[Devilish Joy]
Episode 10
Why are we at your house again?
What? Why do you see us like that?
Are you in the rain?
Why don't you use an umbrella?
You do it. Already done it.
Oh! Do you kiss?
No.
Oh, I'll go first.
Have dinner?
I can eat at home.
No, you better eat it before going home.
It's okay.
You can have a fever. / I'm fine.
Release. Take off your clothes.
Hang there.
OK.
Why are you rain-raining without eating first?
Stop looking at us and do your work.
Even though we left, still this house is narrow.
Gonggalppang, do you oplas trim the jaw?
Are you enlarging your eyes too?
No.
I do something that needs accountability.
What did you say? You made your family shocked.
He has millions of anti-fans. Are you okay?
Daddy, you're the one who raised the child. Me?
I can't guarantee he can take care of him with good , you can see the results through me.
I'm really messy.
Everything is misunderstood, you explain to them.
I will date with Gong Ma Sung.
Are you real?
Real.
I want us to date, not marry, just date.
Gi Bbeum.
You have to marry him to get inheritance.
So, we can pay off debt.
And, we can buy a house.
You need another agreement about this date.
Otherwise you are considered a stalker.
Give your cellphone, I will report this person.
This./ Stop joking.
Or, I will drive you away.
Our father is awake.
What does that mean?
Drink.
Alcohol is father's life.
Songolmae is father's love.
I am the father's love, Joo Sa Rang.
Sir, I will have trouble home if I'm drunk.
Stay here.
Stay? Are you real?
Which room? / Which room?
Kamarkulah.
Fuck, that's my room, you know.
Move there!
I will pour drinks.
OK.
This.
Duh, I share a bed with a man of this age.
How annoying.
Please understand today.
I don't want to leave him alone.
OK.
Interpreting By YanniDwi
Don't worry.
I will protect you now.
He didn't go home all night and couldn't be contacted?
Right.
This has never happened before, making me crazy.
He is not in trouble, right?
He must make problems at that age. Besides, he's a man.
I shouldn't complain to him about Joo Gi Bbeum.
Joo Gi Bbeum! Are they together now?
Where am I?
What is this place?
Good morning.
I'm sorry.
Are you awake?
Sit down, breakfast is ready.
Don't you remember yesterday?
You really are bad drinking alcohol.
[Galilei]
Galilei?
You must be a kid under the age of 15.
Who are you?
You must be fathers of the age of 30. Are you Galilei?
Old man Galilei?
Who is this?
I don't know.
Are you okay? Gi Bbeum last night touched you.
Touch me?
What touches?
Quickly sit here, so that we can leave quickly.
Here breakfast.
Oh what's up?
Why can I stay overnight at your house?
There was something hot between us yesterday in the rain.
So, I give you alcohol and take you to bed. I don't want you to leave.
Why are you blunt?
Also, I seduce you and invite you to date.
So, even though you don't remember, remember that.
Why don't I remember it?
Do you remember? / Yes.
I told you, I remember all of you.
I don't remember drunk and fell asleep.
I want this very clearly.
What?
You pounce on my lips like a lion.
Oh, I can still feel it.
Why do you hold it so long if you like me so much?
I'm the type of person responsible so I can be very aggressive.
Why? Do I need to do it again so you don't forget it?
Yes, do it again so I don't forget.
Hurry up.
Why did you run away?
Did I make a mistake yesterday? Regarding something I don't remember?
No, you just sleep. Don't worry about that.
Thank God.
Why are you suddenly taking me home?
Just want it.
You treat me well because I'm sick.
You cook, tell me to stay, drive home, kiss me...
Do I just need to collapse? Can we stay together?
How can you behave as if nothing happened?
What do you mean?
You always behave normally only, laugh and joke.
Makes me upset every time I see it.
I guess I can't behave as if it's fine.
You are doing it.
You live every day and pass it.
You and I are in different situations.
Fall sick...
... that is the phase of life.
All people fall ill and everyone dies.
Falling sick is a part of life.
It's the same as you, I pass it day after day.
So, don't worry about me anymore, understand?
