Translated by: SOLAIRE99.CC Trusted Secure Online Gambling Gambling Site
"Episode 8"
How dare he discuss your mother.
Who is he?
Don't worry, Jae Yi.
We will deny everything if there is a problem.
I will find the reporter and I sue him.
I will find a solution no matter what happens.
Reputation is very important for an actress.
You have a lot of trouble hiding your identity.
Everything is because of that ***.
You are hurt again.
"Is Han Jae Yi her daughter Jee Hye Won?"
"Only he passes"
"Really?"
"Han Jae Yi is known..."
"Han Jae Yi is known as Jee Hye Won's daughter"
This is the time that prisoners are waiting for.
Exercise time.
For prisoners, this is the most free time.
If an emergency occurs,
the guards have been placed in every corner.
After exercising,
we count the number of prisoners.
How to calculate
same as in the military.
- Count. - One, two, three, four,
five, six. There is.
Count.
- One, two. - Three, four.
Five, six. There is.
- Count. - One, two, three, four,
five, six. There is.
Most prisoners are encouraged to work.
Only death row inmates
who can choose to join or not.
God.
Slow down.
Clean this.
Do the right thing.
Let's continue.
Slow down.
Prisoner 2837, where do you want to go?
Come back here.
I heard.
They think we are monkeys in cages? Shit.
"I've never sold my daughter's death"
Don't buy it.
Never buy it.
"Yoon Hui Jae's family agreed to share the profits..."
"Yoon Hui Jae's family agreed to share the profits of book sales"
Welcome.
What's nice here?
- "What's nice here?" - Yes.
This is your first time here?
Yes.
All the food here is delicious.
Around 3:00 p.m., Kim Sang Chul,
family representatives of serial murder victims Yoon Hui Jae,
- What are you doing? Hurry up. - submit an application
- Are you distracted again? - to stop selling.
- Hey. - Regarding the autobiography,
Reporter Park
acts as guardian for Yoon's sales rights.
He claims that details about Yoon
's crime and the victims have been announced to the public.
- What kind of reporter is he? - Yoon denies the victims' opinions.
- It must be crazy. - Besides, Reporter Park
still insisting on giving a copy of Yoon
autobiography to his family and the victim's family.
The plan hasn't changed.
Many people
still shows interest in Yoon's autobiography.
Because a request has been submitted to stop the sale,
- there might be a conflict - Hello.
between the publisher and the victim's family.
I am Han Ji Yoo from MBS News.
What's up? Whose telephone?
Nothing. Wrong number.
- Hello? - Who do you think you are?
- How dare I hang up. - Close it, Mom.
Who is this?
How dare you curse us.
You are his wife Yoon Hui Jae?
Do you benefit from the autobiography?
Basic garbage.
Are you happy to receive money as a family?
You are happy
can you make money using victims?
Chugae Island?
Do you think nobody will know you are hiding there?
I will find you for the victim's family.
I'll burn your house.
- Good, just go ahead. - What?
Both me and my children
do not receive a penny from that crazy man's book.
Please just burn our house.
What the fuck?
Stop cursing.
Who you can curse me
and my children?
My children are innocent, bastard!
Mother.
Are you okay?
So Jin.
Your sister.
Contact Do Jin now.
If anyone visits him before graduation,
prohibit him from meeting them.
Ask him to ignore the telephone from an unknown number.
Yes?
- Now. - Good.
Hey, what's the problem?
Your face looks pale.
None.
Nothing.
Who says my face is pale?
I'm fine.
God.
He did not answer.
How is this?
Today around 15:00,
family representatives of serial murder victims Yoon Hui Jae,
- Kim Sang Chul, - He wrote autobiography?
submit an application
to stop selling
autobiography of Yoon Hui Jae and request that the book be withdrawn.
This autobiography contains
details of the crime against the victims
and has sparked controversy even before it was published.
The victim's family thinks
this autobiography abuses
the event of death of victims
and they also demonstrate so that the book is withdrawn.
Until the court issues a verdict
for the request,
the victim's family said they would continue to protest.
The details of the crime were changed in the interest of Yoon...
Yes, sir. I can not...
Nak Won why?
I immediately go there.
Do Jin.
I think you won't come.
You arrived earlier.
Come on in.
Wait.
Actually,
I'm not feeling well.
Can we break today?
Sorry, even though you have arrived here.
OK.
Sorry.
Don't die.
Stay alive.
You have to stay alive
whatever happens.
This is not your fault.
