The doors open when the tree resurrects a dead body.
The doors must be the warp hole.
What is this?
You need that to resurrect people at the tree.
Can we go back now that we found this tree?
You guys have to die.
One of us has to die.
Let's take this to a vote. The person you think should be dead.
Goodbye, Don Spike.
- Hey, K. - Aren't you too late?
- It's K! She's running away! - Hey. Stop right there.
Dooly!
- Don Spike! - What's going on?
- Don Spike! - What's happening?
Don Spike!
(Episode 14)
- Don Spike. - Don.
Hey, we can save him if we catch K.
- That's right. - Let's get K first.
- Catch K! - Let's go.
Don.
Wait here for me.
I'll come back to save you.
- Hey. - Hey.
- Go and get her. - Stop right there.
- Hey. - You can do it.
- My goodness. - Don't worry.
- Hey. - My gosh.
- She's going inside. - Wait.
- K. - My goodness.
- Go and get her. - Stop.
- Stop. - Goodness.
- What is this? - Where did she go?
- Hey, K. - Hey!
- Hey. Open the door. - Hey.
- Goodness. - Open the door.
Are we locked inside?
- Hey. - Hey!
What the...
- What the... - What's happening?
What was that?
What is this?
Who tied me up like this?
Hey.
Are you guys okay?
Is anybody out there?
If you can hear me, say something.
Yunho.
Hey, DinDin.
I'm right next to you.
Joon Hyung!
Han Sel!
Yunho! Yunho.
- Luda! - I'm here.
Where's Sam?
This is driving me crazy.
Hey, are you okay? What's wrong?
Yunho, when are you going to call my name?
Austin!
Yes, Yunho!
Are you okay?
I'm a bit uncomfortable.
Hey, what happened to Hye Sung? Hye Sung!
Hye Sung!
- Hye Sung! - Hye Sung!
Hye Sung didn't come with us.
Hi everyone.
You guys must be startled.
- K? - Our situations have changed.
How does it feel to be tied up?
All we are asking for is the game controller.
Where is it?
Do you think we're going to tell you where it is?
You guys will never find out where the game controller is.
If you guys return the controller,
we were thinking of letting you go without any harm.
That's too bad.
You guys can just stay here for the rest of your lives.
- What did you say? - For the rest of our lives?
Where on earth is the controller?
The game controller is with Hye Sung.
Where is Hye Sung? Where on earth is Hye Sung?
What if she ran away?
Hey, K!
I'm going to kill you when I get out of this place.
- My goodness. - What is this?
I mean it, K.
K!
(Unintentionally entering OK's safehouse)
Hello.
Yunho.
What's your date of birth?
(He looks like he refuses to even speak with him.)
I was born on February 6, 1986.
You were born in 1986.
February 6.
(Exclaiming)
You were born when the Asian Games took place in Seoul.
I'll give you your Dunia number.
I wish you luck.
I never thought you would do this to me...
because we're in the same agency,
but you turn out to be...
a really bad guy.
- No. - Joon Hyung.
This is your Dunia number.
You were born in November.
Are you giving us an inmate number?
This is your Dunia number.
What does this number stand for?
To Luna...
It's Luda.
Oh, my. I'm sorry about that.
I look like a prisoner now.
You should be proud of your birth date.
(Austin Kang, 900726)
What is he even talking about?
Sam.
I'll give you your Dunia number.
Are you going to expose everyone's birth date like this?
This is our personal information.
Are you doing this because I'm a foreigner?
Are you from the immigration service or something?
- DinDin. - Yes, Joon Hyung.
Did you give him your correct birth date?
Yes. What are the first two digits of your number? 58?
- It's 69, you punk. - 69.
Why are you making me 11 years older?
If you were born in 1969, you're 32 years older than me.
32 years?
What on earth are you talking about?
I'm not 61.
I need to pee.
Why did they give us this number?
(They feel like a real prisoner after being assigned numbers.)
860206, Yunho.
I don't want to...
leave you on the floor like this.
But there's an order in everything.
In this disorganized...
and desolate environment,
we are short on prison guards.
If you choose to be one...
If you choose to be one,
I'll let you free.
I'll feed you, give you clothes,
and let you sleep...
like a free man.
Help me.
This is so unfortunate.
I'm sorry. This place is tough.
You can guard the prisoners...
and prevent them from untying themselves.
But you're simultaneously helping them.
- Isn't that betrayal? - It's role playing.
- Nonsense. - That doesn't exist in a role play.
Of course it's a betrayal. I am doing this...
- for my own good. - Do you think you can do it?
- That sounds good. - You could be a prison guard.
- I would like to do that. - Okay.
Do I have to sign somewhere?
Have you heard of a prison guard?
You distribute food...
and keep your eyes on your friends.
Why do I need to do that?
Those who are younger than me have to take care of me.
Why do I have to be the one taking care of them?
- I'm not going to do that. - Because you're the oldest.
No. No, I'm not going to do that.
Why did your father name you DinDin?
He probably named you DinDin...
so that you can take good care of your body.
What on earth are you trying to say?
- DinDin. - That was very awkward.
DinDin. Please take good care of your body.
Do they have Monami pens in Dunia?
Apparently, there is a Monami pen in Dunia.
(He seems very flustered.)
- But my hands are tied. - You can write freely.
- When I'm writing... - You can take your arm out...
- when you're writing. - I'll tie it back when I'm done.
Will I be able to help my friends?
Yes, that's the whole point of this role play.
- If that's true... - You'll become a prison guard.
(The cause of the conflict: 7 prospective prison guards)
This is hard.
He's telling us to become traitors.
That's what being a prison guard is.
A prison guard.
(There is an application form as if you were applying for a job.)
(Struggling)
(He's too focused on acting as a tied-up prisoner.)
(He has probably seen too many movies.)
That won't work.
This is a dilemma.
I really need some time to think this through.
This is hard.
If I sign this form,
everyone will be definitely surprised.
(He has two choices of being a friend or living a free man's life.)
(This entire situation could be a trap.)
(DinDin is surprisingly being quiet.)
Are you filling out the form?
No, I would never do that.
That's very sly of you.
I told you I'm not doing it.
- Look at me. - Joon Hyung.
- I just drew a big anus. - Can't you see mine or not?
Let me see.
Look at mine.
You started filling it out on the other side.
No, I didn't.
