☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ https://dramaserial.net/
》Terbalik《 https://dramaserial.net/
~Episode 23~ @Subtitle By Diana Almera
Apakah kamu tahu seperti apa rasanya kematian?
Kenapa kau menanyakan ini entah dari mana?
Perasaan akan mati hanyalah apa yang kita miliki sekarang.
Aku bermimpi tentang terbang dalam mimpiku.
Aku terbang semakin tinggi.
Sampai pada titik di mana aku kehilangan pandangan terhadap diriku sendiri.
Seseorang berkata bahwa jatuh dalam mimpimu akan membunuhmu.
Aku sangat takut.
Setiap kali aku mimpi seperti itu, Aku memaksakan diri untuk bangun.
Pada awalnya, Aku bangun ketika Aku menyentuh tanah.
Kemudian, Aku bangun segera setelah Aku mulai terbang.
Dan sekarang, aku bahkan tidak memiliki mimpi itu lagi.
Ketika kita memperoleh sesuatu dalam hidup kita,
kita kehilangan sesuatu juga.
Benar.
Tetapi keduanya adalah bagian dari kehidupan.
Jadi, Aku tidak lagi takut.
Aku bahkan tidak takut jika aku jatuh sekarang.
Jadi, Kau seorang filsuf sekarang?
Namun,
Kamu salah tentang sesuatu.
Apa itu?
Kau tidak takut mati, baiklah.
Tapi aku mempertaruhkan nyawaku untuk gadis itu.
Aku tidak bisa kehilangan hidupku untukmu.
Katakanlah, ketika burung-burung melihat orang-orang di tanah,
apakah mereka merasa kasihan pada kita?
Mereka sangat kecil dan lemah.
Kupikir,
burung-burung itu menikmati freedoma sebanyak yang mereka bisa.
Mereka tidak punya waktu untuk memikirkan ...
apa manusia yang kesepian ...
ada dalam pikiran mereka.
Aku merasa sangat senang sekarang!
Mengapa?
Karena aku bersamamu.
Silakan menandatangani perjanjian penafian.
Terima kasih.
Apa kau yakin tentang ini?
Aku mempertaruhkan hidupku untuk gadis itu.
- Kun Lan, lihat burung-burung itu.- Aku melihat mereka!
Kun Lan!
Kun Lan.
Kita berhasil.
Gelap sekali di sini. Kenapa kau membawaku ke sini?
Tidak ada apa-apa di sini.
Aku juga tidak tahu.
Aku hanya merasa seperti ...
Aku ingin berada di sini.
Qi Tian, ​​sangat dingin di sini dan angin terlalu kencang.
Kita harus masuk.
Kun Lan.
Apa yang salah?
Bisakah aku memelukmu?
Hari ini adalah akhirnya.
Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Kun Lan.
Aku yakin Kau bisa melihat bintang lain kali.
Jika hidupku lebih lama,
Aku tidak akan mencoba menarik perhatianmu secara sembrono.
Aku tidak akan melakukan begitu banyak hal konyol yang bahkan tidak bisa kupahami.
Jika kita memiliki kehidupan selanjutnya,
Aku tidak akan menemuimu begitu cepat.
Baiklah,
Aku bisa punya lebih banyak waktu untuk membuat diriku lebih baik,
lebih cantik dan lebih luar biasa.
Aku akan bersinar terang seperti berlian.
Saat aku datang ke dalam hidupmu suatu hari,
mungkin ...
kamu mungkin jatuh cinta padaku tanpa pikir panjang.
Shuang Shuang.
Aku terlalu konyol.
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku padamu.
Kupikir mengikuti kamu kemari dan membuatmu aman ...
apa artinya menjadi seperti seseorang.
Aku sendiri sudah mempertanyakan.
Apakah perasaanku padamu berasal dari tugas yang kumiliki,
atau apakah aku hanya sangat menyukaimu?
Aku memikirkannya lama dan aku tidak pernah menemukan jawabannya.
Saat aku memikirkannya,
tepat ketika aku mulai bertanya pada diriku sendiri,
Aku sudah punya jawabannya.
Sekarang aku memikirkannya,
mungkin itu karena tugasku,
Aku takut membuat kesalahan sedikit pun.
Itu sebabnya rasa penilaianku kabur.
Mungkin tanggung jawab ini terlalu berat untukku.
Aku tidak bisa membantu untuk memasuki hidupmu.
Jadi aku hanya berasumsi aku membuang orang yang tepat untukmu.
Aku membuatmu banyak masalah.
