- (Episode 38) - Shin-ae, kenapa kau tidak menjawab teleponmu?
Apa kau tahu berapa kali kami menghubungimu?
Kenapa? Apa sesuatu...?
Shin-ae.
Apa kau mengenalinya? Lihat siapa disini!
Dae-hoon, apa kau mengenali puterimu?
Dia Seung-hee! Dia Kim Seung-hee!
Wanita itu...
puteriku?
Shin-ae, jangan terkejut.
Ayahmu kehilangan memorinya dan menjadi anak kecil.
Ayah?
Dia kehilangan memorinya.
Ayah!
Apa kau benar-benar ayahku?
Dae-hoon, dia puterimu!
Paling tidak kau seharusnya mengenali puterimu!
Bagaimana mungkin kau tidak mengenali puterimu sendiri?
Ayah, Aku Seung-hee!
Aku tidak tahu ayah masih hidup!
Kenapa ayah baru datang sekarang saat ayah masih hidup selama ini?
Aku pikir ayah sudah meninggal!
Tapi ada apa dengan ayahku?
Ayah, ada apa denganmu?
Ayah, Lihat aku. Lihat aku, ayah!
Saat melarikan diri, dia tertembak, dan karena
trauma itu, dia tidak bisa mengingat apapun.
Oh, tidak, ayah...
Maafkan aku, aku tidak mengenalimu.
Tapi aku benar-benat tidak ingat.
Tidak.
Tidak apa-apa, ayah.
Aku hanya bersyukur ayah masih hidup.
Tak apa-apa jika ayah tidak mengingatku.
Tragedi macam apa ini?
Seung-hee, jangan khawatir.
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa...
untuk membuat ayahmu normal kembali.
Apa kau serius, ayah?
Kakek menemukan puteranya?
Dia tidak meninggal?
Kami pikir seperti itu, tapi dia sebenarnya masih hidup.
Kami mengadakan makan malam perayaan malam ini, jadi ajak Jang-soo
kemari untuk memperkenalkannya pada keluarga dan merayakan bersama kami.
Aku boleh mengajak Jang-Soo denganku?
Tentu saja. Kau harus datang bersama-sama.
Apa kau akan datang tanpa suamimu?
Tidak! Kami akan datang bersama-sama! Kami akan datang sekarang!
Yes!
Apa sesuatu yang bagus terjadi?
Kakekku menemukan puteranya yang lama hilang yang ia pikir
sudah meninggal kurang lebih enam puluh tahun!
Apa? Apa kau serius?
Cepat ganti baju, jadi kita bisa pergi ke rumahku.
- Dimana? - Rumahku!
Apa? Benarkah?
Ya! Cepat!
Oh ya ampun!
Dia bertemu puteranya setelah kurang lebih enam puluh tahun! Ini sebuah keajaiban!
Terakhir kali dia menemukan cucu perempuannya, dan sekarang dia menemukan puteranya.
Keinginan Pak Kim menjadi kenyataan!
Dia benar-benar ingin menemukan keluarganya.
Oh ya ampun. Apa yang lebih tragis dari dipisahkan
dengan keluargamu dan tidak bisa bertemu dengan mereka?
Aku tahu.
Jadi mereka mengundangmu datang ke pesta?
Ya. Ayahku mengatakan bahwa aku harus datang dengan Jang-soo.
Oh, kalau begitu kau harus pergi!
Katakan pada mereka kami mengucapkan selamat!
- Baiklah. Kami akan segera kembali. - Dah.
Dah.
Ohya. Ini adalah pertama kalinya Jang-Soo
pergi ke rumah mertuanya setelah ia menikah.
Kupikir mereka menerima Jang-soo sebagai menantu mereka sekarang.
Sekarang aku merasa sangat bahagia, Ibu.
Senangnya melihat mereka berjalan keluar sambil bergandengan tangan bersama.
Aku tahu!
Malangnya Jang-go harus bercerai karena ibunya yang egois.
Apa dia bahkan ingin pulang ke rumah?
Kenapa kau tidak membuat makan malam? Apakah kau mencoba untuk membuat ibu mertuamu kelaparan?
Kita buat yang sederhana hari ini. Buatkan beberapa pangsit.
Makan itu selagi hangat.
Keliatannya lezat!
Seseorang datang.
Siapa itu?
Dinginnya! Oh, kau ada di rumah! Halo Ibu!
Hai.
Yoo-sung!
Hai, paman.
Aku suka sup pangsit.
Apa kau belum makan?
Belum. Bisakah ibu memberiku satu mangkuk?
- Jang-go. - Ya?
Apa yang kau lakukan?
Ah Benar. Ini milikmu.
Apa ini?
Kau meninggalkan syalmu di rumah, jadi aku membawakannya untukmu.
Kau berterima kasih, kan?
Aku akan menerima yang satu ini, tetapi jika kau menemukan lagi
barang-barangku di dekatmu, buang saja.
Ya ampun. Kenapa kau membuang barang yang masih bagus?
Bukankah itu salah, Yoo-sung?
Kau tidak seharusnya membuang barang yang masih bagus, bibi.
Lihat? Bahkan Yoo-sung mengatakan itu salah.
Sementara kau di sini, cepatlah makan ini selagi masih hangat.
Akan saya makan! Terima kasih!
Wow! Supnya menakjubkan, ibu!
Sangat panas dan lezat!
Supnya panas dan lezat! Aku sudah merasa lebih baik!
Yoo-sung, setelah kita makan, apa kau ingin pergi ke
minimarket denganku untuk membeli makanan penutup?
Ya, paman!
Baiklah! Ayo makan!
Terima kasih makanannya!
Sama-sama.
Apa kau tidak akan makan?
- (Toko Kelontong) - Ini, Yoo-sung. Makan ini.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Bantuan? Apa itu?
Yoo-sung, apa yang aku katakan padamu sekarang...
adalah antara kau dan aku. Antar lelaki.
Jadi ini adalah rahasia, oke?
Baiklah! Aku jago dalam menjaga rahasia karena aku seorang pria!
Oh, Kau sangat imut!
Baiklah kalau begitu.
Jadi, Yoo-sung, kau tahu bahwa bibimu dan aku tinggal terpisah sekarang, kan?
Tapi aku ingin tinggal dengan bibimu lagi karena aku sangat mencintainya.
Bagaimana pendapatmu, Yoo-sung? Apa kau setuju denganku?
