(🍃Episode 42🍃) Jika anda melihat orang ini, tolong hubungi saya. Selamat menikmati.
Tolong hubungi saya. Selamat menikmati.
(Kami mencari seseorang)
Kami mencari Kim Dae-hoon yang berbicara dengan dialek Korea Utara. Mohon hubungi kami.
Ini.
Kami mencari Kim Dae-hoon dari Pyeongyang
yang berbicara dengan dialek Korea Utara. Selamat menikmati.
Yoo-jin, kau bisa memiliki ini semua.
Itu adalah hadiahku untukmu.
Wow! Kau mengagumkan! Terima kasih banyak!
Pak Kim!
Yoo-jin!
Kenapa ada begitu banyak kartu?
Yoo-sung memberikannya padaku sebagai hadiah.
- Apa kau yang membuat semua ini, Yoo-sung? - Ya.
Apa kau teman Yoo-jin?
Halo. Saya Kim Yoo-sung.
Aku Dae-hoon. Kim Dae-hoon.
Senang bertemu denganmu.
Ayah, ada apa?
Oh, bukan apa-apa.
Aku hanya merasa sepertinya aku pernah melihat dia sebelumnya.
Ini pertama kalinya saya melihat ahjussi.
Benarkah?
Ayah pasti melihat seseorang yang mirip dengan dia sebelumnya.
Mungkin saja.
Yoo-sung, ayo bermain di rumahku hari ini.
Iya, Yoo-sung. Ayo pergi ke rumah kami.
Ayo pergi ke rumah kami dan bermain permainan ddakji*. (*ddakji : permainan tradisional korea semacam permainan melempar kartu)
- Rumah Yoo-jin? - Ya.
(Pangsit Ayah)
- Aku akan segera kembali. - Berhati-hatilah.
Baik.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Selamat datang! Duduk di mana saja yang anda inginkan.
Nomor yang anda hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Nenek dan bibi Yoo-sung tidak menjawab telepon mereka.
Oh, aku tahu.
Yoo-jin, nenek dan bibi Yoo-sung tidak menjawab telepon mereka,
jadi kurasa dia tidak akan bisa ke rumah kita hari ini.
Yoo-sung, mari bermain bersama lain waktu.
Tidak!
Kita tidak bisa hanya mengucapkan selamat tinggal seperti ini!
Jika neneknya tidak menjawab teleponnya, kita dapat mencoba menelponnya ketika kita sampai di rumah.
So Yoo-sung, ayo kita pergi ke rumah kami, ya?
Mari kita pergi ke rumah kami, makan makanan lezat, dan bermain permainan ddakji. Ya?
Baiklah! Aku suka itu!
Aku sangat bersemangat!
- Ayo kita bermain permainan ddakji bersama-sama! - Baiklah!
Kami akan mengajak Yoo-sung ke rumah kami sekarang.
Dia datang ke rumah kami untuk bermain terakhir kali, jadi neneknya pasti baik-baik saja dengan itu.
Baiklah. Saat saya sudah bisa menghubungi neneknya, saya akan memberitahunya tentang Yoo-sung.
Terbalik!
Oh, yah!
- Ini giliranmu! - Baik!
Ini dia.
Kita memenangkan semuanya!
Ayah, aku menyerah. Aku menyerah!
Yoo-jin, aku minta maaf. Aku akan melipat kartu lagi untukmu lain kali.
Tidak apa-apa. Yoo-jin, kau bisa memiliki semua ini.
Aku punya banyak kertas di rumah, jadi aku bisa membuat lebih banyak kartu.
Terima kasih, Yoo-sung.
Tapi aku tidak perlu kartu karena aku seorang anak perempuan.
Pak Kim, kau bisa memiliki semua ini.
Apa kau serius? Apa kau memberikan semua ini untukku?
Terima kasih, Yoo-jin.
Aku memiliki satu ton kartu sekarang!
Ayah, aku akan pergi ke lantai atas. Ayah bisa makan cemilan dengan Yoo-jin dan Yoo-sung.
Oh, baiklah.
Halo?
Ahjumma, apa yang akan kita makan untuk cemilan hari ini?
Aku akan membuat kue beras pedas.
Yay! Kue beras pedas!
Kue beras pedas!
- Dah. - Dah.
- Dah. Silakan datang kembali. - Dah.
Oh, astaga.
Kenapa ada begitu banyak pelanggan hari ini?
Aku tidak bisa mengatur waktu.
Diluar dingin. Pengiriman itu melelahkan, bukan?
Tidak. Karena ada banyak pelanggan dan bisnis berjalan baik,
Aku tidak lelah sama sekali, dan tidak terasa waktu berlalu.
Aku benar-benar senang!
Sama denganku.
Oh, astaga. Yoo-sung!
Oh, tidak! Ponselku mati.
Oh, gurunya meneleponku.
Dia pasti menelepon karena melewati waktu
untuk menjemputnya. Telepon saja kembali.
Baik.
Halo, guru. Saya neneknya Yoo-sung.
Saya minta maaf. Saya akan datang menjemputnya sekarang.
Maaf?
Yoo-sung pergi ke rumah Yoo-jin?
Kue beras pedasnya lezat.
Nenekku juga bisa membuat kue beras pedas yang lezat.
Apakah kau tinggal dengan nenekmu?
Iya. Aku tinggal dengan nenek dan bibi.
Bagaimana ibu dan ayahmu?
Ibu dan ayahku berada di surga.
Apakah begitu?
Yoo-sung, makan yang banyak, dan datang ke rumah kami kapanpun kau mau.
Ayahku mengatakan pemilik rumah ini adalah aku.
Jadi datanglah kapanpun kau mau. Oke?
Baiklah, Pak Kim.
Tapi bukankah wanita menakutkan itu adalah pemilik rumah ini?
Tidak! Ayahku mengatakan pemilik rumah ini adalah aku!
Jadi jangan khawatir.
Baiklah, Pak Kim.
Siapa itu?
Siapa ini?
Halo. Saya neneknya Yoo-sung.
Saya datang untuk menjemputnya.
Yoo-sung? Baiklah. Tunggu sebentar.
Yoo-sung, nenekmu ada disini.
- Nenekku? - Iya.
Aku akan segera mengantarnya.
Baiklah. Terima kasih.
Yoo-sung, cepat kenakan jaket dan ranselmu.
Ya Tuhan. Bukankah itu ibu Mi-Poong?
Ya Tuhan!
Apa yang dia lakukan di sini?
