Ini adalah toko-toko yang akan kau antarkan hari ini.
- Tolong hati-hati maka Anda tidak akan merusak pakaiannya. - Baiklah.
- Tolong hati-hati! - Baik.
Apa itu pakaian baru yang akan dikirim ke toko-toko?
Ya, Bu.
Oh ya ampun.
Orang yang bertanggung-jawab hari ini adalah Kim Mi-poong dari Tim Pemasaran 3.
Apakah Tn. Kang bekerja untuk perusahaan kita juga?
Dia seorang karyawan di pusat distribusi kita.
Oh, aku tahu.
Selesai.
Terima kasih!
(Ibu)
Halo, Ibu.
Apa kau mau menghancurkan kimchi tahun ini?
Apakah kau mencoba untuk merusak rendaman kubis?
Aku sedang dalam perjalanan pulang sekarang!
Baiklah! Aku akan segera sampai.
- (Episode 30) - Terima kasih, aku bisa pergi ke tempat pijat hari ini.
Wanita seusia kita perlu mempertahankan, kalau tidak kita akan menjadi tua dengan sangat cepat.
Aku dengar itu adalah tempat yang mahal.
Apa kau tidak berlebihan dengan membawaku bersamamu?
Tidak apa-apa. Menantuku memberiku cukup kupon pijat.
Beruntunglah kau.
Berkat menantumu, kau memiliki kehidupan yang baik.
Seandainya kau mendapat menantu dari firma hukum,
kau akan mendapatkan pijatan, perjalanan pesiar, dan bermain golf denganku.
Kau akan memiliki kehidupan yang baik.
Jangan mengungkit-ungkit Ha-yeon.
Ini belum terlambat.
Perceraian bukanlah masalah saat ini.
Buat mereka bercerai sebelum mereka memiliki bayi, kemudian panggil kembali Ha-yeon dari Inggris.
Aku kembali!
Apa kau tidak tahu bagaimana caranya menyapa?
Sapa dulu.
Dia temanku dan ibunya Hee-ra.
Halo.
Kau harus berlari kemari untuk membuat kimchi.
Ya.
Aku akan keluar, jadi pastikan kau menyelesaikan membuat semua kimchi sebelum aku kembali.
Ya, ibu.
Ada banyak kubis.
Kasihan kamu.
Ada seratus kubis?
- Itu tidak banyak. Dahulu, Aku terbiasa melakukan 200 sampai 300. - Selamat tinggal.
Oh, ya!
Pergi.
Kita bahkan tidak bisa mencelupkan kaki kita ke dalam mata air panas. Apa yang kita lakukan di sini?
Apakah ibu datang ke sini untuk bermain go stop?
Jika kau ingin mencelupkan kakimu di air panas, pergilah sendiri, anak nakal.
- Ini dia! - Ini dia!
Ya ampun!
- Oh, tidak. - Kasihan kau, nenek.
Mengalah saja padanya. Dengan begitu, dia bisa menang sekali.
Apa? Mengalah padaku?
Aku seharusnya merobek mulutmu saja!
Ayolah. Hentikan.
Baik. Sini.
- Astaga. Astaga! - Ya ampun!
Apa ini? Aku ingin mengalah padamu, nenek,
tapi apa yang bisa aku lakukan saat keberuntungan ada di pihakku?
Apa ini? Pi dan empat kwang. **nggak paham deh ^_^**
- Berhenti. - Ini mulai gila.
- Berhenti? - Ya, berhenti.
Aku tidak punya pibak atau kwangbak, tapi bagaimana kau mendapatkan pibak dan kwangbak lagi, nenek?
Kasihan kau.
Beri.
Ibu, berikan itu padanya.
Aku akan pulang.
- Nenek. - Nenek.
Kau anak nakal mengerikan!
- Nenek, ada apa? - Bu, ada apa?
Kakiku tidak mau bergerak!
- Kakimu tidak mau bergerak? - Nenek, ada apa dengan kakimu?
Oh, kakiku!
- Oh, tidak! Apa yang harus kita lakukan? - Aku sekarat!
- Gendong dia. - Nenek, naik ke punggungku!
Bagaimana bisa aku naik ke punggungmu saat kakiku tidak mau bergerak?
- Bagaimana kau akan membawanya? - Apa yang harus aku lakukan?
- Angkat dia! - Angkat dia!
Oh, aku sekarat!
Satu, Dua, Tiga!
Pelan-pelan! Pelan-pelan! Pelan-pelan!
Maafkan aku. Ada sesuatu yang terjadi di rumah.
Aku datang lebih awal dan menebus jam yang hilang.
Tak apa-apa.
Untunglah, tidak banyak pelanggan hari ini.
Sampai jumpa besok. Sampai jumpa besok.
- Dah. - Dah.
Belum lama sejak dia mulai
bekerja disini lagi. Kita semua memiliki masalah di rumah.
Dia terlalu banyak mengandalkannya. Ada hubungan apa mereka?
Apa katamu?
Kau menyukai Tn. Jo, juga.
Kau harus berhenti memberinya senyuman dengan matamu.
Apa aku salah?
Dia menatapnya berbeda dari cara dia menatap kita.
Aku sangat malu.
Bagaimana kita bisa datang ke ruang gawat darurat hanya karena kau
tidak bisa menggerakkan kakimu karena bermain go stop?
Bibi, hentikan.
Mereka mengatakan ada banyak orang yang mengalami kaki kaku karena bermain go stop.
Tidakkah orang yang bermain kartu menggunakan kamar mandi?
Bagaimana mereka bisa bermain kartu sampai mereka melumpuhkan kaki mereka?
Ayolah, bibi. Sudah cukup.
Apa ini?
Inikah perjalanan ke mata air panas?
Bisakah kau berhenti? Aku seharusnya merobek mulutmu saja!
Halo?
Ya, ini aku.
Apa kau bilang?
Ada gunung kubis di rumahku?
Kalian pasti lelah. Aku bisa melakukan ini sendiri.
Astaga. Bagaimana kau dapat melakukan semua ini sendiri?
Nenek mertuamu dan aku saling membantu selama musim pembuatan kimchi.
Buat apa bertetangga?
Kita harus saling membantu ketika kita bisa.
Jadi jangan merasa terbebani.
Terima kasih.
Bu, tolong cicipi.
Tentu.
Bagaimana rasanya?
Ini sangat lezat!
