Seul Bi menggunakan kekuatan supernya untuk menemukan lembar jawaban.
Ayo lakukan sekali lagi beresin ini.
S-Seul Bi! Seul Bi!
Kalau kau jatuh cinta 'sakit untuk yang lain'.
Tapi kalian bahkan berbagi rasa sakitnya.
Makin banyak teman-teman yang mencurigai tanda di tangannya dan tanda itu makin terlihat jelas.
Kau hanya harus tunggu saja hingga tandanya pulih.
Kalau tak sembuh bagaimana?
Dia akan menghilang.
Woo Hyeon bahkan hidup tanpa Anda.
Sama pentingnya seperti Seong Yeol bagimu,
Woo Hyeon juga penting bagiku.
Kalau dia tak bisa melindungi tandanya selama setahun...
dia tak akan jadi manusia ataupun malaikat.
Seul Bi hilang.
- Cari dia. - Seul Bi!
Kau masih di sini kan? - Aku tak akan kehilangan apapun.
Jangan tinggalkan aku di dunia ini tanpamu.
Air mata Kang Sae-i begitu hangat.
Apapun situasinya, kita akan bersama-sama.
Semuanya menyembunyikan rahasiamu! Kenapa aku juga?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Seong Yeol!
Ada apa ini? Kau tidur?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Tidak!
Seul Bi! Seul Bi!
Seong Yeol! Hwang Seong Yeol!
Seong Yeol!
-=Episode 19=- Perpisahan? Pesta untuk Bertemu Lagi!
Kamu sungguh nggak pa-pa?
Kunyuk ini pasti tertidur untuk jam tidur yang dia lewatkan.
Lama betul dia tidur.
♫ Kumelangkah menyusuri jalan, ♫
♫ sembari menggenggam tanganmu ♫
♫ Mengikuti kilauan aliran air sungai yang diterpa san surya ♫
♫ Aromamu menyentuh hidungku... ♫
Seong Yeol, kau tak apa-apa?
Kau sudah siuman?
Seong Yeol?
Hwang Seong Yeol, kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu tahan hingga seperti ini? Harusnya kamu telepon kami kalau sakit. Kenapa kamu tahan sendirian!
Benar kamu baik-baik saja?
Ya, syukurlah.
Syukurlah.
Terima kasih, Woo Hyeon.
Bagi manusia, Mama adalah orang yang pertama merasakan sakitmu, yang pertama tertawa untukmu,
dan yang pertama menangis untukmu.
Kalau kamu punya Mama artinya semua akan segera baik-baik saja.
Karena pikiranku sedang kalut.
Tidak usah. Kamu jangan pakai sandal. Udara di luar sangat dingin.
Saya tak apa.
Tapi...
Bu Guru...
syukurlah Anda orang yang baik.
Lebih baik Papa saja yang sakit.
Seong Yeol, hentikanlah ayo bangun.
Papa juga sendirian, Nak.
~ High School L♥ve ♥n ~
-=Surat Permohonan Cerai=-
Kamu masih harus banyak istirahat.
Apa itu? Bercerai?
Bu Guru dan Ajussi mau bercerai?
Kurasa gara-gara aku.
Mereka berdua begitu serasi.
Kulihat di drama tapi mereka bilang kertas ini tak punya kekuatan seperti cinta.
Benarkah?
Kita cari tahu saja.
Tapi kenapa kamu nggak pergi padahal aku sudah mengusirmu.
Aku ingin melihatmu tersenyum sebelum aku pergi,
jadi hingga sakitmu sembuh, aku akan berada di sampingmu.
Kalau kamu ingin cepat aku pergi, kamu harus cepat sembuh.
Kita akan cari jalan supaya kita semua bisa bahagia bersama, karena yang paling pintar kan kamu
Dan itu juga hal yang paling ingin Woo Hyeo dan aku lihat.
Itukah yang kauinginkan, Seul Bi menghilang? Benar begitu?
Semua ini terjadi karena Seul Bi.
Kenapa kau tak tahu bagaimana berteman dan merebut simpati teman adalah salahnya Seul Bi?
Aku nggak butuh teman.
Kutu kupret yang demen banget ngurusi masalah orang tak butuh teman?
Meskipun kau mengganggu anak-anak, memangnya itu bukan ingin berteman namanya?
- Nggak. - Nggak?