Ya Tuhan. Dia tahu aku mencuri sikat giginya. Itulah kenapa dia ada di sini! Apa yang akan kita lakukan?
Atau apakah dia datang ke sini untuk memberitahu Dal-ho bahwa aku menyelinap ke rumahnya?
Apa yang akan kita lakukan?
Ibu, tenang! Itu tidak masalah sekarang!
Kau benar.
Dia tidak kesini karena dia tahu suaminya di rumah kita, kan?
Itu tidak mungkin.
Bagaimana jika dia berpapasan dengan Pak Kim dan puteranya?
Ya Tuhan. Hanya memikirkan tentang hal itu saja membuatku ingin pingsan. Apa yang akan kita lakukan?
Hal pertama yang perlu kita lakukan adalah mencari tahu kenapa dia ada di sini.
Jadi tanyakan kenapa dia datang kemari.
Baiklah, aku akan menanyakannya.
Bu Joo, apa yang kau lakukan disini?
Kenapa kau disini? Apa kau datang kemari untuk menemui suamiku?
Kau sungguh sangat berani untuk datang kemari.
Aku merasa buruk bahwa wanita gila seperti itu adalah ibu mertuamu.
Apa? "Wanita gila?"
- Apa kau sudah selesai bicara? - Ibu.
Yoo-sung bermain di sini, jadi aku datang untuk menjemputnya.
Yoo-sung?
Apa? Siapa yang disini? Bagaimana mungkin dia selalu datang ke rumah kami?
Dia pasti berpikir ini adalah taman bermainnya!
Kau seharusnya tahu bagaimana bersikap sesuai dengan keadaan.
Bagaimana kau bisa mengirim anak itu kemari?
Apakah kau memiliki hati nurani?
Aku tidak mengirimnya ke sini dengan tujuan lain. Anak-anak datang ke sini sendiri setelah sekolah.
Aku tahu.
Bu.
Tolong tunggu sebentar.
Setelah Yoo-sung memakai jaketnya, aku akan membawanya keluar.
Aku akan pergi sekarang.
Yoo-sung, aku akan melakukannya untukmu.
- Yoo-sung, datanglah lagi. - Baik.
Kau sangat imut.
Ya ampun.
Tanganmu juga kecil.
Yoo-sung, apa kau akan pergi?
Ya. Nenekku datang menjemputku.
Aku tahu. Apa kau bersenang-senang?
- Ya! - Ayah, aku akan mengantarnya.
Tidak!
Aku yang akan mengantarnya.
Ayo pergi, Yoo-sung.
Oh, Shin-ae, kau baru pulang?
Ya, ayah.
Yoo-sung, tidak apa-apa. Dia puteriku.
Hai.
Halo.
Ayah, kau mau pergi ke suatu tempat?
Ya. Nenek Yoo-sung sedang menunggu di luar
jadi aku akan pergi mengantarnya ke pintu depan.
Aku akan mengantarnya!
Oh, tidak, Bu Ma.
Aku yang mengajaknya, jadi aku yang akan mengantarnya.
Ayah, biarkan ibu mertuaku yang mengantar Yoo-sung.
Kau dan aku perlu bicara. Aku perlu mengatakan sesuatu padamu.
Baiklah.
Kau bisa mengatakannya padaku setelah aku mengantar Yoo-sung pada neneknya.
Tidak, ayah! Bagaimana jika kau tersesat seperti terakhir kali?
Aku akan pergi bersama mereka.
Aku akan mengantarnya!
- Ada apa dengannya? Yoo-sung! - Tidak, ayah! Jangan pergi ke luar!
Shin-ae, ada apa?
Aku tidak ingin ayahku bertemu orang asing.
Aku takut sesuatu yang buruk akan terjadi padanya.
Apa aku cukup bodoh untuk tersesat di depan rumah?
Kenapa kau terus memperlakukan aku seperti orang bodoh?
Disamping itu, Yoo-sung adalah teman Yoo-jin, jadi bagaimana bisa neneknya adalah orang asing?
Pak Kim!
Shin-ae...
Aku mengerti bagaimana perasaanmu, tetapi tidakkah kau bersikap terlalu sensitif tentang ayah?
Begitukah?
Ya. Dia bisa berpikir sendiri, tetapi kau terus
memperlakukan dia seperti seorang anak di depan Yoo-jin.
harga dirinya pasti telah terluka.
Kurasa kau benar.
Aku seharusnya meminta maaf padanya.
Kenapa dia tidak keluar?
Ini tidak seperti aku bisa masuk ke dalam.
- Yoo-sung! - Nenek!
Ya.
Jangan pernah datang ke rumahku lagi!
Jangan mengirim dia ke rumah kami lagi!
Kita tidak seharusnya bertemu seperti ini!
Jangan berteriak pada nenekku.
Yoo-jin dan Pak Kim yang mengundangku lebih dulu.
Dan Pak Kim adalah pemilik rumahnya, jadi kenapa kau menjadi seperti ini?
Apa katamu?
Dasar anak nakal itu! Ya Tuhan! Nenek dan cucu sama saja!
Oh!
Aduh.
Nenek, penyihir itu mendapat hukuman!
Yoo-sung, kau tidak seharusnya melakukan itu!
Jika kau tertawa saat ia jatuh, dia akan malu.
Aku tidak suka wanita itu. Dia tampak seperti orang jahat.
Tetap saja, kau tidak seharusnya mengatakan hal seperti itu.
Ayo pergi.
Bu Joo!
Halo.
Apa yang membawamu kemari?
Itu...
Halo.
Hai.
Wow. Kau sudah tumbuh besar.
Ya.
Ini dingin. Masuklah. Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak. Kami bisa naik bus.
Halte bus jauh dari sini.
Masuklah.
Terima kasih, tapi tak apa-apa. Selamat tinggal.
- Yoo-sung. - Hmmm?
Mulai sekarang, jangan pergi ke rumah Yoo-jin.
Bisakah kau berjanji padaku bahwa kau tidak akan ke rumah itu?
Kenapa? Kenapa aku tidak boleh pergi kesana?
Yah, jika kau pergi ke rumah Yoo-jin,
itu akan membuat posisi bibimu dan aku terasa canggung.
Kenapa?
Aku akan menjelaskan semuanya kepadamu ketika kau sudah tumbuh besar.
Jadi mulai sekarang jangan pergi ke rumah Yoo-jin, oke?
Baik. Aku tidak akan pergi jika nenek mengatakan padaku untuk tidak pergi.
