I...
killed Ji Soo and Ha Yeon.
I did it. Me.
I did it.
Why are you dying, Hyung?
You didn't do it.
I did it.
What?
I said it wasn't you who killed them. It was me.
Seong Gyu.
♫ The cat on the mountain hill ♫
♫ Baby cat ♫
♫ The cat on the mountain hill ♫
♫ Baby cat ♫
Who are you?
Hyung.
Who are you?
You... Who are you!
Who are you?
Who are you? Who are you?
Hey, what are you doing?
Tell me! Who are you?
Aigoo, come on, what are you doing?
- Hey, 3866, you've gone crazy again? - Seong Gyu!
- Take him quickly! - What's going on?
Who are you? Who are you?!?
Who are you? Who... are you?
Who are you?
Seong Gyu! Tell me!
Seong Gyu, who exactly are you?
Lee Seong Gyu! Seong Gyu!
Let go! Let go! Lee Seong Gyu!
Lee Seong Gyu! Seong Gyu!
If he was going to go nuts, I wish he'd do it during the day.
Seong Gyu, what's going on? What is he talking about?
I... I don't really know.
It's the middle of the night! What the hell?
Hold on. What is that thing?
What is that?
Prison guard! Prison guard!
Lee Seong Gyu, who exactly are you?
Coffee.
Thanks.
Hyung, you were a prosecutor, so you must know everything about the law.
There's something I'm curious about.
Tell me.
- Kidnapping. - Kidnapping?
- Yes. - Hey.
Seong Gyu, as people live their lives, they may commit crimes.
But there are three crimes one must never commit.
What are they?
Murder.
Rape.
Kidnapping.
These can never be forgiven.
I was just asking because I was curious.
You must not even mention such things!
Okay.
I am expecting the ruling tomorrow.
If I do well, I can get out of here right away.
Lee Seong Gyu.
Defendant
Episode 7
You've worked hard. Your diplomatic passport has arrived.
Here is a contract for your apartment in New York,
and some other relevant documents. Take a look.
Thank you.
How long will you continue the search?
I will decide that.
And if you can't find her, you won't go to the U.S.?
You know that this isn't a position that fits a prosecutor like you.
- Deputy Prosecutor General. - People are lined up for this position.
It's not as if your skills are as good as Jeong Woo's and
it's not as if you come from a well-to-do family, either.
I am just stating facts. I didn't mean to hurt you.
Prosecutor Kang, if you take too long looking for
that child, there will be talk that she may be alive.
So finish it up soon.
I apologize. But I will find her for sure, and return her to her family.
Aiyoo, really.
Kang Joon Hyeok!
Why did you conceal the fact that Jeong Woo confessed?
- Chief Prosecutor. - Chief Prosecutor Choi. So much
ruckus in the morning over something that is done already?
Isn't this a cause for disciplinary action?
He did it to to make sure Park Jeong Woo get
a serious punishment for his sin, he says.
And the public opinion about it isn't so bad.
This is a good chance to dissolve our bad
reputation about covering after our employees.
What you are doing right now is covering the
wrongdoings of our employees as you mentioned.
To make Park Jeong Woo get a serious punishment
for his sin? Can it justify for what you did?
And not just anybody, but to Jeong Woo?
Are you hiding anything else?
What would he have to hide?
Prosecutor Kang, you can go. You must have many things to prepare.
Yes.
Joon Hyeok, it's not too late.
Joon Hyeok, just Ha Yeon. Please find just Ha Yeon, no matter what.
This is our ruling.
According to the Road Traffic Law 54-1, I hereby
sentence $500 fine to the defendant, Lee Seong Gyu,
for lacking for an emergency measure after causing an accident.
The case that rocked the world, former Prosecutor Park Jeong Woo [Wolha-dong Incident
[FORMER PROSECUTOR PARK JUNG WOO, RECEIVES DEATH SENTENCE AT COURT OF APPEALS]
for his crime to kill his whole family. Even for appeal, he
Was sentenced to death.
Regarding Park Ha Yeon, whose body was never found
Since his accusation of a murder was admitted,
he got punished with the extreme sentence.
What do you think of that?
Pardon?
That prosecutor who killed your younger brother.
He received the death sentence.
Yes, I heard that, too.
Killing a family member...
I cannot comprehend such a thing.
