Kang Chi Hwan. Relax.
Release him,
and we can talk.
Don't try to fool me.
No!
Gosh.
(NCI)
(Last Episode)
Why did I run away?
I realize...
if it will be troublesome.
Exams will come soon.
I'm an example student,
so I can't let my old people disappointed.
If that's the way you go out from here,
you should give up now.
(Acceptance of Phantom Club Fiction Fan Members)
You know this, right?
Yes.
All students of psychology research crime...
is a member of this club.
Kang Chi Hwan.
You commit crimes based on posts...
on the fiction fan website.
Come on.
Don't be like this.
Don't be like an amateur.
Maybe someone else did...
fake killing exercises for have fun.
Is that wrong? This is not a crime.
They don't really kill.
Exercise killing?
Isn't the website...
very interesting?
When I read it,
my finger starts to itch,
and often...
I feel like really committed a murder.
Don't you want to know...
what it's like...
kills someone?
In the end, people will die.
Why do I have to waste my time...
for people who will die?
He's not nervous at all.
He knows that there is no clear evidence to prove his murder.
If this continues,
he will be transferred to the prosecutor in a special injury section.
We have no reason to hold it back here.
Collect photos and documents from each victim.
Yes, sir.
Kang Chi Hwan's first defense.
If he feels intimidated by the circumstances around him,
he will feel depressed psychology.
Do you remember this student?
You are in the same direction,
but he was killed recently.
We manage...
mystery club named...
"Holmes Journal".
I consider it sweet, but then he becomes obsessive,
so I stopped seeing it.
By the way,
who killed him?
That is Ko Joon Hee that we talked about before.
He's the first victim of the incident.
He was shocked with a stun gun,
kidnapped, tortured,
and finally discarded...
like garbage.
(The body was found near the Sin Mok River)
He's a shooting incident victim.
That limited construction area near Nadeulmok.
If you want to go to the highway,
you have to pass this narrow path.
When the man chooses the target,
he deliberately slows down the car...
and block the woman's path.
The car behind becomes angry, so he moves forward,
then the man doesn't eliminate chance...
and shoot it like this!
Am I wrong?
Order of crime, pattern, method,
and even after actions.
It's all perfect.
How do you know the characteristics of from the culprit?
What?
It's all in fiction fans.
I just repeat it.
Sounds like you acknowledge your crime.
I think I've told you before if I'm smart.
Do you have another question?
You dim the lights...
and decrease the room temperature.
You show photos of victims with accidentally,
and you keep quiet...
to intimidate me psychology.
What's wrong?
Am I missing something?
Can you do it...
decreases the temperature again?
My body has a lot of heat.
My brain works better...
when my head is cold.
Lefty and high.
He matches the appearance of the offender who is caught on CCTV cameras.
He took the same lecture with Ko Joon Hee,
and they join the same club.
They are managers of fan clubs fiction.
Above all, on the day of notification the murder was posted,
he kidnapped Son Na Kyung as is written in the post.
Do we still need more evidence?
Without concrete evidence, we cannot detain him for murder.
The problem is...
the website is closed...
because the information is leaking.
I can no longer track down the members of the club .
I'm sure they moved the website...
instead of closing it.
Now he has started,
he will never stop.
(Night Reaper)
- Excuse me. - Yes?
Have you ever seen this person?
No, never.
- Excuse me. - Yes?
Have you ever seen this person?
No, never.
Mother.
I...
can't contact Seo Young for two days.
Yes.
We are noisy about marriage preparation problems,
but I can always contact him.
Shouldn't I tell Dad?
We need more time.
I know what you mean,
but resolving cases is more important than justifying yourself.
Trust me.
I will solve it.
Latest news. We were surprised heard...
that during the chase that happened in the middle of the city...
when NCI tried to arrest the perpetrators of the abduction,
three residents were hit by a car and were hospitalized.
It's like we're going sightseeing.
There are traces of the Reaper.
- This is the place. - See.
(Night Reaper)
Friends, isn't this place a little scary?
Really?
The stories are kept secret, but people begin to exaggerate them.
It's hard to find people who write it first.
The original site has been closed, but people make...
many websites are similar after this case is known.