Ya, tentu saja aku setuju dengan paman.
Kau benar-benar imut!
Baiklah, Yoo-sung, itu sebabnya aku akan menghargai bantuanmu.
Bisakah kau membantuku?
Tentu!
Mi-poong, kemari dan duduk di sini sebentar.
Jang-go menggunakan segala macam alasan untuk datang dan menemuimu di sini.
Dia tidak bisa melupakanmu.
Bagaimana kalau kau mengubah pikiranmu, Mi-poong?
Ibu.
Jika merubah pikiranku adalah semua yang diperlukan agar bahagia dengannya,
kenapa aku menceraikannya lebih dulu?
Aku kira itu benar, tapi aku merasa buruk untuk kalian berdua.
Kalian berdua saling mencintai, jadi kenapa kau tidak bisa tinggal bersama?
Aku begitu kecewa
Mi-poong, tolong pertimbangkan kembali sekali lagi.
Jika kalian berdua pindah dari rumah ibunya dan hidup bahagia dengan anak-anakmu,
bukankah ibu mertuamu akan bahagia?
Bu, aku tidak ingin menjadi bagian dari keluarga dengan orang-orang yang tidak menerima kita.
Dan jika aku memutuskan untuk kembali bersama dengan Jang-go,
ibunya akan benar-benar memutuskan hubungan dengannya.
Aku tidak ingin Jang-go dan ibunya menjadi seperti itu karena aku.
Jika seseorang mengatakan kepadaku untuk memutuskan hubungan dengan ibu, aku tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Jadi bagaimana mungkin aku mengatakan pada Jang-go untuk melakulan hal seperti itu?
Jang-go terus datang kemari. Apa yang akan kita lakukan?
Mi-poong, kalau begitu ayo pergi ke Amerika.
Jika kita pergi jauh, bukankah kau dan Jang-go
akan bisa lebih mudah melupakan satu sama lain?
Baiklah, aku akan memikirkannya.
Dinginnya. Kami pulang.
Paman membeli banyak es krim dan camilan untukku.
Begitukah?
- Jang-go. - Ya?
Kita perlu bicara.
Baiklah.
Ibu, saya akan pergi sekarang.
Yoo-sung, antar lelaki. Kau paham, kan?
Baiklah!
Dah!
Apa itu?
Jang-go, jangan pernah datang ke sini lagi,
dan jika kau menemukan barang-barangku, jangan membawanya padaku.
Kita sudah bercerai, jadi jangan datang ke rumahku lagi.
Mi-poong,
Aku tidak datang ke sini untuk menemuimu.
Aku datang untuk menemui Yoo-sung dan ibumu.
Aku ingin tahu apakah Yoo-sung tumbuh dengan baik dan apakah ibumu baik-baik saja.
Aku datang untuk memeriksanya.
Kenapa kau khawatir tentang ibuku dan Yoo-sung?
Kau tidak perlu melakukan itu.
Wow, lihatlah dirimu. Caramu berbicara mengecewakanku.
Jika bukan aku, siapa lagi yang akan memperhatikan mereka?
- Kalau kau bersikap konyol begini, masuk kedalam saja. Dingin! - Jang-go!
Jika kau terus seperti ini, aku benar-benar akan pergi jauh!
Aku akan menghilang tanpa sepengetahuanmu!
Dengan jelas aku memberitahumu kalau kau tidak bisa melakukan itu.
Kalau kau melakukan hal ini, kenapa kita bercerai?
Apakah perlu aku ingatkan kembali?
Karena kau yang menginginkannya.
Karena kau mengatakan kau akan mati. Karena kau tidak boleh mati.
Itu sebabnya aku mengijinkan kita bercerai.
Kita hidup secara terpisah sekarang, tapi tidak ada yang berubah.
Mengerti?
Kau akan kedinginan. Masuklah kedalam.
Aku akan pergi sekarang.
Yang benar saja, ada apa dengannya?
Apa yang harus aku lakukan?
"Saya senang bertemu dengan anda!"
Selamat, kakek!
Saya sangat senang bertemu dengan Anda!
Terima kasih.
Kakek, katakan sesuatu.
Hari ini hari yang sangat mengharukan dan hari yang membahagiakan.
Kira-kira enam puluh tahun yang lalu, aku dipisahkan dari keluargaku dan datang ke Korea Selatan.
Aku selama ini hidup dengan harapan bertemu keluargaku di Korea Utara.
Secara ajaib aku bertemu cucuku Shin-ae dan puteraku Dae-hoon.
Pada hari ini ketika keinginanku dikabulkan, kalian semua berkumpul di sini untuk merayakannya denganku.
Sekarang aku bisa mati tanpa penyesalan.
Dan Dal-ho...
terima kasih.
Ini semua berkatmu aku diberkati di usia setua ini.
Bagaimana mungkin aku hidup selama ini tanpamu?
Pak Kim...
Akulah orang yang paling menderita di sini! Aku memasak dan mencuci untuknya!
Bagaimana mungkin ia bahkan tidak melirikku sama sekali?
Istriku, Soon-ok, yang ada di surga sekarang...
Terima kasih.
Kau pasti menderita membesarkan Dae-hoon seorang diri.
Kenapa kau pergi lebih dulu?
Ayah, kapan kita akan makan?
Kalau kau berbicara panjang lebar di depan meja makan, kau akan kena sial.
Ya, kau benar.
Mari kita semua tetap sehat dan bahagia. Bersulang!
- Bersulang! - Bersulang!
- Selamat! - Selamat!
Aku tidak tahu apakah putera Pak Kim itu orang dewasa atau anak-anak.
Aku bingung apakah aku harus berbicara dengan dia secara resmi atau tidak.
Kejutan tak terduga macam apa yang terjadi saat ini?
Sepertinya dia benar-benar tidak ingat, kan?
Ya, keliatannya seperti itu untuk saat ini, tetapi saat kau menonton drama
atau film, karakternya tiba-tiba mendapatkan ingatannya kembali!
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Tidak mungkin!
Itu hanya drama.
Ngomong-ngomong, aku menyembunyikan cincinnya di dalam laci.
Tapi apakah dia seorang anak atau pria, dia seorang manusia
dengan kaki, dan ia akan berjalan kemana-mana sekarang.
Lalu bagaimana jika ia berpapasan dengan Mi-poong atau ibunya? Apa yang akan kita lakukan?
Maka itu akan menjadi akhir bagi kita!
