- Aku yakin lihat dia teleportasi. - Seul Bi!
- Tatapannya selalu berasa aneh. - Kita harus memastikannya.
Saat manusia yang curiga menyentuh tandanya... aku hilang dari dunia ini?
Aku hanya punya Seul Bi.
Tapi aku tak berubah. Jadi jangan menungguku.
Aku ingin pindah.
Aku bawa kuncinya dan Mama punya gemboknya.
Satu-satunya yang ditinggalkan oleh Mamaku.
Jangan mendekat!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Kenapa kau?
Dari sekian banyak orang, kenapa kau!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Belakangan ini dia kenapa sih? Puber kali ya?
Harusnya aku baik-baikin dia.
Aku penasaran Seul Bi sedang apa. Dia nggak akan sampai ke tahap puber.
~ Cintaku. Segalanya bagiku ~
~ Kau turun dari surga karena kamu adalah...~
~ Kau mencuri pandangan dan duniaku ~
~ Little Star ~
~ Tonight ~
~ ku'kan menjagamu sepanjang malam ~
Selamat malam.
Aku nggak tahu kalau aku bisa canggung begini.
-=Episode 12 =- Membantu? Hatiku Terluka Saat Kutak Sanggup Melakukannya!
Ini semua salah Seul Bi.
Aneh tahu, pas kau bilang soal teleportasi.
Serius! Dia melakukannya saat di tangga!
Sudahlah! Akan kubuktikan padamu.
Kau tahu ada kalanya Jae Seok seperti kecebong.
Dia dikeroyok oleh anak-anak di sekolah.
Nggak mungkin.
Seong Yeol yang menyelamatkan dia kemarin malam
dia hampir mati dipukuli.
Seong Yeol lantas melatihnya di gym tiap hari setelah kejadian.
Daebak!
Dia membodohi kita!
Keknya pukulanmu kurang.
Orang terakhir yang kabur! Sekarang kalian masih bisa ngobrol!
Berdiri!
Apa Seul Bi punya kekuatan super?
Tae Ho dan Kyung Ho ngomongin soal kekuatan supernya.
Berhentilah bicara tak masuk akal.
Ada big news.
Jae Seok dikeroyok anak-anak di sekolah.
Seong Yeol-lah yang menyelamatkannya.
Sudah kuduga Seong Yeol pantas jadi temanku.
Tuh anak sama kerennya denganku.
Tapi kenapa hari ini dia nggak sekolah?
Entahlah. Dia juga nggak jawab teleponnya.
Apa dia sakit?
Kalian berdua kan teman baik. Kok bisa kau sampai nggak tahu?
Aigoo, kau cemburu ya?
Iya aku cemburu. Kau bilang cuman aku temanmu!
Kalau Seul Bi pasti makin imut.
Bu Guru! Apa Seong Yeol sakit?
Tidak. Kenapa?
Hari ini dia tak masuk sekolah.
Tadi dia berangkat pagi-pagi.
Dia juga tak mengangkat teleponnya.
Kemana dia?
Kami akan mencarinya. Nanti Anda saya kabari.
Seul Bi!
Seong Yeol minta pendapatku mau pindah.
Pindah?
Kurasa perasaannya padamu terlalu menyakitkan untuknya.
Tapi Seul Bi, tetaplah bersama Woo Hyeon.
Apapun yang terjadi jangan melirik Seong Yeol.
Dengan begitu Seong Yeol bisa cepat mengatasi masalah ini.
Masih nggak diangkat. Aku ingin tahu kenapa dia marah tadi malam.
Menurutmu telah terjadi sesuatu?
Apa? Kamu khawatir karena dia memintamu keluar?
Kok kamu tahu?
Aku tahu semuanya.
Kamu kasih jawaban padanya?
Ya seperti itulah.
Pengakuan, diam boleh saja. Tapi penolakan harusnya tegas dan jelas.
Itu saat sakitnya tak berasa.
Menurutmu hal itu melukainya?
Meletus!
Aku juga terluka.
High School Love On
Ngapain kau di sini?
Aku harus level up sebelum Jae Seok ke sini.
Kau yang membuatku seperti ini dan sekarang kau membantuku?
Maaf, hanya ini yang bisa kulakukan untukmu.