Aku minta maaf.
Shuang Shuang.
Maafkan aku karena menjadi orang kedua yang meninggalkanmu tanpa sepatah kata pun.
Kamu memiliki wali sejati di sisimu.
Aku percaya dia akan memberikan segalanya untuk melindungimu ...
dan mencintaimu.
Adapun aku, Aku akan melanjutkan dengan tugasku.
Aku harus melindungi anjing itu untukku dalam gelap.
Kuharap kau tetap bahagia selamanya.
Ini adalah untukmu.
Aku tidak bisa mencapainya.
Halo, aku Kun Lan.
Halo, Aku Feng Shuang Shuang.
Shuang Shuang?
Kami bertemu ketika kami masih anak-anak.
Shuang Shuang, ini untukmu.
Apakah musim dingin sudah tiba? Tempat ini terlalu sepi.
Aku kira tidak.
Ketika kamu tinggal di sini,
Kun Lan takut tuan tanah akan mengejarmu.
Jadi dia membeli tempat tinggalmu.
Sebelum dia pergi, dia ingin aku memberikan ini padamu.
Dia benar-benar orang yang baik.
Semua orang sudah pergi sekarang.
Shuang Shuang,
kamu tidak bisa pergi juga.
Tanpamu, aku tidak punya satu untuk mencoba menu baruku.
Jadi, dia pergi begitu saja?
Semua yang dia tinggalkan adalah cincin wali ...
dan surat untukku.
Jika kita tidak bertemu satu sama lain,
Aku pikir Kau mungkin berakhir dengan dia sebagai gantinya.
Aku juga tidak tahu.
Meskipun Aku tahu itu akan menjadi jawabanmu,
Aku masih...
merasa sedikit kesal.
Jadi di dalam hatimu,
Aku tidak pernah memegang tempat yang unik.
Siapa pun bisa menggantikan aku.
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Lihatlah lampu-lampu kota,
setiap kali aku melihat kota utama di bawah,
Aku akan berpikir bahwa ...
antara dua orang,
mungkin ada beberapa kegembiraan di awal.
Namun pada akhirnya,
segala sesuatu yang lain perlu beperfect agar berhasil.
Sedikit interaksi antara orang-orang ...
membawa kilau kecil.
Tidak banyak orang spesial di dunia ini.
Seseorang istimewa bagimu ...
karena cinta.
Aku cinta kamu.
Hanya satu intip terakhir.
Mari kita lihat apa yang akan muncul.
Apa yang terjadi?
Kenapa kakakku terlihat begitu pucat?
Kamu masih ingat?
Kami sudah pernah ke sini sebelumnya.
Kamu menangis seperti bayi.
Kamu ingin aku memelukmu.
Itu tidak benar.
Kau bertanya kepadaku mengapa aku tidak muncul sebelumnya.
Tidak!
- Apakah kamu? - Tidak.
- Tidak, aku tidak! - Apakah kau?
Istriku benar-benar menakutkan.
Siapa istrimu di sini?
Kamu.
Aku yakin Qi Tian akan menyukai ini.
Qi Tian?
Ada apa? Bangun!
Bangun!
Kau baik-baik saja kemarin.
Qi Tian?
Qi Xun.
Aku membawamu ke rumah sakit.
Aku telah berpikir.
Alangkah baiknya jika kita saling mengenal sejak masih kecil.
Kemudian, kita dapat berbagi ...
semua momen hidup kita bersama.
Kita bahkan bisa berbagi rasa sakit bersama.
Ketika kita lemah,
kita bisa berada di sana untuk satu sama lain.
Bukankah itu romantis?
Aku tidak menginginkan itu.
Aku suka bagaimana kita sekarang.
Selama bertahun-tahun aku hidup,
Aku tidak pernah ingin berada dalam kehidupan siapa pun.
Aku hanya ingin Qi Tian aman.
Jika Kau datang ke dalam hidupku pada waktu itu,
Kamu akan berpikir tentang orang yang membosankan.
Pada saat itu, Aku tidak perlu membuktikan diri.
Selama dia bisa hidup sehat dan sehat,
itu sudah cukup bagiku.
Tanpanya,
tidak ada gunanya meto bahkan tetap hidup.
Itu sampai aku bertemu denganmu.
Dalam hidupku yang membosankan dan kosong,
Kamu membawa ku begitu banyak sukacita.
Ketika aku bersamamu,
setiap hari bahagia untukku.
Qi Tian, ​​tunggu sebentar.
Aku membawa Kamu ke rumah sakit sekarang.