Itu baru anak baik.
Kau bisa bermain dengan Yoo-jin sebanyak yang kau mau di sekolah.
Baik, nenek.
Anak baik.
Mari kita bermain setelah kita mengatur ranselmu.
Hari ini-
Yoo-sung.
Yoo-sung, kau tidak seharusnya menggunakan kertas-kertas ini dan melipatnya menjadi kartu ddakji.
Ini adalah kertas-kertas penting bagi bibimu dan aku untuk menemukan kakekmu.
Kakek?
Ya. Kau ingat kakekmu, kan?
Aku tahu.
Kami pikir kakekmu masih hidup dan berada di Korea Selatan.
Karena kita perlu untuk menemukan kakekmu menggunakan kertas-kertas ini, jadi jangan melipatnya menjadi kartu lagi, oke?
Baiklah.
Bagus.
Aku akan membuat kartu untukmu dari kalender. Oke?
Baiklah.
- (Kami mencari seseorang) - Kau lepas ini juga.
Bagaimana kau bisa melipat semua ini?
Dae-hoon, aku pulang.
Selamat datang, ayah!
Apa yang sedang kau lakukan? Kau bahkan tidak menatapku.
Apa itu?
Ini adalah kotak harta karunku.
Kotak harta karun?
Di dalamnya terdapat kartu harta karun dari temanku.
Jadi, ayah, jangan sentuh kotak harta karun ini tanpa izin dariku!
Baiklah, aku tidak akan menyentuhnya.
Siapa yang akan menyentuh kotak harta karunmu?
Ibu, rebusan ikan gulama kuning pedas ini sangat lezat!
Benarkah? Makan yang banyak.
Cobalah kerang nya juga. Saat ini sedang musimnya.
Lezat! Sangat kenyal!
Mengandung banyak zat besi, jadi ini baik untuk anemia dan lainnya. Makanlah.
Bekerja itu melelahkan, bukan?
Tidak, ibu.
Bahkan jika kau dengan manis menyuruh Mi-poong untuk mencoba kerang nya,
dia tidak akan meninggalkan rumah dan memutuskan untuk bercerai.
Ibu, apa ibu sudah selesai makan?
Aku membuatkan air peterseli kesukaan ibu dan tiram asin untuk ibu.
Apa kau tahu hari apa besok?
Bahkan jika tak seorangpun menyadari, kau akan tahu...
karena itu adalah hari yang kau tunggu-tunggu.
Itu adalah hari dimana Mi-poong dan Jang-go akan resmi bercerai.
Aku bahkan tidak bisa menelan makanan.
Apa yang akan Mi-poong dan Jang-go rasakan saat ini?
Jadi besok adalah hari dimana mereka membuat keputusan akhir tentang perceraian?
Aku tidak tahu.
Kenapa? Makan beberapa lagi.
Ini tidak seperti ini baru. Lagipula ini sudah diputuskan.
Kenapa dia melakukan itu dan merusak selera makan semua orang?
Aku akan menurunkan Yoo-sung di ruang belajar, tapi dia sudah tertidur.
Aku tidak bisa membangunkan dia saat dia tertidur nyenyak.
Apa yang harus aku lakukan?
Bu, ibu tidak perlu keluar. Pangsitnya sudah habis terjual.
Apa? Semua pangsit itu sudah terjual habis?
Ya. Ada rumor yang beredar bahwa toko kita terkenal karena menjual makanan lezat.
Benarkah? Apa itu benar?
Ya ampun. Jika seperti ini terus, bagaimana kalau kita benar-benar menjadi kaya?
Ayo kita hasilkan lebih banyak uang dan membeli toko ini.
Baiklah. Mari kita lakukan itu.
Aku senang bahwa bisnis kita berjalan dengan baik,
tapi bukankah kau seharusnya pergi ke Pengadilan besok?
Ya, benar.
Aku akan buru-buru pulang setelah aku membersihkan toko.
Baiklah.
(Pangsit Ayah)
Ya Tuhan! Kenapa kau begitu terkejut?
Ayo pergi. Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Kemana...?
Kemana kita akan pergi sekarang?
Apa yang perlu kau katakan padaku?
Kau bisa saja menghentikan mobil di sana dan mengatakan padaku.
Ya ampun. Kau terlalu banyak bicara.
Beraninya kau bersikap seperti itu pada suami berhargamu.
Pasangan menikah apa itu?
Aku tidak tahu. Aku lupa segalanya.
Pasangan menikah adalah satu di tubuh dan jiwa! Kau harus segera menjawab.
Kita adalah satu di tubuh dan jiwa, jadi ikuti saja aku dengan tenang.
- Jang-go. - Yah?
Kita akan berpisah besok.
Kita akan resmi bercerai, jadi bagaimana bisa kita adalah pasangan yang sudah menikah?
Itu besok.
Menurut hukum, kita masih pasangan yang sudah menikah
hingga saat ini, jadi jangan mempertanyakan suami berhargamu.
Mengerti?
Suami berharga? Ya benar!
Aku ingin makan sesuatu.
Sayang, jika kau melihat di sana, akan ada permen. Buka satu untukku.
Apa kau tidak memiliki tangan?
Tidak bisakah kau lihat kalau aku mengemudi?
Haruskah aku melepaskannya saja? Biarkan saja itu jadi aku bisa makan beberapa permen?
Bagus.
Sayang, kau harus makan beberapa juga.
Jangan panggil aku dengan sesuatu seperti Sayang atau apapun itu!
Aku akan menceraikanmu besok!
Baiklah, sayang. Lakukan apapun yang kau inginkan.
Benar-benar ya!
Cepat keluar.
Jang-go, bukankah ini sebuah resor seluncur?
Kenapa kita datang ke sini? Apa yang akan kita lakukan?
Kau datang ke resor seluncur untuk meluncur. Apa lagi?
Aku akan pulang, jadi lanjutkan meluncur sampai pantatmu terbakar.
Hei, hei, hei!
Kau dan peringaimu.
Sejak kau membuka restoran pangsit, semua yang kau lakukan hanya
membuat pangsit dan mengantarkannya. Kau jadi sibuk dan lelah.
Aku ingin kau pergi naik seluncur untuk melepaskan stres. Itu sebabnya kita datang ke sini.
Kita akan bercerai besok, tapi bagaimana kita bisa datang ke sini hari ini untuk meluncur bersama-sama?
Apa kau masih waras? Apa kau sudah gila?
Aku ingin melakukan hal-hal yang tidak pernah aku lakukan denganmu sebelum kita bercerai.