Maaf, aku tak bisa berbuat apa-apa saat kau punya masalah.
Seong Yeol.
Seong Yeol di warnet?
Terima kasih!
- Seong Yeol di warnet? - Iya, aku akan ke sana.
Aku ikut denganmu.
Kamu merasa bersalah.
Tidak!
Bersihkan dapur dan pel lantainya.
Kalkulasi pengeluaran hari ini.
Bersihkan jendela. Kalau sudah selesai, diam di rumah saja.
Bu Guru? Dia di warnet.
Seong Yeol kan membantunya. Kenapa benci sekali padanya?
Orang yang tahu kelamnya masa lalunya satu kelas dengannya.
Kalau dia berani buka mulut, dia akan dibuli lagi.
Kalau begitu Seong Yeol harusnya peringkat satu di sekolah.
Harusnya kuhajar dia.
Seong Yeol?
Kau mau mati ya?
Hanya soal waktu untuk membuktikan pada semua orang kalau kau nomor 1.
Bawa Seong Yeol padaku.
Jangan dipikirin.
Cepat bawa Seong Yeol!
Couple kelas!
Kalian berdua cocok.
Apa kau lihat Seong Yeol?
Nggak, kami tak melihatnya.
Terus kenapa kalian bengong saja? Cepat cari dia!
Aku benci pacarku!
Dia kek ibu tirinya Cinderella.
Kenapa dia nggak nelpon?
Dia belum menemukannya?
Chun Shik bilang dia di sini. Maafkan saya.
Kenapa minta maaf? Terima kasih.
Saya akan mencarinya lagi.
Kamu harus kembali ke kedai.
Kerja itu susah kan?
Hidup tidaklah mudah.
Apa benar-benar susah?
Terkadang memang susah, tapi tak apa. Seong Yeol juga banyak membantu.
Kurasa Seong Yeol tak membenci Mama tirinya.
Dengan menyayangi Anda, mungkin dia takut kehilangan Mama kandungnya.
Kalau saya punya mainan baru, saya selalu memeluk mainan lama dan baru semalaman.
Dia butuh waktu untuk bisa terbiasa dengan yang baru.
Saya akan bantu mencarinya.
Dia ingin sekali dapat tonjokan dariku!
Sekarang kalian semua tahu siapa yang terkuat.
Aku akan membunuhmu!
Hentikan. Tolong hentikan!
Hei! Sana minggir!
Baiklah, kita mengakuinya.
Sudah cukup kau memukulinya.
Kapan aku minta kau mengakuinya?
Kita nggak akan mengusik cewek dan anak-anak, ingat?
Sialan.
Mau kuteleponkan Shin Woo Hyeon?
Kumohon!
Kumohon Seong Yeol. Kumohon.
Pacarmu terlihat cantik bersama Seong Yeol di taman.
Kamu pindah gara-gara aku?
Tak bisakah kamu tetap di sini?
Apa kamu akan memberiku kesempatan?
Kau hanya melirik Woo Hyeon, tapi kamu masih ingin aku bersamamu?
Bukan begitu.
Woo Hyeon punya segalanya. Sedangkan aku tidak!
Seong Yeol.
Aku nggak ingin kamu lakukan ini.
Bersamamu justru membuatku makin memikirkan Woo Hyeon.
Dan kamu nggak sendirian.
Kamu punya aku dan Woo Hyeon.
Woo Hyeon!
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
~
Subtitle oleh : ~ D
Subtitle oleh : ~ Da
Subtitle oleh : ~ Dar
Subtitle oleh : ~ Dark
Subtitle oleh : ~ DarkS
Subtitle oleh : ~ DarkSm
Subtitle oleh : ~ DarkSmu
Subtitle oleh : ~ DarkSmur
Subtitle oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Jangan menoleh ke belakang!
Seong Yeol terluka!
Jangan lihat cowok lain!
Choi Jae Suk.
Keparat, berdiri kau!
Kau membuat temanku yang cakep jadi jelek sepertimu.
Ingat yang kukatakan pukulanku sia-sia saja kulayangkan padamu.
Keparat!
Itu untuk temanku.
Hei!
Lee Seul Bi siapa dia sebenarnya?
Pelacur? Cewek yang punya kekuatan?
Banyak sekali rumor yang beredar.
