-=Episode 16=-
-
--
-- *
-- **
-- ** D
-- ** Da
-- ** Dar
-- ** Dark
-- ** DarkS
-- ** DarkSm
-- ** DarkSmu
-- ** DarkSmur
-- ** DarkSmurf
-- ** DarkSmurfS
-- ** DarkSmurfSu
-- ** DarkSmurfSub
-- ** DarkSmurfSub I
-- ** DarkSmurfSub In
-- ** DarkSmurfSub Ind
-- ** DarkSmurfSub Indo
-- ** DarkSmurfSub Indon
-- ** DarkSmurfSub Indone
-- ** DarkSmurfSub Indones
-- ** DarkSmurfSub Indonesi
-- ** DarkSmurfSub Indonesia
-- ** DarkSmurfSub Indonesia *
-- ** DarkSmurfSub Indonesia **
-- ** DarkSmurfSub Indonesia **-
-- ** DarkSmurfSub Indonesia ** --
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Kalau ditutup rapat seperti ini...
mungkin rasanya tak seenak tadi, tapi kau bisa meminumnya lagi nanti.
Kau tidak tahu, kan?
Baiklah...
bisa kita mulai?
Aku bisa mengerti kau tak ingin tanda tangan kontraknya.
Tidak, aku tak mengerti. Tapi masalah besarnya adalah--
Bisa tidak kau tak bicara selama 3 menit mulai sekarang?
- Kenapa? - Sssst.
- Apa yang kaulakukan-- - Ssst.
Baiklah.
Tadinya aku mau katakan padamu.
Tapi kau selalu menyela tiap kali aku mau bicara.
Masa sih?
Kurasa kau sibuk?
Agak sibuk sih, kenapa memangnya?
Kenapa?
Ada yang mau kaukatakan?
- Aku akan mengatarmu. - Tidak usah--
Jangan bicara lagi.
Kumohon.
Dan...
kau bersikap dingin padaku.
Oh ya? Kapan aku begitu?
Sepertinya lama aku tak melihatmu.
Aku orang sibuk.
Iya.
Tapi...
Harusnya aku bilang padamu lebih jelas.
Tapi saat itu aku begitu.
Sejak kapan kau mendengarkanku dengan baik?
Kau menatapku lagi!
Kau seperti mau memakanku hidup-hidup.
Kenapa kita tak saling jujur?
Kalau kau mau mendengarkanku, kau mau teken kontraknya.
Kalau tak mau mendengarkanku
harusnya kau tetap saja bicara.
Jadi orang kok tak konsisten--
Aku tak mau menandatangani kontrak.
Ini janjiku pada kakek.
Ibuku pernah jadi Miss Chunhyang. (pemenang kontes kecantikan)
Tidak, lebih tepatnya...
itu yang kudengar.
Ibu tidak meninggal dunia.
Tapi Kakek bilang ibu sudah meninggal.
Ibu pergi saat aku masih kecil untuk mengejar mimpiannya.
Karena hal tersebut Ayahku meninggal.
Setelah itu, Kakek bilang
jangan pernah hidup dengan memanfaatkan fisik untuk mencari nafkah.
Beliau bilang jangan punya mimpi yang bodoh...
dan menggantungkan hidupku setinggi langit.
Jadi masalahnya adalah kecantikan.
Bukan setinggi langit.
Sekarang dan dulu... kita hidup dalam generasi yang berbeda.
Ada begitu banyak orang yang ingin menjual wajah orang lain.
Apapun yang mereka jual atau bagaimanapun menjualnya, semua berusaha sekuat tenaga.
Maksudku bukan seperti itu.
Dan...
kau memiliki aku.
Jadi meskipun kau bermimpi, itu bukanlah mimpi bodoh.
Tidak masalah, tapi kenapa tak kaukatakan dari awal?
Kalau kukatakan kau tak akan menggangguku untuk teken kontrak?
Anu...
Dulu aku tak tahu.
Wajah cantikmu dan pesonamu akan sia-sia...
tapi kalau kau tidak mau, ya sudah.
Kalau kau punya alasan tak ingin melakukannya...
maka akupun tak mau memaksa.
Aku tak ingin cerita pada seseorang yang baru kutemui
bahwa ibuku pergi
dan itu sebabnya Kakek menentangnya.
Kenapa kau senyum?
Kita...
bukan pertama kali bertemu.