Aku melakukan sesuatu yang gila seperti menandatangani surat cerai untukmu.
Dibandingkan dengan itu, bukankah ini sesuatu yang menyenangkan?
- Ini permintaan terakhirku. Bahkan kau tidak bisa melakukan ini untukku? - Baiklah! Kita akan naik itu!
Lagipula kau akan menaiki itu.
🎵Kau datang padaku seperti angin🎵
Ini terlalu cepat!
🎵Kau datang padaku seperti angin🎵
🎵Aku tidak bisa melupakannya🎵
🎵Ketika tiba saatnya kau akan kembali🎵
🎵Aku akan mencintaimu, aku akan mencintaimu🎵
🎵Katakan bahwa kau menyukaiku🎵
Mi-poong!
🎵Aku tidak bisa melupakan🎵
🎵Katakan padaku lagi🎵
🎵Bahwa kau mencintaiku, kata itu, kata itu🎵
🎵Jadi aku bisa mendengarnya di telingaku🎵
Oh, punggungku!
Jang-go, ayo kita meluncur lagi!
Kim Mi-poong, bukankah kau mengatakan kau akan pulang lebih awal?
Pantatmu akan terbakar jika seperti ini.
Cepat kemari!
Mi-poong!
Apa yang kau lakukan?
Kau seharusnya bermain seperti ini di sini.
Hentikan! Berhenti!
🎵Bahwa kau mencintaiku, kata itu, kata itu🎵
🎵Jadi aku bisa mendengarnya di telingaku🎵
Jang-go!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan? Apa yang salah dengan pasangan yang sudah menikah berciuman?
Aku akan pulang, jadi kau meluncurlah sebanyak yang kau inginkan!
Hei, Mi-poong!
Tunggu aku!
🎵Sama seperti bibirku yang kering, hatiku juga kering,🎵
🎵Seperti hujan...🎵
Sejak kau membuka restoran pangsit, semua yang kau lakukan hanya
membuat pangsit dan mengantarkannya. Kau jadi sibuk dan lelah.
Aku ingin kau pergi naik seluncur untuk melepaskan stres. Itu sebabnya kita datang ke sini.
🎵Cinta diam-diam pergi, aku menangis keras🎵
🎵Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu🎵
🎵Aku berteriak ke udara yang kosong untuk orang itu🎵
🎵Satu orang🎵
(Pengadilan Negeri)
🎵Satu orang itu🎵
Tiga puluh menit telah berlalu. Kenapa dia tidak datang?
Kim Mi-poong.
Ya?
- Ini dari Lee Jang-go. - Apa?
Permisi! Tunggu sebentar!
Apa ini?
Mi-poong, aku minta maaf. Cuacanya dingin, jadi jangan menungguku dan pulanglah.
Aku tidak akan datang hari ini.
Aku tidak bisa datang.
Aku tidak bisa menceraikanmu.
Jadi cepatlah masuk. Kau akan masuk angin.
Cuacanya dingin, jadi minumlah kopi panas ini.
Aku mencintaimu, Mi-poong.
Astaga, Jang-go! Yang benar saja!
Aku tidak ingin membiarkan slide ini.
(Kecebong Kecil)
Berhenti bersikap keras kepala dan bergegaslah pulang.
Bagaimana jika kau masuk angin?
Jang-go, benar-benar ya!
- Apakah enak? - Ini sangat lezat!
- Bumbunya tepat. - Benarkah?
Aku disini!
Dia selalu terlambat!
- Apa itu? - Aku membeli buntut.
Geum-sil melewati waktu yang sulit akhir-akhir ini. Geum-sil, makan ini dan dapatkan kekuatan.
Kenapa kau membeli ini? Kau tidak perlu.
Kau melewati waktu yang sulit karena ibu mertuamu yang keras padamu.
Kau harus makan itu dan memulihkan kesehatan tubuhmu.
Bagaimana bisa ibu mertuanya memberinya waktu yang sulit pada usia ini?
Kau bahkan tidak tahu setengah dari itu.
Ibu mertuanya memarahi dia karena mengusir Mi-poong keluar.
Dia membuat Geum-Sil membuat mie kacang merah dan bubur labu.
Dia membuat Geum-sil membuat teh quince sampai pergelangan tangannya
sakit kemudian memberikan teh itu untuk orang lain!
Dia membuat Geum-sil membuat seratus baris kimbap dan membawanya ke pusat senior.
Dia memaksa Geum-sil untuk membuat bossam* (*daging babi yang dibungkus selada dan kimchi didalamnya)
- Astaga. - Dan ketika Geum-sil membalas, dia selalu mengatakan,
"Apakah itu sekeras membuat ratusan sawi menjadi kimchi? "
Ya Tuhan!
Jadi untuk apa kau menendang keluar menantumu? Bahkan jika kau membencinya,
kau hanya harus tinggal dengannya demi puteramu!
Hei!
Jangan bicara begitu mudah tentang hal ini hanya karena itu urusan orang lain!
Akankah Geum-sil melakukan itu jika segalanya tidak begitu buruk?
Jadi apa periode pertimbangan sudah berakhir?
Ya, itu sudah berakhir, jadi mereka pergi ke pengadilan hari ini.
Setelah perceraian tersebut selesai dan mereka menyerahkan
berkasnya ke kantor wilayah, maka itu akan berakhir.
Maka dari itu, kau pasti merasa lebih baik sekarang.
Kalian juga harus mencarikan calon pasangan
untuk putera Geum-sil. Aku juga sedang mencarikannya.
Bukankah puteranya bisa memilih pasangan yang lebih baik?
Ya, tapi dia masih memiliki perasaan untuk mantan istrinya.
Akankah setiap wanita ingin menikah dengannya?
Jika dia kaya, setidaknya perempuan akan menikah dengan dia karena uangnya.
Oh, astaga. Jangan tersinggung.
Bukankah yang aku katakan itu yang sebenarnya?
- Makan saja buburnya. - Biar aku cicipi.
Cobalah. Itu enak.
Ibu, apa yang akan Mi-Poong dan Jang-go rasakan sekarang?
Perceraian itu sangat memilukan.
Aku paham perasaan itu melebihi orang lain.
Astaga. Kau bibinya. Apa kau tidak mengenalnya?
Jang-go tidak pergi ke pengadilan.
Dia tidak bercerai.
Apa? Apa yang ibu bicarakan?
Lihatlah ini.
Apakah mereka terlihat seperti mereka akan bercerai?