Tapi apakah kau membuat bumbunya?
Tidak, ibuku yang membumbui.
Ibuku melakukan hampir segalanya.
Ibumu benar-benar hebat!
Ini lezat! Ini sangat lezat!
Benarkah?
Ya! Jempolan! Luar biasa!
Jempolan!
Mi-poong.
Oh, ibu. Ya ampun.
Siapa dia?
Oh, dia ibuku. Ibu, ini adalah teman-teman nenek mertua.
Halo.
Tapi dia ibumu?
Astaga! Orang lain mungkin berpikir dia kakakmu!
Kakaknya? Terima kasih, Bu.
- Ibu, mengapa kau datang? Kau tidak perlu datang. - Kenapa lagi aku datang?
- Bu, kami akan mengambil alih dari sini. - Oh, tidak.
Aku melakukan ini karena aku menginginkannya, jadi jangan merasa terbebani.
Tapi kemana semua orang pergi
sementara meninggalkanmu melakukan semua pekerjaan ini?
Maaf?
Sapi tua konyol itu! Aku akan memberinya teguran saat dia kembali!
- Aku sangat lelah. - Semangat.
- Oh astaga! - Apa ini?
Apa semua ini?
Tidak bisakah kau katakan , kau sapi tua tak tahu malu?
Rasanya begitu enak! Kau merasa hebat, kan?
Tentu saja.
Kulitmu bersinar!
Kau terlihat sepuluh tahun lebih muda.
- Benarkah? - Ya.
Ngomong-ngomong, menantumu pasti bekerja keras untuk membuat kimchi saat ini.
Telepon dia dan katakan padanya untuk membuat daging babi panggang.
Daging babi panggang cocok dengan kimchi yang baru dibuat.
Tapi aku pikir seratus kubis terlalu banyak baginya untuk dikerjakan.
Aku harusnya hanya membuatnya mengerjakan lima puluh dari semuanya.
Limapuluh kubis itu bukan apa-apa!
Jika kau ingin mengusirnya keluar, kau tidak seharusnya berhati lemah.
Aku tahu, tapi...
Bagaimana jika semua kimchi itu rasanya tidak memuaskan? Kita tidak bisa hanya membuangnya!
Aku tidak tahu apakah aku bisa berada di sini sementara meninggalkan semuanya padanya.
Siapa yang peduli bagaimana rasa kimchinya?
Yang terpenting adalah dia jatuh sakit dan lelah dan pergi.
Aku tahu, tapi...
Apa yang bisa aku lakukan dengan semua kimchi itu?
Apa masalahnya? Telepon Young-soon, Kyung-sook,
dan Soon-jung dan memberitahu mereka untuk ambil beberapa.
Hanya jika kimchinya enak.
Semua kimchi difermentasi rasanya enak. Cepat telepon dia!
- Untuk memanggang daging babi? - Ya.
Cepat telepon dia!
Kau tidak perlu memberi kita dua kotak kimchi.
Ambil saja dan habiskan.
Aku akan senang memakannya.
Kimchi sangat lezat karena itu aku tidak bisa menolaknya.
Ya, bu. Terima kasih banyak untuk semuanya hari ini.
Aku tidak hanya mengatakan ini. Kimchinya sangat lezat.
Selera selatan dan utara bercampur dan ... oh, itu benar!
Ini kimchi penyatuan!
Apa? Kimchi penyatuan?
Itu bagus!
Terima kasih.
- Ambil itu. Jang-soo, bantu mereka keluar. - Baik!
- Berikan padaku. - Ini. Cuma bercanda! Aku akan membawanya!
- Selamat tinggal! - Selamat jalan! Terima kasih!
Ny. Joo, kau bekerja sangat keras.
Aku terlalu malu untuk menghadapimu.
Tidak, tak apa-apa. Itu tidak sulit membuat kimchi bersama-sama.
Jujur, aku merasa sedikit sakit hati bahwa mertuanya
dengan sengaja memberinya waktu yang sulit.
Ibu.
Tidak! Ibuku dan aku benar-benar tidak tahu dia membuat kimchi!
Tentu saja. Aku juga tahu itu.
Halo?
Ya, Ny. Kim.
Mi-poong, cepat datang ke toko!
Kami berada dalam masalah besar! Pakaian baru yang kau kirim hilang!
Nn. Kim, apa yang kau bicarakan?
Ya. Aku akan segera ke sana.
Mengapa? Apakah sesuatu yang besar terjadi di tempat kerja?
Tidak, tapi aku harus pergi ke perusahaan sekarang.
Tentu, pergilah.
Aku juga akan pergi sekarang. Aku harus menjemput Yoo-sung.
Terima kasih banyak!
- Tidak ada apa-apa. Dah. - Dah.
Geum-sil keterlaluan.
Kemana dia pergi setelah membuat Mi-poong membuat 100 kubis menjadi kimchi?
Dia adalah ibu tiri Cinderella.
Aku harus menegurnya
jika dia berani pulang ke rumah.
Halo. Aku Kim Mi-Poong dari kantor pusat.
Apa maksudmu pakaiannya tidak datang?
Mengapa tidak kau periksa sendiri?
Lihat apa yang ada di dalamnya.
Apa semua ini? Ini kotak yang aku kirim?
Bagaimana kau bisa menanyakan hal itu?
Lihat. Ini adalah kotak yang dikirim dari kantor pusat.
Itu tidak mungkin! Aku benar-benar meletakkan pakaian di sana!
Aku benar-benar memeriksanya!
Kim Mi-poong!
Nn. Kim.
Mi-poong,
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku juga tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Halo, Nn. Park.
Baiklah.
Mi-poong, Nn. Park ingin kau untuk datang ke kantornya.
Nn. Park?
Pakaian baru yang seharusnya dikirim hari ini biayanya lebih dari 50.000 dollar secara keseluruhan.
Peluang menciptakan pencuri.
Siapa pun yang memiliki waktu yang sulit bisa menjadi serakah.
Mi-poong, serahkan pakaian-pakaiannya sekarang.
Kita perlu menjaga janji kepada manajer toko dan pelanggan.
apa yang kau bicarakan?
Apakah kau mengatakan aku mencuri barang-barang itu?
Aku juga tidak ingin berpikir kau sebagai pelakunya.
Tapi siapa lagi yang akan melakukannya? Apakah pakaian itu memiliki kaki atau sayap?