There is an entry.
You just go first.
Go on. - Good.
Really go, lho./ Good, come in.
He is with a kid 15 years now, right?
How do you know it's just from sound?
The average number of fans is middle school kids.
Dissent and insolent voices exactly like 15 year olds.
Oh, I see.
He comes home!
I should put a padlock on my door.
What is a playground. What are you doing here?
What? What?
Where do you sleep overnight and why don't you pick up the phone?
Are you with a middle school kid?
Middle school boy?
Ah, he. Yes.
Hyung, are you crazy?
So, you're not together Joo Gi Bbeum last night?
Yes, the boy is Joo Gi Bbeum's sister.
Why is his sister lifting your cellphone?
Did you sleep at home Joo Gi Bbeum last night?
What?
I eat, get drunk, and when I wake up, I am in Joo Gi Bbeum's bed.
No, that's not true.
He even drains my clothes.
Can you smell the aroma?
No!
Say that it's a lie!
The brain is not normal!
The memory comes and disappears.
He should be the best doctor.
Here, it will disappear soon.
That's all because of you.
This is similar to the onset of Alzheimer's.
You forget the latest memories _ before remembering the past.
Like the meeting you agreed to last time.
For now, it is the latest memory.
In the end, I will forget about the past.
I will end up with forgetting everyone around me.
With problems in your brain, senses your taste and vision...
... all those senses will decrease.
Later, you won't even be able to eat.
Recovery will be difficult, but you have survived well.
We need to find the best way to slow it down.
My aunt knows about my condition.
Ah... really?
It might be from the director Yeo. Isn't that obvious?
Do you think so?
You know, suspicion is one of my symptoms.
Dr. Yoon.
I will not release Treatment Center.
I will defend it to the end.
Of course you have to.
I warned you, right?
If you drag a problem like this, you should forget about the hospital branch.
Likewise with executives.
If it stays like this, what will you do?
What's more?
I will not give up on the new branch of the Hospital.
How do you do it?
Mr. Gong already said he refused.
Is there something I don't know?
Director Yeo, you can go.
I heard Ma Sung started remembering an accident.
How long do I have to hold back and wait?
You say the problem with has begun.
Is there anything else that is a problem?
I'm sure...
... you need to focus on emotional change. Gong.
Emotional changes.
Yes.
To be honest, he calls a woman who he always remembers.
He is experiencing hard time.
However, with the emotional involvement of the woman...
I'm sure the brain starts to change.
Woman?
Do you mean that this manita is involved?
Not him.
isn't it?
Then who?
The number you contacted cannot be contacted, please leave a message after the following sound.
Hello.
Where are you? Why don't you pick up your cellphone?
Why haven't you brought the photos? Come here quickly.
I can't now.
Closed?
You betrayed me, so why are you still alive?
Do you think Ma Sung saved you?
I promise you don't say anything anything to you, Mrs. Chairman.
Of course, you have to.
That's why I'm still letting you live.
What? What do you mean?
After the case of the last executive meeting,
Ma Sung definitely believes and depends more on you...
... so, he might tell you everything.
Is it true that Ma Sung remembers an accident?
I don't really know about that.
You don't know?
In that case, have you made sure get out of what I ordered?
Yang Woo Jin.
You don't need to work in the department planning to have your dream home.
This is your chance to live as much as you want.
Tell me. You just tell me.
I'm sorry, I really don't know anything.
Loyalty is only owned by dogs.
Do you think Ma Sung will still remember you?
What will happen to you then?
I will show it to you.
You have a sexy side. sexy.
Why do you stop laughing while I come?
Are you using me?
Impossible, where dare.
What a hitch.
What is Joo Gi Bbeum like while still working?
Did the crew stop laughing when he appeared?
It's never been like that, every seconds is always fun.
What is fun.
Joo Gi Bbeum maybe is stressful because of Kim Bum Soo.
How did he release his stress first?
We help him.
We help curse the man and gossip him until he feels better.
We go nginum and karaokean.
Why don't you do that to me? / Huh?
Why don't you side with me and swear with me?