Ya Tuhan! Mereka pergi naik seluncur bersama-sama saat mereka tengah dalam proses perceraian?
Mereka sangat aneh!
Apa yang aneh tentang itu? Mereka saling mencintai, jadi mereka bisa berseluncur bersama-sama.
Geum-sil berpikir mereka telah bercerai.
Keadaan rumah pasti akan gempar lagi.
Aku harus pindah!
Kenapa?
Apakah bosmu memintamu untuk tinggal bersamanya?
Ibu!
Halo, bu.
Apa anda sudah makan?
Jika anda belum makan, anda ingin saya untuk memesan sesuatu untuk anda?
Tidak, aku sudah makan.
- Duduklah. - Tentu.
Pak Kim,
Aku tidak menentangmu berkencan dengan puteriku.
Setelah mengamatimu selama ini, aku menyadari ...
kau setia,
baik,
dan tampan.
Terima kasih, bu.
- Tapi... - Bu, apa yang akan ibu katakan?
Diam saja.
Anda dapat berbicara dengan nyaman.
Kalian berdua cukup tua.
Jika kau hanya akan memiliki "hubungan asmara," seperti yang
anak muda sebut saat ini, bahkan jangan memulainya.
Aku tidak akan pernah bisa menginjinkan itu.
Bu.
Aku dengar moto keluargamu "Jangan hidup samar-samar."
Jadi apa yang aku maksud adalah, jangan berkencan samar-samar. Aku ingin kalian berdua berkencan
dengan kepastian sembari menjanjikan untuk bersama satu sama lain di masa depan.
Jangan khawatir, bu.
Saya bukan orang yang tidak jelas.
Saya, Kim Seung-jun,
tulus mengencani Nam-yi, Jangmonim*. (*Jangmonim : Ibu mertua)
Jangmonim*? (*Jangmonim : Ibu mertua)
Keduanya sangat bersemangat satu sama lain.
Cepat keluar, ayah! Cepat!
Ayah, kenapa ayah menunggu kakek?
Ayo kita bergegas untuk pergi mencari restoran pangsit, ayah!
Dae-hoon, bagaimana kalau kita pergi mencari restoran pangsit itu lain kali?
Aku harus melakukan sesuatu yang penting hari ini, jadi aku harus pergi keluar.
Ayah!
Ayah, kalau begitu pergilah denganku.
Kakek, aku akan mengantar ayah.
Kedengarannya itu ide yang bagus, Dae-hoon. Shin-ae tahu jalan-jalan di Seoul lebih baik daripada aku.
Tidak, ayah!
Aku akan pergi denganmu!
Ayah, aku akan mencarinya denganmu. Pergi denganku, oke?
Tidak! Aku akan pergi dengan ayah!
Ya ampun!
Shin-ae, apa kau baik-baik saja?
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Dae-hoon, kau pikir apa yang kau lakukan padanya?
Aku benci Shin-ae!
Aku tidak ingin pergi dengan dia, ayah!
Baiklah, baiklah.
Kalau begitu pakai jaketmu dan bersiap-siap.
Oh, jaketku!
Baik, ayah!
Shin-ae...
- Iya? - Apa kau baik baik saja?
Ya, kakek.
Shin-ae, ayahmu sedang sakit sekarang.
Jika kau tidak memahami dia, siapa lagi yang akan memahami dia?
Aku tahu, kakek, tapi itu masih membuatku kecewa.
Aku tahu.
Kenapa aku tidak akan paham kalau kau kecewa?
Tidak apa-apa.
Minumlah tehnya. Ini teh quince yang aku buat.
Warnanya cantik.
Geum-sil, baunya harum. Rasanya juga enak.
Chung-ja, apa itu kalung berlian?
Oh, ini?
Ya, ini adalah kalung berlian.
Cantik sekali! Kau pasti telah menghabiskan keberuntunganmu karenanya. Dari mana kau mendapatkannya?
Darimana lagi?
Menantuku.
Aku iri padamu! Kau memiliki menantu yang berkecukupan,
kau mendapatkan hal-hal seperti itu. Kau beruntung!
Itu ponselku.
Oh, ini menantuku.
Hai, ini aku.
Ibu, di mana ibu sekarang?
Aku menyuruh ibu untuk mengawasi ayahku! Apa yang ibu lakukan sepagi ini?
Apa lagi? Aku bertemu teman-temanku?
Bertemu teman-teman ibu?
Ibu, ini bukan waktu untuk itu sekarang.
Cepatlah kembali. Cepat!
Baiklah, aku akan segera kesana.
Aku akan pulang dulu.
Ma Chung-ja, bagaimana bisa kau pergi lebih dulu?
Maafkan aku. Sampai jumpa lagi!
Apakah menantunya memegang pedang di atas kepalanya?
Dia juga melakukan ini terakhir kali. Kenapa dia mengikuti semua perintahnya?
Dia bukan sembarang menantunya.
Dia seorang menantu yang membelikannya kalung berlian dan
memiliki 100 miliar dolar-tidak. Lebih dari itu. Dia adalah ahli waris dari Grup Winner.
Itu bukan berarti Chung-ja harus jadi begitu terintimidasi oleh dia!
Siapa yang peduli jika dia adalah pewaris Grup Winner? Ya ampun.
Atau apakah ada sesuatu yang terjadi di rumah?
Lihat ini.
Dae-hoon, bukan tempat ini kan?
Ya, ayah.
Bukan di sini juga.
Benarkah? Kalau begitu mari kita pulang untuk hari ini.
Kau akan masuk angin jika begini.
Baik, ayah.
Kalau begitu ayo pergi.
Syukurlah mereka datang ke tempat yang salah hari ini.
Tapi kita tidak bisa membuntuti mereka selamanya seperti ini. Ini tidak akan bisa.
Aku tahu.
Apa yang akan kita lakukan jika mereka menemukan restoran pangsit Mi-poong?
Jadi kita perlu untuk menghalangi mereka sebelum mereka menemukannya.
Bagaimana?
Apakah ada cara?
Kita hanya harus membeli bangunan di mana restoran pangsit Mi-poong berada.
Ya! Ayo kita usir mereka keluar dari restoran pangsit itu!
Ya.
Kau tidak bisa menjualnya?
Iya. Aku tidak akan menjualnya.
Bu, jangan seperti ini. Jual saja.
Kami akan memberikan harga yang bagus untuk itu.
Tidak, terima kasih.