Kemana perginya semua barang-barang itu?
Itu bukan aku. Mengapa aku melakukan sesuatu yang jelas menunjukkan
aku sebagai pelakunya saat aku adalah orang yang bertanggung jawab?
Apakah begitu?
Lalu jelaskan.
Siapa lagi yang akan melakukan ini selain kau?
Mana buktinya kalau kau tidak melakukan hal ini?
apa yang kau katakan?
Itu bukan aku. Aku benar-benar tidak melakukannya.
Dah.
- Terima kasih! - Sama-sama.
Tunggu.
Aku akan pergi menemui sopir yang mengirimkan pakaian untuk memeriksa apa yang terjadi.
Jadi apa yang kau katakan adalah...
sopir truk yang mengambilnya, kan?
Tn. Yang, masuklah.
Tn. Yang, apakah Anda memeriksa dengan sopir truk?
Ya.
Apakah kau Tn. Kang Sung-jing yang mengirim pakaian hari ini?
Ya, aku.
Apakah ada masalah saat kau mengirim pakaian hari ini?
Tidak, tidak ada masalah.
Semua aku lakukan adalah mengirimkan pakaian ke toko-toko, seperti yang
Nn. Kim Mi-poong dari Tim Pemasaran 3 katakan padaku.
Mengapa? Apakah ada masalah?
Kim Mi-poong,
Aku akan membayar untuk barang-barang yang hilang.
Namun, kita melanggar janji kita kepada pelanggan kita,
dan citra perusahaan kita telah rusak.
Yang tidak dapat dibayar kembali dengan uang. Kau harus mengambil tanggung jawab untuk itu.
Kim Mi-poong, kau dipecat.
Apa? Dipecat?
Nn. Park, aku benar-benar tidak melakukannya. Mengapa kau tidak percaya padaku?
Ada yang tidak beres di sini!
Tn. Yang, bawa dia keluar dari sini.
- Silakan pergi. - Shin-ae. Maksudku, Nn. Park. Aku benar-benar tidak melakukannya.
Tolong beri aku waktu. Aku akan mengungkapkan kebenarannya, Nn.Park!
Apa yang sedang kau lakukan? Seret dia keluar dari sini.
- Ya Bu. Keluar. - Shin-ae!
Silakan pergi.
Sudah berakhir sekarang.
Silakan pergi.
Tapi...
Kim Mi-poong, kendalikan dirimu.
Bahkan jika kau pergi ke sarang harimau, kau akan dapat
hidup selama kau menarik diri bersama-sama.
Ya. Sopir itu pasti tahu sesuatu.
Tn. Kang! Tolong pikirkan dengan hati-hati!
Apakah kau pernah menghentikan truk di tengah pengiriman?
Mengapa aku menghentikan truknya?
Aku mengirimkannya ke toko-toko seperti yang kau katakan!
Tapi kenapa kotaknya berubah?
Aku memeriksanya dengan mataku sendiri! Kemana barang-barang itu pergi?
Mengapa kau menanyakan itu padaku?
Apakah kau sekarang mencurigaiku?
Apakah kau tidak menghargaiku karena aku sopir?
Kau benar-benar kasar.
Kau adalah orang yang berbuat salah,lantas beraninya kau menyalahkan aku!
Tn. Kang, bukan itu...
Lalu apa itu?
Kau tidak seharusnya menjalani hidup seperti itu.
Tn. Kang! Tn. Kang!
Tn. Kang!
Halo, Jang-go.
Halo, Mi-poong.
Dimana kau? Aku hampir sampai Seoul.
Dimana kau?
Cepat datang ke sini!
Ada apa? Apa sesuatu terjadi?
Aku dituduh palsu mencuri dan dipecat dari pekerjaanku!
Apa? Dituduh palsu mencuri?
Permisi.
Maaf, tapi bisakah aku melihat video ini diambil dari sudut yang berbeda?
Mengapa? Apakah sesuatu yang aneh?
Tidak, aku ingin melihat apakah ada setiap orang yang mencurigakan di daerah itu.
Apakah kau memilikinya?
Ada beberapa kamera di gudang,
tapi ini adalah satu-satunya yang menunjukkan pintu masuk.
Apakah begitu?
Mungkinkah aku meminta salinan video ini?
Tentu.
Baik.
Tak ada yang salah yang tertangkap kamera. Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Jangan terlalu kecewa. Ini hanya awal.
Ayo pergi ke toko. Mungkin ada sesuatu yang tertangkap kamera di sana.
Baiklah.
Kerja bagus.
Percaya saja padaku. Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi kepadamu.
Dan aku mendepositokan uang kedalam akunmu, jadi periksa itu.
Tidak bisakah kau membantu kami?
Aku ingin, tapi semua administrator sudah pulang.
Untuk melihat file CCTV, kau perlu izin dari pemilik bangunan.
Kembalilah besok.
Mi-poong, jangan khawatir.
Aku akan menemukan bukti bahwa kau bukan pelakunya.
Bagaimana jika kita tidak dapat menemukan buktinya?
Aku adalah pengacara.
Jika aku tidak dapat menemukan buktinya, maka aku akan berhenti menjadi pengacara.
Tidak, kau tidak boleh melakukan itu!
Jadi jangan khawatir.
Oke?
Rasanya begitu enak setelah mendapatkan pijat tubuh.
Benar? Aku lelah dan lapar setelah mendapatkan pijat dan belanja.
- Haruskah kita membuat beberapa daging babi panggang? - Ya, ayo kita makan daging babi panggang!
Ayo kita makan babi panggang lezat.
- Hei, kemari! - Aku sangat lapar!
Apakah kamu bicara denganku?
Halo, Ibu.
Ibu, kapan kau pulang?
Bukannya kau akan pulang dari mata air panas besok?
Sepertinya dia mendapat pijatan bersama Ny. Hwang. Wajahnya bersinar.
Kau mengirim kami pergi ke mata air panas dan kemudian secara diam-diam
memaksa Mi-poong untuk membuat seratus kubis menjadi kimchi.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Mereka menjual sisa kubis dengan murah.
Kau wanita mengerikan!
Apa kau pikir aku bodoh?
Permisi. Aku punya kupon gratis untuk pijat, jadi aku meminta Geum-sil untuk pergi denganku.
Kau tidak seharusnya seperti itu!
Ada sesuatu yang disebut kasih sayang alami.