There is an issue circulating that Joo Gi Bbeum is also presumptuous.
There are two types of presumptuousness.
Take the style of Joo Gi Bbeum and Ala Lee Ha Im.
What is that?
The level of Joo Gi Bbeum's appropriateness is quite understandable even though it is the worst.
Even after his departure, you still have a good relationship.
On the other hand, Lee Ha Im... / I why?
The level of rudeness goes beyond everything and is really worst.
You can't fix it even though we meet in another life.
You always carry junk stuff!
He is so again.
Why did he ask questions that made him upset?
I'm sorry.
I understand.
Noona./ Not allowed.
You don't even know what I want to say.
You use sound and face like that to say it will stop at 1,095 times.
I said the same thing for you to 1,095 times.
You better not stop.
I will spread the issue if you worst manager like garbage.
Oh, then...
I will unpack everything touches you.
What?
If you threaten me not to stop,
I will visit fancafemu , social media, and gather journalists...
Just unload.
Unload... you say?
Yes, just dismantle it.
But, I still won't let you stop.
What? Noona.
Bring me water.
OK.
[Lonely People Who Loves Me]
Does he hate me?
The tattoo maker at the location is there this much?
There are many small shops on the streets.
There are dozens of shops closed and open the last three years.
Are you sure you came to the tattoo salon that day?
I don't know.
Your life is at stake here, what are you trying to find?
Shock me. What is that?
I also don't like light.
Are you happy imitating? Exclaim, huh?
Be aware, can you?
Remove his glasses, you like a proud person.
Also, why don't you pick up your cellphone?
Are you crying again?
No, fine dust pollution is getting worse.
Do you meet my aunt because fine dust pollution is getting worse?
What is obvious?
You should not betray me again.
I will not betray to you twice.
After all I'm not your family or lover.
My aunt is very curious to my health, right?
What are you doing? What?
The Chairperson tries to seize your Medical Center and shares.
I feel sorry for you, boss.
You're worried about not being placed in the planning department.
So now you play, right?
You're bad, really. It's not like that, you know.
If something bad happens to you, I will end.
So you have to focus and be responsible for me.
Why should I be responsible for you?
Then who will be responsible for me?
You should be responsible for yourself and me too.
Especially now?
Do you have this letter? How many do you have?
Interpreting By YanniDwi
Joo Gi Bbeum.
What's wrong with you?
Where did you go all day yesterday?
Sorry, you must be worried. Something suddenly happened yesterday.
Kim Bum Soo, that damn man. I should have broken all the bones.
No, I missed the audition not because of Kim Bum Soo.
isn't it? If so for what?
Something more important from auditions appears.
What is all this?
Gift for Gong Ma Sung.
Gift?
Something happened, right? Tell everything to me. What is that?
No.
Anu, so...
So...
Gi Bbeum.
I know I'm not lucky.
What's wrong?
I know it's all my fault.
What's wrong with you? Do not Cry.
What's wrong? What is wrong?
wow!
Kim Bum Soo, a piece of garbage.
I should sew his mouth.
Why is the Gong accident Ma Sung your fault?
It's true it's my fault.
If only we didn't meet that day...
If only we didn't agree to meet again...
If only we don't fall in love...
... won't happen something to him.
That is your destiny.
You met and separated with him three years ago.
That is also your destiny meet again today.
But what kind of destiny is this?
You know I have hemorrhoids, right?
If I let it, the hemorrhoids will worsen.
Who doesn't fall ill in this world?
So what if he has a problem with his memory? After all it does not mean he immediately died.
Right.
I hope it doesn't happen bad things to him.
I want everything to be fast pass and we are fine.
Gong Ma Sung really has a disease romantic matches his appearance.
Romantic?
How can this be said romantic? Do you listen or not?
Degenerate.
He has trouble remembering other things, but remembering you.
For example, when you kiss.
That's all he can remember.
Later, you two might just do something further.
Oh, his head will be...
That's all that's on his head.
Is there anything else that is more romantic than that?
Are there other men with such diseases?
Men who are only remember Nan Joo.