You're so bad.
- Sam. - Yunho.
Are you doing okay?
My butt really hurts.
- Does it hurt a lot? - Yes, it does.
What's your number?
It's my date of birth.
What's your birth date?
I was born on May 31, 1989.
- You were born in 1989? - Yes.
I thought you were born in 1991.
Why do I have to tell you that?
You can look it up online if you want to find out.
Can I even apply for this position?
I get paid too.
I'll think this through as I fill out the form.
I'm 22 years old.
Why am I applying?
It was a suggestion from O.
My values?
This is a cover letter.
They say that when you're writing a cover letter,
it's like writing a novel.
I can write anything I want.
I'm very straight forward, realistic,
and I am capable of figuring out the cause of a problem.
That's well written.
I was born into a strict...
yet liberal family environment.
I'm very autonomous, independent,
clever and open-minded.
That's very well written.
I think I might get the job.
Austin.
Yes. Who are you?
I guess you've never thought of...
being in a place like this, have you?
- No. - Like how you didn't expect this,
I can create a good environment that is beyond your imagination.
Can you explain more clearly?
- For your own freedom, - Yes.
- you can help me. - Okay.
- You can take care of your friends. - Okay.
- If you want to be untied... - Yes.
- and be free, - Yes.
- put a circle on this paper... - A circle?
- or an X. - X.
- I'll go with the X. - X.
Think about it.
What do I have to think about?
Are you okay with how you are right now?
- No. - Is it a new experience?
It's definitely a new experience. I like it.
- You like it? - Yes. Oh, my gosh.
- It's a pleasant experience. - My gosh.
What does X or O even mean?
I have no idea what I'm doing right now.
What on earth is happening?
What is this?
What's this guy's name again?
- Joon Hyung! - Yes.
Have you seen K's dad?
The old guy.
The guy who's even older than you. Have you seen him?
I can't hear anything you're trying to say.
(It's impossible to communicate.)
What did you say?
Did you write down X or O by any chance?
Did you say EXO?
X or O.
EXO?
What does X or O mean?
- Yunho! - Yes.
Have you seen an old man by any chance?
Yes, I have.
Did he talk about X or O?
He's speaking complete nonsense.
What was he talking about?
Is everyone doing okay?
Sam!
Okay. I'm going to give up on Sam.
K and O.
This might be a clue.
- Yunho. - Yes.
Aren't you working too hard in filling out the form?
No. What are you even talking about?
Yunho, have you been filling out the form?
Hey. Do you really expect me to do such a thing?
- Yunho. - I didn't do it.
Of course you did.
No, I didn't.
I can just tell that you did.
Hey, Sam. I'm not going to write anything down.
Yunho, are you doing alright?
- Yes. - Are you okay?
Sam, are you okay? Luda, are you okay?
I'm just looking at the questions.
(A dark shadow is watching them.)
He's not writing anything down.
Yunho is not writing anything down.
(He can tell by instinct that something is wrong.)
We saved DinDin from that place.
What?
(His eyes are trembling.)
What?
- Let me take a look. - Hey.
- Let me see. - What are you talking about?
- Let me take a look. - I was just reading the questions.
Hey, the questions.
"When I focus on something,"
"I don't give up..."
"When I focus on something, I don't give up..."
- Hey. - "and do my best."
"When I focus on something, I don't give up..."
(Hide! Hide!)
(Luda hides her paper under the wooden box,)
Didn't you work way too hard on this?
- No. - "TVXQ University".
- "Major: Passion and Tenacity". - Stop it.
It's because you don't know the deep meaning behind it.
"Disciplinarian at SM Entertainment".
- Stop it. - This is the worst.
Hey, give it to me.
To be honest, this is so lame.
He wrote "good at uniting people",
- and then he crossed it out. - It's not like that.
You're so lame.
DinDin. Hey, DinDin!
You're being such a huge traitor.
I thought that we worked together and was passionate together, but...
so you're being such a huge traitor right now.
You don't need to fill this out.
This is an application form.
It's not like that, Luda.
- I feel so hurt. - It's not what you think.
He was talking to us, and then suddenly grew quiet.
And it turns out he was actually filling this out.
It's not like that.
We trusted you up until now. Gosh.
You fill yours out too, Han Sel. If you want to live...
You don't have one?
- If you want to live... - You don't have one?
Mine is over there.
Why didn't you bring it over?
- I didn't fill mine out. - As if.
You totally did.
- Let's go. - I told you, I didn't!
- Where's Luda's room? - I didn't fill mine out!
I got one, but I folded it into an airplane and threw it.
- Where is it? - I made it into a paper airplane.
- You threw it out? - Yes, I folded it...
- and made it into a paper airplane. - Wait.
Here it is.
(He finds the suspicious spot.)
Hey, wait, wait.
Hey!
You practically wrote a book!
Luda wrote a book.
- Gosh. - No!
- Read it. - We need to read it.
You graduated from Haesung Girls' High School?
- You have a tutoring license? - Yes.
"I'm very straight forward, realistic,"
"and I am capable of figuring out..."
"the cause of a problem."
- I may be... - I may be small,
but I am a very decisive person...
and am very physically fit.
Goodness.
You're such a traitor.
I knew it from the start, Luda.
- It's not like that. - Please. You wrote a novel.
What's more, you wrote really good answers to everything. Goodness.
Well, this is...
- Gosh. - I'm shocked by this. Seriously.
I made sure that nobody feels left out...
in a group...
with 13 members by...
- Gosh. - Wait, what?
Hey, you need to work on your penmanship. What is this?
It's because I was tied up.
I'm a leader by nature...
who looks after everyone...
- When deciding on the kids... - No, it's "menu".
I see, menu. When we decide on a menu,
- I am sweet... - No, it's "resolute".
- Resolute. - Resolute.
- And I can Hong Kong people... - No, "unite people".
Unite people.
Can you write properly? Don't you know how to write Korean?
I thought nobody would fill it out since we're so fond of one another.
But Yunho started filling it out first.
- Gosh, Yunho. - This is what I think.
Everyone has their own goal,
and one must figure out the depth of it.
- Why? - What do you mean?
- I have a reason. - What is it?
- Don't just come up with it now. - No, I didn't.
I didn't just come up with it.
Seriously, Yunho.
When you betray others, you do it in a passionate way.
Gosh.