Keluarga Mi-poong bilang mereka akan pergi ke Amerika,
jadi kita hanya perlu berhati-hati sampai saat itu.
Ya Tuhan!
Kau mengageti kami. Kau seharusnya mengetuk pintu!
Ini kamarku.
Pertemuan konspirasimu tidak akan mempan lagi.
Apa maksudmu pertemuan konspirasi? Bagaimana bisa ibu mengatakan itu?
Jangan seperti itu dan serahkan dirimu saja
Apakah dia akan membunuhmu jika kau memohon pengampunan?
Bu, apa yang kau bicarakan?
Apakah yang kami lakukan salah? Kenapa kami harus menyerahkan diri kami sendiri?
Itu hanya masalah waktu sebelum Pak Kim tahu dia seorang penipu!
Apa yang kau bicarakan?
Ibu, lakukan sesuatu padanya!
Baiklah...
Lihat itu, bajingan kecil! Kau penyihir tidak tahu sopan santun!
Ada apa denganmu? Kepalaku sudah cukup sakit!
Chung-ja, aku mengabaikan semua ini untuk kepentinganmu sampai sekarang,
tapi setelah melihat Pak Kim dipertemukan kembali dengan anaknya setelah enam puluh tahun,
Aku tidak bisa mengabaikan ini lagi.
Dan tidak bisakah ibu mengabaikannya saja?
Lalu apakah ibu akan memberitahu segalanya pada semua orang?
Apakah kau tidak takut langit?
Apa yang akan kau lakukan jika kau dihukum untuk ini?
Bu, aku siap untuk dihukum!
Tapi aku tidak bisa mengungkapkan kebenarannya sekarang!
Selain itu apa yang akan terjadi jika Dal-ho tahu?
Dia akan menggugat cerai!
Lalu semua akan berakhir! Bukan hanya hidupku yang akan berakhir.
Itu juga akan menjadi akhir bagi Hee-dong!
Apa ibu ingin melihat itu terjadi?
Tidak, aku tidak mau. Tidak! Tidak!
Jadi tolong tutup mulut ibu!
Jadi kau tinggal di lantai dua?
Ya, ayah.
Wow. Rumah ayahku sangat luas dan bagus.
Ayahku pasti sangat kaya!
Dia tinggal di sebuah rumah yang bagus.
Ayah.
Apa kau baru saja memanggilku?
Itu aneh kalau aku ayahmu.
Tapi apa aku benar-benar ayahmu?
Ya, ayah.
Ayah, kau benar-benar tidak ingat apa-apa?
Ya.
Maafkan aku, Shin-ae.
Aku tidak ingat.
Tidak ingat sama sekali?
Ya, tidak ingat sama sekali.
Lalu ayah tidak ingat bagaimana kita mencoba untuk melarikan diri dengan menyeberangi Sungai Amnok?
Sungai Amnok?
Aku belum pernah kesana sebelumnya.
Kau benar-benar tidak ingat pergi ke sana?
Ya.
Lalu apa yang kau ingat tentang berada di Korea Utara?
Wajah ibuku.
Menggandeng tangan ibuku dan berjalan di sepanjang Sungai Taedong.
Pancake kedelai yang biasa ibuku buat.
Dan kongbiji-bap jjigae nya (nasi sup ampas tofu)
Dan...
bermain permainan "slap-match" dengan kawan-kawan ku Min-soo, Jin-gook, dan Dong-shik.
Oh, apa kau tahu apa nama panggilan Dong-shik?
Namanya "Bak Kotoran!"
"Bak Kotoran!"
Tapi...
apa kau benar-benar puteriku?
Aku merasa sepertinya kau bukan puteriku.
Tidak, ayah!
Aku puterimu!
Kau berbohong, kan?
Kau sekarang berbohong, kan?
Tidak, ayah!
Hanya bercanda!
Kenapa ayah bercanda seperti itu?
Apa kau tahu betapa aku merindukanmu? Apa kau tidak merindukanku sama sekali?
Aku harus mengingatmu untuk bisa merindukanmu...
Maafkan aku, aku tidak bisa mengingatmu.
Tetap saja, karena kita bertemu seperti ini, Aku akan bersikap baik padamu mulai sekarang.
Shin-ae, maafkan aku.
Ada apa?
Apa maksudmu kau tidak bisa pulang ke rumah kecuali aku datang kemari?
Tak peduli seberapa banyak aku memikirkan itu, Aku tidak berpikir
apa yang kita lakukan sebelumnya adalah makan bersama perusahaan.
Apa kau...
baru saja mengancamku kalau kau tidak bisa pulang karena hal itu?
Apa kau tahu seberapa cepatnya aku melesat kesini dari Cheonan
karena aku pikir sesuatu yang mengerikan terjadi?
Semua yang aku katakan padamu kalau aku tidak bisa pulang.
Kapan aku mengancammu kalau ada sesuatu yang mengerikan terjadi?
Baiklah.
Apa maksudmu saat kau bilang bahwa makan siang kita bukan makan bersama perusahaan?
Bagaimana mungkin itu makan bersama perusahaan?
Itu adalah makan bersama untuk teman-teman Won-bin.
Aku harus mendengarkan Won-bin bicara tentang gurunya, kehidupan teman-teman sekolahnya
dan kekhawatiran mereka. Itu adalah sesi konseling, bukan makan bersama perusahaan.
- Lalu apa poinmu? - Makan bersama perusahaan harus ada alkohol dan daging panggang.
Kita perlu membicarakan tentang bagaimana mengembangkan toko
di masa depan dan pertukaran ide tentang bagaimana untuk meningkatkan penjualan.
Ini adalah waktu saat kau bisa menanyakan pertanyaan dan saling mengenal lebih baik.
Baiklah!
Kita akan melakukan makan bersama perusahaan!
- Kapan seharusnya kita melakukan itu? - Sekarang.
- Ayo pergi Pak Kim. - Apa?
Ayolah.
Kita sudah sangat mabuk. Bagaimana kalau kita berhenti minum dan pulang sekarang?
Tidak.
Bagaimana kita bisa pergi saat kita belum memecahkan situasi sulit?
Aku tidak bisa pulang.
Situasi sulit?
Apa itu?
Aku tidak pernah bertemu dengan pria yang canggung dan dungu sepertimu.
Aku dungu?
Ini pertama kalinya aku mendengar hal itu sebelumnya.