Kalau begitu hiduplah seorang diri begitu seumur hidupmu.
Maka tak akan ada seorangpun tertarik menyukaimu.
Seul Bi khawatir kau juga akan terluka.
Makanya aku memintamu menjaga Seul Bi.
Aku sungguh-sungguh minta tolong.
Kalau tak ada Seul Bi pun, kau akan sendirian selamanya.
Kau tak apa-apa?
Aku datang karena aku sudah baikan.
Abis susah payah menyelamatkanmu, ngomong sopan dikit susah ya?
Kamu berantem lagi.
Kekanak-kanakan sekali.
Kalau kau kenakak-kanakan gitu, mana ada yang mau denganmu.
Saat semua orang mengenakannya, harusnya kau lebih peka dikit ngikuti tren.
Kuikat kuat-kuat jadi kau pasti tak akan bisa melepaskannya.
Bu Guru dan Papa...
Kurasa mereka berdua akan bercerai.
Aku akan yakinkan Papa, kau cobalah yakinkan Bu Guru.
Bukankah itu yang kauinginkan?
Kalian... akan kulaporkan kalian berdua.
Ke siapa?
Memangnya ada polisi lain yang kukenal selain Ajussi?
Aka kulaporkan padanya kalau kalian berdua memperlalukanku begini.
Aku minta tolong padamu.
Hei!
Bukan begitu caranya minta bantuan.
Terus gimana?
Yang sopan, yang baik, pokoknya yang lemah lembut.
Harus kaulakukan dengan sungguh-sungguh. Lihat baik-baik.
"Chingu, aku mau minta tolong padamu. Tolonglah, kumohon." Kek gitu...
Hei! Hei! Aku lagi ngomong...
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Kalau kamu sakit lagi, telepon saja jangan ditahan sendiri begitu.
Papa...
Beliau tak nelpon ataupun minta maaf duluan.
Beliau cepat marah, jadi suka bilang yang tidak-tidak kalau sedang marah.
Jadi Bu Guru tak apa kalau Anda yang menelpon Papa dulu.
Baiklah, hari ini kita punya sedikit waktu luang....
Hei...
A-apa itu?
Hei, kalian protes bersama? Iya?
Ayo lepaskan!
Oh, aneh!
Seul Bi, kemarilah.
Sekarang juga, cepat.
Kemarilah.
Pak, ini tren fashion terbaru.
'Kita adalah satu,' semacam itu?
Oh, masa?
Kami hanya lakukan hal ini khusus untuk Anda, jadi jangan dihilangkan.
Begitu ya?
Aku tuh selalu ngikuti tren tapi kenapa aku tak tahu yang ini? Kapan ini jadi populer?
Kami sangat mencintaimu, Pak, kami mencintaimu.
Oh, iya.
Aku... Aku juga mencintaimu.
Hei! Kita satu!
Kita adalah satu. Terima kasih. Kembalilah, kembalilah.
Pasti ada cara lain.
Hei.
Kau lupa yang kau minta tadi dengan tangan kosong?
Kau masih akan sama seperti itu?
Kemarilah.
Kalau mereka belum bisa menyiapkan biaya operasinya, anak kecil itu...
Kita bisa bantu.
Aku juga bisa bantu.
Aku ada 3 ribu. Ini bahkan nggak cukup buat taksi apalagi biaya operasi.
Hei, ada cara supaya kita bisa menggunakannya.
Aku akan cari caranya.
Kau yakin, kan?
~ High School L♥ve ♥n ~
Jadi kenapa kau tak hidup dengan sedikit berbaik hati?
Kau hanya mengganggu orang tanpa alasan. Lihat seperti apa dirimu sekarang!
Kalau kau takut karena berbeda dari orang lain maka kau bisa gabung dengan mereka.
Aku berbeda apanya?
Kau bisa berbeda.
Cara terbaik berhenti jadi penyendiri adalah beradalah di samping seseorang.
Dengan begitu kau bisa merasakan tak sendirian dan kau salah satu dari kami.
Yang kencang, tarik, tarik.
- Lagi, lagi. Tolong selamatkan adiknya Hye Eun!
Benar, oke.
Lagi sibuk begini harusnya dia datang membantu kita. Dia benar-benar nggak membantu.
Siapa yang tengah kau tunggu-tunggu?
Kudengar kau adalah Ketua geng-nya SMA Cheonguk.