Nan Joo./ What?
You respond too far.
Right.
Forget about it and drink it.
Oh, I'm drunk again.
Nan Joo, give me water.
Water?
The water is beside you.
Ow... my throat hurts.
It takes three bottles for to make it appear, the top artist.
Water.
Here it is.
This. Hey.
You have to have a straw first.
[Memory damage... forgot, a memory arises...]
You shouldn't be this to me.
I know a lot about you.
You're curious about what I know, right?
Treatment Center...
Release everything you have and resign.
Besides, you don't have a lot of time.
But, how grateful...
Immediately, you won't remember this.
I didn't order anything.
I came here to take Gi Bbeum.
What?
I'm here.
Please open the door.
Please open the door. / Open the door.
Fast.
What are you doing? Are you drunk?
Where? / Here, follow me.
Oh, big house.
Come on.
Halo./ Hello.
You still use shoes.
Why is this woman like this?
That's the effect of alcohol.
He slipped to three years ago.
Top artists.
Top artist? / Yes.
Hello.
Please enter and speak.
Sorry, but I object if you enter...
Why? What is what's inside?
We just met. / Is there something there?
You talk both.
I will wait outside.
Artist top./ Top artist.
You should talk with words.
Oh, are you okay?
Mr. Gonggalppang.
You shouldn't be num, let's go in first.
Can leave your head still, makes me dizzy.
Guard me.
Escort?
Oh, because you are a top artist?
Alright, guard. Come on.
Do it correctly.
Really overrated once, okay.
Yes, come in.
Stop, Stop! Stop, Stop, Stop!
This is for you. / What is this?
For my only fan, something very special.
Gifts from idols. / Gifts from idols?
So, famous idols come alone to home fans to give gifts?
Also, fan service another for you, 10 seconds hug.
I come, hug.
10 seconds.
Three seconds.
It's enough.
Do fan service again.
I love you, idol my famous, Joo Gi Bbeum.
Then, fan service just arrived here.
Good night.
I go first.
Oh no.
Don't come out, don't come out, I'm busy.
Hey.
Is he okay just leave?
What is this?
Very adorable.
Elephant charms.
Elephants remember people they met for decades.
They don't seem to forget something that was found before.
Noona, this is your coffee.
I haven't found any articles yet, haven't you dismantled them yet?
How can I do it?
Why not? Just do it.
Then, I will dismantle it too.
What do you mean? You not contact him?
Already, but...
Why did you say that was so noisy?
You should check it earlier.
The actor had an accident and was unable to come.
What will be done now? This is an important scene.
What will you do about all the supports and equipment?
Ah, Gong Ma Sung.
[Fur]
What? my mood is bad now.
You say you want to play, right? Do you want a role?
Role?
Oh, if you can give me a role, I will be very grateful.
Hello, hello!
Hello!
Oh, fur!
Sung Ki Joon! / Yes.
I'm a famous actor, Sung Ki Joon.
Assistant director, get ready.
This is the script, come here.
OK.
We will immediately shoot as soon as you are ready.
I'm an actor who studies roles, you know.
Have you tried it?
Of course. / Really?
I have never tried it.
Lie.
Is the script replaced?
They just changed it.
You have to do the kiss scene for a moment.
Kiss scene?
Cut, cut!
Director, today my mood is lacking, please miss this scene.
We will miss this scene.
What? Miss?
Ha Im who made it here, why is that like that?
I can feel it.
What?
Medium love lines soar up now.
Fur!
Why did you damage it instead of giving help?
Why did you miss it?
You are bad at acting.
I am an actor who deepens the role, you know.
Then, try it.
What?
"He pulled his face and kissed him softly."
Use your acting talent to me.
Oh...
I'm not in the right mood .
You don't like me?
I'm just...
I just heard it from Kang Chair of TN Group.
When will Song Hwa and Ki Joon meet?
Anu, Chairman Kang said...
He wants his daughter to meet with Mr. Gong specifically.
Did you find out what I asked for? Yes.
Here it is.
[Joo Gi Bbeum's personal data]
"I've ordered the right size, use it beautifully."