Jika Mi-poong harus membuat seratus kubis menjadi kimchi,
bukankah setidaknya kau menawarkan untuk membantunya?
Ini sudah terlambat, jadi aku akan pulang sekarang.
Kau wanita mengerikan.
Hei.
Apa aku memberimu waktu yang sulit dengan pekerjaan rumah tangga?
Kau penyihir jahat!
Keluar dari rumah ini sekarang! Keluar!
Aku tidak bisa pergi.
Apa? Kau tidak bisa?
Setengah dari rumah ini berada di bawah namaku.
Jadi kenapa kau tetap menyuruhku untuk keluar dari rumah ini?
Anakku bekerja keras untuk membeli rumah ini.
Ya! Suamiku bekerja keras untuk membeli rumah ini!
Lalu kita jual rumah ini dan membagi setengah uangnya!
Maka aku akan pergi!
Apa yang barusan kau katakan?
Geum-sil, apa kau tidak terlalu keras?
Apa? Menjual rumah dan membagi setengah uangnya?
Dan apa yang ibuku katakan sesuatu yang salah? Bahkan aku pikir kau terlalu berlebihan!
Aku juga tidak suka pada Mi-poong tapi kau tidak seharusnya melakukan ini.
Apa yang harus aku lakukan saat aku membenci dia?
Apa?
Aku juga tidak tahu kenapa aku seperti ini.
Aku bahkan benci melihat bagian belakang kepalanya!
Aku ingin mengusir dia keluar dan membuat Jang-go menikah dengan Ha-yeon!
apa yang kau katakan?
Jangan mengkritikku karena merasa berbeda dari kalian berdua.
Itulah perasaanku!
Oh ya ampun!
Apa Geum-sil selalu dengki?
Aku tidak seharusnya membeli sebuah rumah bersama dengannya!
Astaga. Sapi tua itu emosional.
Ya ampun. Tapi apa yang terjadi?
Mi-poong tidak akan menjadi satu-satunya yang akan memiliki waktu yang sulit melakukan pekerjaan rumah tangga. Itu Geum-sil.
Kasihan.
Astaga.
(Menantu)
Halo, ini aku.
Apa?
Kim Mi-poong dipecat?
Lalu dia tidak akan datang untuk bekerja mulai besok?
Ya.
Oh ya ampun! Itu hebat!
sekarang Mi-poong dan Tn. Kim tidak akan bertemu satu sama lain lagi, kan?
Ya, mereka tidak akan dapat bertemu lagi kecuali mereka membuat rencana satu sama lain.
Mengapa mereka membuat rencana satu sama lain?
Selain itu, dia dipecat untuk suatu hal yang memalukan.
Kau benar.
Aku merasa seperti beban berat telah diangkat dari bahuku.
Apa kau pulang sekarang? Pulanglah dengan aman.
Aku akan membuat corvina kuning kering yang sangat kau sukai.
Itu hebat.
Menantuku mengatasinya dalam satu pukulan.
Ya.
Geum-sil lebih suka mati daripada melihat anaknya dicuri menantunya.
Ini waktunya makan malam. Kau tidak seharusnya hanya berbaring di sini.
Bangun sekarang dan buatlah mie kacang merah.
Bagaimana bisa aku membuat mie kacang merah sekarang? Itu akan membutuhkan banyak bekerja.
Aku harus makan mie kacang merah apapun yang terjadi.
Meskipun dibutuhkan banyak bekerja, itu akan menjadi lebih mudah
untuk membuatnya darpada kimchi lebih dari seratus kubis.
Baiklah. Aku akan membuatkannya untukmu.
Halo, Chung-ja.
Apa? Apa yang sedang kau bicarakan?
Mi-poong mencuri sesuatu?
Apa yang kau bicarakan?
Kami pulang.
- Kalian berdua pulang bersama-sama. - Ya.
Kau.
Apa itu benar kau dipecat dari tempat kerjamu karena menjadi seorang pencuri?
Ibu, apa maksudmu dia pencuri?
Kau bahkan tidak tahu apa yang terjadi. Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Jang-go, kau juga tahu tentang ini?
Ada kesalahpahaman.
Apa maksudmu kesalahpahaman?
Lee Jang-go, sekarang bukan waktu bagimu untuk membela dirinya.
Ada rumor bahwa istri pengacara melakukan pencurian. Siapa yang akan memberikanmu pekerjaan?
Ya ampun. Beraninya kau bertindak sangat memalukan. Bagaimana kami dapat menghadapi orang-orang sekarang?
Ibu, aku katakan itu tidak benar.
Aku akan mengungkapkan bahwa dia bukan pelakunya.
Mengungkapkan apa?
Akankah mereka memecatnya tanpa alasan?
Apa kau mencurinya jadi kau bisa membantu keluargamu?
Atau apa kau membutuhkan uang tanpa kami ketahui?
Ya ampun. Bisa-bisanya kau mencuri sekarang?
Berapa banyak lagi yang akan kau lakukan untuk merusak masa depan Jang-go?
Ibu, Aku tidak melakukannya. Aku benar-benar tidak melakukannya!
Beraninya kau menaikkan suaramu padaku!
Bu, Mi-poong menantumu juga.
Dia bagian dari keluarga ibu sekarang. Tidak bisakah ibu membela dia dan percaya padanya?
Aku akan pastikan untuk mengungkapkan bahwa dia bukan pelakunya, jadi jangan mengatakan apa-apa sampai saat itu.
Lee Jang-go, dia bukan satu-satunya untukmu!
Kau seharusnya menyadarkan dirimu sendiri!
Sekarang kau melihat mengapa aku seperti ini, bukan? Sekarang kau mengerti bagaimana perasaanku, bukan?
Ya ampun.
Ibu!
Cepat masuk.
Jang-soo, apa yang sedang terjadi?
Mencuri? Dipecat?
Kita pura-pura kita tidak mendengar apa-apa.
Itulah satu-satunya cara untuk bertahan hidup di rumah ini.
🎵Aku sudah menunggu begitu lama🎵
🎵Di mana kau, apa yang kau lakukan?🎵
🎵Apakah kau ingat aku? Aku sangat merindukanmu🎵
🎵Setelah waktu berlalu Akhirnya aku bertemu denganmu🎵
🎵Tapi saat kau melihatku,🎵
🎵Hanya ada senyum yang tidak ku kenal🎵
🎵Cintaku padamu lebih besar daripada apa pun🎵
🎵Bahkan jika ku berikan hidupku,🎵
🎵Cintaku tidak akan pergi🎵
🎵Cintaku tidak akan pernah berubah🎵
Tidak ada masalah di sini.
