BAD GUYS: VILE CITY (Episode 12) Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Apa Geng Timur benar-benar sudah tidak ada sekarang, dengan tertangkapnya Ha Sang Mo? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Ayo pergi. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Kami yang akan mengurusnya! Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Ha Sang Mo, yang tidak tertangkap sebelumnya,
terus berurusan dengan narkoba.
- Hentikan mereka! - Dan sekarang, Seowon...
- Maaf, tapi kami akan mengadakan konferensi pers! - Tolong beritahu kami!
Maaf!
Mundur!
Tolong mundur.
Tolong katakan sesuatu.
- Tunggu sebentar. - Ayolah.
Mengenai narkoba...
Sial. Ayo pergi.
Hei, Sang Mo.
Apa?
Masuklah sebentar.
Sekarang tidak ada yang bisa kulakukan.
Para wartawan sudah melihatmu.
Masuk penjaralah sebentar,
dan cepat bebas. Ayo lakukanlah.
Aku akan menjalankan bisnismu dan mengawasi anak buahmu untuk sementara.
Ayo kita lakukan itu.
Hei.
Kau yakin kita sudah dikacaukan?
Kau tidak mengacaukanku, kan?
Hei.
Jika aku ingin menangkapmu,
Kenapa Aku harus mengalami semua masalah ini?
Aku sungguhan.
Baiklah.
Aku akan menyerahkan diri.
Kau sungguh-sungguh?
Kau bilang kita tidak punya pilihan.
apa lagi yang bisa kita lakukan? Aku harus dipenjara sebentar.
Aku percaya padamu, Min Gab.
Percayalah padaku.
Menurutmu ini semua terjadi karena bajingan sialan itu, Min Gab.
Kematian Jaksa Noh, Choi Tae Joon,
gadis hilang yang dicari Il Hoo, semua adalah perbuatannya.
Mengapa si bajingan Kepala Jaksa itu ada di pihak mereka bukannya...
Sialan.
Sung Chul.
Aku tidak menasehatimu untuk pergi ke rumah sakit sekarang,
tapi segera kesana setelah ini selesai.
Tolong obatilah penyakitmu.
Aku akan mengurusnya, jadi jangan ikut campur.
Jadi, bagaimana rencanamu?
Bagaimana Kau akan menangkap mereka dan membunuhnya?
Aku harus memikirkannya sekarang.
Choi Tae Joon mencoba membunuh Pengacara Min.
Jika Aku membunuhmu,
mereka akan membiarkanku hidup.
Maafkan Aku.
Kau sedang apa, bajingan?
Orang yang mengirimnya adalah Ha Sang Mo, bajingan itu
Sudah lama tak jumpa, Gang Joo.
Kau yang memerintahkannya?
Untuk membunuh Min Tae Sik?
Kupikir kita harus pergi menemuinya dulu.
[EPISODE 12]
Hei, izinkan Aku ke WC.
Apa?
Ini mendesak. Aku bisa pipis di celana. Buka pintunya.
- Baiklah. Parkir di sebelah sana. - Baik.
- Hei, sebentar. Sebentar. - Apa?
Pergilah dengan mereka.
Kau ini memang polisi. Masih saja waspada.
- Mereka juga mau pipis. - Ya, ayo pergi.
- Aku bisa kencing di celana. - Ayo pergi.
Kenapa Kau gampang setuju masuk penjara?
Untuk membuat kalian merasa bersalah.
Halo?
- Apa? Apa itu tadi? - Brengsek itu...
Hei. Aku tidak bisa mendengarmu. Bicaralah.
Mereka yang brengsek itu...
Hei. Jika Aku menolak dipenjara...
Halo?
Hei, ada apa?
Para bajingan itu...
mmbawa Sung Chul Jang dan Han Gang Joo.
Hei, aku tidak bisa mendengarmu. Bicaralah lebih keras. Kenapa Kau tidak bisa...
Halo?
Jang Sung Chul dan Han Gang Joo,
mereka berdua melarikan diri.