Apa?
Kau masih sama.
Tak peduli orang bilang apa, kau masih mementingkan diri sendiri.
Pikirkan lagi.
Jangan pikirkan yang lain...
lakukan apapun yang ingin kaulakukan.
Lalu...
kalau tak berhasil...
kau bisa kembali padaku.
Begini lebih baik...
dari pada tak tahu kau kemana dan apa yang kaulakukan.
Benar begitu, kan?
Cuaca cerah.
Iya kan?
-=High End Crush=-
Kunjungi blog DarkSmurfSub Indonesia di: ~ dssindonesia.blogspot.com ~
Ayo makan, makan!
- Rencana acara festival filmnya... - Apa?
- Perancis. - Perancis.
Zodiaknya Daepyonim apa?
Taurus.
Sifatnya obsesif, serakah, penuh perhitungan
dan tak mau mendengarkan siapapun.
Betapa buruknya itu sampai leluhur kita membuat
4 karakter pepatah, "jatuh di telinga tuli"?
Dia Taurus.
"Bintang cintanya kian mendekat."
"Kau mungkin bertemu seseorang yang sudah lama kautunggu."
"Bukanlah ide buruk untuk mengenal orang itu perlahan-lahan."
- "Tapi akan ada rintangan." - Rintangan?
"Hidup tak berjalan seperti yang kaurencanakan."
Rintangan lain akan muncul.
Kurasa ini mungkin takdir.
Benar tak dinyana bagaimana bisa bertemu dengannya di sana?
"Kau mungkin bertemu orang yang sudah lama kautunggu."
Bukanlah ide buruk mengenalnya lebih dekat perlahan-lahan.
"Bukanlah ide buruk untuk mengenal orang itu perlahan-lahan."
Maaf, sebentar...
Anda kebetulan bertemu Yuginong?
Benar-benar aneh, kan? Aku juga suka!
Kau tahu kenapa dia tak menelponku?
Dia bilang, "Tak ada alasan bagiku jadi untuk apa aku menelponmu?"
Dia bilang akan menelponku kalau punya alasan!
Ya ampun!
Sejak kapan pake hape harus punya alasan?
Jadi kuputuskan memahaminya selayaknya orang dewasa...
dan minta telepon rumahnya.
Semua berjalan dengan baik! Sekarang semuanya bagus!
Anda yakin?
Huh?
Kenapa selama ini dia tak menghubungiku kalau akan seperti ini jadinya?
Halo? Iya...
DarkSmurfSub Indonesia Fanpage: ~ facebook.com/DarkSmurfSubIndo ~
"Tapi akan ada rintangan."
Rintangan?
Iya.
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo
Kenapa? Yuginong, maksudku, Yoo Yi Ryung bilang apa?
Kenapa? Apa, huh? Apa sih?
- Yuginong... - Yuginong.
- rumahnya... - Rumahnya!
Dia mengundangku.
Imonya sedang berlibur dan rumahnya kosong.
Ini apa maksudnya?
Daebak!
Selamat!
Aku ingin pergi dengan Anda.
- Kenapa kau mau ikut? - Bercanda.
Kenapa juga aku ke sana?
Mungkin malah Anda tak pulang beberapa hari.
Anda akan kurus kering saat pulang.
-=High End Crush=-
Kau bilang memikirkan semua yang ingin kulakukan.
Aku memikirkannya...
dan aku ingin melakukan apa yang paling ingin kulakukan.
Kupikir dia hidup di abad 18...
tapi aku salah.
Apa yang ingin dilakukannya...
Bikin deg-degan saja.
Ini. Silakan.
- Kau-- - Kau begitu terobsesi pada makanan.
Hal itu membuatku terganggu.
Ayo cepat makan.
Jadi yang ingin kaulakukan adalah ini?
Apa?
Bukan apa-apa.
Tidak suka ya??
Kau selalu begitu.
Tak bagus tahu!
Kucicipi dulu.
Kau tak membeli ini, kan?
Kau bawa dari Odaesan?
- Tinggal bersama Imomu bagaimana? - Lebih baik daripada tinggal di rumahmu.
- Kenapa bilang begitu? - Aku hanya ingin mengatakan yang sebenarnya.
Kau kira semua orang bisa mengatakan yang sebanarnya?
Kadang orang juga perlu tahu caranya berbohong.