The funny thing is, he told me to not take the paper.
- But he was filling his out. - It's not like that.
(DinDin sneaks off to a corner alone.)
(He quietly fills out the entire form.)
(The 50-year-old idol is completely drained.)
(Snoring)
I feel so insulted.
Luda pretty much wrote a book.
(She might develop a neurosis.)
I'm watching you.
Just you wait.
(She wants to become a guard as payback.)
But, gosh.
I had no idea that...
Yunho would betray us.
Did you fill yours out?
I only wrote my name.
Why didn't I get anything?
There's no need for you to try and save yourself.
Why did the grandpa not give me one?
You can't fill it out properly anyway,
since you're so dumb.
How come I didn't get one?
(Meanwhile, the smarter folks are filling out their forms.)
(The person who focuses on one thing and doesn't give up is writing too.)
How come I didn't get a resume?
Why am I the only one without one?
Everyone else is working hard to fill out their resumes,
but I'm the only one who doesn't have one.
(He's a bit... well...)
The application period will end soon.
U-know Yunho.
DinDin.
Sam Okyere.
Luda.
These four people must bring their applications...
and come downstairs.
This is so ridiculous. They're so sneaky.
To be honest with you, Joon Hyung,
I'm going to go there and stab them in the back.
- Don't lie. - I'll betray them all...
and take our applications back. That's why I'm going.
- Gosh. - Just you wait.
They're such traitors.
DinDin, Yunho,
and Sam... well, I knew they would.
They're such traitors.
I can't trust anyone here.
You should suck up to us, or you're all dead.
We have to see this through.
You traitors!
Gosh, DinDin and...
You traitors! Gosh, DinDin.
You're such a traitor when you said you were a leader.
I can't believe you. Seriously.
And Sam too?
Hey, hey, hey, hey.
- You too, Yunho? - Hey.
If we become guards, you're our number one target.
My gosh, you traitors.
I'm never going to trust you again.
Watch yourselves. You're such traitors.
- You're born alone and die alone. - I'll save you.
No thanks, you traitors!
We'll save you.
No thanks. Just go.
(They head to the interview waiting room.)
- This is insane. - Where is it?
Why are you all whining so much?
I'm sure they've prepared everything wonderfully for us.
Where could they be?
(They take the lead and start bringing out the flattery already.)
- What's this? - There's water here.
Hello.
- Hello. - I'm number 911120, DinDin.
- Take a seat. - Hello.
- All right. - Hello.
- Look at the interview room. - There's water here. How nice.
This company feels so much like home.
I like this company.
- I like the view too. - Yes.
What order are we going in?
(Yunho, who was silent, drops his water.)
I don't know.
Why are you asking questions during an interview?
What kind of company's receptionist is so...
- She's very... - Did you just get on your knees?
It's not like that.
- You're kneeling? - He really wants the job.
- He's kneeling. - No.
- Come on. - I just dropped my water.
If you dropped it, you could just pick it up.
You all filled yours out, right?
Seriously though.
"I was born into a strict yet liberal family environment."
What does that even mean?
I'm talking about my family.
- I... - So you mean your parents.
"Desired salary: please just untie me". Come on, really?
"My negative trait..."
"is that I am not emphatic and can be quite cold."
- Gosh. - Well...
- Are you serious? - Just let me go.
To be honest,
if I were the interviewer, I'd think this was too fake.
- It's not fake. - It's not genuine at all.
That's how you have to fill these out these days.
- Show us yours. - Yes, show us yours.
You wrote a lot.
Well, we all came down here for the same reason.
In the "personal photo" part, he wrote...
"I'm too ashamed to show my ugly face to you."
(He really did keep it completely honest.)
Am I wrong? No, I'm right.
I'm scared to show them my ugly face.
"Desired salary: 0 won".
"Visiting you two is enough of a reward for me."
Yours is more fake.
This is so ridiculously fake.
- No, I really mean it. - Look at this.
"The moment when you showed your leadership qualities".
"I showed my leadership abilities in significant ways while in Dunia,"
"and I safely brought..."
"my team members to K and O."
Wait, you brought us to them?
This is ridiculous.
You ran here without knowing anything.
"A significant event that helped shape your values".
"It was when I met K and O, who are now my role models,"
"in Dunia during my worthless and insignificant life."
Did you learn how to write such things somewhere?
You wrote it in such a fake way.
No, no. Give me yours.
(Next, they take Sam's form.)
He even wrote his phone number.
(He wrote all of his personal info even though this is a TV show.)
I even filled this part out, just in case.
You majored in computer engineering?
And you worked as a model in Sinchon.
- No, at a motel. - A motel.
Fitting model.
Wando seaweed. Why did you write about being an honorary ambassador?
It says to list your certifications, so why did you write about that?
That's not all.
- Honorary ambassador of Yongsan? - No, not that.
Why do you keep writing more onto your form?
- No, I'm not. - Gosh.
- I didn't add anything. - Why are you adding stuff on?
I didn't write anything.
"The moment when you displayed leadership qualities".
"When the dinosaur appeared, I attacked it to save the others."
Are you kidding me? Koo Ja Sung died.
Koo Ja Sung died because of you.
I bet Ja Sung will watch this now and feel...
(He continues to write more.)
"A significant event that helped shape your values".
"I made a brand called 'Mix Your Kimchi,"
"through which I sold shirts and donated all the profits."
Why are you mentioning that here?
I want to act as a bridge between Ghana and Korea.
This is Dunia.
Why do you want to be a bridge for Ghana and Korea?
I feel like you're using Ghana as a crutch way too often.
- Seriously. - But I'm from Ghana.
I'm Ghanaian-Korean.
- Yunho. - Yes?
You keep erasing things. Stop that.
First of all, your handwriting is terrible.
- Seriously. - It's worse than Sam's.
- Goodness. - Gosh.
"Desired salary, none".
"However, my pay is a bit high in society."
(He even mentioned society.)
Gosh, I can't believe you. This is terrible.
Why is it terrible?
I just told the truth as it is, is all.
He's from TVXQ,
but he actually wrote his home address.
He wrote Seocho-gu, Seocho-dong, and even his house number.
He even wrote the apartment building name and his apartment number.
- Gosh. - How ridiculous.
That's not it. I just want to be completely transparent.
He's seriously so lame.
None of us wrote anything and then erased it, but...