Apa?
Je Moon, bajingan itu...
datang kemari dan membawa mereka.
Sung Chul dan Gang Joo berhasil kabur?
Hei!
Min Gab yang masih curiga saja...
bahkan tidak membiarkanku kesini sendirian.
- Apa-apaan? - Hei!
Brengsek.
Dasar bajingan.
Kau pikir aku ini idiot?
Bajingan.
Il Hoo,
tetaplah di sini dengan Gang Joo.
Kau awasi kami dari belakang.
Bagaimana Yoon Kyung?
Apa dia terluka?
Temukan dia dengan cepat.
Akan sulit baginya untuk bertahan.
Apa ini?
menurutmu
sesuatu sudah terjadi padanya?
Jika mereka sudah membunuhnya atau melukainya, mereka tidak akan melakukan ini.
Dia pasti bersembunyi di suatu tempat.
Orang-orangnya Min Gab mungkin melakukan ini ke kantornya
untuk menemukan Tae Sik.
Aku tahu satu tempat.
Jika dia baik-baik saja, dia mungkin ada di sana.
Kudengar dari Presdir Jo.
Dia bilang Kau mungkin punya banyak hal yang ingin diceritakan.
Makanya Aku datang...
Silakan lanjutkan makannya. Jika sudah dingin tidak terasa enak lagi.
Kau ingin tahu apa?
Tim Khusus 3 yang diciptakan Ban Joon Hyuk,
Kudengar Kau tahu apa yang dilakukan mereka
di belakang semua orang.
Biarkan Aku tanya sesuatu hal.
Apa Kau sengaja tidak menangkap Sang Mo?
Jadi?
Semua yang Kau tahu, seperti...
apa yang dilakukan orang-orang di Tim Khusus 3,
apa yang mereka lakukan atau hal-hal lainnya.
Tolong beritahu aku.
Jika Kau mengatakannya padaku...
Lantas, Kau sendiri yang akan menyingkirkan
Kepala Jaksa yang baru.
Yah, belum tentu juga.
Menjadi tidak kompeten tidak apa-apa,
tapi menjadi jahat tidak diperbolehkan.
Tentu saja.
Menjadi jahat tidak diperbolehkan di lingkunganku.
3 tahun lalu, setelah kasus Jo Young Gook gagal,
setelah Il Hoo ditikam dan Sung Chul ditangkap karena membeli narkoba,
kami bersembunyi disana dari Jo Young Gook.
Tae Sik sedang dalam perjalanan dari sana ketika dia mengalami kecelakaan itu.
Aku yakin dia ada disana.
Sepi dan aman di sana.
Apa ada cara untuk berkhianat.
SUNG JI SOO
Sial!
Hei, berapa banyak yang Kau katakan pada Ibu Sung?
Kau mau mati?
Sialan.
- Halo, Bu. - Apa yang terjadi?
Kenapa Je Moon sampai bisa membawa kabur Jang Sung Chul dan Han Gang Joo?
Dan Kau menangkap Ha Sang Mo, tapi kehilangannya lagi.
Hei, Min Gab. Apa sih yang Kau lakukan?
Jadi? Sekarang Kau mau bagaimana?
Aku 'kan harus melapor ke Kepala Jaksa.
Aku harus bilang apa padanya?
Haruskah Aku ceritakan kebenarannya padanya?
Kami menangkap Ha Sang Mo di depan semua wartawan, tapi kehilangan dia.
Kami mencoba menangkap Je Moon, tapi gagal,
dan Jang Sung Chul dan Han Gang Joo lolos.
Haruskah Aku bilang begitu padanya?
Tunggu, Bu. Sebentar. Tolong dengarkan aku.
Sebentar.
Ingat apa yang kukatakan padamu beberapa waktu lalu?
Tentang mengalihkan perhatian para wartawan.
Sekarang Ayo kita lakukan itu.
Jika kita melakukannya sekarang, para wartawan akan tenang.