Aku tidak punya niat untuk menjual bangunan itu, jadi jangan datang mencariku lagi.
(Park Shin-ae. Direktur Pemasaran.)
Apa yang akan kita lakukan?
Ini bukan hanya sebuah toko kecil. Ini sebuah bangunan.
Dia tidak akan segera membuat keputusan.
Kalau begitu dia bersikap jual mahal untuk mendapatkan lebih banyak uang?
Aku akan membeli bangunan itu tidak peduli apapun, jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Baik.
Dengan cara itu, kita akan dapat mengusir mereka keluar dari "Pangsit Ayah".
Mi-poong, apa ada sesuatu yang terjadi?
Apakah kau dan Jang-go berpisah dengan hubungan yang buruk?
Ibu.
Jang-go membuatku gila.
Oh, astaga. Ada apa?
Beritahu aku tentang itu. Oke?
Aku tak percaya.
Ibu, Jang-go tidak datang ke pengadilan hari ini.
Apa? Dia tidak datang?
Apakah dia mengalami kecelakaan?
Bukan itu.
Lihat ini.
(Mi-poong, Maafkan aku...)
Bagaimana bisa ibu tertawa saat ini?
Perceraian bukan lelucon. Bagaimana bisa dia melakukan sesuatu seperti ini?
Dia bahkan tidak akan menjawab teleponnya. Aku tidak bisa menghubungi dia.
Mi-poong...
kau mungkin akan marah jika kau mendengar ini...
tapi aku bersyukur Jang-go tidak datang hari ini.
Ibu!
Apa kau tahu bagaimana patah hatinya aku setelah kau pergi ke pengadilan seperti itu?
Aku bertanya-tanya jika kalian berdua akan berakhir dengan bercerai setelah semuanya.
Aku tidak ingin kau bercerai.
Itu adalah perasaanku yang sebenarnya.
Selamat datang.
Ada yang bisa aku bantu?
- Tiga pangsit. - Baiklah.
Tiga pangsit.
- Apa semua ini? - Jang-soo, ambilkan gambar untukku.
Oh, kau memasang gaya untuk hadiah pada SNS?
Iya. Ada banyak orang yang meminta saran hadiah, jadi aku akan memasang ini.
- Baiklah. Pose untukku. - Baik.
Satu, dua, tiga.
- Sangat cantik! - Satu lagi.
Satu, dua, tiga. Bagus!
- Tiga! Bagus! Berikutnya! - Berikutnya!
Berikutnya! Berpose!
Tiga! Bagus!
Satu! Dua! Tiga! Shoot!
Satu, dua, tiga!
Hee-ra, aku akan menjawab panggilan ini.
Kenapa kau menjawabnya diluar? Jawab di sini!
Telepon apa itu?
Aku akan meng-upload foto-foto ini!
Apa?
Joo-ri tidak menikah lagi dengan mantan suaminya saat itu?
Apa?
Apa itu benar?
- Dah. - Dah.
Mi-poong, belum lama sejak kita mulai
bisnis ini, tapi sudah berjalan sangat baik...
namun sejujurnya aku merasa takut.
Ayolah, ibu.
Ada baiknya jika bisnis berjalan dengan baik. Kenapa ibu takut?
Dan aku mendengar pelanggan berbicara tentang bagaimana toko-toko lain
berbicara tentang betapa lezatnya pangsit kita.
Benarkah?
Ini hebat!
Bagaimana jika kita benar-benar jadi kaya jika seperti ini?
Bu, karena kita tidak sibuk lagi, Aku akan pergi menemui Jang-go.
Aku sangat frustrasi karena dia tidak datang ke pengadilan hari ini.
Ibu, saya datang.
- Hai, Jang-go. - Hai.
Apa yang terjadi?
Maaf aku tidak datang hari ini.
Ibu, saya minta maaf karena membuat ibu khawatir.
Saya akan menjelaskan semuanya. Silakan duduk. Mi-Poong, duduklah.
Bagaimana bisa kau melakukan itu?
Kau seharusnya datang. Kau membuat aku menunggu dalam cuaca dingin.
Apakah perceraian itu lelucon?
Sama seperti yang kau katakan, perceraian bukan lelucon. Itu sebabnya aku tidak datang.
Apa?
Aku minta maaf untuk membuatmu menunggu dalam cuaca dingin.
Aku minta maaf karena tidak datang.
Namun...
Saya tidak pernah punya niatan untuk menceraikan Mi-Poong dari awal, ibu.
Apa maksudmu?
Jang-go, kenapa kau melakukan ini?
Saya masih mencintai Mi-poong.
Mi-poong juga mencintai saya.
Aku sudah katakan padamu.
Aku tidak bercerai karena aku membencimu.
Aku tahu itu.
Aku juga tahu kenapa kau ingin bercerai.
Tapi Mi-poong...
kita saling mencintai, jadi pasti ada cara lain.
Jang-go-
Ibu...
tolong percayalah dan bantu kami mulai dari awal lagi.
Mi-poong, mari kita memikirkan hal ini sedikit lebih lama.
Kami saling mencintai. Saya tidak berpikir ini adalah jawabannya.
Ini bukan jawabannya.
Saya mengatakan semua yang saya ingin katakan.
Saya akan pergi sekarang.
Mi-poong...
mari kita berpikir tentang hal ini sedikit lebih lama.
Oke?
Ibu, ayo kita ambil pangsitnya dan pergi keluar untuk menemukan ayah.
Tentu. Mari kita lakukan itu.
Apa kau memanggang daging iga mahal karena kau senang Jang-go bercerai?
Aku memanggang daging untuk menaikkan suasana hatinya saat dia pulang.
Kenapa aku tidak akan peduli tentang perasaannya?
Aku tahu. Kalau begitu panggang yang banyak.
Jang-go tidak bercerai, jadi dia akan memiliki nafsu makan yang besar.
Apa? Apa maksud ibu dia tidak bercerai?
Apa yang ibu bicarakan?
Dia pergi ke pengadilan pagi ini untuk bercerai, jadi kenapa dia tidak bercerai?
Ibu, bahkan jangan bercanda seperti itu.
Kenapa aku membuat lelucon semacam itu? Ya ampun.
Ini lezat! Makanlah.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Aku pulang.
Lee Jang-go.
Apa ini?
Aku dengar kau tidak bercerai. Apa itu benar?
Itu tidak benar..itu tidak benar kan, Jang-go?
Nenekmu keliru, kan?
Nenek benar. Aku tidak bercerai.
Kenapa? Kenapa kau tidak bercerai?
