Sorry.
But...
... because we are good friends, we can continue to be friends.
Right?
Of course. We're all good friends. </ P>
Right? Should we go out looking for air? </ P>
That fool. He doesn't even know who Soo Ah likes. </ P>
Let's be friends! / Make friends! </ P>
Halo./ Halo.
Forget it. I told you not to do that. </ P>
Hey. Who shot women without giving them gifts first? </ P>
Or why didn't you arrange balloons or flowers and shoot them again? </ P>
I will help you. </ P>
Do you remember my name ? / Of course. Jang Won Ho. </ P>
I like your voice, so I remember. </ P>
What about chicken and beer after class? Do you agree? </ P>
If Soo Ah leaves, I'll leave too. </ P>
Cute. </ P>
What? </ P>
You're cute! </ P>
p>
Okay?
All right.
"Okay."
If they become partners, that will be big news.
Right.
I'm just kidding.
Thank you.
If you're not comfortable, you want to go home? Oppa will drive you. </ P>
No, I'm fine. </ P>
Oh, are you okay? </ P>
But what is Jang Won Ho thinking?
I'm out of words.
It must be tiring to be beautiful.
Yes.
Soo Ah's face looks like it is operated on.
>
What? I'm not operated on. </ P>
Mi Rae is more beautiful. </ P>
Face and body. </ P>
Right. / Mi Rae is beautiful. </ P>
Mi Rae also not operated.
Hey. Are you happy? </ P>
What do you mean? </ P>
Are you happy? / Oh. </ P>
New semester party? Of course, this is fun. </ P>
New semester party? I'm talking about your behavior. </ P>
I don't know what you mean. </ P>
Soo Ah, are you crying? / This bastard.
Don't cry. Why are you crying? </ P>
Why are you, Kyung Seok? / Apologize to him! </ P>
Hey, Do Kyung Seok! </ P>
I'm sorry.
I must be doing something wrong.
You're not wrong. Apologize, Bastard!
Don't cry, Soo Ah. Kyung Seok must be misunderstood. </ P>
Soo Ah! </ P>
Hey. What are you doing? </ P>
Are you stupid? Stupid. </ P>
Can he behave like that? </ P>
Don't swear. / How not? </ P>
You take his side because he's handsome? Are you kidding me? </ P>
Look nobody cursed him after what he did. </ P>
That's because he's handsome. </ P>
Bukankah kalian sama? Kalian kehilangan akal sehat setelah Soo Ah datang.
What is this, Go Ye Na? You're upset because Soo Ah is more popular? </ P>
What? .
Why did you discuss the military? You haven't even left yet! </ P>
I'm leaving! </ P>
Am I back to elementary school or something? </ P>
What's the problem? </ P>
Some the woman is watching the show. I go. </ P>
Hey, Do Kyung Seok! </ P>
We need to talk. </ P>
What is that? </ P>
Soo Ah. </ P >
I don't know. I'm sorry. </ P>
It's okay. I understand. </ P>
I should have told you. </ P>
It's not something you can discuss first. </ P>
Why don't I understand? </ P>
Soo Ah. Are you okay, Soo Ah?
Kenapa aku tidak mengerti?
Soo Ah. Kau baik-baik saja, Soo Ah?
Don't think of running away like a coward.
The loser must be male and surrender to Soo Ah.
Understand?
Do you feel better?
Yes. Thank you. </ P>
No need. I'm glad you feel better. </ P>
But have you thought about it? </ P>
About us to each other. </ P>
Yes. I've thought about it...
... but I don't think we can. </ P>
Why? / I just feel better...
... if we stay friends.
Why do we have to do that? Is it hard to date senior? </ P>
Then we can keep it a secret. </ P>
No. That's not the reason. </ P>
Then what? What is your reason? </ P>
I think you like me too. Am I misunderstood? </ P>
No, that's not it. </ P>
Aku berteman dengan Mi Rae.
What? / How can I date someone...
... what my friend likes?
Soo Ah, I told you that's not true.
Sorry. I have to go. </ P>
Soo Ah, wait. Soo Ah. </ P>
Soo Ah! </ P>
That's not true...
Hey, you really...
Now it's your turn. You don't want to drink? </ P>
You think you've lost? </ P>
Then give it to Hyun Soo Ah. Don't pull back. </ P>
Give up what? Is he an item? </ P>
What do you say? </ P>
You're rejected because it's ugly. </ P>
What is a bitch? / What are you doing? </ P>
What do you know about Soo Ah?
If you play with Soo Ah with your face...
I will kill you.
Understand?
You're so drunk.
Let's go.
Just go home. / Myself?
It seems like it's almost finished.
No. This may take longer. You must be tired. Just go home. </ P>
Yes. Go home. But...
Hurry home. No problem. Go home. </ P>
Then I'll go home. / Yes. Go home. </ P>
Good. See you later. </ P>
Do you like me? </ P>
What? / Do you like me? </ P>
Do you want to date me? </ P>
No.
Then you said that to Soo Ah to screw me up? </ P>
What? </ P>
Soo Ah said he shouldn't go out because you like me. </ P >
Who said? I never said that. </ P>
Then go tell Soo Ah. </ P>
Katakan padanya bahwa kau tidak peduli jika dia berkencan denganku.
Why do I have to do that?
Hey! Stop there! </ P>
What are you doing? </ P>
Are you crazy? </ P>
What is my fault? / "What is my fault?" </ P>
Hey! I know you're behind this. Don't pretend to be stupid, you bastard. </ P>
Do you think we will be together? </ P>
It's so funny. Gangnam is full of women like you. </ P>
You are nothing but plastic monsters. </ P>
Do you have the right to swear at me? </ P>
What mistakes have I made ?
What mistakes have I made?
Hey, do you want to die?
Hey!
Very funny. Gangnam is full of women like you.
You are nothing but plastic monsters.
Hey! Hey...
Subtitles by Fahmi Fam
[My ID is Gangnam Beauty]
Didn't you wonder what Mi Rae was like?
Mi Rae and Kyung Seok are one school.
I wonder why he didn't tell us.
Did he like it before? / If you don't know...
... why are you ask him? You don't look like that.
Kim Chan Woo called the force & apos; 18./ Tell Kyung Seok and Kyung Hee...
... that their mother wants to see her.
Hey, all women can go except Kang Mi Rae.
Kang Mi Rae. Come on.
What are you doing? Submitted by: www.subtitlecinema.com