Aku orang yang sangat tepat. Kau tahu itu.
Lihat kau sekarang.
Kau bahkan tidak mengerti apa yang aku katakan sekarang.
Apa yang tidak aku mengerti?
Aku mengirimkan semua sinyal itu, tapi kau tidak menyadarinya.
Sama seperti sekarang.
Ini adalah makan bersama perusahaan kita, tapi bagaimana mungkin kau hanya
berbicara tentang peralatan medis selama dua jam?
Bagaimana mungkin kau tidak tahu perasaan seorang wanita?
Inilah sebabnya aku akan berhenti.
Karena kau sangat dungu!
Sejujurnya, aku bilang kita harus mengadakan makan malam perusahaan
malam ini untuk menyelesaikan satu masalah sekaligus.
Menyelesaikan satu masalah sekaligus?
Ya.
Tak peduli berapa banyak sinyal yang aku kirimkan padamu, kau tidak menyadari apapun, jadi...
aku akan bertanya terus terang padamu.
Pak Kim...
apa kau memyukaiku sebagai seorang wanita atau tidak?
Karena kau tidak menjawab, Aku anggap kau tidak menyukaiku.
Aku punya jawabanku sekarang.
Terima kasih untuk segalanya.
Maka aku akan pergi sekarang.
Kenapa kau melakukan ini?
Seorang pria meresponnya dengan tindakan daripada perkataan.
Nenek.
Ini tumbukan beras. Dingin, jadi ini akan menyegarkan untuk diminum.
Terima kasih.
Ini enak. Apa nenek yang membuatnya?
Bukan. Ibumu yang membuatnya.
Aku memberinya kesulitan dengan pekerjaan rumah tangga akhir-akhir ini.
Apa kau menelusurinya lagi?
Apa kau menemukan sesuatu?
Tidak, belum.
Kebenaran tentang Mi-poong akan terungkap secepat mungkin
jadi ibumu akan sedikit melunak.
Apa Mi-poong merubah pikirannya tentang perceraian?
- Tidak. - Aku mengerti. Ibumu sangat mengerikan.
Mi-poong pasti merasa sakit hati setelah dipecat.
Disalahkan untuk sesuatu yang tidak dia lakukan.
Astaga. Dia diperlakukan sebagai seorang pencuri.
Ibunya berlutut di depan ibumu sementara dia juga menyaksikannya.
Jika aku adalah Mi-poong, aku tidak akan pernah ingin kembali ke rumah ini.
Tapi Jang-go, kau tetap harus memeriksa Mi-poong.
Aku tahu. Aku juga pergi ke rumahnya hari ini.
Bagus. Kau melakukan hal yang benar.
Ya.
Pepatah mengatakan "Lama tak bertemu akan cepat terlupakan".
Meskipun Mi-poong mendorongmu pergi,
kau harus memasang wajah tebal dan terus temui dia.
Maka dia akan kembali padamu.
Serahkan ibumu padaku.
- Paham itu? - Ya. Aku mempercayaimu.
Ya, lakukan itu. Segalanya akan berjalan lancar.
Dae-hoon, kalau kau tidak tidur, bangunlah. Aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
Dae-hoon...
apa kau melihat cincin ini sebelumnya?
Ini adalah cincin ibuku!
Cincin ibuku ada kata "Cheon" terukir di atasnya.
- Tapi yang ini... - Ya. Ini memiliki kata "Ok" diatasnya.
Jadi kau ingat cincin ini?
Ini adalah cincin yang aku kenakan di jariku.
Aku dengar kau memberikan cincin dengan kata "Cheon" diatasnya pada Shin-ae.
Apa kau tidak ingat?
Aku memberikannya pada Shin-ae?
Aku tidak ingat itu.
Lalu dimana cincin ibu sekarang?
Seorang yang bodoh menghilangkannya saat dia membersihkan kamarku.
Jika aku punya cincin itu,
itu bisa membantu membawa memorimu kembali.
Tetap saja, sering-seringlah melihat cincin ini, pikirkan
ibumu, dan coba untuk mengembalikan memorimu.
Ya, ayah.
Ayah.
Ya.
Ayah.
Ya.
Aku hanya ingin memanggilmu.
Aku benar-benar menyukai kata "ayah".
Sejujurnya, aku iri pada kawan-kawan ku yang lain punya ayah.
Ya.
Sekarang kita bertemu, panggil aku sebanyak yang kau mau.
Ya, ayah.
Ayah, ada apa?
Kenapa aku ayahmu?
Siapa kau memanggilku ayah?
Dimana aku?
Dimana Seung-hee?
Seung-hee ku!
Yeong-cheol ku! Dimana mereka?
Kemana semua orang pergi? Seung-hee! Yeong-cheol! Sayang!
- Ayah! - Kenapa aku ayahmu?
Siapa kau?
Dimana Seung-hee? Dimana dia?
Ayah!
- Kau tak apa-apa? - Hee-dong.
Apa yang terjadi?
- Ya Tuhan! - Dae-hoon! Dae-hoon!
- Shin-ae! - Kakek.
Sikap ayah aneh!
Dae-hoon, ada apa?
Ayah.
Ya, tak apa-apa.
- Ayah. - Ya. Kau tak apa-apa.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Dae-hoon. Dae-hoon, ada apa? Apa kau bermimpi yang menakutkan?
Kenapa kalian semua keluar kesini?
Apa karena aku?
Dae-hoon.
Apa kau baik-baik saja sekarang?
Ayah, apa kau mengenaliku?
Ya.
Kau bilang kau adalah puteriku.
Jangan terlalu khawatir. Dia pasti merasa terkejut
karena lingkungannya tiba-tiba berubah.
Itu bisa menjadi pertanda baik bahwa ingatannya akan kembali.
Aku pikir akan lebih baik baginya untuk pergi ke rumah sakit besok.
Ya.
Itu akan lebih baik.
- Aku akan membuat janji di rumah sakit besok. - Baiklah.
Ini.
Tidurlah setelah kau minum obat ini. Kau akan baik-baik saja.
- Minumlah. - Terima kasih.
Hee-dong, bagaimana jika ayahku tetap seperti ini?
dia tidak mengenaliku dan mengatakan hal-hal aneh.
Aku sangat takut.
Seperti yang kakek katakan, ayahmu sedikit sakit sekarang,
jadi bahkan jika dia bilang sesuatu yang aneh, lupakan saja.