How could he do such a terrible thing?
Who knows?
Moreover, the daughter's corpse was never found.
The judge made the proper decision, it seems.
- Have a seat. - Yes, sir.
It's all right. [TO ANSWER THE PHONE]
This is Cha Seon Ho.
- He disappeared. - What?
I think he went elsewhere. I will look for him.
I understand. Please do that.
Sorry.
What is it?
It's nothing much.
Sometimes, nothing much can become something too big to handle.
So be cautious at all times.
Yes, sir.
He was in the same jail cell with Seong Gyu?
Yes, CEO?
Where is Inmate 3866 now?
What do you mean?
After receiving your call in the night, I put him in solitary.
Until I say otherwise, please do not take him out, no matter what.
Conference, visits, or phone calls. Nothing must be permitted. Nothing at all.
Sure, why not? It's not a difficult thing.
This young bastard, does he think I am an errand boy for him?
Shall we check up on 3886?
Yes. Prison Warden.
Where in the world did you find this?
Park Jeong Woo, did you regain your memory?
Lee Seong Gyu,
Warden! Please let me make a phone call!
Warden!
Warden,
Phone?
Thank you.
Here.
Please, just one phone call.
3866, your appeal is over. You should get accustomed to prison life.
Making phone calls whenever you want is for prosecutors.
I understand. So, let me just use it this once. Please, I beg of you.
Keep a close eye on him.
Yes, sir.
President Cha.
What's this bastard calling for this time?
Where was it? I heard that somewhere.
Day of Arrest
Dad!
Dad,
Ha Yeon?
Ha Yeon. Ha Yeon!
Ha Yeon!
Ha Yeon, Ha Yeon. Ha Yeon! Ha Yeonnnn!
Dad,
-Ha Yeon, -Dad, aren't you there?
Yeah, it's Dad. Ha Yeon, Daddy's here. Ha Yeon.
Daddy, where are you?
Ha Yeon, I'll be right there. You can wait, can't you?
Daddy, I miss you. Come quickly.
Daddy will be right there. I'll be right there.
You're coming with Mom, too, aren't you?
Mom? Mom,
Mom is sick right now.
Mommy is sick?
Ha Yeon, just a little bit,
So, Ha Yeon, you have to be strong and wait.
Okay.
Ha Yeon, then we'll go get the kitten.
- Really? - I promise.
Daddy, are you crying?
No. No, I'm not crying.
Ha Yeon, Ha Yeon, you can't cry, okay? You can wait until then, can't you?
Yeah. Daddy, come quickly.
Okay. Daddy will.
Daddy will be right there.
Ha Yeon,
Ha Yeon, oh, Ha Yeon?
Ha Yeon!!
Who is it? Who are you?!
Who are you?!?
Confess to it.
If you want Ha Yeon to live,
I have to save Ha Yeon.
I'm sorry, it was urgent.
Jeong Woo,
Ha Yeon.
Ha Yeon, I remembered.
I remembered.
Ha Yeon,
Mom, are you alright? Mom?
Tae Soo,
The grandmother next door contacted me, that you had collapsed.
Tae Soo,
I had a dream.
Son-in-law Park said something strange.
It's not true, is it? It isn't Son-in-law Park...
It's Lee Seong Gyu. It's Lee Seong Gyu.
It's Lee Seong Gyu. Lee Seong Gyu.
I have to get out this time for sure.
I heard this surgery is very expensive. What are you
planning to do? You said your parents aren't around, too.
You said you ran a bunch of gambling houses. Don't
you have any $50 bills you buried in your backyard?
This punk, seriously.
Hey, Seong Gyu, in my heyday, this would have been a
drop in the bucket. I'm seriously going to go insane.
You have to bury it all.
Maybe you just don't remember where you buried them?
Bingo is a dog's name!
It's okay. I just have to get out this time.
Lee Seong Gyu.
901216-11...
Mok Hwa intersection. 901216
11... 901216... 11...
Warden! Warden!
Warden!
Tae Soo.
Tae Soo,
If you say "Ha Yeon" with that mouth again, I'm going to kill you.
I have to save Ha Yeon.
I said to shut that mouth!
I have to save Ha Yeon. Just one phone call.
Shut that mouth!
Shut the f**k up, bastard!
I have to save Ha Yeon.
Ha Yeon...