"It's only the shirt."
Shirt, shirt...
To reply to your elephant's gift, do you want to go watch?
Alright.
Let's watch and dinner too.
Dinner too? Good idea.
Don't say it's a call from Secretary Yang.
What? Especially?
Chairman Gong wants to meet you today.
Chair Gong?
Ma Sung, it looks like you made a decision.
Do you have a problem?
No, nothing happened.
Mother, you're just happy just look at Ma Sung.
Ma Sung, I've prepared your meeting with Song Hwa tomorrow, meet him.
I've told you my feelings.
For the future of the company...
... there is no most effective thing besides family unification.
To make it happen, we need a financial marriage.
We have to hold the TN Group.
If you don't like it...
... meet Song Hwa and sell Ki Joon to him.
Why do you sell me?
You have to make it happen, whatever happens.
I understand what you mean.
I will meet him.
You two are being making rotten plans, right?
You sell your son for money?
I have to report it to the police.
Shut your mouth and eat.
How can I eat if you keep your mouth shut?
It's an insult!
Boy cheeky...
Really? Hollywood?
In LA, Gilbert is known as an assistant director.
His newest project film "La La Land."
"La La Land!" That is really a famous film.
But why does the famous person want to audit me?
Hey, someone like you should work abroad.
There is no prejudice and the audition is done by blind test. = without any information. =
Blind Test?
I think I should try it . When is it?
Tomorrow.
Tomorrow?
Do I have to go tomorrow?
You have to go tomorrow.
You have to take the opportunity while he is in Korea.
That's bad.
What should I say ?
Do I have to contact him?
Contact him and tell him.
[Gonggalppang]
Hello.
Yes, what are you doing?
Nothing, what are you doing?
Same, nothing.
Uh...
Regarding tomorrow... / Regarding tomorrow...
You just talk first.
I have to meet with teacher Sa Rang.
How about it? Forgive me.
It's okay, I suddenly have important business too.
Oh really?
Good.
Ah, then... we meet another time, huh.
It's okay.
OK, until meet another time.
See you later.
OK.
Good night.
Maybe because he is director from abroad.
He wants to meet on the golf course.
Are you here for auditions, too?
Yes.
Where do you know him?
He is there.
Oh, that person?
Why do you want to meet on the golf course?
I can date you after playing golf.
If we agree to go out, I will ask to meet at another place.
No problem.
Interpreting By YanniDwi
When we audit actors in Hollywood...
What do you think is the most important?
Have you ever been to Hollywood?
Not yet.
Who has a passport?
Uh, my feeling at this time was a little claustrophobic.
I will give an explanation easily.
When I made the film "La La Land," why do you think I auditioned Ryan Gosling?
That's not because he's handsome. Actually he is normal.
But, he has good stamina.
Stamina?
Yes, stamina... enthusiasm.
When we breathe...
I want you to find natural energy.
The collection of energy in your stomach.
Let energy sources gather naturally in your stomach.
Root energy.
You need a lot of energy in the stomach.
How? Like this.
Let's try to take green grass energy.
How? Like this ... slowly.
naturally.
Let the energy enter into your body.
If TN and Sunwoo become besan, the world finances will change.
That will be the best gift for our children later.
Isn't that fun?
I can't get married because of entertainment.
Also, the thing I hate most is the inheritance of wealth.
You won't marry me?
All day I have said it and finally you are aware.
No, I will not marry you and I have dated someone.
What is possible...
I heard you kiss on Odd Ball.
Are you dating with Joo Gi Bbeum?
Good issues quickly spread in our circles, huh?
So, our relationship has been settled.
Out of obligation, I want to ask you something.
How do you think Ki Joon is?
Ki Joon?
Oh, he's annoying.
Thank God.
He prefers women who are older than young women.
Then Sunwoo and TN not will be involved through marriage.
Let's stop the game here.
Providing the strongest girl at the most backwards forward?
Your performance is good. Yes.
Also, we should go on a picnic today.
I want someone booked a hotel.
Ah... what if you just ordered, little girl?