So don't die. Never ever.
If you die,
I will not forgive you.
So,
promise.
Promise me.
Promise me
you will stay alive.
Say you will survive
exactly like your name.
Say
You will keep this promise.
Answer me, Na Moo.
Air here
feels different today.
We have guests?
There were some guests.
I've been watching movies for a long time.
I miss my family more than usual today.
Whether it's luck or misfortune,
but at least your eldest son is with you here.
That scumbag is like me.
He is easy to overheat, so, don't wear a jacket
even during winter.
But hands
and my wife's feet are easily cold because she works a lot.
My daughter
do not want to expect if there is no hot soup.
Then,
my son...
My youngest son...
My son Na Moo
will not be able to sleep
if I haven't returned home.
He worries me every time I go home late.
He studied all night while waiting for me to go home.
As soon as the gate is opened,
he slipped quietly
so as not to awaken others.
He tiptoes to the door
while rubbing his eyes
and welcome me home.
"Daddy."
"Daddy comes home late."
He definitely said that.
I miss that sweet face.
Just because you want to see that face,
Sometimes I accidentally go home late.
What do you think?
My youngest son
a good child, right?
Please stop it.
Stop it!
Does he eat regularly?
When you're focusing on something,
he must have forgotten to eat.
You must stop smoking. It's not good for health.
You must live long.
Isn't
life is fun?
Actress Jee Hye Won who was killed
by serial killer Yoon Hui Jae in 2006,
to be the main search topic for the past few hours.
That's because Yoon Hui Jae revealed
that Jee's daughter followed in her mother's career
being an actress in an interview
with weekly news magazines.
People try to find out this person
- on the internet. - It's March, but it's cold.
Why is the crane a long time ago?
I'm getting sick of you.
- Can you just sleep, no? - Sir.
Let me do it. Rest, sir.
No, tomorrow you are filming.
Actresses can't do this.
I will take care of tomorrow's business when tomorrow arrives.
Listen to me.
I can not.
You just got out of the hospital.
I'm an expert at this, so, get in the car.
You can't do this.
Your hands are as cold as ice.
Now it's March and see this.
I say it's okay.
No.
Use the blanket.
Are you okay?
Need help?
It's okay.
Our car is old.
The tow car is heading here.
The air is rather cold. Are you sure you're okay?
Yes, my clothes are thick.
Thank you.
Then, take care of yourself.
- Definitely. thanks. - Let's go.
Smart children.
Nak Won.
Hey.
Brother.
Why can you be here?
What training?
Are you okay?
Certainly. I'm sister.
"Reporter Kim Sang Ho"
Sister has put a name
for requests for termination of the book.
His father Kim Ji Young called sister last week.
I see, yes.
Sorry, brother did not say earlier.
But...
Brother worries me.
It's okay. Brother did it and it worked for me.
We already suspect this when you start acting.
Is not that so?
Yes.
I'm just annoyed
because he discussed Mother and me.
That's all.
Really because of that.
Why are you all the way here?
If you are released, how?
Then, I have to support Brother.
To be honest,
today feels very tiring.
Today feels long
as if I was dreaming.
Seeing Sister return me to the real world.
I'm glad Brother came.
My heart isn't good at all.
Brother.
What?
According to Brother
Our actions are correct?
We come out safely.
"From Yoon Hui Jae"
"For my dear, Ok Hee"
We managed to cross,
so, have to continue
day by day life.
"To Ms. Na Moo. Are you okay?"
"I miss Brother"
I miss Brother.
Sis Na Moo.
I want to meet brother.
We are all
managed to cross from hell.
"Forest"
What's this?
You are still cruel, Yoon Na Moo.
You
still really like me?
You will feel guilty about me
for the rest of your life.
I feel guilty,
You will get hurt every time you see me.
You will suffer and go crazy alone.
What do you want?
You?
How do you do it yourself?
Nak Won.
Can you
remains
smile to me?
Just for the sake of passing,
we continue to live.
Translated by: SOLAIRE99.CC Trusted Secure Online Gambling Gambling Site
"Come and Hug Me"
You are the guest arrival today. People who visit often.
Your father really wants to see you.
Want to come with me?
How dare you publish books like this.
- Who are you? - I am his son.
Everything written in my father's autobiography is lying.
There is no truth in the book.
Who is he? He loves a girl,
then destroy our family.
It seems
there is a secret love story between you two.
Graduated with honor? You're a police officer?
You still want to be with him even though you know your father is a monster.
That's your mistake.