Kau memilih yang terbaik dari ranking pengecut?
Lihat kemampuanmu?
Benar dia Ketua geng.
Ketua geng sekarang ini tak menggunakan tinju,
tapi menggunakan kepalanya.
Kami yang pake tinju.
Kami harus bagaimana?
Bisa kita lihat kemampuanmu?
Kami pesan tempura!
Baik.
Kalau kau lihat Mamaku bilang kalau kau tak melihatku.
Aku bolos les golf,
ini uang yang ditabung Mama untuk beli tas.
Maksudmu, kau mencurinya?
Anu... aku nggak mencurinya.
Oh, hei. Nggak kau lepaskan?
Ngapain?
Chakkung! Kubawa Kunyuk yang kuat.
Nggak lihat sibuknya kek gimana? Harusnya kau ikutan bantu.
- Ayo. - Cepat, ayo kerja.
Sebelah sini. Pesan ddeokbokki.
Hei, kerja bagus teman-teman. Makasih, ya.
Dasar nggak setia! Kenapa kau hanya lakukan hal baik?
Aigoo kau cantik, kau cantik.
Pak Guru, Bu Guru!
Ini, para guru menyumbang sedikit.
Kuharap bisa membantu.
Terima kasih.
Aku nyumbang banyak.
Sungguh.
Kau kesini mau pamer duitmu lagi?
Pergi sono!
Nggak kok.
Duit itu dari hasil kerja kami.
Kau mau membiarkan Hye Eun begitu saja?
Kau siapa?
Kenapa kau mengasihani kami? Kami nggak butuh.
Aku minta maaf. Aku memang salah.
Jadi, tak bisakah kau menerima ini?
Dengan ini apa kau tak bisa menyelamatkan adikmu dan aku?
Diam kau.
Aku bahkan nggak tahu kalau kau punya adik.
Aku bahkan nggak tahu bagaimana wajah adikmu.
Aku juga ingin melihat adikmu.
Kenapa kau ingin melihat adikku?
Karena dia adikmu!
Masih banyak lagi tapi aku minta maaf kalau tak mengetahui apa-apa.
Maafkan aku sudah pura-pura menjauhimu.
Bukan...
Aku sungguh minta maaf.
Tidak, aku benar-benar minta maaf.
Tidak, kunyuk, aku sungguh menyesal.
Seperti apa Papaku?
Dia orang yang baik.
Lalu kenapa Anda minta cerai?
Dulunya aku tak tahu.
Aku melihat sisi buruknya bukannya sisi baik darinya.
Dia ingin mengandalkanku, tapi...
kurasa aku juga mengandalkannya.
Akan lebih bagus kalau kalian berdua saling mengandalkan.
Benar.
Aku tak mengetahui hal itu.
Makanya jangan sampai menyesal dua kali.
Ajussi punya pekerjaan berbahaya, dan terkadang blak-blakan kalau ngomong.
Juga kadang mudah marah.
Hal itulah yang menggangguku, tapi dia tinggi dan ganteng.
Dia terlihat seperti pria baik yang bisa Bu Guru andalkan.
Woo Hyeon.
Ambillah.
Sekarang aku bertemu denganmu.
Aku bisa melihatmu kapan saja. Aku bahagia dengan hal itu.
Berikan saja pada orang yang kamu sayangi.
Ini akan membuat keajaiban
kamu pasti akan bertemu orang yang kamu sayang meski kamu jauh.
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Kamu nggak capek?
Bisa membantu orang itu sudah membuatku bahagia.
Aku bahagia bisa melakukannya dengan orang yang kusuka.
Kamu benar malaikat, kan?
Ayo kita pikirkan rencana supaya Ajussi kembali saat ulang tahunnya Guru Etika.
Aku capek kerja...
Kamu sakit? Mau minum obat?
Kurasa jalan-jalan keluar sebentar mungkin bisa membantu.
Besok ayo jalan-jalan dan memikirkan rencana itu. Dengan Kutu Kupret itu juga.
Benar boleh?
~ High School L♥ve ♥n ~
Ayo!
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.com
Hei, lepaskan, cepat!
Kejar aku!
Hei! Lepasin!
Kenapa? Kau mau menciumnya atau apa?
Lumayan pinter kau.
Ayo sini.
Nggak malu-maluin kok secara kita nggak di kamar mandi.