Kemana mereka pergi?
Sekarang kau mengetahui segalanya, kau seharusnya pergi sekarang.
Tunggu sebentar.
Bisakah kau arahkan kesini dan perbesar pelat nomornya?
Dimana? Disini?
Ya.
Tunggu.
Kita perlu bicara.
Kenapa kau menggangguku? Jika kau akan mengatakan omong kosong lagi, pergi saja.
Tn. Kang.
Jika kau membeberkan kebenarannya sekarang, Aku tidak akan melaporkanmu ke polisi.
Jadi akui saja semuanya.
Kau! Kenapa kau terus menyuruhku untuk mengaku?
Kau yang mencuri pakaian-pakaiannya, jadi siapa yang coba kau salahkan?
Jangan datang mencariku lagi.
Dengarkan aku!
Apa kau akan bersikap tidak bersalah saat buktinya tepat ada di sini?
Terima kasih!
Mi-poong.
Berhenti!
Itu bukan aku!
Kau lebih baik ikuti aku diam-diam, atau aku akan membawamu saja ke polisi!
Kubilang itu bukan aku!
Aku akan menyampaikan pesanmu padanya.
Bukankah Kim Mi-poong diberhentikan?
Apa maksudmu dia diberhentikan?
Masalahnya adalah...
Tn. Kim, sebenarnya...
Apa?
Apa maksudmu?
Masuk.
Kakek, apa yang kau lakukan disini?
Kakek, kenapa kau bersama orang-orang ini?
Aku datang karena Kim Mi-poong ingin mengatakan sesuatu.
Duduklah.
- Tn. Choi, duduk. - Ya, pak.
- Tn. Lee, kau juga duduk. - Ya, pak.
Apa yang ingin kau katakan?
Aku menemukan bukti yang dapat membuktikan aku tidak bersalah.
Bukti?
Ini adalah foto dari plat truk
yang Tn. Kang kemudikan saat dia meninggalkan gudang.
Ini adalah foto dari plat truk
yang Tn. Kang kemudikan saat dia tiba di toko.
Jadi Tn. Kang menukar truknya?
Maafkan saya.
Bagaimana bisa kau melakukan hal semacam itu?
Maafkan aku. Aku telah salah paham bahwa itu adalah kau.
Dia tidak akan bisa melakukan hal seperti itu sendiri. Ada orang lain yang terlibat dalam hal ini.
Siapa itu?
Sebenarnya...
Saya mencuri barang-barang itu karena anak saya sakit.
Saya melakukannya karena saya ingin menjual barang-barang itu dan menggunakannya untuk membayar tagihan rumah sakit.
Saya melakukannya sendiri. Tidak ada orang lain yang terlibat. Maafkan saya.
Tidak peduli seberapa banyak situasi mengerikan yang kau alami,
bagaimana bisa kau menyalahkan orang lain karena kelakuan burukmu?
Itu tidak akan pernah bisa dimaafkan.
Pecat dia dan pastikan dia tidak akan pernah bisa bekerja lagi di Winner Group.
Tn. Kim, Maafkan saya! Tolong maafkan saya sekali ini saja!
Dan Nn. Park.
Ya, kakek... maksudku, Tn. Kim.
Kau bahkan tidak berusaha untuk menemukan kebenarannya.
Bagaimana kau bisa memecat karyawanmu dengan gegabah?
Kau tidak seharusnya membuat keputusan seperti itu begitu mudah.
Hidup mereka tergantung pada ini. Lain kali, kau harus lebih penuh perhatian dan hati-hati.
Dan segera urus pembatalan pemecatan Kim Mi-poong.
Ya, kakek.
Terima kasih Tn. Kim.
Jangan berterima kasih padaku. Aku minta maaf telah mengecewakanmu seperti ini.
Jang-go, terima kasih.
Astaga. Sudah lama sejak aku bekerja sangat keras. Mi-Poong, beri aku pijatan di sini.
Bagus.
Rasanya hebat.
Kau seharusnya melayani suami mengagumkan-mu ini atau tidak?
- Aku harus melayani dia selama sisa hidupku. - Itu benar sekali.
Oh, itu benar. Tunggu.
Halo, nenek. Mi-Poong terbukti tidak bersalah.
Pastikan nenek memberitahu seluruh keluarga bahwa pelaku sesungguhnya tertangkap dan bahwa dia akan kembali bekerja.
Apa?
Mi-poong dan ibu mertuaku melakukan itu?
Baiklah, aku mengerti.
Mi-poong, apa itu benar kau dan ibumu membuat 100 kubis menjadi kimchi saat aku sedang pergi?
Apa nenek memberitahumu?
Ya. Dia mengatakan kepadaku untuk memperlakukanmu dengan baik.
Seluruh lingkungan membicarakan betapa lezatnya itu. Mereka menyebutnya kimchi penyatuan.
Apa? Kimchi penyatuan?
Haruskah aku melakukan bisnis kimchi nantinya?
Tidak mengherankan kalau kau berbau seperti kimchi.
Benarkah? Apakah aku benar-benar bau seperti kimchi?
Aku hanya bercanda.
Sangat mudah untuk menggodamu.
Ini bahkan belum satu menit sejak kau mengatakan kau akan lebih melayani suami mengagumkan-mu ini selama sisa hidupmu!
Jika kau menggodaku lagi, Aku akan membuat darah keluar dari kedua lubang hidungmu!
Apa? Darah dari kedua lubang hidungku?
Baiklah. Aku akan berhati-hati.
- Mi-poong. - Kau datang?
Mi-Poong, aku minta maaf karena tidak bisa membantumu ketika kau melalui waktu yang sulit.
Tak apa-apa.
Tapi kami mempercayaimu.
Terima kasih.
Maafkan aku sudah membuatmu khawatir.
Mengapa kau harus minta maaf? Ini adalah kesalahanku.
Aku seharusnya memintamu untuk pergi secara langsung ke toko.
Mulai sekarang, ayo kita pergi secara langsung dari gudang ke toko-toko.
- Mengerti? - Ya, Bu.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Kupikir akan bagus untuk menggunakan sesuatu yang orang dapat dengan mudah meraihnya...