It seems we can't find something like that via the internet.
If we can't stop the supporters,
more like Kang Chi Hwan that will appear.
That will cause chaos...
desired by Reaper.
This is the boss's command to stop the investigation.
From now on,
regional investigative units that are responsible.
Understand?
Bosses seem to believe the facts if NCI is responsible...
will only stimulate the perpetrator of this case.
As you already know, the public already has a negative view...
on this team, and that can be worse.
Chief Director Baek, Reaper is aiming for us.
Are you asking us to stay away from this situation?
This is a command, so do like that.
Do you understand, Team Manager Kang?
What? To Chief Director Baek?
Team Kang Manager, you have to see it.
Someone uploads strange posts on the bulletin board.
This.
(NCI Bulletin Board)
(The woman is looking at a building that has many windows.)
(NCI Bulletin Board)
Someone might...
leaves a message for us.
(The woman is looking at a building that has a lot of windows.)
"The woman is looking at a building that has many windows."
"I will die here."
"If possible, I want today."
"I hope you are the one who killed me."
I think the style is a little different.
Until now, the story was directly describing the murder.
But this one indirectly predicts murder.
A woman who sleeps. Sunlight that makes sleepy.
This describes the afternoon.
And there are people passing by and bus stops.
People without facial expressions.
Tim Kang manager, near bus stop 271,
there is a supermarket with a clock tower.
In front of the store, there are crossings and intersections.
This describes the way we are hiding to catch Kang Chi Hwan.
Reaper.
This must be Reaper.
Son Na Kyung is being treated at Home Pain Seojin.
Yes.
Team Kang manager, I know where the director is.
He is in Seojin hospital.
The number you are going to does not answer.
The director does not answer my phone.
Where should I go?
What do you want from me?
Why? Are you disappointed...
because it's not your daughter?
Where is he?
If you really want to see it,
I will let you see it.
What?
Now, if you want to save your daughter,
kill the woman next to you.
What's wrong?
Isn't your family one of the things that is important to you?
If you want something from me, let's meet.
Please.
Don't do anything to him.
Are you begging me?
Gosh, you guys.
Why is everything so complicated with your ?
Your family is dying.
To save your daughter,
kill him.
Kim Yong Chul,
you must have misunderstood.
If you do what I tell, I will let your daughter go.
You only have one chance.
Do you see a drawer?
Open it.
Take the scalpel.
You know what to do.
Don't hesitate, and immediately kill him.
Son Na Kyung. Son Na Kyung.
I called home the Chief Director...
and her daughter has disappeared for several days.
Reaper must kidnap her daughter for threatening her.
He uses the same method that he uses me.
Track the car Head Director Baek.
(NCI)
There are other posts on the bulletin board.
(Near Route 27, a quiet cafe with lake view.)
"Near Route 27,"
"a quiet cafe with lake views."
why did you arrive late?
I already drank two cups of coffee.
Kim Yong Chul.
Where is the Director Director Baek?
Why are you in a hurry?
Don't stand there. Sit down.
There must be lots of things you want to hear from me.
Don't think of doing something stupid.
Kang Ki Hyung.
Your pet is a bit noisy.
You won't be able to exit this place.
Do you want to bet?
Let's see if I can get out of this place in 10 minutes or not.
Kim Yong Chul,
I understand your pain.
But you don't know how that taste ...
because you can't feel anything.
You even kill people who aren't ignored by the community,
that is ignored,
and forgotten by others.
You kill people like that.
That is your problem.
Can't you think simple?
Chief Director Baek San understands me.
But then,
he is the type who discards his luck.
I told you.
I will get out of here on my own will.
But, don't you want to know...
what is in the bag belonging to the psychopath?
What is this?
This is my ticket to exit from here.
Are you disappointed...
is Son Suk Ju, and not Baek San?
Basic psychopathic crazy!
Wait, wait.
I have something I have to check.
Latest news.
A shocking report came to YTB News.
An anonymous informant sends us a video...
of five teenagers who are locked up.
He said that if the students were not saved on time,
they will all die.
Based on experienced analysts...
Let's see how much time is left.