He crossed out so much.
If you read what he crossed out, it says, "I chose to be a singer..."
"despite my original dream back in middle school..."
- "and experienced what society..." - Hey.
- "and the world had to offer." - Hey, DinDin.
"And after meeting people who knew what that felt like..."
is all he wrote, because he must have felt he was being pathetic.
So he crossed out everything. And then suddenly he wrote,
"The fact that I became a part of TVXQ..."
He must've thought this was pathetic too since he used the TVXQ name.
So he crossed everything out again.
He crossed everything out, and wrote something else.
"This moment when I'm in Dunia with everyone makes me so happy,"
"and I hope for a good solution for everyone as soon as possible."
But he didn't specify who he meant when he wrote "with everyone".
Does this mean you are with us, or with K?
Aren't you writing that so that you can make a good impression?
It could be a confusion tactic.
That's why I didn't specify whom I'm with.
What could it be?
What do we need to figure out now?
All right.
DinDin, you go first.
All right.
- Please hurry. - DinDin.
DinDin!
(Interviewer O has to like them if they want to pass the interview.)
(While there are benefits, their friend will criticize them.)
(Struggling)
(Surprised)
What's going on?
(They can hear his shouts from the second floor.)
- You hear that? - It's an honor to meet you!
Shorty?
It sounds like a traitor's voice.
It sounds kind of perverted.
(Even the interviewer is surprised by this loud entrance.)
I'm going to go there and stab them in the back.
- Don't lie. - I'll betray them all...
and take our applications back. That's why I'm going.
(Now is your chance!)
It's an honor!
- DinDin. - It's an honor!
It's an honor!
It's such an honor to be able to meet you here like this.
He's being totally sly.
I knew it. He's so two-faced.
You look better in person.
Are cameras these days this poor?
Cameras these days are so pathetic.
All right, I'll ask you some questions.
Sure, sure.
Please introduce yourself.
Life is C between B and D.
I think that life consists of choices between birth and death.
(There are always interviewees who incorporate famous sayings.)
I think that the fact that I, DinDin, chose you, Master O,
has given me the chance to be reborn into a new person.
I'm DinDin. Nice to meet you.
He's totally kissing up to him right now.
He's being a total hood right now.
You know what that is, right?
- What's that? - Short for "hoodlum".
- "Hoodlum"? - Yes.
I always had a dream when I was young.
When I watched movies...
and saw you in them, Master Oh Kwang Rok,
I wanted to be just like you.
I always wanted to meet you just once.
And who is that person?
There's an actor named Oh Kwang Rok.
- I see. - He's a top star in Korea.
(Controlling his expression)
(Smiling)
He's my role model and a part of my dream.
- And? - It's my dream to be like him.
So why are you reminded of him after meeting with me?
The two of you both have an unapproachable aura to you.
And I want to learn more from you,
which is why I want to be recruited by you.
(He laughs, forgetting about maintaining a straight face.)
This is the most flattering thing I've ever heard.
- Thanks. - Don't think of it as flattery.
I really mean it. It'll upset me if you don't believe me.
If you think that I'm just flattering you...
I just want to pat you on the head.
He seems to like him a lot.
DinDin seems most passionate now...
- than I've ever seen him. - Exactly.
I bet the other members would be so disappointed to see him like this.
I can barely stand to watch.
What I want to know is,
- why are you even here, Yunho? - Exactly.
When you first got the form,
I thought that someone like you would just tear it up.
But you were silently writing on it.
- I knew he was being too quiet. - Yes.
It's really...
because I have a bigger plan in mind.
Can you tell us? What is your reasoning, exactly?
You'll see the bigger picture I had in mind in time.
Not right now.
This is similar to a situation...
when your friend has a great idea,
but they won't tell you what it is and just wants you to invest.
- What a nice way of putting it. - It's like that.
- Totally. - I know, right?
"Think of the big picture. And then..."
Goodness, K.
- Do you have a cold? - Want a tissue?
He looks like a Chinese zombie.
(He even brings her water in his state.)
Tell us about your big picture.
- You're trying to appeal to her. - No, I'm not.
- The work will be tough. - Yes.
Your peers, who were like your friends, are all tied up.
Don't you want to untie them or anything like that?
I'm total trash.
I can give them a really hard time.
What did he say?
I don't even want to look at him.
I just want to slap his sly face.
You saw him, right?
(Why is he suddenly acting? He must be losing his mind due to anger.)
To be honest, it hurt a bit.
I'm total trash.
I can give them a really hard time.
You must not become trash.
The prison guard must... To those people...
(His eyes are quivering.)
All right.
You seem like you're stuck on what to say.
You seem to be grasping for words.
You seemed like you got stuck just now.
When your comrades are feeling empty inside,
you can make them radish greens soup,
but you mustn't become trash.
So I can make them radish greens soup, but I can't become trash?
Radish greens, not trash.
- You like these kinds of puns? - Yes.
It's such an honor to meet you.
Thank you for being born.
- "Thank you for being born"? - "Thank you for being born"?
He's interviewing to work for the bad guys, yet...
I'm so frustrated that I could die.
- I'll go down there. - Yes, go.
Do you know what to write?
I'll just write the parts I know.
- Things like age... - Halfway to 100 years old.
- Your number. - Desired salary.
What does "desired salary" mean?
How much money you want.
- How much money I want? - Yes.
(He expresses his anger with zeros.)
Yes.
And what's this?
"Enumerational period."
No, "educational period". It's asking when you attended school.
(It's buried somewhere within his memory.)
I entered school in 1975...
(But where is he looking?)
I graduated in 1995.
That's when I was born.
Yes, and "name school".
The names of the schools you attended.
- The school of life. - The school of life.
Sausage.
Sausage?
(It says "location".)
Maybe it's asking about...
No, that's not it.
- Lo... Location? - Location.
So it's asking how big...
Shut up.
Location?
- I don't know this one. - Just write whatever.
Pass, pass, anus.
Here.
Your... Your positive and negative traits.
You can surf. And you're perfect...
- No, I'm not. - You're a good talker.
- And you're rational. - I'm just strong.
- Okay. - That's the most important thing.
(This word does not exist in Korean.)
And what does this one say? Reporter Container?
- A reporter container... - No, "autonomy container".
So it's asking how well you think you did.
- But... - Talk about that kind of incident.
- During my life? - Yes.
