Hal-hal aneh terus terjadi. Gara-gara kau ya?
Guru Etika menelantarkan anak kandungnya dan menjadikanku anak tiri.
Satu-satunya tempat di mana aku bisa melihat wajahnya dan mendengarkan beliau bicara adalah di kelas ini.
Biarkan aku melihat beliau seperti ini.
Para orang tua sangat menentangnya.
Anak-anak telah menghimpun kekuatan.
Hal ini tak akan kubiarkan.
Tak ada batasan menghentikanku untuk menghancurkanmu dan Bu Guru.
Sekarang juga keluar dari rumahku.
Anda bisa sekamar dengan saya.
Baiklah.
Kembalilah. Tak ada tempat bagi Anda di sini.
Ajussi dan Seong Yeol menunggu.
Tak bisakah kamu menungguku juga?
-=Episode 17=- Cinta? Aku berharap bisa katakan "Aku Mencintaimu"!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Anda mengkhawatirkan Seong Yeol kan?
Saya berharap Woo Hyeon dan Seong Yeol bisa tinggal bersama.
Dua orang asing yang jadi keluarga.
Saya harap Woo Hyeon dan Seong Yeol bisa hidup saling berdampingan.
Menurutmu mereka bisa?
Semoga bisa.
Hanya tinggal kamu dan Papa lagi.
Apapun yang kamu inginkan, demi mendapatkannya jangan sampai menghancurkan diri sendiri.
Aku sudah terlalu jauh untuk berhenti.
Jadi berhentilah meyakinkanku. Anggap saja aku hilang.
Kamu pikir, Papa menganggapmu hilang begitu?
Beliau bahkan menjaga kita. Tak bisakah kita beri dia kesempatan lain?
Kesempatan diberikan pada mereka yang kuat.
Ini semua salah kita. Dia pasti tak punya uang ataupun rumah.
Kamu bisa membiarkannya tinggal...
Rumahku bukan tempat orang masuk seenaknya.
Dia bukan orang lain. Dia Mamamu.
Dia bukan Mamaku.
Kalian berdua sungguh mengerikan. Kalian berdua bilang dia bukan Mama kalian.
Bayangkan bagaimana perasaannya.
Kalau aku mengakuinya sebagai Mamaku. Seong Yeol bagaimana?
Kalau karena Seong Yeol...
Seong Yeol butuh Mama kandungnya.
Kamu juga membutuhkannya! Apa kamu tak bisa berbagi?
Kalian berdua tak bisa ya memanggilnya Mama? Manusia itu aneh banget!
Memangnya semua wanita di Korea Mamaku?
Sekarang semuanya pada pergi, kau puas?
Seul Bi nggak.
Apa rahasianya Seul Bi?
Bukan urusanmu.
Apa akan ada yang terjadi kalau aku katakan sesuatu tentang Seul Bi?
Lagi ngomongin apa sih? Sepertinya menarik.
Jangan lakukan hal yang nantinya akan kausesali.
Kalian berdua jangan mengacuhkanku!
Baiklah! Diam semua.
Coba lihat.
Senang bertemu kalian lagi.
Anda dari mana saja? Guru olahraga bikin senewen Pak!
Ya, aku minta maaf. Kalian memaafkanku, kan?
- Gratis? - Belikan kami pizza!
Fried chicken juga!
Chicken!
Oke, baiklah. Akan kutraktir kalian semua.
Tapi kalian harus belajar yang rajin untuk tes berikutnya. Oke?
Ini.
Upahmu yang ditilep Bosmu, 31,500 Won, bukalah.
Bagaimana Anda--
Bosmu sepertinya merasa menyesal.
Terima kasih.
Pak Guru, terkadang saya teringat pada Anda.
Aku tiap hari memikirkan kalian.
-=Malaikat=-
- Sesama saudara jangan berantem. - Mereka kenapa sih?
Pasti berat juga bagi Guru Etika.
Ayo duduklah.
Aku tak lihat soal ujiannya!
Ada apa?
Soalnya muncul lagi.
- Lembar jawabnnya. - Lembar jawabannya hilang?
- Lembar jawabannya lagi? - Lebih baik hilang kan?
Lee Seul Bi! Bukan perbuatanmu kan?
Lembar jawaban hilang kenapa dia yang disalahkan?
Kudengar kau punya kekuatan super. Sono cari lembar jawabannya.
Tak masuk akal.
Bu Guru, sudah ketemu.
Apa yang terjadi?
Tidakkah ini aneh? Kupikir pergelangan tangan Seul Bi bersinar...
Hei, aku pake cermin untuk bercanda.
Sudah kuduga! Tapi sebentar...
Tae Ho tak bisa lepaskan pandangan dari Seul Bi.
Aku mau makan dengan Ye Na dulu ya.
Gi Soo! Lapar?
Di sana sensitif!
- Di mana? - Hentikan!
Kaupikir lucu ya? Kau pasti senang kan?
Aku harus makan sendirian tanpamu. Jadi ayo makan bersama.
Jangan sok baik deh! Dan kau!
Ada yang bersinar di sini. Aneh sekali.
Kukumu cantik banget. Kamu kutek sendiri?
Mamaku. Setelah meng-kutek kukuku bangga betul dia.
Jadi kamu dekat dengan Mama-mu?
Nggak tuh, dia terlalu sering ngomel.
Kenapa ganti topik pembicaraan? Kau membuatku bingung.
Apa di pergelangan tanganmu itu?
- Teman-teman, aku ikutan ya. - Oke, silakan.
Chakkung, hai!
Kau ini kenapa sih?
Aku ingin cari tahu sesuatu.
Bisa tidak kau berhenti lihat dia?
Seul Bi, kita cari minum yuk.
Mama! Anak-anak ini membuatku menangis!
Full version Subtitle Episode 17 www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo or http://darksmurfsubindo.blogspot.com