🎵Katakan padaku lagi🎵
🎵Kata-kata bahwa kau mencintaiku🎵
🎵Hingga aku bisa mendengarnya di telingaku🎵
(Buletin perusahaan: Winner hari ini. Rencana aktivasi.)
Dalam perusahaan? Kedengarannya hebat!
Bagaimana bisa kau memecat karyawanmu dengan gegabah?
Hidup mereka tergantung pada ini. Lain kali, kau harus lebih penuh perhatian dan hati-hati.
Dan segera urus pembatalan pemecatan Kim Mi-Poong.
Apa kakek kecewa padaku karena apa yang sudah terjadi pada Mi-poong?
Dia tidak meragukanku, kan?
Masuk.
Hee-dong, apa yang sedang kau lakukan disini?
Aku datang kesini untuk pertama kalinya karena buletin.
Wow. Ini kantormu?
Bagus.
Apa kau sudah resmi mulai bekerja untuk perusahaan?
Ya. Aku mulai dengan buletin pertama bulan ini.
Jadi aku akan dapat melihatmu lebih sering di tempat kerja, juga.
Ya. Ayo kita makan siang bersama-sama ketika kita bisa.
Kedengarannya bagus.
Hee-dong, jika kau tidak memiliki rencana lain hari ini, bagaimana kalau
kita pergi makan dengan kakek dan pergi kencan dengannya?
Ide bagus. Aku tidak punya rencana lain hari ini.
Kau ada pertemuan untuk buletin hari ini?
Ya.
Apa berjalan lancar?
Aku mengerjakan buletin untuk kerja paruh waktuku sebelumnya, jadi baik-baik saja.
Oh, benarkah?
Rencananya artikel macam apa yang akan kau buat?
Kami berencana menciptakan seri dari foto-foto anak-anak yatim di negeri ini.
Kami juga berencana untuk mendapatkan sumbangan, jadi dengan itu kita dapat membuat sebuah perpustakaan kecil untuk mereka.
Aku pikir itu rencana yang hebat.
Aku akan memberikan sumbangan juga, jadi katakan padaku kapanpun kau membutuhkannya.
Terima kasih!
Sebentar. Aku harus menerima telepon ini.
Halo.
Shin-ae.
Ya, kakek.
Bisnis tidak hanya dilakukan dengan uang.
Orang-orang yang paling penting.
Bahkan jika kau memiliki banyak uang, kau tidak bisa
berhasil jika kau tidak memiliki orang yang terampil.
Jadi perlakukan karyawanmu seperti mereka keluargamu sendiri, oke?
Ya, kakek.
Aku terlalu buru-buru saat ini. Aku akan berhati-hati mulai dari sekarang.
Tolong ajari aku lebih banyak di masa depan.
Tentu saja.
Makanlah.
Tidak. Lain kali ayo pergi ke tempat karaoke.
- Oh, tempat karaoke! - Kedengarannya bagus, kan?
Kakek, bentuk huruf V.
Oh, aku sangat cemburu! Kalian berdua terlihat bagus bersama!
- Kakek, ada banyak ikan karper disini! - Coba tangkap.
Ada banyak ikan karper disini.
Kakek berpikir aku adalah cucunya yang sebenarnya.
Ya.
Aku adalah cucunya. Cucunya yang sebenarnya.
(Mie Pyeongyang: Deokcheonok) 🎵Angin yang berhembus ,🎵
🎵Jika kau muncul🎵
🎵Hari ini, saya diam-diam merindukanmu lagi🎵
Wow. Pemandangan yang menakjubkan.
Oh, Tn. Jo! Aku hanya merasa gelisah karena
hanya tersisa satu bulan di tahun ini, jadi aku putuskan untuk menyanyikan sebuah lagu.
Senang rasanya melihat kalian semua bersenang-senang.
Ngomong-ngomong, aku diberi banyak tiket film, jadi aku membawanya untuk 'ku bagikan pada kalian semua.
Kalian semua harus pergi menonton film bersama-sama.
Oh, Tn. Jo, kami benar-benar ingin menonton sebuah film!
- Kau yang terbaik! - Tn. Jo, jenis film apa ini?
Aku sudah menonton film ini. Ini benar-benar film yang menyenangkan!
Benarkah? Aku tak sabar untuk itu!
- Tn. Jo, bisakah aku minta dua tiket untuk anak-anakku? - Tentu saja.
- Terima kasih! - Tn. Jo, datanglah bersama kami! Kami akan pergi bersama-sama!
Oh, haruskah aku ikut?
Ya! Ny. Joo, datang dengan kami juga.
Ya, bergabunglah bersama kami.
Baiklah. Aku akan ikut.
Aku sangat bersemangat!
Kalau begitu popcorn dan minuman serahkan padaku.
Wow, Tn. Jo yang terbaik!
Sangat dingin.
Ibu, aku dengar ibu banyak menderita saat membuat kimchi dengan Mi-Poong.
Maafkan aku.
Tidak, aku tidak menderita sama sekali.
Mi-Poong bahkan tidak bisa beristirahat. Diatas semua itu, dia harus
bolak-balik dari kerja. Dialah yang benar-benar menderita.
Aku tidak tahu ibu mertua di Korea Selatan
memberi menantu mereka waktu yang sulit.
Maafkan aku.
Tidak, tak apa-apa. Aku tidak mengeluh kepadamu.
Kau harus berjalan di atas kulit telur di sekitar ibumu dan menjaga Mi-Poong.
Kau pasti memiliki waktu yang sulit berada di tengah-tengah.
Aku hanya berharap waktu yang akan memecahkan segalanya.
Ibu, terima ini.
Apa ini?
Ini mantel. Ibu berpakaian tipis terakhir kali.
Oh, astaga! Tidak, Aku baik-baik saja!
Oh ya ampun. Ini sepertinya mahal.
Aku hanya bisa melakukan sebanyak ini untukmu sebagai menantumu.
Ibu, cobalah.
Oh, baiklah.
Oh, astaga. Lihatlah warnanya!
Ini sangat cantik!
Wow!
Wow! Menakjubkan!
Kau terlihat cantik, nenek!
- Benarkah, Yoo-sung? - Ya!
- Terlihat bagus dipakainya, kan? - Ya!
Ini hangat.
Jang-go.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku merasa lapar, jadi aku sedang mencari sesuatu untuk dimakan.