Itu akan lebih baik.
Tak peduli apa yang dia katakan sekarang, semua orang akan berpikir dia hanya bicara omong kosong.
Kau!
Kau tidak menjawab teleponmu sepanjang malam. Dimana kau menghabiskan malam?
Batereku habis, jadi aku tidak bisa menghubungi ibu
Ngomong-ngomong, kenapa ibu bangun begitu pagi?
Apa Ibu benar-benar tidak tidur sampai pagi?
- Lepaskan aku! - Diam, bisa kan? Atau anggota keluarga yang lain akan keluar!
Apa kau membuatnya tidur denganmu?
Apa yang ibu bicarakan? Semua yang kami lakukan hanya berpegangan tangan dan tidur.
Apa? Semua yang kau lakukan hanya berpegangan tangan dan tidur?
Hei. Apa kau pikir aku baru lahir kemarin sore?
Mereka mengatakan seseorang yang ingin makan buah akan memanjat pohonnya terlebih dulu.
Kerja bagus!
- Semua yang kami lakukan hanya berpegangan tangan dan tidur! - Aku mengerti!
Kau melakukannya dengan baik! Itu "kecelakaan" yang bagus!
Tidak ada "kecelakaan"!
Baiklah, aku mengerti.
Setelah hanya berpegangan tangan dengannya saat tidur, apakah kau berpikir dia sudah menjadi milikmu?
Aku tidak tahu!
Yoo-sung, kenapa kau merajuk?
Yoo-sung. Yoo-sung!
Pergi ke sekolah hari ini, dan kita akan pergi ke taman hiburan hari minggu. Bagamana dengan itu?
Tidak! Aku akan pergi hari ini! Hari ini!
Kau tidak pernah merajuk sebelumnya. Yoo-sung,
apa kau sangat ingin pergi ke taman hiburan?
Ya. Aku satu-satunya di sekolahku yang tidak pernah pergi ke taman hiburan sebelumnya.
Oh, astaga. Apa itu benar?
Baiklah, baiklah. Aku minta maaf.
Baiklah, Yoo-sung. Jangan menangis.
Kau pasti sangat ingin pergi ke taman hiburan.
Kau tidak pernah merajuk seperti ini sebelumnya.
Ini tidak akan bisa.
Mi-poong, bawa Yoo-sung ke taman hiburan hari ini.
Ikutlah bersama kami, Bu.
Aku juga ingin, tapi bagaimana dengan semua kimbap dan pangsit yang aku buat untuk dijual hari ini?
Kalian berdua pergi sendiri saja hari ini.
Yoo-sung, sikat gigimu dan ganti bajumu.
Ayo pergi ke taman hiburan.
Wow! Aku sangat bersemangat!
Ya ampun. Dia tetaplah anak kecil.
Oh, itu mobil paman!
Oh, Kim Yoo-sung! Kim Mi-poong! Kalian berdua pasti akan pergi ke suatu tempat.
Ini bukan jalan ke sekolah.
Pikirkan urusanmu sendiri, dan pergilah ke jalanmu.
Kami akan pergi ke taman hiburan sekarang.
Oh, benarkah? Taman hiburan?
Wow! Aku merinding! Aku sedang dalam perjalanan ke taman hiburan sekarang!
Apa? Kau akan pergi ke taman hiburan?
Oh, aku pasti tidak bilang padamu. Aku terkadang pergi ke taman hiburan.
Kebetulan sekali! Masuk ke mobil. Aku akan memberimu tumpangan.
- Lupakan. - Ya, paman.
Yoo-sung!
Bibi, Kita akan terlambat. Cepat masuk.
Cepatlah masuk. Oh, ini dingin! Dingin! Dingin!
Setelah saya memeriksa catatan medis Kim Dae-Hoon yang ia bawa dari Cina.
Sepertinya cedera tembakannya parah.
Dan dia juga menjalani tiga operasi besar.
Benarkah?
Saya juga mendengar dia hampir tidak selamat.
Itulah kenapa hal ini ditulis bahwa kehilangan memori ini disebabkan
oleh disosiatif amnesia dan stres akibat dari cedera tembakannya.
Kami juga berpikir itu penyebab memorinya hilang.
Dia mencoba untuk menyingkirkan keterkejutan, rasa sakit, dan
ketakutannya pada saat itu dan juga kehilangan memori.
Seberapa menyakitkannya itu bagimu hingga kau membuang memorimu?
Dr. Hong, apakah dia bisa sembuh?
Jika dia bisa sembuh,
Saya akan melakukan apapun.
Seperti yang anda ketahui, otak itu sedikit misterius dan luas, jadi saya tidak dapat menjamin apa-apa.
Namun, saya tahu penyebabnya, jadi saya akan melakukan yang terbaik, Pak Kim.
Terima kasih. Saya akan percayakam kepada anda.
Dae-hoon, kau dengar kan? jika kau datang ke rumah sakit secara teratur
dan melakukan apa yang dokter katakan, kau bisa mendapatkan memorimu kembali.
Jadi mari kita lakukan pengobatan, oke?
Apa kau mengerti?
Ya. Aku mengerti, Ayah.
Tapi bahkan jika memoriku tidak kembali, aku baik-baik saja.
Aku bahagia hidup seperti ini denganmu.
Kau sangat optimis, ya?
Baiklah, Mari kita berpikir seperti itu.
Bahkan jika memorimu tidak kembali, Shin-ae, kau, dan aku akan hidup bahagia bersama.
- Kedengarannya bagus, kan? - Ya.
Bagus.
Tapi kemana kita akan pergi sekarang?
Apakah ada tempat yang ingin kau datangi?
Katakan padaku apa pun yang ingin kau lakukan. Aku akan melakukan segalanya untukmu.
Aku dengar taman hiburan di Korea Selatan sangat bagus.
Aku ingin pergi kesana, ayah.
- Taman hiburan? - Ya.
Baiklah kalau begitu. Itu bukan hal yang sulit. Ayo pergi sekarang.
- Sekarang? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Ayo pergi.
Jadi tiga dolar.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Ahjumma!
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tidak berjualan disini?
Bebal sekali kau!
Ada tempat kosong di sini, Bu. Kita bisa
berjualan disini bersama. Itu akan adil.
Kau lihat itu, kan, Sayang? Aku katakan padamu dia memang seperti ini.
Hei, ahjumma. Bagaimana akan adil saat kau berjualan di tempat orang lain?