Apa Mi-poong mengatakan dia tidak bisa bercerai? Apa dia mengatakan tidak akan melepaskanmu?
- Kenapa aku harus... - Ibu!
Aku tidak pergi ke pengadilan. Mi-poong yang pergi ke pengadilan. Aku tidak pergi.
Kenapa? Kenapa kau tidak pergi?
Karena aku tidak ingin bercerai.
Apa?
Aku sudah menemui Mi-poong dan mengatakan aku tidak bisa menceraikannya.
Dan aku memohon padanya untuk mengubah pikirannya.
Aku tidak akan menceraikan Mi-poong, asal ibu tahu saja.
- Oh astaga! - Kau idiot!
Kenapa kau tidak bisa menceraikan dia? Apa bagusnya dia?
Jadi apa kau akan hidup dengan pencuri itu lagi?
Berapa kali aku katakan pada ibu kalau dia difitnah?
Oh ya ampun! Kau pikir apa yang kau lakukan?
Beraninya kau menyiramkan air ke putera tertua keluarga kita!
- Apa kau ingin merasakan ini? - Ibu, hentikan!
Bu, aku akan menunggu sampai Mi-poong mengubah pikirannya.
Aku tidak akan pernah bercerai.
Tolong ingat itu.
Kau tidak akan pernah bisa bersamanya! Tidak akan pernah! Menua saja sendirian!
Geum-sil, kau seharusnya menyerah saja.
Mereka tidak akan bisa bercerai.
Bagaimana mungkin mereka akan bercerai saat mereka pergi bersenang-senang di resor seluncur?
Resor seluncur?
- Aku tidak akan pernah bisa memaafkan dia! - Ibu!
- Pergi ke kamar ibu. - Bagaimana mungkin ini terjadi?
Bagaimana mungkin dia melakukan ini padaku? Si brengsek itu!
Untuk apa kau mengungkit-ungkit tentang resor seluncur?
Aku hanya mencoba untuk membuatnya menyerah dan itu keluar begitu saja dari mulutku...
Apa yang kau lakukan jam segini tidak tidur?
Aku hanya tidak bisa tidur.
Bu, masuklah kembali dan tidur.
Mi-poong, kau harus menata pikiranmu.
Terima hati Jang-go.
Bu, sejujurnya...
Aku takut Jang-go akan datang ke pengadilan hari ini.
Itulah kenapa aku berharap dan berdoa dia tidak akan datang.
Oh, astaga.
Sayang.
Aku ingin menerima hatinya, tapi aku benar-benar tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Seharusnya aku tinggal saja dengan Jang-go apakah dia memutuskan hubungan dengan ibunya atau tidak?
Aku benar-benar ingin melakukan itu...
tapi aku tidak seharusnya melakukan itu, ibu.
Mi-poong, seperti yang Jang-go katakan,
Mari kita tunggu saja sedikit lebih lama.
Maka akan ada solusi yang muncul.
Baiklah.
Sementara kita menjual pangsit dan mencari ayah,
kita akan bisa menemukan solusinya, iya kan?
Tentu saja.
- Mari kita lakukan itu bersama-sama. - Masuk dan tidurlah.
Tidak, aku tidak bisa tidur.
(Pangsit Ayah)
Ibu.
Ada apa denganmu, ibu?
Apa kau bertanya padaku karena kau tidak tahu?
Jika kau mengatakan akan menceraikan dia, kau harus lakukan itu!
Kenapa tidak kau biarkan dia pergi?
Kau menggoda Jang-go untuk mendapatkan toko ini! Apa lagi yang kau inginkan darinya?
Apa ini yang kau inginkan?
Jika ada sesuatu yang kau inginkan, beritahu aku.
Jangan menusukku dari belakang dan meminta pada puteraku. Katakan padaku!
Ibu.
Aku akan menceraikan dia seperti yang ibu inginkan.
Itulah kenapa aku pergi ke pengadilan kemarin setelah
periode pertimbangan untuk menyelesaikan perceraian!
Tapi Jang-go tidak datang! Dia mengatakan dia tidak ingin bercerai!
Jadi kenapa ibu melakukan hal ini kepadaku?
Apa lagi yang ibu inginkan dariku?
Jika ibu benar-benar ingin kami untuk bercerai, maka ibu harus mengubah pikirannya.
Maka aku akan melakukannya.
Apa? Darimana kau mendapatkan keberanian itu?
Ibu,
Aku menikahi Jang-go karena aku menyukainya.
Apakah ibu pikir akan mudah bagiku untuk memutuskan menceraikan dia?
Sulit bagiku untuk mendorong Jang-go sekarang.
Oh, aku tahu. Sekarang warna aslimu telah keluar.
Ini pasti bagaimana kau mencoba untuk menahan dia kembali.
Apa kau pikir aku hanya akan menonton itu terjadi?
Tak akan ada yang terjadi seperti yang kau inginkan.
Akan jadi pemikiran yang bagus bagimu untuk menyerah.
- Selamat Datang! - Aku melihat gaya direkomendasikan untuk hadiah.
- Oh, itu? - Apa kau memiliki mantel ini?
- Tentu saja. Benar seperti ini. - Baik.
Ini di sebelah sana.
- Ini yang navy, kan? - Ya.
- Aku mengambil gambar dan meng-upload nya sendiri. Apakah kau menyukainya? - Iya.
Di salon rambut mana itu?
Ya, aku tahu tempat itu.
- Aku menyelaraskan pakaian ini. Apakah kau menyukainya? - Oh, begitu?
Baik. Terima kasih.
- Silakan datang lagi. Dah. - Dah.
Dah!
Hee-ra, Aku punya rencana, jadi aku harus pergi.
Rencana apa?
Kau seharusnya membersihkan toko hari ini.
Siapa yang akan membersihkan jika kau tidak di sini?
Aku akan membersihkannya saat aku kembali!
Kenapa dia sibuk saat dia menganggur?
Jang-soo?
Apa yang membawamu kemari?
Apa kau datang kemari untuk bertemu denganku?
Yah.
Apa alasan kita harus bertemu?
Joo-ri, kenapa kau berbohong padaku?
Bohong apa?
Kau berbohong tentang kau kembali bersama dengan suamimu.
Kenapa itu penting sekarang?
Aku dengar kau berbohong untukku.
Apa pentingnya jika itu kebohongan atau kebenaran sekarang?
Kau senang sekarang. Apa itu tidak berhasil?