What did you write? Circumsision?
("Circumsision")
(It was a historical day for him.)
"When I got circumcised".
I got it done during summer vacation when I was in 7th grade.
You know what it is, right?
Sam Okyere. U-know Yunho. Walk out together.
I don't want to head out with this fraud.
You're a fraud too, if you put it that way!
How long are you going to put on the nice guy act?
Hey.
(Trying to stand out by acting cute)
Hello.
- Hello, sir. - Hello, sir.
Why do you think you must be the prison guard?
(The words he heard all day pass through his mind.)
You have to think of the big picture, sir.
Yes.
I think I've heard that being said often somewhere else.
This fraud I know...
asked me to start a business with him.
But he's asking me to invest without telling me what the item is.
(Firing shots at a strong contender)
You do know what you're applying for, right?
Yes, I'm applying to be a prison guard.
Was "prison guard" one of the things...
you wanted to be when you grew up?
I did want to be president at one point...
so that I could lead others.
And being a prison guard may be similar...
to being a small-scale president.
That's correct.
(They saw another side of Luda.)
I can't believe Luda.
That little squirt Luda.
Tell me about your positive traits.
I'm the type of person who tries his best at anything he tries.
And I have no regrets.
Hey.
(He was teased for writing this.)
We're in Dunia right now...
and being together with everyone makes me happiest.
That's what I think.
Sorry, but what's your point?
It means I'll work hard.
(I'll work hard as a prison guard!)
Hey.
All the sly guys are gathered here.
I didn't know Passion would be among them, though.
I hope that we can all find a good solution as quickly as possible.
What is the answer, and what is the right thing?
Will we be able to say these things in a just way?
I have a definite reason for doing this.
Big picture. Hey, man.
(He needs the job for the big picture.)
Is there a reason why you've stayed behind in Dunia?
My reason for staying behind is...
When will you leave Dunia?
(He's being interviewed instead.)
How will you act when asked to do...
something unfair?
We'll work together, get rid of O,
and take his spot.
You're more of a fraud.
That's actually a powerful move.
I hope you consider me.
Thank you.
(The interviews are over.)
Did you understand my big picture?
- Of course not. - Actually,
we should've started off...
with Don Spike's possibility of survival,
but we weren't on the same page.
Why didn't you tell me so from the beginning?
We only agreed on talking...
about the things we were going to sell.
Yes, and that...
is Don Spike.
(The final decision is in O's hands.)
(Kissing up to the interviewer is most important.)
The prison guard has been chosen.
Who...
will help us keep order at this place?
I just want to kick him.
- Do it. - You can't do this to me.
- Hey. - Hurry!
You're not in a position to talk to me.
He's so annoying.
Go on then. Hit me.
- You... - Bring it on!
Yunho, just spit at him.
Go ahead.
Gosh.
(Hitting)
I can't believe him.
Who wants this?
- Who wants this? - He already licked it.
Did you suck up to him...
so you can suck on an ice pop like that?
Don't you want it?
Let's go!
- He's so annoying. - I know.
Stay in a straight line.
- He's... - What a weasel.
They wanted to keep you locked up,
but I brought you out here...
to get some sunlight.
So be grateful.
Gosh, I hate him.
Let us out of these ropes.
Think of the time we spent together.
Just let us out of these.
Don't come any closer.
Stay on the other side of the tree.
Just know that I'm treating you with respect.
According to O, former residents here...
died after being locked up...
for 400 years.
Is that what you want?
Yes, if that means I don't have to see your face.
Isn't that why you're wearing shades?
- That's right. - Inmate 690720.
Take off your sunglasses.
Take them off.
That's right. Hand them over.
I bet he's going to wear them.
Those are...
(The shades are Joon Hyung's pride.)
I can't believe you.
DinDin, how could you?
- Everybody. - What's that?
I sneaked out some ice pops...
for you to enjoy.
Why won't you just give them to us?
You can't have any.
Who here wants Sam to have an ice pop?
No? Luda?
- Hold on. - How could you?
- I'm done with you. - I can't trust you.
I can't hand these out...
if you don't work as a team.
Inmate 860206, answer me.
Aren't I right?
Just do better yourself.
You'll stretch, have some fun,
eat ice cream, and then head back.
Understood?
You get an ice pop if you answer loudly.
- Yes! - Yes.
- Understood? - Yes!
- Yes! - All right.
All right.
- Do your arms hurt? - They do.
I'll release these so that you can...
stretch your arms.
Just so you know,
I'm a fan of yours.
If I untie this all the way here...
Traitor!
It's like he dreamed of becoming a guard.
He knows how to act.
Short people...
want to be authority figures.
Who's that old guy?
Inmate six something.
Inmate 690720.
Enough with the unnecessary talking.
It's just noisy.
(His anger is building up.)
What should I do to him?
Guys, you must always stay alert.
This is Dunia.
In order to survive here, you must be intuitive.
So we're now going to put your intuition...
to the test.
Stand facing each other.
You will poke your opponent...
right where you think the belly button will be.
The last man standing will win the ice pop.
- Do you want the ice pop? - Yes!
All right. Let's do this.
- In 1, 2, 3. Let's go. - Let's go!
We'll begin right now.
Let's sit and watch.
Don't sit on your butt,
but squat instead. So it's hard.
Stay squatted.
Yunho will be...
on the offense first.
Strongly poke his belly button on...
the count of three.
1, 2, 3.
That wasn't it.
Really?
- That hurt. - In my opinion...
Sam, you're now on the offense.
If you manage to locate my belly button,
your finger will snap.
I'll let it snap then.
I'm not kidding.
Really?
All right.
Inmate 910421.
Do the fencing stance.
- Fencing? - Yes, fencing.
You'll poke like you do in fencing.
Here we go in 1, 2, 3.
(Don't worry! My abs are made of steel!)
Three!
- Hold on a second. Wait. - Why?
It could've been fun, but you cut it off.
If you say that...
800,000 fans are behind you...
cheering you on.
You can't move.
(He can't let his fans down.)
1, 2, 3.
(Screaming in pain)
- I got him for sure. - Was it the belly button?
- It sure was. - Was it?
- Don't you lie. - Was it?
He was right on point.
All right then.
Sam advances into the finals.
You're in the finals.
Stand facing each other.
I know you're not fond of Han Sel.
- What? - DinDin.