Bisa tolong tahan ini?
Benar, aku tak tahu yang kau katakan bohong atau benar.
Apa maksudmu? Aku orang yang jujur.
Sumpah! Kalau kau jadi aku, tidak ada alasan aku bohong.
Kau harus merendah kalau mau berbohong.
Ini.
- Kita makan lagi? - Iya.
Sepertinya kau akan jadi istri yang sangat baik.
Jangan mikir sejauh itu.
Tidak.
Impian semua pria...
Istri yang pandai memasak, yang elegan
dan cantik jelita.
Oh, kau memenuhi 3 kategori itu.
Karena itulah kau wanitaku.
Anu...
Maksudku, wanita yang kusuka.
Kau menyukaiku?
Kau kan sudah tahu jadi jangan tanyakan lagi.
Karena kau ingin menjadikanku selebriti?
Tuh mulai lagi!
Benar-benar kebiasaan jelek.
Sok tak mengerti padahal tahu semuanya!
Tidak, sungguh aku hanya tanya padamu.
Kalau kau tak tahu...
mulai sekarang cobalah tahu.
Kenapa aku tak menyinggung masalah kontrak lagi setelah bertemu denganmu
bukan karena kau menyebut kakekmu.
Sejak awal alasannya memang tak penting.
Aku tahu.
Kau belum merasakan hal yang sama sepertiku.
Tidak apa.
Karena aku menyukaimu...
kau hanya perlu memberiku kesempatan.
Kau bilang hal yang sangat ingin kaulakukan...
adalah membuatkanku makanan 9 macam lauk, iya kan?
Yang ingin kulakukan adalah ini.
Mengatakan hal ini langsung padamu.
Saat aku bersamamu aku jadi tak sabaran...
Aku tak tahu harus bagaimana dan canggung jadinya.
Kalau aku tak ramah padamu...
bahkan itu juga.
Kulakukan itu semua...
karena aku suka padamu.
Aku tak tahu kenapa bersikap begitu.
Karena...
ini baru pertama kalinya bagiku.
Membuatku gugup dan canggung.
Tak tahu harus bagaimana.
- Angkat saja teleponnya. - Iya.
Siapa yang telpon jam segini?
Halo?
Oh, halo, Jang Daepyonim.
Iya. Tidak, hanya sebentar.
Iya. Iya.
Daepyonim, sekarang aku tak bisa dengan Anda.
High End Crush
~
High End Crush ~ N
High End Crush ~ Na
High End Crush ~ Nan
High End Crush ~ Nant
High End Crush ~ Nanti
High End Crush ~ Nantik
High End Crush ~ Nantika
High End Crush ~ Nantikan
High End Crush ~ Nantikan E
High End Crush ~ Nantikan Ep
High End Crush ~ Nantikan Epi
High End Crush ~ Nantikan Epis
High End Crush ~ Nantikan Episo
High End Crush ~ Nantikan Episod
High End Crush ~ Nantikan Episode
High End Crush ~ Nantikan Episode b
High End Crush ~ Nantikan Episode be
High End Crush ~ Nantikan Episode ber
High End Crush ~ Nantikan Episode beri
High End Crush ~ Nantikan Episode berik
High End Crush ~ Nantikan Episode beriku
High End Crush ~ Nantikan Episode berikut
High End Crush ~ Nantikan Episode berikutn
High End Crush ~ Nantikan Episode berikutny
High End Crush ~ Nantikan Episode berikutnya
High End Crush ~ Nantikan Episode berikutnya ~
-=High End Crush Selanjutnya=-
Itu si Gendut Jang Daepyo yang kukenal? Benar Jang Daepyo?
Kenapa kau tidak dengarkan aku?
Kenapa kau selalu mengatakan yang ingin kaukatakan?
- Sudahlah! - Kalau kau mau marah
harusnya Anda lakukan supaya paling tidak tahu--
Pikirkan saat Anda mencarinya karena tak tahu di mana dia.
Kau tak kepikiran menelponku?
Kau menghilang berarti selesai, gitu?
Aku ngadain pesta di kantor karena aku dapat peran baru.
Kau harus datang dan mendukungku.
Tanpa aku dia baik-baik saja.
Ada rumor kalau Anda sedang jatuh cinta.
Kau tak mau menghampirinya?
Tak apa. Aku ingin lihat dia menangis.