Maka kau juga harus bahagia. Ada apa denganmu?
Kenapa kau begitu mengganggu?
Jangan pedulikan aku, dan berbahagialah.
Sangat lucu.
Ayah, Pak Lee membuatkan katak.
Kenapa kau datang lagi?
Aku hanya mampir saat aku lewat.
Kita perlu bicara.
Soo-jung, Aku akan datang lagi lain kali.
Selamat bersenang-senang.
Pengacara Lee, kenapa kau membuatku letih seperti ini?
Tolong jangan datang ke sini.
Aku bukan seseorang yang bisa membantumu.
Pak Kang, aku mohon padamu untuk mengakui kebenarannya.
Maka aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu.
Kenapa kau melakukan ini?
Katakan saja siapa yang berada di balik insiden kotak itu.
Setelah insiden kotak itu, isteriku difitnah dan dipecat dengan tidak adil.
Setelah itu, dia dipaksa untuk bercerai denganku.
Bayangkan kau yang dipecat dengan tidak adil dan keluargamu hancur.
Aku sudah bilang padamu akulah yang menyebabkan
insiden kotak saat itu karena aku membutuhkan uang!
Tolong jangan kau ganggu aku lagi!
Kehidupan seorang wanita sedang dipertaruhkan, Pak Kang.
Tolong pertimbangkan kembali. Aku mohon padamu.
Aku akan datang menemuimu lagi lain kali.
Apa yang dia inginkan sekarang?
Halo?
Aku meneleponmu karena aku punya permintaan.
Permintaan?
Pengacara Lee Jang-go terus muncul di rumah sakit puteriku
dan menggangguku. Ini membuatku gila.
Pengacara Lee Jang-go?
Baiklah. Aku akan menemuimu di sana nanti.
Maaf? Apa itu benar?
Iya. Tolong urus itu untukku.
Baiklah.
Lee Jang-go itu...
Dia menyebalkan.
Ambil ini dan kirim ke rumah sakit yang berbeda.
Itu seharusnyaakan cukup. Dan pindahlah ke provinsi saat itu.
- Baiklah. - Jika Lee Jang-go datang untuk menemuimu lagi,
pastikan kau memperjelas baginya jadi dia tidak akan bisa datang lagi.
Ya, aku mengerti.
Kenapa Pak Kang bertemu dengan Pak Heo?
Ada sesuatu yang terjadi.
Pak Kang!
Apa itu?
Kenapa kau mendapatkan uang dari Pak Heo?
Apakah aku mendapatkan uang dari seseorang atau tidak, itu tidak ada hubungannya denganmu!
Pak Kang!
Pak Heo...
Pak Heo.
Oh, pengacara Lee.
Ijinkan aku bertanya satu hal padamu.
Aku melihatmu bertemu Pak Kang sebelumnya.
Kau memberinya uang.
Kenapa kau memberikan itu padanya?
Aku dengar puterinya akan dioperasi,
jadi kupikir aku dapat memberikan bantuan padanya.
Apa itu menjawab pertanyaanmu?
Pak Heo, Pak Kang dipecat dari Grup Winner karena mencuri barang perusahaan.
Tapi kau menggunakan anaknya yang sakit sebagai alasan untuk memberinya uang
disaat kau bekerja sebagai salah satu direktur di Grup Winner.
Kau ingin aku mempercayai itu?
Dengar, pengacara Lee.
Aku menggunakan uangku untuk membantu orang yang membutuhkan.
Apa masalahnya?
Tunggu sebentar.
Apa kau melakukan pemeriksaan latar belakang padaku?
Grup Winner mempekerjakanmu untuk bekerja disini
di Grup Winner, bukan memeriksa latar belakangku.
Aku tidak akan bisa memaafkanmu jika kau melakukan sesuatu seperti ini lagi.
Ada sesuatu yang sedang terjadi.
Apa kau bilang?
Pengacara Lee melihatmu memberikan uang pada Pak Kang?
Aku minta maaf.
Namun, aku pastikan agar Pak Kang tetap tutup mulut,
jadi seharusnya tidak akan ada masalah. Jadi jangan khawatir.
Kau bilang pengacara Lee melihatmu!
Aku mengatakan kepada Pengacara Lee bahwa aku memberikan uang kepada Pak Kang untuk anaknya yang sakit, jadi
selama Pak Kang tetap tutup mulut, itu akan baik-baik saja.
Tidak adakah cara untuk menyingkirkan Pengacara Lee?
Baiklah. Aku akan mencoba dengan berbagai cara.
Bagaimana perkembangan tentang pembelian bangunan restoran pangsit itu?
Apa kau menghubungi pemiliknya?
Dia bilang dia tidak akan menjualnya.
Bahkan jika kita akan memberinya seratus ribu dolar lebih?
Ya.
Kita akan memberinya lebih dari harga aslinya, jadi kenapa dia tidak akan menjualnya?
Apa yang akan kita lakukan?
Dia akan menjualnya.
Jika dia tidak akan mengambil 100.000 dolar, kita akan menaikkannya menjadi 300.000 dolar.
Jika dia masih tidak akan menjualnya, kita akan menaikkannya menjadi 500.000 dolar.
Iya. Kita akan memberinya begitu banyak uang. Kenapa dia tidak akan menjualnya?
Tidak ada orang yang tidak akan runtuh di depan uang.
Yoo-jin, ayo kita bermain ddakji disini.
Jika kita bermain di lantai bawah, itu akan melelahkan karena omelan wanita itu.
Baiklah, Pak Kim!
Baiklah kalau begitu...
Satu, dua, tiga, empat, lima. Ini dia.
Kau mendapat lima. Satu, dua, tiga, empat. Dan aku mendapatkan lima.
Kau boleh duluan.
Ini dia.
Apa itu tadi? Kartunya terbuka!
Astaga, apa ini? Bagaimana bisa ini terjadi pada percobaan pertama?
(Kami mencari seseorang)
"Kami mencari seseorang?"
(Nama: Kim Dae-hoon)
Kim Dae-hoon?
(🍃Blow Breeze🍃)
Apa kau menyebut dirimu "ibu" pada Yoo-jin?
Aku pikir kertas ini mencariku.
- Kau bukan puteriku, kan? - Apa aku harus mengurungmu?
Aku akan mengatakan semuanya pada ayah!
Sayang! Apa kau benar-benar suamiku?
Jang-go, bisakah kita bertemu?
- Apa ini sekarang? - Aku punya permintaan padamu. Tolong lakukan itu.
Jang-go...