I heard you talking.
- What? - Don't you like me?
Okay, fine.
You just showed her your belly button.
(She revealed her belly button.)
- Don't you like me? - Of course I do.
DinDin, please. Luda, stop that.
Stop acting so cute.
You showed your belly button again.
I saw it!
Please.
Let's being the game in 1, 2, 3.
That isn't it.
You must've...
- thought very little of her. - Here...
Do you think her legs are that short?
Should I have aimed higher?
Han Sel will be on the offense this time.
She's already acting cute again.
This is what she'll do if you poke her correctly.
(Giggling)
Don't you dare do that.
This is a training session, so stay alert.
- Poke! - That isn't it.
Did I get it wrong?
In 1, 2, 3.
That was close.
2, 3.
It's lower than that.
(Everyone is worried about the shoot.)
Okay. I think I know where it is.
Why won't this end? Let's speed things up.
- Hurry up already. - Go on.
Just show her where it is.
- Don't drag this any longer. - It's here.
You can find it now, right?
In 1, 2, 3.
Did you get her belly button?
Yes, she did!
That was my belly button.
- Nice! - Good job.
So did Han Sel lose?
Yes, I lost.
- Assume push-up position. - What?
- Assume push-up position. - But I'm second-in-command.
Get into position.
That's too much. It's so rude.
Inmate 860206, you lost, so get into position.
The two of you, get ready.
All right.
Let's do this.
- Go. - In 1, 2, 3.
(His finger hit a sensitive spot.)
- Weren't I right? - No.
If you had poked a few inches to the left,
you would've reached the family jewels.
You almost did.
It's Joon Hyung's turn.
In 1, 2, 3.
Hold on. I need to check.
What?
What nonsense is this?
- You were wrong. - No, I'm right.
He poked the belly button.
Don't I have a good palate?
- All right. - A good palate?
That's what you say with food.
Intuition.
Sam, it's now the finals.
(Sam and Joon Hyung are in the finals.)
Face each other.
Finals will be "Find the Nipples".
(This is unexpected.)
You must poke them both.
Like this.
But they stand out!
I can already see them.
This is absurd!
Mine can be seen.
No one told you to wear white.
Since Sam is at a disadvantage,
I'll let him go first.
- Let's go. - I can't see his.
(Sam's Hawk-eye, You know what he's looking for.)
He'll know where they are.
Here we go in 1, 2...
Nipples!
- Hold on. - Where are they?
Hurry up already!
Don't be so tense.
- But... - Don't be so tense.
Is it a sensitive spot?
It's becoming so.
1, 2, 3, nipples!
No way.
(Giggling)
You enjoyed that.
He grabbed mine.
The tip of his thumbs...
grabbed my nipples.
That's why I flinched.
- He grabbed mine. - Go ahead.
- Mine stand out too much. - Hold on.
You must not be so cold anymore.
They've shrunken.
You must be warmer now.
1, 2...
That feels...
Hold on. What was that?
He did it to me!
Doesn't that feel weird?
That was so weird!
It's so odd. Let me try it on you.
[VIU Ver] E14 Dunia - Into a New World "Prison Guard’s Dilemma" -♥ Ruo Xi ♥-
They react to that.
They go like this.
They react.
- This is... - It's like watching a movie.
I hit them on the nose.
- I was right on the spot. - You were.
Yes, you were.
This time, you'll play the "pole Game".
In order to survive in Dunia, we must be agile.
Sam, come on out.
Raise your arms like so.
I'll drop the pole at a random moment...
- which you'll catch. - Okay.
Sam, what's going on with that Korean lady friend?
You asked about a few nice places to go on dates.
- What happened with her? - It didn't work out.
What?
Yes, that's what you must do.
Are you going to continue talking about my personal life?
I'm sorry.
Anyway, it didn't work out.
We'll play this game in teams.
We'll divide into teams by applicants and non-applicants.
- We didn't. - Luda, pick your opponent.
Come on out!
Joon Hyung, it's just a game.
- She's a woman, right? - It's just a game.
Good luck.
Have a conversation, and then drop the pole.
- This feels... - Like this?
Exactly. We'll call that a practice round.
I'm slightly offended.
That didn't feel so good.
- Okay. - And go.
This shoot is exhausting, right?
Yes, it is. The weather...
(We're flustered that he fell for it twice.)
- Did I lose? - Yes.
You won't get a chance to play offense.
You lost to Luda while on your knees.
- I see. - Would you like a chance?
I'll show you why I was chosen as a guard.
I'll show you.
Did you wish to grow tall as a kid?
I grabbed it.
You caught it after it bounced off your head.
Did you see? He caught it after it bounced off his head.
(His anger instantly vanished.)
- Won't this hit your glasses? - It's okay.
Won't it?
(He can't imagine how it feels.)
(He'll find out by doing it.)
Which Korean word is most memorable?
(He's unaware of the timing.)
Which Korean word...
Yunho, you're not supposed to hit him.
I didn't.
Your hair is like that of a deity.
Have them further apart.
Let her have them closer.
- She was a big forehead. - This much.
Let them look natural.
- You... - That really hurt!
- Did it hit her? - Yes.
Sam wins!
(Team Guard wins 3 to 0.)
What?
Was this always here?
(Dunia Project Shutdown Plan B-12)
(Portable Controller Manual)
(Dunia Project Shutdown Plan B-12)
"Plans to Shut Down the Dunia Project"?
(Stable management until the shutdown of Dunia)
"Observation report of the behavioral patterns..."
"and abnormal psychology of those brought to Dunia..."
"through the strange phenomenon."
"To obtain concrete evidence for collective application,"
"it is imperative to conduct a small-scaled psychology test."
Why didn't you go back, then?
You said you all failed.
I still have things I must do.
Please don't ask me any more questions.
"Portable Controller Manual."
"Recovering Vital Signs."
"Opening Final Portal, Large Size."
"Pull out the safety pin in the shape of a USB cable."
I was wondering where you went.
Go grab an ice pop!
You proved that you lack teamwork.
You need to work on that.
The losing team will go first.
Okay. We're turning this way,
so take large steps with your right foot.
And then small steps with my left.
- Large steps... - I'm sorry about this.
Austin, jump like a rabbit.
- Jump like a rabbit. - Jump!
Go!
Jump like a rabbit. There you go.