Qi Tian.
Kami akan segera ke sana.
Kau akan berhasil.
Qi Tian, ​​jangan tertidur!
Qi Tian!
Apa yang terjadi?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Semua orang menunggu kita.
Tolong, bangun saja!
Shuang Shuang,
jika aku memberitahumu ...
bahwa aku ingin memiliki rumah bersamamu,
maukah kamu tinggal bersamaku?
Qi Xun, lihat.
Qi Tian.
Qi Tian, ​​tolong bangun.
Kau akan baik-baik saja, Qi Tian.
Tolong bangun!
Kamu bilang kamu suka gelang,
jadi Aku membeli satu untukmu di Inggris.
Tunggu sebentar, Kau akan melihatnya ketika Kau bangun.
Qi Tian?
Qi Tian!
Tunggu sebentar. Kamu akan melihat Kun Lan segera.
Anda akan melihatnya segera!
Semuanya akan baik-baik saja!
Kakak Shi Lang, aku tidak ingin berada di rumah sakit.
Qi Tian?
Apa yang kamu bicarakan?
Kakak Shi Lang.
Aku tahu aku tidak punya banyak waktu lagi.
Aku melihat kematianku dalam mimpi.
Aku pikir Kau dan kakak-ku tahu tentang ini juga.
Bawa aku pergi dari sini, oke?
Beritahu kakak-ku ...
kami pergi bepergian bersama.
Qi Tian?
Qi Tian.
Kakak Shi Lang,
Apakah kamu mencintaiku?
Silahkan.
Ayo pergi.
Qi Tian?
Kemana dia pergi kali ini?
Angkat teleponnya.
Dimana dia?
Paman.
Qi Xun, mengapa kamu di sini?
- Apakah Shuang Shuang sudah pulang? - Tidak.
Kita bisa menunggunya.
Apa yang sedang terjadi?
Ini sangat penting.
Kehidupan Adik perempuan-ku dalam bahaya.
Hanya Shuang Shuang yang bisa menyelamatkannya. Aku mengerti.
Seorang tabib harus membayar harganya untuk menyembuhkan seseorang.
Tapi aku yakinkan kamu, aku tidak akan membiarkan dia terluka.
Berapapun harganya, aku bisa berada di sana untuknya.
Aku berjanji, kau dapat memegang kata-kataku.
Tidak, aku katakan!
Bagaimana kamu bisa begitu tidak masuk akal? Sudah kubilang, aku tidak akan menyakitinya.
Aku naik sekarang.
Hidup Adik perempuan-ku dalam bahaya!
Saat itu, istriku menyelamatkan hidupmu.
Menyelamatkan hidupmu ...
menelan biaya hidupnya sendiri.
Dan sekarang kamu ingin mengorbankan putri untuk saudaramu?
Tidak mungkin!
Aku tidak punya waktu untuk bercanda, biarkan aku pergi ke sana.
Biarkanlah aku...
Pertukaran setara.
Menyelamatkan hidupnya akan mengambil nyawa Shuang Shuang.
Apakah kamu tidak mengerti?
Qi Xun, aku tidak meneleponnya sekarang.
Aku di toserba. Apakah ini sesuatu yang mendesak?
Qi Xun?
Di ulang tahunku yang keenam,
Aku punya visi ...
orang tuaku dalam kecelakaan mobil.
Itu adalah awal dari semua kemalangan dalam hidupku.
Aku tahu.
Karena kesehatanku,
Saudaraku dan Shi Lang telah bekerja keras untuk menemukan tabib.
Setelah bertahun-tahun,
mereka tidak pernah menyerah.
Saat dia masih remaja,
dia memaksakan dirinya untuk menjadi seorang pria.
Tapi dalam prosesnya,
dia kehilangan nyawanya.
Kuharap aku adalah orang normal.
Mungkin hal-hal tidak akan sulit baginya.
Tapi kadang-kadang,
Aku bersyukur atas kekuatan yang kumiliki.
Karena itu, aku bisa bertemu Kun Lan.
Adikku bertemu denganmu.
Sejak kau datang ke hidupnya,
kakakku banyak berubah.
Dia tertawa dan bercanda lebih banyak,
dan dia menjadi lebih lembut sekarang.
Jika waktu bisa berhenti pada saat kita bertemu,
itu akan luar biasa.
Mungkin,
Aku tidak perlu mengatakan selamat tinggal kepada semua orang.
Kakak tidak perlu ...
buat pilihan ...
antara kau atau aku.