Bikin malu saja!
Lepaskan.
Hei.
Kemarilah.
Makasih.
- Barang gratisan emang selalu enak. - Betul sekali.
Ini untuk ddeokbokki yang kau belikan untukku tempo hari.
Hei, itu lebih mahal dari ini doang!
Aku juga bayar taksinya!
Kalau harus bilang, aku sudah bayar 2,300 Won lebih dari yang kaukeluarkan!
Widih pintarnya.
Hei, ini sih bukan pintar. Ini sih tega namanya!
- Tega! - Apa? Tega!
Oh, jadi bilangnya tega ya. Bahasa manusia memang susah.
Tega! Raja tega, tega, tega!
Hei, aku akan membunuhmu!
Woo Hyeon, kurasa aku senang kau adalah temanku.
Mungkin memiliki Mama yang sama adalah takdir.
Maafkan aku tak membolehkanmu memanggilnya "Mama".
Sekarang kau boleh memanggilnya Mama.
Dan tolong jaga Papaku.
Seong Yeol, Seong Yeol!
Baiklah.
Itu artinya kau dapatkan surat ini dalam setahun, bukan secepatnya.
Benar-benar menarik dan romantis.
Hei, kalau kau mau menyatakannya lakukan sekarang. Jangan satu tahun lagi.
Apa maksudmu mengatakan satu tahun lagi kalau tak bisa katakan sekarang?
Hei, Hwang Seong Yeol!
Semangat banget, lagi ngapain sih?
- Rahasia. - Rahasia?
Membuatku makin penasaran saja! Hei, tunggu!
Hei, coba lihat!
Wow... Tega sekali.
Surat cintaku!
Untukku? Coba kulihat!
Hei, hei, hei! Tunggu!
Yang benar saja, hei?
Dia nggak tertidur di toilet kan?
Dia baik-baik saja kok. Kurasa dia nggak tertidur.
- Dari mana kautahu? - Ada saja cara mengetahuinya.
Kalau Seul Bi sakit, aku juga sakit.
Begitulah kami.
Bukan kau saja yang bersalah. Aku juga merasa bersalah padamu.
Jadi jangan perlihatkan ekspresi begitu. Aku tak mau melihatnya.
Jadi kau kembali?
Kalau aku pernah pergi.
Aku selalu di sana. Kalianlah yang melarikan diri.
Ternyata kau juga tak punya malu.
Hei, besok ulang tahun Guru Etika. Buat Ajussi pulang.
Aku di sini.
Kita foto yuk.
Hei. Aku nggak suka foto, tahu!
Hei, ayo kita foto sebelum kau menyesal.
Semuanya, ayo smile!
Satu, dua, tiga.
'Seul Bi, kamu di mana? Seul Bi, aku merindukanmu!'
Dia sering sekali meracau dan sekarang keinginannya terkabul. Setia banget. Mereka lagi senang-senang kecuali aku.
Kenapa hari ini kita sibuk sekali? Bisa gila aku.
Hae Yeon bagaimana?
Syukurlah.
Terima kasih...
Bagus. Gi Soo benar-benar khawatir karenanya.
Eh, kapan aku khawatir?
Permisi.
Satu porsi ayam goreng, ya.
Satu porsi ayam goreng.
Kau nggak kerja?
Kau nggak bisa hidup dengan berhutang, kurasa.
Punya hutang membuatmu merasa bersalah. Itu sebabnya aku berusaha membayarnya dengan melakukan hal ini.
Mencuci handuk dengan air panas mencuci piring pakai mesin.
Dan mengepel lantai pakai pewangi. Kau harus membersihkannya lagi dengan lap kering.
Hei! Dia nggak bisa melakukan semuanya itu sendirian.
Kalau gitu, bantu dia sana.
Kamu bersenang-senang dengan Seong Yeol?
Tak ada hal spesial yang terjadi? Sudah makan?
Kamu ngapain saja?
Kamu punya uang?
Kamu tidak sakit kan?
Hal yang didengar anak-anak lain selama ini... akhirnya sekarang saya mendengarnya...
Aku hanya penasaran...
Maafkan aku.
Selama ini saya bisa mendengarnya.
Woo Hyeon.
Saya rasa Anda tak perlu lagi mengkhawatirkan Seong Yeol. Dia sudah kembali seperti dulu.