Kau sangat keras kepala. Singkirkan ini.
Kenapa kau melakukan ini pada makanan?
- Beraninya kau. - Tidak! Kau tidak boleh melakukan ini!
Persetan!
- Kenapa kau melakukan ini? - Minggir!
Kita dalam situasi yang sama.
Aku bahkan tidak pindah ke tempatmu! Semua yang aku atur dengan meja di tempat kosong!
Kau-
Siapa kau?
Aku tidak akan mengatakan apapun, jadi pergi saja.
Pak Jo...
Pergi.
Aku mengerti.
- Ayo pergi, sayang. - Baiklah.
Saya bisa melakukan ini sendiri, jadi anda pergilah.
Saya tidak ingin menunjukkan sisi saya yang ini pada Anda.
Jadi tolong jangan lakukan ini dan pergi saja.
- Yoo-sung, angkat tanganmu! - Angkat tangan!
Apa?
Aku mencium sesuatu yang mencurigakan terjadi di sini.
Bau? Bau apa?
Aku hanya mencium sesuatu yang bagus darimu.
Jujur saja.
Dari awal kau membujuk Yoo-Sung untuk pergi ke taman hiburan, kan?
Hei! Kenapa aku harus membujuk Yoo-sung dan...?
Bagaimana kau tahu?
Bukankah aku terlalu bodoh untuk tidak tahu itu? Yoo-sung tidak pernah merajuk, tapi dia
tiba-tiba merajuk ingin pergi ke taman hiburan, jadi aku tahu ada sesuatu yang tidak beres.
Bagaimana mungkin kau jadi begitu picik?
Akankah aku melakukan ini tanpa alasan yang bagus?
Dan aku tidak pernah menarik Yoo-sung dalam kekacauan ini. Dia selama ini selalu berada di pihakku.
- Bagaimana bisa kau mengatakan itu? - Maafkan aku.
- Jang-go. - Kim Mi-poong.
Aku berpikir tentang hal itu, dan aku menyadari kita belum melakukan banyak hal bersama-sama.
Aku pikir kita akan memiliki banyak waktu bersama-sama.
Itu sebabnya aku pikir kita bisa melakukan banyak hal nanti.
Tapi aku menyesali itu sekarang.
Aku melakukan ini jadi kita dapat melakukan hal-hal yang tidak...
kita lakukan sebelumnya selama periode pertimbangan ini.
Aku minta maaf telah memanfaatkan Yoo-Sung. Itu salahku.
Jang-go, berapa kali aku harus katakan padamu?
Kita tidak bisa kembali bersama. Kita tidak punya pilihan.
Kenapa kita tidak punya pilihan? Kita bisa kembali bersama-sama. Aku percaya itu.
Apa perceraian lelucon bagimu? Apa kau pikir bisa melakukan apapun yang kau inginkan?
Kim Mi-poong, Aku melakukan apa yang kau ingin aku lakukan.
Maka ini giliranmu untuk melakukan sesuatu yang aku ingin kau lakukan.
Aku perlu beberapa waktu. Waktu untuk introspeksi dan memulihkan diri.
Bibi! Paman!
Ya.
Selesai aku makan ini. Aku ingin naik wahana.
Haruskah kita naik?
Mi-poong, selagi kita disini, lupakan saja
tentang segalanya dan bersenang-senang. Oke?
Yoo-sung, ayo pergi!
Haruskah kita naik?
Hai!
Paman!
Hai!
Ayah...
Ayah!
Itu ayahku! Ayah!
- Ayah! - Mi-poong!
Itu ayahku! Ayah!
Jang-go! Permisi! Biarkan aku turun!
- Itu ayahku! - Mi-poong, ada apa?
Ayahku disana! Jang-go!
Ayah. Ayah!
Tolong biarkan aku turun!
- Dae-hoon! Dae-hoon! Dae-hoon! - Ayah!
Kemana kau pergi?
Aku sangat takut! Aku pikir aku kehilanganmu!
Aku mencari-carimu.
Bukankah kau bilang kau ingin menaiki sesuatu?
- Komidi putar. - Ya, Komidi putar.
Kesini arahnya. Ayo pergi.
- Ini Menyenangkan! - Ini Menyenangkan?
Ayah! Ayah!
- Ayah! - Mi-poong!
- Bibi! - Yoo-sung.
Bibi!
Kim Mi-poong!
Ayah!
Kim Mi-poong!
Ayah! Ayah!
Mi-poong, apa kau yakin kau melihat ayahmu?
Ya, itu dia! Aku yakin melihatnya!
Aku juga membuat kontak mata dengannya! Dia pasti ada disini!
- Tunggu! - Aku tidak punya waktu untuk ini! Aku harus menemukan ayahku!
Mi-poong, bagaimana kau bisa menemukannya disini?
Aku punya ide, ikuti aku.
- Permisi, tapi kami ingin membuat pengumuman kehilangan seseorang. - Tentu.
Apakah anda ingin menuliskan namanya dan apapun yang khusus mengenai dia?
Kami mencari seseorang. Kim Mi-poong
mencari Kim Dae-hoon dari Pyeongyang.
Jika anda mendengar ini, Pak Kim Dae-hoon, tolong datang ke
meja informasi di depan gerbang depan.
- Sekali lagi... - Bibi, siapa yang sedang kita tunggu?
Ayahku.
Kakekmu.
Kakekku?
Ya.
Wow! Aku punya seorang kakek?
Chung-ja, tak peduli berapa banyak aku berpikir tentang itu, ini salah.
Ini semua kesalahan Shin-ae!
Kau bukan orang yang mengerikan seperti itu!
Kau seperti ini setelah kau bertemu dengannya. Apa kau tahu itu?
Bu, Shin-ae adalah istri Hee-dong! Apa yang akan terjadi pada Hee-dong?
Kau harus mengatakan kebenaran padanya sekarang!
Jika kau tidak bisa, aku akan melakukannya.
Kau gila!
Jika ibu seperti ini terus, keluar dari rumah ini!
Apa? Kau wanita mengerikan!
Terserah! Kau bisa menyebutku apapun yang kau inginkan, tapi aku tidak akan kembali ke masa lalu!
Aku lebih memilih mati daripada hidup miskin lagi!
Jika ibu mengatakan sesuatu seperti itu, pergi saja!
Baiklah, Aku akan pergi.
Aku tidak memiliki kepentingan apapun lagi di rumah ini!