Suamiku sayang.
Terima kasih.
Ibumu mengatakan kepadamu, ya?
Aku mampir ke rumahnya dan melihat mantel yang kau belikan untuknya.
Ibuku mengatakan itu begitu hangat dan cantik. Dia menyukainya!
Aku melakukannya dengan baik, kan?
Tapi bagaimana dengan mantel ibumu?
Kau tidak membeli mantel yang sama dengan mantel ibuku, kan?
Mantel ibuku?
Aku tidak membelikannya.
Jadi kau hanya membeli mantel untuk ibuku?
Ya.
Terakhir kali, ibumu berpakaian terlalu tipis.
Kenapa?
Apa maksudmu kenapa? Bagaimana kau menjadi pengacara dengan pikiran semacam itu?
Kau seharusnya membeli dua mantel! Bagaimana jika ibumu tahu bahwa
kau membeli mantel hanya untuk ibuku? Bagaimana jika ibu akan merasa dikhianati?
Jika kau itu anakku, aku akan memukulmu sepuluh kali!
Kau dan omelanmu. Ibuku punya banyak mantel.
Aku membeli satu untuknya tahun lalu. Tak apa-apa.
Itu kan tahun lalu, dan ini tahun ini!
Cepat pergi.
Apa yang kita lakukan?
Bagaimana bisa dia hanya membeli mantel untuk ibu mertuanya?
Ya ampun.
Ibu, apa yang sedang kau lakukan?
Tidak bisakah kau lihat? Aku menyeka lantai.
Bu, ayo pergi keluar.
Pergi kemana?
Mi-poong mengatakan kita harus membeli mantel.
Kau tidak perlu membelinya untukku, jadi keluar.
Benarkah? Kau tidak memerlukan mantel?
Aku katakan padamu bahwa kau tidak harus membelikanku! Keluar!
Kenapa kau marah? Baiklah kalau begitu.
Oh ya Tuhan! Dia benar-benar pergi? Si brengsek itu!
Inilah kenapa mereka bilang tak ada gunanya punya anak laki-laki!
Oh ya Tuhan! Si brengsek itu!
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Tolong sebarkan berita tentang kami. - Silakan datang kembali!
Ya kami akan datang kembali.
Ayah, kenapa Nam-yi tidak datang?
Aku juga tidak tahu.
Toko sangat sibuk. Cepat telepon dia.
Kita perlu tahu kenapa dia tidak datang.
Ada apa, ayah?
Aku akan menelepon dengan ponselku, tapi bisakah kau bicara padanya?
- Kenapa? - Jangan tanya padaku kenapa.
Baiklah. Aku akan melakukannya.
Jika dia menjawab, katakan padanya dia harus datang untuk bekerja dan toko sedang sangat sibuk.
Mengerti?
Ya, pak.
Disini.
Halo?
Ini bukan suara Tn. Kim.
Apa ini Won-bin?
Ya, Ini Kim Won-bin.
Ayahku ingin kau datang untuk bekerja.
Aku katakan padanya aku akan berhenti. Tanyakan padanya kenapa dia membuat komentar yang tidak relevan.
Dia bilang dia mengatakan padamu bahwa dia akan berhenti.
jadi dia ingin tahu kenapa kau membuat komentar yang tidak relevan.
Katakan padanya bahwa dia tidak bertanggung jawab dan aku sangat kecewa padanya!
Katakan padanya dia harus bekerja sampai aku menemukan karyawan lain! Katakan padanya itu perintah!
Nam-yi, ayahku memohon padamu untuk datang bekerja sampai dia menemukan karyawan lain.
Kim Won-bin, kau-!
Ayah!
Won-bin, Aku mendengar semuanya!
Apakah aku ini istrinya atau bawahannya?
Dia pikir siapa dia? Katakan kepadanya bahwa aku tidak akan pernah datang untuk bekerja!
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan dia tidak bisa datang untuk bekerja. Dia mengatakan dia bukan istrimu
atau bawahanmu jadi kau tidak bisa memerintahnya lagi.
Ayah, kau perlu belajar tentang wanita.
Jang-go, bagaimana dengan ini?
Oh, ini mengagumkan!
Lalu bagaimana dengan satu ini?
Ya, itu juga bagus.
Kau tidak bisa mengatakan itu pada semuanya.
Tapi itu semua bagus. Apa lagi yang bisa aku katakan?
Lupakan!
Jangan bicara denganku selama dua jam.
Aku tidak ingin bicara dengan seorang kepala labu seperti kau.
Aku tidak tahu bagaimana aku akan tinggal dan bergantung padamu.
Kau! Kau! Kau! Kau!
Berapa banyak hari yang berlalu sejak kau berjanji untuk melayani suami mengagumkan-mu?
Aku tidak tahu! Aku akan membuat 100 kubis menjadi kimchi lagi tahun depan karena kau!
Lalu pilih salah satu dari ketiganya. Kau dapat melakukan itu, kan?
Yang ini?
Ya, yang ini bagus.
Lalu bagaimana dengan yang ini?
Yang ini terlihat sedikit lebih baik...
Lalu yang ini..?
Kita beli yang satu ini.
Ibu, pilih satu dari ketiganya. Yang mana yang lebih kau sukai?
Ibumu tidak menanggapinya?
Yeah.
Sepertinya ibuku sangat marah.
Apa yang harus aku lakukan?
Mi-poong, kita pulang saja.
Kita akan membawanya nanti saat dia sudah tidak marah lagi.
Jika kita membelinya dan dia tidak menyukainya, itu akan sia-sia.
Ada sms masuk.
- Apa itu ibu? - Ya.
Tiga.
Aku tahu itu nomor tiga!
- Dia tidak marah lagi - Aku sangat senang!
Kita beli nomor tiga.
Apa? Mi-poong tidak dipecat?
Ya.
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Jika dia ada di perusahaan, dia akan tetap berpapasan dengan Tn. Kim!
Kita akan maju dengan cara lain.
Aku akan menendangnya keluar dari perusahaan bagaimanapun caranya, jadi jangan khawatir.
Lakukan sesegera mungkin dengan metode apa pun yang kau bisa!
Atau aku akan terkena penyakit jantung.
Kakek tidak meragukanku sebagai cucunya yang sebenarnya.
Pastikan nenek tidak mengatakan sesuatu yang aneh seperti terakhir kali, oke?