Aku berusaha merawat Seung Yeol...
tapi aku tak memberikan hatiku sepenuhnya. Itu sebabnya aku merasa bersalah padanya.
Dan kamu, aku hanya memberikan hatiku saja tanpa mempedulikanmu.
Itu sebabnya aku merasa menyesal.
Sudah tumbuh dewasa dengan baik,
Terima kasih banyak, Woo Hyeon.
Anda akan menginginkanku hidup dengan sebaik-baiknya.
Itu sebabnya. Saya tak punya pilihan lain.
Bu Guru, lain kali kita pergi bersama.
Kamu sangat suka?
Woo Hyeon dan aku kembali bersama seperti dulu, jadi aku sangat bahagia.
Kalau gitu, kerjaku bagus dong?
Kamu yang terbaik! Dia menyukaimu.
Jadi aku seperti apa?
Kamu suka berpayung di kala hujan, berteduh di bawah pohon rindang saat hari cerah.
Kamu seperti hembusan angin sejuk di hari yang panas.
Aku sering kali mengganggumu. Kamu nggak benci padaku?
Justru kamu yang sering menderita.
Aku lupa bilang satu hal.
Kamu selalu ada saat aku jatuh.
Berkat kamu, aku nggak terluka.
Seandainya kita bisa membuat Ajussi dan Bu Guru bersatu kembali, pasti sempurna. Iya kan?
Kang Sae-i benar-benar ganteng di foto ini!
Kamu terlihat keren.
Lee Seul Bi? Cantik.
Nih anak kalau senyum, harusnya lebih ceria.
Jadi begini wajahnya kalau lagi sedih tapi bibir tetap tersenyum?
Enaknya.
Berhentilah malu-malu, bersikaplah seperti seorang pria sejati.
Papa bilang kalau pria sejati itu harus rela berlutut di depan keluarganya.
Seul Bi, nih anak makan makanan yang aneh?
Aku taruh sesuatu dalam makananya.
Apa? Apa yang kau taruh?
Sesendok cinta, dan sesendok maaf.
Sesendok permohonan maaf.
Nanti beli makan di luar, Pa.
Baiklah. Di mana?
Nanti akan kami kasih tahu setelah kami tentukan.
Baiklah. Kita makan yang enak.
Enak.
Kenapa? Kamu butuh uang?
Atau ada yang ingin kamu katakan?
Kamu terlibat masalah?
Kalau Papa nawarin uang saku, akan kuambil.
Aku belum bikin masalah kok. Akan segera kulakukan sih.
Masalah apa?
Kalau kamu memukul orang lagi, Papa akan mengurungmu.
Pa...
Aku senang Papa tak terluka saat menangkap begitu banyak penjahat.
Jangan sampai terluka. Juga jangan memaksa lari jauh.
Pikirkan umur Papa.
Nih anak. Papa masih kuat lho.
Jangan khawatir, Nak.
Sekarang kamu kembali seperti dulu, Nak!
Sampai nanti.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Makan bersama anak, ternyata lebih enak rasanya.
Hei! Hwang Seong Yeol!
Anak kurang ajar!
- Sayang! - Kau...
Bisa-bisanya kau berbuat seperti itu?
Aku jadi monster...
Tolong kendalikan sikapku.
Baiklah.
Papa akan mengendalikan sikapmu.
Pa... maafkan aku.
Iya.
Dari mana aku bisa dapatkan uang?
Ayah selalu judi dan mabuk-mabukan.
Aku tak punya uang. Aku juga tak punya uang untuk Ayah lagi.
Maaf.
Anu aku tak...
Pukul aku. Pukul saja aku.
Aku salah. Pukul aku.
Aku tahu kamu sakit. Malah membuatmu makin sakit, maaf.
Hei, kurasa aku kuat juga menahan pukulan.
Boleh memukulku sesukanya, mau bikin kupon untuk memukulku?
Kamu senyum!
Chakkung kamu senyum!
Kamu senyum!
-=Miss Gong Ddeokbokki=-
~ High School L♥ve ♥n ~
Aku setuju perceraian ini.
Aku juga.
Hei, kalian ini kenapa?
Bu Guru merawat Ajussi dan Seong Yeol, tapi Ajussi malah nggak pulang.
Ah... Itu... karena aku ada tugas melakukan penyergapan.
Ajussi harusnya menyergap hatinya Bu Guru.