- 1, 2. - 1, 2.
- I told you I had your back. - Thanks.
Let's all take tiny steps instead.
Tiny steps.
This'll do the trick.
- Like this. - This is much easier.
This is better.
You have a kind spirit, but...
It's true.
We should walk like DinDin.
Let's spread out a bit instead of walking close together.
Yunho, you be the guard tomorrow.
- Then Sam the next day. - Really?
You're a loyal friend.
Hello.
Say hello. Go ahead.
Gun.
Right.
You don't need this anymore.
Head inside.
What's going on?
That guy is like a leech.
A rabbit and a leech.
- You... - You traitors!
- Traitors. - You weasels.
I thought you were our leader.
I can't believe it. How can they be like that?
- How could they be like that? - I know.
Did we upset them?
Are we dividing up like this?
I've never met people like them before.
Yes, they're like lice.
Lice you get in your hair.
(What?)
Hye Sung, where were you?
- What... - Where were you?
- I found something incredible. - Hold on.
I can't trust you right now.
- Where were you? - What's going on?
Joon Hyung, I learned something crucial.
I found something downstairs.
What did you find?
I found the controller manual.
Do you know how to operate it?
Yes, I found the manual while going through the stuff.
But she took the controller from me.
- K took it. - What?
She took it and shoved me in here.
Anyway, where are the others?
- Those weasels. - Weasels?
We've been tied up with ropes...
and were locked inside.
They came here...
and interviewed us.
It was to choose a guard.
The others did the interview.
- Did they betray you? - Yes, they did.
This is what's important though.
With the controller,
we can all go back home.
- I... - Without the others?
We don't need them.
We can go by ourselves.
We need to be a team right now. We can't split up like this.
So what should we do?
How do we get out of here?
Now that I have the controller back,
I don't need any of you.
I'll let you go back to where you came from.
What?
- Are we getting sent back? - We're not needed?
Will they kill us?
You disrupted the life and order...
of Dunia,
so it's hard for us to have you stay.
We were going to send all of you,
but we don't have enough energy.
You can't leave all at once.
Only the winning team will be allowed to go home.
How can we trust that?
Now let's play a simple game.
"MW Game".
Each team has 3 mangoes...
and 3 watermelons.
- That's random. - You'll play a total of six rounds.
Six rounds.
In each round, you will discuss first,
and put out a fruit.
If both teams choose mangoes,
two points will be equally deducted.
If both teams choose watermelons,
two points will be equally added.
If you choose a different fruit,
the team that chose the mango will get 4 points,
while the team with the watermelon will have 4 points deducted.
Four points will be deducted.
Something bad will happen to the team that...
constantly has a sum below zero.
Our score must be above zero.
- Something bad? - How bad?
You will get 10 minutes...
to discuss.
Good luck.
- How can we tell it's 10 minutes? - Exactly.
So the number of games we can play is...
- 6. - Yes, 6.
- That's right. - Let's write it down.
Write it down.
- Mango and mango. - When it's mango and mango...
Mango and mango. Plus 2, no minus 2 each.
- Watermelons are worth 2 points. - Yes, 2 points each.
Mango and watermelon. Mango gets four points.
Watermelon gets 4 points deducted.
Isn't this kind of a psychological game?
- You're right. - Yes.
Minus.
You will get 10 minutes to discuss.
I didn't understand a thing he said.
- I didn't understand this game. - Me neither.
Can't we just have some watermelons instead?
I understood.
So there are mangoes and watermelons.
If we put out a mango, and they put out a watermelon,
because we're the ones who put out mangoes,
the team who has mangoes will get 4 points.
But the team with watermelons will have 4 points deducted.
But you can't have a sum below zero.
Why is it that if we have mangoes,
we get 2 points and the other team gets 2 points deducted?
Why do they get their points deducted?
I don't know. That's just the rule.
Is that so? I'll correct myself then.
I see. That's how it works.
That's very interesting.
I think having mangoes is important.
- Yes, you need many mangoes. - You don't need anything else.
The number of mangoes will decide the points.
If you look at the probability of having mangoes, having two...
mangoes will be a minus, but having just one will give you 4 points.
When there are two watermelons, it will give you points,
but when there's only one watermelon, you will lose 4 points.
The risk will be higher.
That's why you need to go with the mango in our first round.
- We have to choose the mango. - We have to.
We must go with the mango in our first round.
A thought came across my mind.
If we continue choosing a mango, then the other team will know...
the pattern. They'll know that we will choose the mango.
As long as they're not dumb, they'll put out a mango at the end too.
(They might be stupid.)
If you want to gain as many points as possible,
the safest bet is having two watermelons, but...
we can induce the other team to have watermelon when we choose mango.
- Do you know what I'm saying? - Yes, I finally get it.
- Do you? - Explain it to me.
So if we want to win,
we have to act like... "Oh, man".
When we're going with watermelon, we have to act like we're not.
As if we want some mango juice since we're trapped in here,
- and we like mango very much. - What?
- What are you talking about? - Then we choose watermelon.
We can't go with watermelon.
If we go with watermelon and they have mango, that's minus 4 points.
Let me try this again. Let me try this again.
- Hey, man. - He didn't understand.
- He didn't get it. - I want some mangoes, man.
- I'm the only one who understood. - I became very fond of mangoes...
- ever since I got here. - I'm the only one...
- who understood this game. - Joon Hyung.
- You have to talk about watermelon. - Okay.
Ever since I got here, I got tired of mangoes.
No, you have to talk about watermelons.
- We have to trick the other team. - He's getting there.
I'm so sick and tired of mangoes now. I'm going with oranges.
- Do we get oranges too? - No, we don't.
- I don't get this game at all. - Me neither.
- I didn't understand at all. - Watermelons.
Let's just start the game.
- This is frustrating. - Let's just pick one.
- Let's just pick one. - Listen to yourselves.
Let's just pick one. We're just going to...
This is a psychological game.
Let's just stick with watermelon throughout the whole game.
We are only given certain numbers of each fruit.
We have six rounds in total.
We are given three mangoes and three watermelons.
(Hansel didn't understand.)
(Joon Hyung didn't understand.)
There are six rounds in total.
But we don't get six mangoes or six watermelons.
We only get three of each, so we have to come up with a strategy.
We have to guess what the other team is going to have...
and choose mango or watermelon depending on our guess.