Park Jeong Woo, is it really over?
Eun Hye,
how many days is this? How many days?
Is this the first time you lost? Is the world over?
Aunt,
It was different this time.
What was? What was different this time?
I didn't say it, but I didn't feel good from the time
you took on that guy who killed his wife and kid.
He did it, didn't he?
See? You can't say he didn't either.
If his own attorney can't say he didn't, then who can?
Aunt, are you really going to do this?
Look at the state of this desk.
As you say, why are you like this? Seriously?
Notice of Withdrawal as Attorney
You even filled this form out, so why can't you give up?
Submit this right away and forget it.
Is he your only client? Get a hold of yourself.
I'm not sure if 3866 is okay. Hasn't he been in solitary too long?
I know. How many days is it now?
One, two, three, four... wow! It's four days today. It must be hard for him.
Why are you guys pretending to worry? When was it that you
were blabbing about our room being spacious and nice?
Anyway, is it true?
What?
Have you been lied to your whole life? The rumor is everywhere.
What's the word?
The new medical director, they say she is...
Anyone in a skirt here looks pretty here.
I said it's true. I heard she smells good, too.
Smell?
Yeah.
It was nice seeing you.
Whoa.
Seriously?
- Mr. Cheon Pil Chil? - Yes.
You can just call me Bundle (MOONG CHI).
- How are things? - Of course, you're beautiful.
It's okay, it's okay. You need people to think that way once in a while.
Are you in pain anywhere?
I'm very strong. Would you like to see?
Be well.
My goodness! She is so... aish!
How can she be...? Wow!
Now, now, let's go.
What's next on the schedule?
Art therapy has been scheduled this afternoon for
cultivating aesthetic sentiment for inmates.
Art therapy?
Ah, we like dancing more than art class. 5,6,7,8...
♪ Cheer up, baby. Cheer up, baby. Cheer up little more ♪
♪ A woman can't be too easy to a man ♪
♪ that will make you like me even more ♪
♪ I will just pretend as if I don't have interest in you ♪
Then, I'll be going.
Just a moment.
There's one more person in this cell. Prisoner 3866.
Ah. He caused a disturbance several days ago, so he's in solitary confinement.
- Isn't he Prosecutor Park Jeong Woo, who was big in the news? - Yes.
Could I see him briefly?
Looking at his chart, there are no medical records at all.
It says that he caused a disturbance several times over his lost memory.
But there aren't any records. I can't understand that.
It sounds as if you're saying that I
deliberately prevented him from being treated.
Is that how I came across?
I just wanted to meet everyone without missing a person.
You can see him once he's calmed down.
I'm the doctor here.
Bring him here. I'll make the diagnosis.
I'll report that for now.
You're the head warden, but it seems you can't make these decisions on your own.
How could you leave him in this condition?
That's, well,...
Park Jeong Woo... Park Jeong Woo, do you remember me?
We met a few times through Prosecutor Kang Joon Hyeok.
I want to help you.
- Please step outside. - Pardon?
It seems you're making him uncomfortable. You
can come back in when I'm done treating him.
I can't because it's too dangerous.
It doesn't appear that way to me at all. I won't report this.
Let's step outside.
Park Jeong Woo,
You said you wanted to help me, didn't you? Let me make one phone call.
Notice of Withdrawal as Attorney
Seo Eun Hye
What is it?
Hello?
Park Jeong Woo?
Are you still my attorney?
I still am. What is it?
There's someone I need to find.
Who is it?
His name is Lee Seong Gyu. He was in the same
cell but got out. He knew about the incident.
He knew Ha Yeon. You have to find him.
His name is Lee Seong Gyu. What's his resident identification number?
901216-is that all?
I beg of you, as soon as possible.
I'll go see you as soon as I find him.
But, this is really Park Jeong Woo, right?
What are you talking about?
Nothing. I understand.
This wound should heal in a few days.
Okay.
I'm done. I'll see you next time.
Thank you.
Chief Warden, I have a favor to ask of you.
He is psychologically unstable right now.
The verdict from a few days ago, too. It's
dangerous to keep him alone for many reasons.
Will you be reporting this to the Department of Justice?
I'll ask this favor of you.
Prosecutor Kang Joon Hyeok, can we talk?
Why didn't you tell me beforehand?