Kerja lebih penting ya rupanya?
Aku memang ada tugas menyergap...
Tapi aku tak bisa menangkap pejahatnya.
Aku nggak suka pria yang menyerah setelah pernah kehilangan sekali.
Kalau Papa memikirkan hidup bahagia tua sendirian, aku kasih saran bercerailah.
Tentu saja. Bu Guru, Anda tinggal tanda tangani ini.
Orang tua menyuruh kita tak boleh menyerah. Tapi mereka berdua cepat menyerah!
Cepat nyerah!
Cuacanya cerah.
Aku hyeong-mu, Shin Woo Hyeon.
Lebih tua sebulan jadi hyeong?
Kalau nggak suka, harusnya kau lahir lebih awal.
Seul Bi, bukannya sudah kukatakan tanganku ini mahal?
Sambut tangannya. Dia menarikmu kalau kamu jatuh dan kamu akan bahagia.
Begitu pula aku.
Aigoo.
Ngapain sih?
Kau pikir aku akan memeluk Seul Bi? Aku juga meluk cowok.
Kemarilah.
Kau ingin dipukul ya?
Aku takut!
Kamu mau memukulku?
Kita sekarang bisa hidup bersama kan?
Seong Yeol anak itu suka mengigau kalau tidur...
Kamu bisa memeluknya saat dia tidur, seperti yang pernah kamu lakukan.
Tidak bisa!
Lukamu... bagaimana?
Hampir sembuh, kamu?
Kalau kamu sembuh, aku juga pasti sembuh.
Akan lebih bagus kalau punyaku masih ada.
- Punyamu di sini! - Selama ini masih kamu yang bawa?
Sekarang aku sudah menemukan tuanmu.
Ini kan kalungmu.
Itu sebabnya kuberikan padamu, artinya kamu adalah milikku.
Tolong pakaikan.
Ini kalung pertamaku.
Ini kalung ajaib yang membuatmu bertemu orang yang kamu sayang.
Kalung ini membuat kita tak akan berpisah.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Itu...
Anda bilang ini adalah kalung ajaib.
Saya ingin tahu apa yang Anda katakan benar.
Kuberikan punyaku pada Seul Bi.
Katanya sudah kamu buang.
Tadinya sudah kubuang, tapi ternyata masih ada.
Seul Bi yang menemukannya.
Kalian berdua lucu.
Selamat istirahat.
Benarkah kita semua bisa hidup bersama?
Apa aku diizinkan melakukannya?
Bagaimana aku bisa... setelah menyakiti kalian?
Sakit itu, tolong Anda sembuhkan.
Cinta dari seorang Mama, saya juga ingin merasakannya.
Apa saya pernah bilang pada Anda?
Terima kasih sudah melahirkanku.
Saya juga suka pada Seong Yeol.
Miss Gong, sekarang kurasa aku bisa benar-benar tersenyum.
Selamat tinggal, cinta pertamaku.
Semuanya jadi bahagia.
Dan sekarang, seonbae kamu juga harus bahagia.
Kalau kamu tak kembali, aku tak bisa bahagia.
Aku akan ungkap semuanya, akan kuperlihatkan kalau pikiran manusia berubah.
Meskipun aku harus kehilangan semuanya, tetap akan kulakukan.
Hwang Seong Yeol, anak ini.
Pergi kemana kau seorang diri?
Kurasa aku tak bisa pergi kalau aku harus bicara langsung denganmu.
Aku pergi untuk melanjutkan hidup, jadi tolong tunggu aku.
Aku akan belajar lebih banyak lagi, dan akan kembali sebagai pribadi yang baru.
-=UGD=-
Woo Hyeon.
Woo Hyeon, ini Mama.
Woo Hyeon.
Seul Bi dan Seong Yeol bagaimana?
Seul Bi bagaimana?
Kudengar dia tak ada di sana.
Woo Hyeon.
Terima kasih telah menyaksikan "High School L♥ve ♥n" ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Bersulang!
Ini surga!
Ada apa dengannya?
Mereka bilang padaku mau latihan!
Kamu bisa menahanku sekali saja.
Hubungan? Dasar...
Apa kau...
Kehidupan lain.
Kehidupan lain?
Kau merindukan Lee Seul Bi?
Aku tak peduli kamu malaikat atau manusia.
Aku merindukanmu, Seul Bi.