- Because... - That's what I was saying.
there are restrictions.
So we get three mangoes...
and three watermelons per person?
6, 6, 6, and 6 watermelons in total?
- No, in total. - Mangoes.
The four of us make up one team.
We only get three mangoes and three watermelons all together.
How can we go through six rounds with that amount?
Can we just get rid of two and keep four?
- Can we do that? - I'll just die.
I'll get tortured instead.
This is more torturous to me.
Let's try this.
Let's suppose that we choose mango in our first round.
Let's calculate the probability of all possible outcomes.
- There are only two possibilities. - You're right.
- With this, you get 4 points. - If we...
- If we choose this instead... - We get 4 points deducted.
Both of these will give you negative points,
so we'll just say it's zero.
If both teams have mangoes, we both get zero.
Let's just say that if both teams have same fruits,
the sum will be zero.
Let's just focus on the probability of having two different fruits.
If the other team also chooses mango in the first round,
- they will also lose a mango. - In order to win,
We will win no matter what if they choose watermelon.
If we choose mango in the first round,
- we will definitely win. - That's right.
Should we decide by the majority rule?
- For each round. - Okay.
I choose mango for the first round.
- What about you, Austin? - Then mango for the second round.
No, that's not what I meant.
That's not the majority rule.
What does majority rule mean?
We each have to decide what we should choose for the first round,
and we say our decision out loud at the same time.
- Then... - Either mango or watermelon.
we all choose mango for the first round.
- Okay. - Okay.
- 3, 2, 1. - We choose mango.
This is frustrating.
Isn't this the majority rule? Are we doing it wrong?
(Screaming)
(What's her problem?)
I don't get it.
It's simple. We just choose mango.
After we chose mango...
I just want to go home.
- Then... - Let's do this.
I'll say, "We have to choose mango," out loud.
Then you say, "No, we have to choose watermelon."
Then Yunho will say, "We are going to go with mango."
Then we will confuse the other team by making them think we chose mango.
Okay. Okay.
I told you we have to choose mango for the first round.
What are you talking about? We have to choose watermelon.
Why would we choose watermelon over mango?
- Because it's summer. - No, we have to choose mango.
- Let's just do this. - Be quiet.
Let's listen to what they're saying.
- Yunho, we have to choose mango. - Hey.
Hey, listen to me. We are going to go with mango in the first round.
- I told you. - Let's go with mango.
- Mango. - Mango is a better choice.
- Fine. Let's choose mango. - Mango.
- We're going with mango. - Yes, we're going with mango.
- Are they going with mango? - Wait, wait.
That's what he said. He said they were going to choose mango.
This might be a trick.
We're going with apple.
We have rabbit food too.
(They're not at a level to understand.)
(Hansel still cannot understand.)
I think they can hear us from there.
Let's keep it quiet.
I think that's enough.
I personally think we shouldn't be too greedy.
If we both choose watermelon,
- we each get 2 points. - Both of us gain 2 points.
If we both choose watermelon, we gain 2 points anyways.
- We won't be worse off. - You're right.
But there's no way the other team will do us a favor.
- They wouldn't. - They'll only think of themselves.
Because we're too kind,
we were acting to make everyone better off.
In my opinion, because we have Yunho on our team,
they would assume that we will choose watermelon because of him.
Do you want to speak it out loud?
"We can't let anyone suffer loss."
"Even if we're on different teams, we can't let that happen."
- You should say that casually. - Do it.
Let's do it. Let's do it.
Yunho, let's talk here.
Let's talk loudly here.
We have to choose watermelon for both teams.
Why are you doing them a favor?
Stop acting so nice. How long will you keep up this act?
We have to choose mango.
But all of us have to live.
Even if we choose watermelon, they might not choose watermelon.
- Hey, hey. - They might take advantage of us.
I told you there will be a loss when we get points deducted.
That means that we might end up suffering from a loss...
when we try to do them a favor.
That's not the point.
Stop it. Just stop. Let's just choose mango.
Can't we just choose both of them?
Do we just have to choose one?
Listen to them. Did they think of choosing watermelon?
That's what they just said.
They're overthinking it. We shouldn't do that.
We're going to be sly and selfish.
Once you overthink it, it tends to complicate things...
- and gives you a headache. - Let's just keep it simple.
- Let's just keep it simple. - Simple is the best.
- Listen to them. - Let's not overthink it.
I think they are going to choose watermelon in the first round.
(Austin Kang doesn't understand the rules until the end.)
I think they are going to choose mango.
Yunho, act like you're mad.
What are you talking about? Listen to me.
I'm telling you that watermelon is the right choice.
Say that we all agreed to your idea for the first round.
I'm going to do whatever I want in the first round.
No, you can't do that.
This isn't teamwork.
- This is a disaster. - "I'm going first,"
"so I'll do as I please."
I'm going first, so I'm going to choose this.
- No, you can't do that. - This isn't teamwork.
- No. - I can't watch this.
They said they were going with mango before.
I think they're going to choose mango,
let's just play it safe in the first round.
We know they're just trying to fool us...
which is why we're going with...
- Watermelon? - All of the sudden?
- We're going with this. - Are you sure?
The time for discussion has ended.
Bring the fruit of your choice and come outside.
- I'm on my way. - Let's get it.
- I'm going outside. - Let's go.
Good. I think our plan worked.
It's Hye Sung.
I'll have to do this with Hye Sung.
Traitor. I never knew you would betray us.
Hye Sung, why aren't you talking?
Yunho, you know all of this is meaningless, right?
It's not good for all of us to be in a fight.
You're right. We all have to cooperate and be better off.
I wonder what they chose.
Yunho, why are you shaking your hands?
- You must be very nervous. - Yes, I am.
1, 2,
3.
1.
Isn't this a cooperative game?
Yes, we have to cooperate.
If we help each other, we can prevent any loss.
Since the sly people said that, I can't trust them.
I give up. I don't know about this anymore.
The fate will depend on the final round.
- My goodness. - What was that noise?
- Quick! Run away! - My goodness.
Don.
I know how to use the controller.
When will he wake up?
Dunia will disappear soon. We have to get going.
- What was that? - Dinosaurs.
- It's a dinosaur. - We have to run away.
- What about him? - We have to get going. Come on.
I'm sure Don Spike will come back to life.
We're out of time.
(Dunia will continue next week.)