Oke.
Aku akan naik.
Baiklah.
Apa yang terjadi dengan ibu?
Dia pergi dengan uang 20,000 dollar dan aku belum mendengar apapun darinya sejak itu.
Apa dia...?
Nomor yang coba anda hubungi tidak tersedia.
Ibu, tolong biarkan aku hidup! Kumohon!
Ya ampun!
Dongah Cafe
Dua ratus.
- Deal. - Mengapa kalian jadi begitu kuat? Sheesh.
Apa itu jangttaeng?
Tiga delapan kwangttaeng!
Aku sangat beruntung!
Ini sangat lezat! kimchinya begitu menyegarkan dan lezat!
Besanmu adalah seorang juru masak benar-benar bagus.
Terakhir kali aku melihatnya di pernikahan, dia memiliki sosok yang baik
seperti wanita muda, dan dia juga sangat cantik.
Dia tampak menyedihkan, bukan cantik.
Dan tubuh glamor seperti tubuhku adalah yang para pria sukai.
Oh, astaga. Bagus buatmu.
Itulah kenapa Dal-ho tidak bisa melawanku!
Ma Chung-ja, jangan mengatakan itu di tempat lain.
Mereka akan berpikir kau gila.
Apa?
Di usia kita, yang terbaik itu memegang tangan dan
berjalan-jalan sambil melihat daun di musim gugur.
Kata-kata seorang janda.
- Apa kau bilang? - Hentikan. Kau akan bertengkar lagi?
Ngomong-ngomong, kau akan menjadi satu-satunya di negara ini yang membuat menantumu
dan ibunya membuat kimchi untukmu dan membaginya dengan seluruh lingkungan.
Yeah! Wanita saat ini tidak bertahan untuk hal-hal semacam itu.
Jika kau telah meminta wanita lain untuk membuat seratus kubis
menjadi kimchi, mereka akan segera menuntut cerai.
Itu benar!
Berhenti membenci menantumu dan bersikap baiklah padanya sekarang.
Aku akan membawa kopi.
Memaksanya untuk membuat kimchi tidak akan mempan.
Apa yang dapat aku lakukan untuk mengusir Mi-Poong dan keluarganya keluar dari sini?
Geum-sil, aku memesan banyak labu, dan aku akan memberikan semuanya padamu.
Labu? Kenapa?
Ini bahkan akan lebih sulit untuk
mengupas dan memotongnya daripada membuat kimchi.
Dia akan menyakiti pergelangan tangannya saat melakukan itu!
Jadi, suruh menantumu untuk mengupas kulitnya dengan begitu
dia bisa membuat bubur dan kue beras dan mengeringkan sisanya.
- Chung-ja. - Yeah?
Aku bisa membencinya karena dia adalah menantuku.
Tapi kenapa kau begitu bersemangat untuk mengusir dia keluar dari sini?
Itu karena kau ingin mengusir dia keluar, jadi aku mencoba untuk membantumu.
Lupakan. Kau tidak perlu membantuku lagi.
Apa? Aku tidak perlu membantumu lagi?
Ya.
Tidak mudah memberi menantuku waktu yang sulit dengan pekerjaan rumah tangga.
Dalam situasi ini, Jang-go dan aku akan menjadi musuh.
Kau bilang kau ingin mengusir Mi-Poong keluar dan membuat Ha-yeon menjadi menantumu.
Aku hanya mengatakan itu. Apakah kau pikir itu akan mungkin terjadi?
Ngomong-ngomong, aku jadi orang buangan di keluargaku karena kau dan seratus kubis itu.
Aku hanya mencoba untuk membantumu. Sheesh. Lupakan itu!
Kau datang lebih dulu.
Kau datang lebih awal juga.
Ini akan memakan waktu cukup lama untuk yang lain datang. Haruskah kita menunggu mereka di dalam?
Tidak apa-apa. Mereka akan segera datang.
Oh, astaga.
Maafkan aku, Tn. Jo.
Oh, tak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Ayo pergi ke tempat karaoke.
Aku tidak bisa pergi. Aku harus membuat makan malam untuk Dal-ho dan Tn. Kim.
Makanannya enak, dan aku banyak bersenang-senang hari ini.
Apa kalian akan benar-benar mengkhianatiku seperti ini?
Kalian janda bisa punya waktu yang menyenangkan di tempat karaoke.
Aku akan pergi, juga.
Lihat bagaimana berandal itu bicara.
Geum-sil, bagaimana kalau kita para janda pergi menonton film?
Tentu, ayo kita lakukan itu. Aku merasa sedikit bosan. Ayo kita pergi.
Kenapa mereka belum datang? Kita akan terlambat dalam situasi ini.
Haruskah aku menelepon mereka?
Tn. Jo! Ny. Joo! Aku minta maaf!
Bagaimana dengan Ny. Hong?
Dia meneleponku dan mengatakan padaku bahwa seseorang dalam keluarganya tiba-tiba sakit,
jadi hanya kita bertiga yang harus pergi sendiri.
Benarkah? Ayo masuk ke dalam.
Aku berlari begitu cepat. Aku akan mampir ke kamar kecil terlebih dahulu.
Pergilah duluan.
- Ayo masuk kedalam dan pilih-pilih. - Baiklah.
Bukankah itu suami Chung-ja?
Kemari.
Benar dia, kan?
Dia suaminya Chung-ja.
Tapi siapa wanita di sampingnya itu?
Wanita?
- Oh ya ampun! Dia pasti berselingkuh! - Tidak mungkin.
Geum-sil, ambil fotonya! Tidak, aku akan melakukannya.
- Jangan! - Diam!
Ya ampun.
Haruskah kita menunggu di dalam?
Oh ya ampun. Bukankah itu besanmu?
(Blow Breeze)
Jangan terkejut. Dal-ho berselingkuh!
Aku akan membunuh mereka!
Wanita penggoda! Beraninya kau menggoda suamiku?
Ya. Dimana? Kantor polisi?
Halo, Geum-sil. Aku benar-benar ingin bertemu denganmu.
Aku?
Kau perusak rumah tangga!
Apa kau sudah selesai bicara?
Kau sepertinya tidak menghargai Hee-ra.
Kapan aku tidak menghargainya?
Sekarang warna aslimu keluar!
- Kau berandal! - Mi-poong.
Aku akan mengatur ulang tulang rusukmu hari ini!