Oh astaga. Ada apa dengannya?
- Dah. - Dah.
Silakan datang lagi.
Oh, nenek!
- Hee-ra. - Apa yang nenek lakukan disini?
Apa ini?
Nenek bau alkohol!
Apa nenek minum?
Nenek, ada apa?
Kenapa kau menangis?
Aku pergi dari rumah. Aku tidak akan kembali.
Kenapa tidak?
Apa nenek bertengkar dengan ibu?
Apa kau bermain kartu lagi? Apa karena itu kalian bertengkar?
Bukan itu.
Lalu apa?
Apa sesuatu yang menjengkelkan terjadi di rumah?
Masalahnya, Hee-ra...
Bukan apa-apa. Apa gunanya menceritakan hal ini padamu?
Aku sangat frustasi.
Oh, kau disini.
Halo.
Ya. Halo.
Apa terjadi sesuatu?
Tentu saja tidak.
Bagaimana kalau kita minum makgeoli (arak beras) bersama?
Tentu. Itu bukan hal sulit.
(Bos Deokcheonok)
Halo?
Ini saya, Bu Joo.
Bisakah saya bertemu denganmu sekarang?
Sekarang?
Apa ini?
Ini akan cukup untuk membeli toko kecil.
Anda seharusnya mencari toko.
Toko?
Kenapa anda memberi saya ini?
Saya tidak punya maksud lain.
Ini bukan karena saya mengenalmu.
Disamping itu semua, Saya melihat Anda sedang dipermalukan
setelah berjualan di luar selama cuaca dingin.
Saya tidak bisa hanya berdiam diri dan tidak melakukan apapun.
Tidak.
Saya tidak punya alasan untuk mengambil uang ini dari anda.
Jika anda merasa terbebani, anda bisa bekerja keras dan mengembalikannya padaku.
Pak Jo, Saya sangat berterima kasih pada anda,
tapi ini tidak benar.
Saya akan pergi sekarang.
Bu Joo.
Bu Joo. Bu Joo, tunggu.
Jika saya membuat anda merasa sangat tidak nyaman,
saya tidak akan bersikap seperti saya mengenal Anda, bahkan jika kita kebetulan bertemu satu sama lain.
Tapi...
Saya harap Anda tidak akan menderita seperti yang Anda alami hari ini.
Saya harap Anda tidak akan menderita dan terlibat masalah dengan orang-orang seperti itu.
Anda sudah berpengalaman di restoran saya dan di jalanan hari ini.
Kenapa anda tidak tahu bagaimana perasaan saya?
Kenapa saya tidak tahu perasaan Anda?
Kenapa saya tidak ingin bersandar pada sesorang yang patut saya syukuri seperti anda?
Bu Joo...
Saya juga seorang wanita.
Jika saya bukan ibu Mi-poong...
Jika saya bukan nenek Yoo-sung...
Dan jika anda bukan pria yang sudah berkeluarga...
Saya akan bersandar pada Anda dan mengandalkan Anda.
Tapi anda dan saya tidak seharusnya melakukan itu.
Bagaimana mungkin orang hanya melakukan apapun yang mereka inginkan?
Itu bukan apa yang harus kita lakukan sebagai manusia.
Jadi itu sebabnya saya pikir ini adalah akhir dari Anda dan saya.
Terima kasih untuk semua yang Anda lakukan untuk saya sejauh ini.
Saya tidak akan pernah melupakannya.
Selamat tinggal.
Oh, astaga. kau seharusnya berhenti minum sekarang. Kau sudah sangat mabuk.
Aku belum terlalu mabuk.
Aku peminum berat.
Tetap saja, tidakkah keluargamu akan khawatir? Ini cukup larut.
Tidak ada yang menunggu atau mengkhawatirkanku di rumah,
jadi tak apa-apa.
Aku yakin bukan itu masalahnya.
Kenapa mereka tidak akan khawatir padamu?
Sejujurnya, aku diusir dari rumah, jadi aku tidak memiliki tempat lain untuk pergi.
Apa? Kau diusir?
Apa maksudmu itu?
- Dal-rae. - Ya?
Ini bukan tentang keluargaku. Ini tentang keluarga yang aku kenal.
Apa kau mau mendengarkan dan katakan padaku apakah aku salah atau tidak?
Tentu, silakan.
Kakek dari keluarga yang aku kenal sangat baik dan sangat kaya.
Namun, ia tidak memiliki satu garis keturunan di dunia ini.
Apa ini tentang besanmu, Pak Kim?
Astaga, bukan! Ini tentang keluarga lain!
Dia baru saja menemukan cucu perempuannya,
tapi dia seorang penipu.
Jadi apakah aku harus menceritakan kebenaran atau hanya mengabaikan saja?
Jadi cucu besanmu Pak Kim, pemilik rumah, yang ditemukan terakhir kali...
adalah seorang penipu?
Apa?
Oh ya Tuhan. Apa yang kau bicarakan?
Tidak! Aku tidak tahu apa yang baru saja aku katakan, tapi aku sangat mabuk jadi yang aku katakan hanyalah omong kosong!
Lupakan tentang itu!
Kau cukup mabuk sekarang. Kau harus pergi setelah kau sadar.
Tidak!
Kau jangan pernah memberitahu siapapun apa yang baru saja aku katakan padamu.
Itu semua omong kosong!
- Selamat tinggal! - Gwi-ok! Tunggu!
Gwi-ok, aku akan mengantarmu pulang. Ayo pergi bersama.
Jangan keluar.
- Tapi... - Kau jangan pernah memberitahu siapapun apa yang baru saja aku katakan padamu.
- Dah. - Tunggu...
Oh ya ampun. Bagaimana jika yang dia katakan itu benar, ini mengerikan!
Ibu, Bukankah itu Bu Chun?
Sepertinya dia ibu Chung-ja, tapi kenapa dia buru-buru pergi seperti itu?
itu karena dia terkejut setelah memberitahuku
sesuatu yang tidak seharusnya dia katakan saat dia mabuk.
- Apa kau kenal cucu besannya Pak Kim yang terakhir kali ditemukan? - Ya.
Dia seorang penipu!
Apa yang ibu bicarakan?
Apa?
Dia seorang penipu!?
Kalian berdua terlihat sangat imut dan cantik.
Shin-ae. Yoo-jin. Apa kalian menyukainya?
Ya, aku suka.