Knowing that a video of the confession existed,
we could have at least avoided the death penalty.
Didn't I tell you that it was a trial you could never win?
So? Are you satisfied now?
Satisfied? I lost two friends.
And Ha Yeon on top of that. So am I satisfied?
- What I'm saying... - The trial is over.
No, it isn't over yet.
You can file for one more appeal. Will you do it?
- That, not yet. - Please do it.
Then maybe Jeong Woo will accept it by then.
Please take care of Jeong Woo.
Pretending whatever.
I'll ask you a question. Her name is Lee Yoon Seo and her guardian is Lee Seong Gyu.
She's having surgery soon, but I don't know which room she's in.
"Lee Yoon Seo" "Real Name" "Search"
There's no patient by that name.
Ah, it must not be here.
It's not here either.
He said he needed to leave immediately because of his sister's
surgery. She's definitely in one of the nearby hospitals.
How long are you planning to hide this from your mother?
What should I tell her?
The fact that the Cha Min Ho she knows is dead, or that I'm Cha Min Ho?
Both of them.
Let's go inside.
Mother, we're here.
You guys are here.
How are you today?
I'm good.
Sit down already.
- Yeon Hee. - Yes, Mother.
It's time for you to get married.
- Min Ho. - Yes.
I'll convince your father so don't worry about
anything and just get ready for marriage.
The two of you, go to America.
Yes, Mom.
Yes, Mother. I will.
Yes, okay. Please take care of our poor Min Ho.
You know you're the only one, right?
Yes, Mother.
That's right. Thank you.
What the heck. 3866?
Who brought him out?
The new infirmary chief,
- She threatened to report to the justice department. - What?
The infirmary chief? Who is she to threaten us?
- But, she's a psychiatrist? - Yes.
Is this place a prison or-
- A mental hospital? -Until now, there were no volunteers so...
- What if she ends up saving a patient? - They also found a medical director.
Really?
Should we put 3866 in solitary confinement again?
If a report goes in, it'll only give us a headache. And
it's not like CEO Cha will know we pulled him out.
- Watch him carefully. - Yes.
It's not even preschool so what are they telling us to fold?
- Fold up a star. Then you will earn more stars.
(MEANING YOU WILL EARN MORE CONVICTIONS.)
- Do you want to be beat up? - There, it's done. Now...
Oh, since you have 07 on your inmate number, do it for seven times.
East, West, South and North. East, West and South. Buy me some grilled chicken.
- Grilled chicken. Eat it. - gulping
Aigoo, our elder. Not anyone can stand these up.
It stood! It stood!
Hyung, you didn't do it. I did it. Me.
Teacher! Here.
Is something not working?
I have folded lots of people before, but it's my first time with paper.
Should I help you?
I want to make a paper yacht.
3866, let's do it together.
Teacher, my heart's airplane is
- transformed! - Thank you.
I have a disability. (I REFERRED TO "HIS ORIGAMI")
It's so pretty!
Teacher.
A bit ago, thank you.
Yeon Hee... Hyung...
was an accident.
I didn't have a choice. For everyone's benefit.
I won't disappoint you again.
You and Eun Soo, no matter what,
I will definitely protect you two. I will.
Kim Seok
I will go first.
Yes?
I found a few places where Lee Seong Gyu used to
hang around when he was younger. I will check them.
Alright, I got it. Find him, no matter what.
Hello, you are working very hard.
- I have something to ask. - Yes.
Her name is Lee Yoon Seo, and her guardian is Lee Seong Gyu.
They said she was admitted here, but I don't know which room it is.
Just a moment, please.
- Oh, she's here! - Really?!
Room 498 Lee Yoon Seo Died 10/7/2016
- But... - Why?
Lee Yoon Seo already passed away last year.
Excuse me?
Lee Seong Gyu's younger sister passed away?
I'm sorry.
- Thank you. - Are you okay?
Park Jeong Woo is looking for Lee Seong Gyu too?
Wow! It's snowing!
Over there, move quickly.
- Oh, gosh. - Super freezing!
Oh, you scared me!
Look, look. Aren't you Ho Pil who is famous for escaping from prison?
(WENTWORTH EARL MILLER'S KOREAN NICKNAME FROM AMERICAN DRAMA "PRISON BREAK.")
Wow, have you watched American drama presumptuously?
Ah, this has to go.