Kau ingin tahu?
Pacarku.
Seong Yeol! Omo!
Apa yang terjadi? Siapa yang melakukannya?
Jangan sentuh aku.
Seong Yeol!
Lee Seul Bi siapa dia sebenarnya?
Aku yakin dia bilang sesuatu. Kenapa Seong Yeol?
Ya Tuhan! Tak heran kenapa Seong Yeol selalu terlibat dengan Seul Bi.
Apa Seul Bi dan Seong Yeol sekarang?
-=Hwang Seong Yeol dan Lee Seul Bi, silakan ditonton!=-
-=Cewek aneh! Lee Seul Bi! Woo Hyeon atau Seong Yeol?=-
Hei!
Wajahmu kenapa?
Bukan aku.
Hapus semuanya.
Baiklah, aku yang menulisnya! Puas?
Kenapa aku harus mengalami ini semua karenamu?
- Harusnya kau berterima kasih. - Tutup mulutmu!
Sudah hentikan.
Hentikan apa?
Berapa lama aku bisa tahan?
Akan kutunjukkan padamu hari ini, kau mau lihat?
Semua ini gara-gara kau!
Apa ini?
Tak perlu khawatir. Cuman coretan saja.
- Hapus saja semuanya. - Di jendela juga ada.
Kenapa aku harus mengalami ini semua untuk skandalmu?
Kita kan teman!
Telepon temanmu! Dasar plin plan.
Aku cuman teman biasa kan!
Hei! Gi Soo!
Ini benar-benar keren. Sikuelnya baru saja keluar.
Aku satukan lagi halaman yang sobek.
Berikan saja bukuku.
Kau nggak tahu aku nggak membacanya?
- Akan kubuang. - Kenapa bukunya mau dibuang?
Mulai sekarang jangan sentuh barang-barang milikku.
Oke.
Itu Lee Seul Bi. Akan kutunjukkan hal yang keren padamu.
Seul Bi! Awas!
Ini percobaan pembunuhan. Masa kau nggak tahu?
Kurasa aku salah.
Oke! Kena kau sekarang.
Jae Seok! Wajahmu kenapa?
Seong Yeol! Memangnya wajah kalian itu kanvas?
Kalian semua ayo ke gym. Sekarang!
Berdiri!
Siapa yang akan dipilih Seul Bi?
Nampaknya si Seong Yeol.
Aku kasihan pada Woo Hyeon.
Cinta segitiga sepertinya keren.
Kalian terlihat keren.
Kau mau bilang sesuatu?
Yang tak seharusnya kulihat kemarin.
Kenapa ikut campur, dan jadi begini?
Ada apa? Guru Etika sangat mengkhawatirkanmu.
- Dia mengkhawatirkanku? - Memangnya dia akan mengkhawatirkanku?
- Apa kau tak ingin tahu Mamamu? - Kalau iya kenapa?
Kau mau membantuku menemukannya? Berhentilah pamer Mamamu. Dasar.
Pamer?
Kau tak boleh langsung ditonjok?
Kau jangan datang ke kedai ataupun ke rumahku lagi.
Aku nggak lagi merasa nyaman ada di dekatmu.
Kau punya 2 cowok terkeren di sekolah.
- Kau akan dirobek-robek. - Memangnya kau siapa?
Menganggu saja.
Gara-gara mereka telah dikurung di penjara ini terlalu lama.
Penjara?
Sekolah sama halnya penjara.
Tempat di mana kau membuat sesuatu yang menyenangkan tapi sama sekali tak menyenangkan.
Kesedihan.
Apa yang asyik hari ini? Siapa yang akan jadi pemandangan?
Teman-teman ingin melihatnya.
Semakin kau bereaksi rumornya akan makin lama.
Aku tahu, makasih.
-=Malaikat dalam Bahaya=- Bacalah.
Kenapa?
Kamu tanya apa ada kisah malaikat yang lain.
Oh ngomong-omong.
Tak boleh makan, tak boleh tidur, dan jangan lipat halamannya.
Iya tahu.
Seandainya aku punya kekuatan super
kalau aku berbeda dengan manusia, bagaimana menurutmu?
Kalau kamu punya kekuatan super, kamu harus bantu aku kerja.