It was confirmed.
Should we start again?
We get a lot of calls in the studio...
from the audience who just saw the news.
It was revealed that a child from influential politicians...
is between the five hostages ,
so that the situation becomes greater.
Should we make movements first?
No.
Be alert for now.
Okay.
Yes?
The situation doesn't look good.
We are trapped here!
- Save us! - Please!
- Help us! - Please!
Please!
- Please. - Hurry up...
Get away.
Look, Kang Ki Hyung.
Do you want to talk now?
Tell me.
What do you want?
He wants to go by car Team Manager Kang.
He will tell us where those kids are...
after we go to the place where he wants.
He might have a plan.
These children are still alive today.
Just do what he tells us.
Team Kang manager can be in danger.
Just do it for now.
Send the best agent to follow it as a help backup.
Good shot, Chief Commissioner.
If you make careless movements,
the children might die. Remember that.
Let's go.
I will immediately contact you, so please stay alert.
Yes.
Nana, please track a vehicle for me.
Chief Director Baek is a human, just like you.
He acts very noble and polite,
but he lost his mind when connected with his family.
Is that the only thing...
what can you do?
You will never be able to defeat me.
You will finally receive my offer.
You mentioned the fire in a mental hospital, right?
There is a section that you omit.
Are you not curious about how happy I am...
when I see those people fighting to survive the fire?
Don't worry.
You will immediately feel it yourself.
Turn right.
Straight.
Where does the car go?
Wait a minute, Hyun Jun.
Team Manager Kang's car disappears.
From where they disappear...
to the underground and tunnel paths,
I am looking for a place that can lose signals.
But this has been a long time since I lost the signal.
I think they go to the road underground.
About where the liaison between underground lines...
which also has no signal?
There are 3 possibilities.
The closest is...
Baejae Tunnel.
It's close to where you are now.
Okay, it's enough to drive it.
Above the tunnel entrance above a hill,
there is a shop covered by plants.
That's a very meaningful place for me.
Let's look at the time.
You have about 5 minutes.
You should hurry.
Too bad we have to split up like this,
but I'm sure we will meet again.
He goes in that direction.
I will check the children. Go after the Reaper.
Yes, sir.
Help me.
Please.
Help me.
Wake up.
Will I die?
Hurry up.
It's like liquid smoke which is used for special effects.
Fortunately, this is not dangerous.
Reaper expects children...
feels scared in a closed room ,
and they will fight themselves themselves.
You always do it.
Help me.
Seo Young.
Help me.
Seo Young.
Daddy. Father.
Daddy.
Seo Young.
- Father. - Seo Young.
Seo Young.
Daddy.
Daddy. I'm afraid.
Let's go home now, Seo Young.
Let's go home.
Seo Young, you go first.
I will catch up with you. Fast.
Get out, Seo Young. Fast.
Okay.
Daddy...
What about my father?
We are looking for all the old buildings...
within a radius of 4km...
from where you were found.
I definitely...
will find the Chief Director.
I'm out alone. Alone.
Please save my father.
Please find my father.
Where...
should we start?
We cannot capture it by means of ordinary investigation.
He knows about tracking...
so he removes his tracks when he moves.
I know it's Reaper,
but I can't believe he can do this all alone.
There must be other followers.
To catch it,
we have to do what Reaper does,
and attract followers.
We can pull the Reaper with that method.
I'm sure...
he sees everything in the location events.
Team Kang Manager. There is a video sent to you.
Play.
What do you think?
Do you like it?
I think...
that's enough to make a good deal .
What do you want?
You know what I want.
It's simple. Give up to the boy,
and tell the world...
that you stopped chasing me.
You have lost.
You have to give up now.
If you give up on that little self,
Chief Director Baek will be safe,
and I will never appear again.
Isn't that a sufficient deal good?
I already told you.
I don't make a deal with bastards like you.
Is your trust or justice that important?
Only beginners who care about things like that when they live...
someone is in danger.
Kim Yong Chul,
we will catch you soon.
Kang Ki Hyung,
the needle in your pocket will immediately pierce you...
unless you get rid of your arrogant attitude .
You will never win this game.
Never will.