When your release is around the corner, where are you planning to go? Are you Seok Ho
Pil? (WENTWORTH EARL MILLER'S KOREAN NICKNAME FROM AMERICAN DRAMA CALLED "PRISON BREAK.")
You don't even know other people's hearts.
Well, what would a fish head know anyway? The
one who comes back the next day after release.
Hey, where is there a place better than here?
Food is free, clothes are free, housing is free.
Then you stay here happily for a long time by yourself.
I'm about to go crazy.
Run away so we can play soccer!
I'm about to freeze to death and you keep talking about soccer.
So come quickly, you bastards.
Boom! Let's go! Go!
I said help me with moving my room.
Look carefully. Over there, the shiny head. He's no joke.
You're saying you don't have anything else to get from me, right?
Aren't you curious? Why I'm leaving you alone even
though you put an innocent person like me in jail?
Now I see some reaction.
You said to me before, Prosecutor Park Jeong Woo.
(DAY OF THE WOLHA-DONG MURDER) I mean, you arrest an innocent person like me?
I said I didn't give them money!
Where is the prosecutor? Prosecutor!
- Won't you be quiet?! - I won't be quiet!
Tell the prosecutor to come! Call Park Jeong Woo. Park Jeong Woo!
Oh? There he comes now, Park Jeong Woo!
Park Jeong Woo, hey
Hey.
It really wasn't me!
In my anger, I did tell him to kill him.
But I didn't give him the money. I didn't give him any money, for real!
I know that it wasn't you.
What?
What did you just say? You knew that it wasn't me?
One more person got killed when your Hyungnim got killed.
An autopsy doctor from the National Forensics Laboratory.
It wasn't a simple hit-and-run.
Then why me?
i needed a fall guy so I could get the case.
What?!
You punk.
Just wait a little longer.
When I catch him,
it'll be over.
Then three days later, you lost your memory.
You said you'd release me when you caught him.
Who is that guy?
Hey! You didn't tell me that much. You have to remember it yourself.
How long are you going to be this way!?
Break it up!
Ah! It's nothing. The snow was building up on him.
Yes, yes.
Just change my room. Who knows, I might remember something else.
You said that I did it to catch that guy?
You said you'd release me when you caught him.
Who is it?
Who exactly is it?
Seong Gyu?
No, I never went after Seong Gyu.
Who is it?
Who exactly is it?
He suddenly called me out of the blue. Do you have any clue what it could be?
Father-in-law would drink with Seon Ho once a month.
But with the accident, he hasn't said anything during that time.
Okay, I understand.
I've never had a drink with him once.
It must have been nice for him.
It's been a while since the two of us drank like this, right?
It's the first time since the funeral.
After sending Min Ho off like that, I didn't feel like drinking.
No matter how bad my son was,
who can understand how awful I feel to watch my son die before me.
Well, you could feel awful.
How can I even imagine how you feel?
Seon Ho.
Yes?
There's only you left for Chamyung.
I'll keep that in mind.
But, Father. I have something to ask you.
Okay.
Father, why did you despise Min Ho so much?
I've always been curious.
You never once got angry at me.
But why were you so disappointed in Min Ho?
Why were you like that?
It was for Min Ho's sake.
What?
Everything was for Min Ho's sake.
You're saying you did that for Min Ho?
Min Ho would have liked to have heard this.
I'm sure Min Ho knows.
Don't you think so?
Min Ho is gone now. Let's forget him.
Yes, Min Ho is gone.
How can you forget him, when he's alive like this?
- Seon Ho. - Yes?
Chamyung can't be shaken again. Ever.
CEO, I saw the interview.
The photo came out great.
Really?
Your wife must be so happy.
I heard that you have dinner together at the same place every wedding anniversary.
Yes.
Wait just a moment.
Next Generation's Leader, President Cha Seon
Ho Brings the Chamyung Group Out of Crisis
Top Business
We'll be landing at Incheon International Airport shortly.
Seon Ho
Seon Ho, it's me. How long are you going to not return my calls?
I just arrived in Seoul. I'll be staying where
I always stay, so get in touch with me.
- Hello. - Yes, take care.
Ma'am, I have a question for you.
Do you happen to know this person?
Oh, it's the young man from the rooftop apartment.
Aigoo, his sister is really sick.
He moved last year.