Fanpage DSS-INDO www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Kamu terlihat kaget. 'Malaikat dalam Bahaya.'
Memangnya kamu siapa? Malaikat?
Maaf. Maafkan aku.
Hei, Lee Seul...
Apapun yang dia sembunyikan, akan kucari tahu.
Seong Yeol, bagaimana keadaanmu...
Anda baik-baik saja?
Dia sedang mengalami puber. Dia suka marah.
Kudengar semua anak begitu pada Mamanya saat puber.
Jangan terlalu cemas.
Terima kasih.
DSS-INDO BLOG : http://darksmurfsubindo.blogspot.com
- Mengenai Seong Yeol... - Mengenai Seong Yeol...
Kamu jangan terlalu khawatirkan perkataan anak-anak.
Malah kamu yang terlihat khawatir.
Cinta segitiga terlihat begitu menyenangkan di drama, tapi tidak di kehidupan nyata.
Jadi kamu mengakui, kalau ini cinta segitiga?
Kurasa belakangan ini Seong Yeol agak sedikit aneh.
- Kurasa dia sedang puber. - Katanya tak bisa disembuhkan!
Apa kita harus menciptakan obat puber? Kita bisa kaya raya!
Kang Sae-i lihat bakat bisnismu!
Apa aku harus membelimu saat aku punya uang banyak?
- Cepat jawabnya. Satu, dua, tiga... - Yang kubutuhkan hanya kamu!
Waktu yang sangat tepat mengatakan hal itu.
Benar begitu?
Aku nggak akan bilang.
Katakan! Katakan!
Katakan!
Nih anak kenapa pula?
Hei, jangan pergi!
Berlagak imut ternyata nggak berhasil.
-=SMS=-
Ada yang ingin kukatakan. Temui aku.
Kutunggu di taman.
Dia nggak mungkin masih menunggu kan?
Seong Yeol!
- Seong Yeol! - Seong Yeol!
Hwang Seong Yeol! Seong Yeol!
Apa kau menghubungi Bu Guru?
Aku nggak bilang pada beliau kalau dia sakit, pasti nanti beliau cemas.
Baguslah.
Harusnya dia nggak usah menunggu kalau tahu kamu nggak balas SMS-nya.
Biar aku saja. Kamu istirahat gih.
Kamu lelah. Biar aku yang mengompresnya.
Sini, berikan padaku.
Kurasa aku akan kehilangan dia.
Seong Yeol mungkin sudah tahu bagaimana perasaanmu.
Masa sih?
Kau tahu kalau kau benar-benar bajingan.
Aku bahkan tak bisa marah padamu.
Atau membencimu.
Kenapa...
Kenapa amat sakit saat melihatmu?
Kamu tak apa-apa?
Maafkan aku.
Apa yang ingin kamu katakan padaku tadi malam?
Kamu masih ingin tahu?
Mau ngapain kamu?
Sekarang saja kamu kaget, padahal aku cuman menggerakkan tanganku.
Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Malaikat dalam Bahaya.
Jelas sekali bersinar.
Hei, kau spesialis mencari tahu kan?
Siapa lagi kali ini?
Hentikan tindakanmu.
Akan kulakukan!
Siapa?
Lee Seul Bi.
Kupikir-pikir dia memang aneh.
Kurasa aku salah lihat saat bilang kalau--
meluncur turun tangga. Sudahlah.
Aku yang memutuskannya.
Datanglah ke sekolah malam ini.
Dia selalu mendekte apa yang kita lakukan. Apa aku harus mengakhirinya saja?
Dulunya mungkin dia yang dibuli, tapi kurasa sekarang dia nomor satu.
Lihat mukaku.
Harusnya kau mengelak.
Kau mau kena pukul tiap hari!
Anda yang pesan, Bu Guru?
Iya.
Selamat menikmati.
Masuklah sebentar.
Ini, minumlah dulu.
Terima kasih.
Apa kamu selalu memakai kalung itu?
Iya, sejak saya kecil. Aneh rasanya kalau saya tak memakainya.
Jadi sangat spesial ya.
Mamaku memberikannya padaku. Saya takut
mungkin saya lupa semuanya tanpa kalung ini.
Anda pesan antar karena kubilang Anda tak boleh datang ya?
Kenapa kau datang? Harusnya kau minta Seul Bi yang mengantar.