Zoom in.
Find the details of the event.
and find out the number of patrol cars.
Sir.
Someone helped him in the church where the third murder occurred.
That might be Reaper.
Reaper wants to destroy our team from the beginning.
That means the murder was done...
matches the way written in fiction fan novels.
The criminals even specify time of murder.
That means it's very important...
for them to know when we will find the body
Do you have other thoughts?
That's not a Reaper.
The person who found Ko Joon Hee's body in the first case.
Do you remember it?
I'm Choi Hyun Jin. I work in the Women and Youth Division.
(Crime Root)
We found it at the scene.
Are you talking about Detective Choi?
He is not just a supporter.
He was involved in the seventh victim of the Reaper,
Han Ji Won.
You said that he was a person who was waiting at the scene...
when Reaper appears, and help...
Kang Chi Hwan.
He acts like a supporter,
so he can get revenge on his fiance.
We have been exposed.
(Night Reaper)
Team Kang Manager, I see something.
The car behind the container starts moves.
Keep an eye on the car.
- Shut up. - Release me.
You can't catch Reaper.
You can't catch it with your weak method.
Shut your mouth.
Even though you blame the Reaper,
you are like another killer.
Don't joke. I will kill it myself.
Be aware, Choi Hyun Jin.
Reaper already knows who you are.
He just played with you.
Yes, sir.
He watches us at close range as we expect.
I will follow it first. You also have to go now.
I tracked it via CCTV recording.
Reinforcements are waiting for at the head office.
This is...
mental hospital burned by Kim Yong Chul.
He returned to the place where all the pain began.
Do you think...
he doesn't know if we chase Choi Hyun Jin?
Just like when we always track it,
he must be watching us.
What if he wants us...
come here?
He will try to end everything here.
The director's head is in danger.
I think he just left this place.
Chief Director Baek!
Kim Hyun Jun.
Reverse.
Kim Yong Chul.
Stop playing around.
You are too tense.
What's wrong? Is that not fun?
Where is our chief director?
Tell us before I shoot your head.
If you kill me now, you won't be able to find it.
Don't talk much, and just say to me.
He won't last long.
He is in a bad condition now.
All right.
What's next?
Lower your weapon first before we talk.
Then we can start negotiations.
Kang Ki Hyung, this is your chance.
If you really want to kill me,
shoot me now.
Do you want me to kill you?
I think that's what you want.
Shoot me, Kang Ki Hyung.
If you don't shoot me now,
you will regret forever.
I told you...
that you and I are the same person.
Of course you deny it.
Shut your mouth.
What is the work of the police young?
He has black eyes like that.
Every time I kill someone with eyes like that,
my heart is pounding.
If I kill the young cop...
and tore it apart in front of you...
Don't move!
Shoot me.
Do it.
Tell me.
Where is he?
Fuck base!
Calm down.
Open it.
That might not be something you expect.
This is just the beginning.
Now,
prove to yourself...
how evil is that human.
Sir.
An instinct to survive...
is a common instinct in all animals.
All humans are animals, just like pigs.
Am I wrong?
Fuck base!
You should shoot me when I give you a chance.
I killed Chief Director Baek.
You are very weak.
Kim Yong Chul!
Shoot. Shoot me.
Have I told you?
Among all the people I have killed...
touch Hae Won's body...
makes me very excited.
That is the best.
Team Manager Kang.
Team Kang Manager!
Shoot. Shoot me.
Have I told you?
Among all the people I have killed...
touch Hae Won's body...
makes me very excited.
That is the best.
Team Manager Kang.
Team Kang Manager!
"The highest power and devil fight there."
"Battlefield..."
"in the heart of a man."
Dostoyevsky.
Daddy.
why did the waves come and go?
Because it's not stagnant.
What is the meaning of stagnation?
That means being in one place for a long time.
Is it stagnant badly?
Look...
That can be good...
or bad.
I think that's good.
Why do you think like that?
If something becomes stagnant,
that means I can be with him in a long time.
Do you miss your mother?
It's okay.
Your mother will still be with us...
in your heart.
Uncle. Auntie.
(Thank you for watching Criminal Minds.)