Is it possible... is not possible, right?
Why?
What are you doing?
Director!
What is this? / How annoying.
Gilbert, assistant director "La La Land" in Hollywood?
Really, I can go crazy.
You're right director Kim Byung Tae I know?
My English name Gilbert.
Really! So what?
You auditioned Ryan Gosling?
Wish.
And Emma Stone? Did he do all this?
That's also a lie, right?
Why did he do that?
You record everything bad things, Director.
You spread it on the Internet.
Do you know what I have experienced?
Hey, Gi Bbeum. / Yes?
You just got stronger since last meeting.
Put the hand on top. Raise your hand. You have done wrong, so raise your hand.
Raise your hand, you have done wrong!
You!
What are you doing here, Joo Gi Bbeum?
What?
I really regret asking you to book a hotel.
No...
We are dating because of marriage.
You two look like the couple is having an affair.
Hotel? What is it talking about?
You misunderstood.
What misunderstanding, huh?
Is this your sister school?
So, your business is dating matchmaking?
But, what's the difference with you?
Really different. I came meet the director to make a living.
Why did you meet the director on the golf course?
And hotel?
Basic pervert.
Pervert?
Who should be angry here? How ridiculuous.
You just tried it again and didn't buy it, right?
I don't like anything.
Not because you don't like it, you might not have money.
I have a lot of money.
Welcome, Madam.
Are you looking for something special?
Are you Sa Rang?
Mother?
Do I look like your mother?
No, you might just be not like him.
Then why do you call me mother?
I repeat imagining my mother coming and looking for me when I was little.
Without realizing it I let go.
What did you say?
Do you use tools hearing aids?
I mean, I let slip.
I will not accept it.
Take it, I give you it because you are beautiful.
I know I'm beautiful.
But, it will drop me if I accept it.
I will stop eating.
In that case, should I just throw it away?
I don't need it, so I guess I'll throw it away.
If you throw it...
I can take it, right?
Of course.
Oh, I'm glad you have arrived. Hello.
Do you have a successful brother?
No.
We accept orders for fish one million won, that's in your name.
In my name?
Who are you? Do you know me, sir?
You're Ja Rang? / Yes.
Sit down, sit down.
Sitting, it's okay.
My dead father likes to eat the chicken you ordered.
I only remember my late father.
I'm very grateful.
You say your father likes chicken that I ordered?
Yes, really.
When did he die?
Last year.
I just worked here for three months.
He died last month.
There are people at home?
[Sunwoo: CEO Gong]
What made the Sunwoo Group CEO come to my house?
Do you ask because really don't know?
Or because you are used to living poor so you don't have consciousness?
I never imagined would be this bad.
A human breathing in and living in a place like this.
It's really and amazing.
I can see what I want Joo Gi Bbeum.
What has been done by Gi Bbeum?
Your daughter doesn't know the place.
I heard he spent a lot of time with Ma Sung.
It is clear that he is only targeting property.
What is this smell?
"Poverty..."
"... doesn't make someone cry."
"Poverty means compared to hear those who are not poor..."
"Your house is only a handful of fewer than them."
"Half of the space the heart is always empty."
"Because the place is stored to be filled with love."
I... / "Those who love..."
"not afraid of poverty."
Poverty spreads all over this house.
"Being poor" poetry by Ahn Do Hyun.
What is poetry?
You're a stupid woman who doesn't know one verse of poetry.
Stupid woman?
Yes.
You don't know what love is.
You don't know how beautiful this love is.
You're a bad person who has taken the hearts of children.
Bad women...
This old man...
Yes.
Yes, come out of the smell of this house.
Exit now.
You have the youngest daughter who is only interested in makeup.
A miserable son who won't have a decent job for the rest of his life.
Debt of millions of won. Don't expect to get married.
A daughter who will suffer because of debt and aging.
You don't have one normal child.
What? / Even worse...
A father who doesn't even have a home.
He is an unemployed drunkman who was a former street thug.
How bad are you to have to give poverty to your children?
There is enough money you can you use for the rest of your life.
The PIN is your daughter's birthday.