Kau ingin Seul Bi yang datang bukannya ddeokbokki-nya ya?
Akan kubawakan minuman.
Boleh aku mengundang Woo Hyeon dan Seul Bi untuk makan malam?
Jangan, kita kan ada rencana.
Tidak terima kasih.
Kenapa? Kau suka masakan Mamaku?
Mungkin sudah lama sejak Seul Bi makan masakan rumahan.
Ma, Woo Hyeon suka masakan Mama.
Mama mau masak untuk kami kan?
Kamu mau?
Tidak...
Kau ini kenapa sih?
Tidak terima kasih.
Datanglah dengan Seul Bi untuk makan malam.
Makasih sudah mengundang kami.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Aku selalu ingin mengundang kalian untuk makan malam.
Kalian sudah berbagi makanan dan tempat menginap untuk Seong Yeol.
Tentu saja, kami kan teman.
Terima kasih sudah mengundang kami. Benar-benar enak.
Pa.
Aku boleh minta tolong.
Tolong? Minta tolong apa, Nak?
Bisa tidak Papa mencari Mamanya Woo Hyeon?
Kau ini kenapa?
Kalung itu, kau bilang Mamamu yang memberikannya padamu.
Kau memakainya tiap hari. Itu artinya kau menunggunya.
Sebetulnya apa yang kau inginkan?
Kau masih tak ingin mencarinya?
Mungkin Mama punya alasan sendiri kenapa dia tak ingin mencariku.
Mama pasti sudah mempunyai kehidupan sendiri.
Bagaimana kalau aku justru membuatnya susah?
Jujur saja...
Aku hanya takut kalau Mama menolakku.
Akan membuatku ditinggalkan lagi.
Iya! Kau benar-benar pria sejati.
Aku suka. Ayo makanlah.
Makan yang ini juga.
Ini.
Terima kasih.
Sama-sama.
Biar aku saja.
Omo!
Anda tak apa?
Iya, nanti kau terluka. Biar aku saja.
Tak apa. Saya ahlinya kalau masalah ini.
Omo!
Hei, nanti kamu bisa terluka.
Kubilang nanti kau bisa terluka!
Berdarah!
Kamu baik-baik saja? Aku kan sudah bilang biar aku saja.
Kamu bisa terluka nanti.
Seong Yeol, tolong ambilkan kotak P3K.
Seong Yeol bertingkah aneh, tapi aku senang dia masih peduli padamu.
Apa tak terlalu cepat kalau Papanya mencarikan Mamamu?
Tak akan berdampak baik meski cepat menemukannya.
Lebih baik bagiku mengetahui kalau
Mama bukanlah orang yang bisa kulihat.
Namun seseorang yang bisa kulihat kapanpun kumau.
Itu sudah cukup bagiku.
Aku tak butuh simpatimu.
Aku menatapmu karena kau terlihat keren banget.
Kang Sae-i!
Aku sudah bilang kan tanganku mahal?
Aku ingin memegang tangan mahal itu dan jadi bahagia.
Bintang-bintangnya terlihat cantik.
Sedang cari apa?
Bukan apa-apa.
Tadi kubersihkan.
Sampahnya juga...
sudah kubuang.
Oh ya?
Makasih.
Anda cari ini?
Apa ini...
yang Anda cari?
Kenapa bisa ada padamu?
Apa tak ada yang ingin Anda katakan?
Apa?
Kudengar putramu seumuran denganku.
Kapan dia kembali dari Amerika?
Shin... Woo... Hyeon.
Akan kujelaskan. Berikan padaku!
Kamu mau dengar apa?
Anda mau bilang apa dulu?
Kalau Woo Hyeon adalah putramu? Bahwa Anda membohongi Papaku?
Aku mau menjelaskannya! Kamu lebih cepat dariku!
Anda masih saja..
Tolong, jangan katakan pada Woo Hyeon.
Cukup kamu dan aku saja yang terluka.
Anda akan melindungi putra Anda hingga akhir?
Aku melindungimu!
Aku tinggal bersamamu meski putraku ada di dekatku.
Kualifikasi apa yang kumiliki sebagai seorang Mama, saat aku tak bisa memanggilnya "anakku"?