Aku suka ini, tapi aku tidak perlu memakai ini diluar, kan?
Aku pikir semua orang akan menatapku jika aku ke luar seperti ini.
Tetap saja, dia sudah berusaha keras memilih hadiah untukmu, jadi pastikan kau sering memakainya.
Terima kasih, ayah.
Sama-sama.
Tapi karena kalian berdua mengenakan bando yang sama, kalian berdua terlihat mirip.
Kalian seperti ibu dan puterinya.
Apakah begitu?? Aku pikir Yoo-jin terlihat lebih mirip aku.
Tidak, dia terlihat lebih mirip Shin-ae.
Dae-hoon benar. Maaf, Hee-dong. Yoo-jin terlihat lebih mirip Shin-ae daripada kau.
Oh, baiklah.
Tapi ini sangat aneh.
Ayahku dan aku terlihat sangat mirip.
Jadi kenapa Shin-ae dan aku tidak mirip?
Benarkah?
Kita tidak mirip?
Kalau begitu Shin-ae pasti mirip ibunya.
Wow. Kalau kau mirip ibumu, maka dia pasti punya kecantikan alami.
Apa yang kau lakukan di taman hiburan hari ini?
Kami naik komidi putar, bumper mobil, dan viking.
- Yang itu menakutkan. - Ayah, ayo kita pergi lagi.
Lagi?
Apa yang aku lakukan menaiki semua wahana ini setelah aku bertemu denganmu?
Mari kita semua pergi bersama lain kali.
Iya. Selama keluarga Mi-Poong pergi ke Amerika, tidak akan ada masalah.
Dia hanya seorang anak sepuluh tahun hidup dalam tubuh orang dewasa.
Ini adalah pengumuman lain.
Kim Mi-poong mencari Kim Dae-hoon dari Pyongyang.
Jika Anda mendengarnya, Pak Kim Dae-hoon, silakan datang
ke meja informasi di depan pintu gerbang.
- Sekali lagi... - Jang-go.
Kita membuat pengumuman, jadi kenapa dia tidak datang?
Itu benar-benar dia. Dia benar-benar ayahku.
Bagaimana jika dia hanya seseorang yang mirip ayahmu?
Itu mungkin benar.
Ya.
Kau mengatakan dia membuat kontak mata denganmu.
Jika dia benar-benar ayahmu, dia tidak akan pergi begitu saja.
Kau benar. Tidak mungkin ayahku tidak akan mengenaliku.
Kupikir kau benar.
Ini sudah larut.
Yoo-sung tampaknya sangat lelah.
Apa itu? Apakah ada yang ingin kau katakan padaku? Apakah sesuatu terjadi hari ini?
Ibu...
Sebenarnya, di taman hiburan hari ini...
Kupikir aku melihat ayah.
Apa? Apa kau serius?
Kupikir aku salah lihat...
tapi tak peduli berapa kali aku berpikir tentang ini...
Kupikir dia benar-benar ayah.
Katakan padaku selengkapnya. Bagaimana kau bertemu dengannya?
Kami sedang naik wahana, dan ayah tepat berada di hadapanku.
Apa? Berada tepat dihadapanmu?
Aku tidak bisa turun dari wahana, jadi aku memanggilnya, dan kami membuat kontak mata...
tapi dia pergi begitu saja...
Apa? Dia melihatmu tapi pergi begitu saja?
Apa aku hanya melihat seseorang yang mirip dengannya?
Tidak, dia ayahmu!
Terakhir kali aku melihatnya, Kupikir aku juga salah lihat, tapi
bukan itu masalahnya. Bagaimana mungkin aku salah mengenali ayahmu?
Aku juga benar-benar melihat ayah.
Tapi kenapa dia pergi begitu saja setelah melihatku?
Itu karena...
Bukankah dia memiliki alasan untuk melakukan itu?
Mi-poong, ayo kita cari ayahmu.
Ayahmu mungkin saja masih hidup. Dia masih hidup dan di Korea Selatan.
Mi-poong, wajah ayahmu begitu hidup dalam mimpiku.
Rasanya seperti ayahmu ingin kita untuk menemukannya.
Baiklah, bu. Ayo kita mencari ayah.
Ayo kita mencari ayah.
Ya.
(Kami sedang mencari seseorang)
Kami sedang mencari seseorang.
Kami sedang mencari Kim Dae-hoon yang berasal dari Pyeongyang.
Jika anda melihat Kim Dae-hoon yang memberi cincin ini kepada istrinya, tolong hubungi saya.
Permisi.
Kami sedang mencari seseorang. Tolong baca ini.
Kami sedang mencari seseorang.. Tunggu, pak-
- Ini. - Kami sedang mencari seseorang.
Tolong bantu kami.
Bu Joo. Mi-poong.
Shin-ae.
Apa yang kau lakukan disini?
Ini adalah apartemen di Amerika di mana kalian bertiga akan tinggal.
Letaknya dekat dengan kantor pusat Winner Grup Amerika.
Ada juga sebuah sekolah asing di dekatnya.
Semuanya siap, jadi hanya harus memilih
tanggal kau akan pergi dan mendapatkan tiket pesawatmu.
Shin-ae, kami tidak akan pergi ke Amerika.
Apa? Kau tidak akan pergi ke Amerika?
Apa kau bodoh? Bagaimana mungkin kau membuang kesempatan bagus seperti ini?
Bu Joo, Mi-poong bilang hal yang salah, kan?
Kau akan pergi ke Amerika, kan?
Shin-ae, kami tidak bisa pergi ke Amerika.
Ada alasan kenapa kami tidak bisa pergi.
Kenapa? Kenapa kau tidak bisa pergi? Apa alasannya?
Kami pikir...
ayah kami ada di Korea Selatan.
Apa?
Apa kau bilang?
Ibuku dan aku melihatnya.
Itu sebabnya kami akan menemukannya.
(Blow Breeze)
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang akan aku lakukan sekarang?
Apakah benar kalau dia berpura-pura menjadi cucu yang asli?
Jika kau terus seperti ini, keluar!
Shin-ae adalah seorang penipu?
Sebenarnya dari mana sih asalmu?
Kau memelototiku.
Mataku biasanya terlihat seperti ini.
Aku tahu segalanya.
Apa yang kau bicarakan?
- Jang-go. - Ibu.
Jang-go.
Berapa lama kau akan berdiri di sini?
Ayahku tidak akan datang...