Use that money for the sake of your children for all your life.
Poetry? Love?
Have you ever seen your children laughing lately?
Using money and laughing, that's what children should get.
This.
What's with the chicken?
Oh, weird customers come today.
He has crazy reasons...
Anyway, quickly eaten before Noona came home.
Most of all. What is it like?
What is this?
This? Middle-aged women rich rich throw it away.
He throws makeup?
Joo Sa Rang, what will you do if you get caught up in Noona?
What should not be I got to know?
Hey, hey. What's wrong with this makeup?
And what is this chicken?
I ask you.
What is this, Joo Sa Rang?
I picked it up because someone dumped it.
I don't accept it.
Who got rid of all this?
Are you a bum? Why are you picking up?
Does someone give it to you?
Who gives love? Return it.
Why can't I accept? The lady has given me.
Madame?
Who is the lady who gave this to you?
Who is he? / Mother will do it.
What?
My friends bought this kind of stuff during middle school.
Why only I don't have a mother?
People who never see my face only me.
I'm a person who never has the opportunity to call "mother".
I don't know, my life is ruined. Get out!
Sa Rang...
Joo Ja Rang. / Huh?
Do you work part time rather than study?
Well, I think I can search for money and study too.
Really the two of you.
Are you crying?
You ask to be beaten.
I told you learning, not working.
Look for daddy, I guess someone came home today.
Who is coming?
Choose the transaction that you want.
Please enter the nominal that you want to withdraw.
Father!
What are you doing here?
Let's go home. You have eaten?
There are lots of things I want to do for you.
Hm?
I want to pay off my daughter's debt and stop Ja Rang from working.
I want to buy Sa Rang new clothes.
I want to buy it new shoes too.
Father.
I don't want to be a man a drunk who likes poetry.
If I just close my eyes once, I can do all that to you.
By the way...
Did Gong Aunt Ma Sung come home today?
You don't receive any from him, right?
What is this?
Daddy, why did you accept this?
That's money that can be used for your entire life.
That money can make you laugh.
If you accept this...
What is that, huh?
Huh? What is that?
Nothing. My hands. / I'll see.
Father...
Everything that is called love...
For the sake of love Gi Bbeum...
For the sake of fucking love!
Father, father.
Father.
Are you fighting with Joo Gi Bbeum again?
It's not like that.
Oh come on.
Release.
Halo./ Where are you?
Home.
Are you still angry? / No,
It seems you are angry.
Give me my makeup.
The rich lady doesn't wear it.
He throws it away.
What's wrong with you?
Why did you rob me of mine?
Really, the worst Gonggalppang!
me?
Why am I worst? What does it mean?
I have to go somewhere, I'll call again later.
Depriving?
Rich lady...
Is it possible for your aunt to go see Joo Gi Bbeum?
She would do that and more.
He does that and others.
Go to the office and find out.
OK.
Lower me here, I will cross the street and look for a taxi.
What's wrong suddenly asking to meet in this place?
Regarding the case three years ago, what was it possible to do a repeat investigation?
The case of Min Hyung Joon?
Why do you want to do it Research?
Joo Gi Bbeum must be punished.
Joo Gi Bbeum, I hope you meet haters.
Prosecutors have cleared the name of Joo Gi Bbeum from suspicion three years ago.
So, they decide not to sue.
He was convicted of innocence.
It's impossible to reopen the case and punish it.
But, if you do that...
... we need proof.
I can make the proof.
Don't be careless.
What will you do if new witnesses appear?
There are witnesses.
Who? Who is he?
Contact me if something happens.
Does the witness see your face?
He sees me.
Our eyes pass.
But, that man.
He won't ever remember me.
Never will.
Kim Bum Soo.
Compared to how fast _ his memory recovers,
... the speed of memory loss that is unpredictable.
He might look brave from luat, but actually he is scared.
Gong Ma Sung, a request.
I want all of these bad memories removed.
Lee Ha Im hasn't contacted me after he kissed me.
Do you want to marry me?
The central director will announce the issue of his health and resign as director.
I hope every day like today.