Akan lebih baik untuk Woo Hyeon, menganggapku tak ada di sini.
Kalau begitu, keluarlah dari keluargaku.
Aku juga tak membutuhkanmu.
~ High School Love On ~
- Aku hampir selesai. Buruan ya. - Kita pergi bareng!
Seul Bi!
Seong Yeol!
Kupikir kamu terkunci di sini.
Lee Seul Bi terkunci di gudang gym.
Choi Jae Seok. Kampret itu.
Syukurlah. Ayo.
Jae Seok!
Seong Yeol. Lee Seul Bi punya kekuatan super.
Kau bisa menyuruhnya menggunakan kekuatan supernya untuk keluar.
Kuharap di dalam sana nyaman. Aku harus pergi!
Jae Seok! Kau ini apa-apaan sih!
Lebih baik kau cepat keluar.
Sebelum ketahuan pacarmu.
Hentikan.
Kamu tak bisa membukanya dengan kekuatanmu.
Woo Hyeon akan khawatir, minggir.
Kalau memang ini rencana Jae Seok, dia pasti akan menghubungi Woo Hyeon.
Woo Hyeon juga?
Jae Seok tadi ngomong apa sih?
Yang kulihat di tangga...
Kalau aku punya kekuatan itu, aku pasti sudah keluar dari sini.
Kamu nggak mau bersamaku?
Mungkin harusnya kamu dikunci dengan Woo Hyeon.
Kamu kenapa sih?
Kamu bukan Seong Yeol yang biasa kukenal.
Seong Yeol yang kamu kenal tak ada di sini lagi.
Perasaanku tak akan berubah meski kamu lakukan ini.
Aku tak berencana meminta.
Aku hanya akan mencuri hatimu.
Seul Bi! Lee Seul Bi!
Seul Bi!
Kenapa kau lakukan ini?
Aku akan...
mencuri semua yang Woo Hyeon miliki.
Woo Hyeon sangat peduli padamu, tahu?
Aku juga peduli padanya!
Aku juga.
Sungguh ini semua karenaku?
Aku harus gimana?
Seul Bi! Lee Seul Bi!
Seul Bi!
Kamu di dalam?
Woo Hyeon!
Kamu baik-baik saja?
Hari ini kau kehilangan aku.
Ayo.
Akulah yang melepaskanmu, Bego.
Kampret.
Hanya aku teman yang kaumiliki.
-=Pohon Almarhumah Gong Mal Sook=-
Maaf datang terlambat, Eommonim.
Kamu bisa tidur?
Aku nyenyak tidur memimpikanmu.
Seong Yeol mungkin punya alasan yang tak bisa dia bicarakan.
Tolong jangan bicara soal dia lagi.
Kang Sae-i ku imut banget.
Kamu tahu aku memang keren.
Halmeoni pasti akan sangat bangga.
Aku harus bilang Miss Gong kalau aku punya pacar.
Gila kerja, makannya banyak, dan benar-benar berisik.
Seseorang benar-benar kerja keras mengurusnya.
Aku?
Aku membuat hidupmu susah lagi?
Aku sungguh bahagia kamu bersamaku.
Miss Gong tak akan khawatir padaku lagi.
Ayo buruan. Beliau menunggu kita.
Mana mungkin kukatakan pada Woo Hyeon
kalau aku adalah Mamanya?
Maafkan aku...
Aku sama sekali tak peduli padanya. Mama macam apa aku ini?
Aku tak berhak jadi Mamanya Woo Hyeon.
Woo Hyeon.
Terima kasih telah menyaksikan "High School L♥ve ♥n" ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Aku Mamamu.
Aku nggak butuh mama. Halmeoni, tolong katakan kalau semua ini bohong.
Apa hubungan antara Shin Woo Hyeon dan Guru Etika?
Inikah yang dinamakan ganti rugi kompleks membesarkan anak orang lain, setelah meninggalkan putranya sendiri?
Lee Seul Bi. Dia tinggal dengan Woo Hyeon.
- Bocah-bocah itu tinggal bersama? - Hanya ada satu cara.
Kita harus cari Mamanya.
Aku akan ambil semuanya dari Woo Hyeon.
Kamu ini ngomong apa sih?
Tinggallah bersamaku selamanya.
Senyuman ini teramat menyakitkan.