Where?
How would I know that?
Ah, Mr. Kim would know.
Aigoo, over there. That person.
Ah, I remember this guy.
He didn't have many belongings.
Do you remember where he went?
I happen to be going to that neighborhood.
Really?
You didn't make reservations this time so I thought you weren't coming.
This is the room you always use.
Thank you.
Please take my things.
Which floor are you going to?
Twelfth floor.
You're here.
We'll bring out your usual.
Okay.
I'm not sure if you'll like it.
You don't need to do this kind of thing.
My brother's wedding is a day I can't forget either.
Soneung-ri Catholic Church
- Kids. - Yes?
- Have you seen this man? - Yes.
Where did he go?
Over there.
Thanks.
This is Park Jeong Woo's home.
Ah, it's that young lad. He lived here briefly.
When?
It was last autumn.
Ah! It was about the time of the accident. I am talking about Park Jeong Woo's case.
Do you by chance know which apartment he lived in?
Let's take a look.
Ah, it's here.
It was right across from Prosecutor Park Jeong Woo.
What in the world happened that day?
Woljeong Penitentiary
Just a moment.
Yes
What?
Warden, this time too, take care of me.
Hey, don't worry. Let's do well together this year.
President Cha
Then, Cheers!
The number you have...
Shit!
It isn't the Seon Ho that I know.
There's definitely something up.
Law and order a promise for everyone
Brothers, it's all ready.
Which one is it?
Here.
Here, Elder.
Thanks.
What about you, Oppa?
It's always coffee for me.
Here.
Thank you.
Coffee for me too.
Miss Ra, how far will this cup of coffee take us?
Today, since it's cold. Ha - wa - ee. (HAWAII)
- Take off! - Woohoo!
Have we arrived yet?
We're at the beach.
Do you see my bikini?
Oh, I see it.
Off it goes!
Off it went!
♪ Chorando se foi quem um dia so me fez chorar ♪
♪ Chorando estara, ao lembrar de um amor ♪
♪ Por um dia um instante foi rei ♪
Geez, you guys are going nuts as a pair. As a pair, huh?
These two!
But in any case, since Seong Gyu's not here, there's nobody to take care of 3866.
Here, 3866.
Thank you.
What is that?
Seong Gyu left it behind.
But what's up with the two of them?
3866, you have a visitor.
I'll go to you as soon as I find him.
Lee Seong Gyu, what made you come here?
Have you been well?
Yeah. I'm sorry for shouting at you.
It's okay.
Will you tell me?
What you meant by what you said. How you know that song.
I came to say thank you.
Ah, I got fined as my punishment, thanks to you.
Yeah, I heard.
You can tell me,
what it is that you know, can you tell me?
Please... Please, Seong Gyu.
I was just saying it.
What?
I was just saying it.
Because I was afraid you'd die.
Then how did you know that song?
Why can't you tell me? Why?!!
Seong Gyu! Seong Gyu, Seong Gyu, please. Please.
I have to go now. I said I'd be right back.
Seong Gyu!
I'll come again next time.
S...
I said I'd be right back.
Ha Yeon is here, isn't she?
I'm right. Ha Yeon is here, isn't she?
Lee Seong Gyu! Seong Gyu!
Please open the door. My daughter is here right now.
Ha Yeon is here I said!
Open it. Lee Seong Gyu!
Tae Soo, Ha Yeon is here now.
Ha Yeon is here I'm saying, Tae Soo!
Tae Soo, open the door for a moment. Open the door for a moment!
Yoon Tae Soo! Yoon Tae Soo!
Thank you.
True Correction, A Bright Future.
Mt. KKooldong Kindergarten
Ha Yeon! Open the door! Ha Yeon!
Ha Yeon!!
Uncle.
Yeah, Ha Yeon, did you wake up?
Yes, Uncle.
Ha Yeonnn!!!
Defendant
This can't be!
Park Jeong Woo, there's something else you remember, isn't there?
I remember what happened on that night. The little
sister Seong Gyu was talking about was Ha Yeon.
- There's a slight problem. - It's Ha Yeon.
Cha Min Ho, I have something to tell you.
This won't ever end like this. Never!
I'll start the questioning, Cha Seon Ho.
You're going to escape? Are you crazy, Park Jeong Woo?
- You're planning to leave? - This is the only way.