Kau bilang apa?
Menurutku, Kau tidak perlu melapor pada...
Kepala jaksa mengenai apapun.
Apa itu?
Apa ada kasus besar yang Kau simpan atau sesuatu?
Ingat bagaimana,
mayat seorang anak
yang ditemukan di SD Seowon beberapa hari yang lalu?
Kenapa kita tidak menggunakannya?
Apa akan menimubulkan masalah besar kehilangan seorang gangster? Itu tidak penting.
Beberapa penjahat yang kabur bukanlah masalah besar.
Maksudku, Ada anak meninggal.
Aku akan mengurusnya.
Apa itu Kau Je Moon?
Kudengar Choi Tae Joon mencoba membunuhmu.
Kenapa Kau tidak memberitahuku?
Aku tidak ingin Kau khawatir.
Aku juga tidak bisa berpikir jernih.
Ngomong-ngomong, bagaimana Kau bisa masuk daftar buronan?
Apa Kau memutuskan untuk berkeliaran bebas?
Ya, tapi Aku tidak tahu.
Aku akan berakhir dimana sekarang.
Bagaimanapun situasinya, tetaplah di sini sampai situasinya membaik.
Berbahaya.
Tidak, besok Aku harus kembali.
Ada pekerjaan yang harus kekerjakan.
Pekerjaan apa? Jangan sekarang. Itu berbahaya.
Kau ingat kasus pembunuhan remaja di Inbuk
belum lama ini?
Iya.
Sebagian besar dari mereka bekerja di lapangan karena pria...
yang kami tangkap kemarin.
Ahh...Pembunuh remaja di Inbuk? - Kau sudah dengar.
Aku bahkan memberikan rapat singkat kepada wartawan hari ini
tentang penangkapannya.
Choi Min Cheol, yang ditangkap karena kasus itu.
Tolong selamatkan Aku...
Aku membela dia.
Kenapa Kau membela bajingan seperti itu?
Aku sudah mengenalnya cukup lama,
dan dia datang padaku untuk konsultasi beberapa kali.
Yang paling penting,
Menurutku dia bukanlah pembunuhnya.
Tapi orang lain, jadi Tim Khusus 3 yang menjebaknya.
Apa maksudmu?
Beberapa hari yang lalu, Min Cheol pergi ke TKP.
- Ya, ampun. - Dapatkan.
Kau harus menekan dengan ibu jarimu seperti ini.
- Dasar bajingan! - Oh, sayang.
Kenapa Kau membunuh anakku?
Setelah reka ulang adegan di TKP, seseorang menelepon
detektif yang dekat denganku.
Halo? Divisi Kejahatan Kekerasan disini. Ini dengan Detektif Kwon Jae Yong.
Aku menelepon tentang pembunuhan di Inbuk.
- Iya? - Saat Aku lihat reka ulang adegan di TKP,
tapi dia terlihat berbeda dari pembunuh yang kulihat.
Apa itu tadi?
- Dia menyaksikan kejahatannya. - Sebenarnya, Aku melihat si pembunuh.
Karena mereka menangkap pembunuhnya hanya dalam beberapa hari,
Dia pikir si pembunuh sudah ditangkap.
Makanya dia tidak cepat-cepat menelepon.
Tapi ketika dia melihat wajah si pembunuh di reka ulang adegan,
itu bukan wajah yang dilihatnya.
Jadi, dia menelepon polisi, mungkin polisi salah menangkap orang.
Pengacara Min,
kami menemukan bukti.
Sidik jari Choi Min Cheol ditemukan di pakaian korban,
dan sopir bus melihatnya turun dari bus di belakang korban.
Ketika dia melakukan reka ulang adegan di TKP,
dia tahu semua detail apa yang dia lakukan...
Bisa saja itu..
mungkin sudah dibuat.
Tim Khusus 3 sudah...
mengarang bukti dan membuatnya cocok untuk menjebaknya.
Itu juga yang mungkin mereka lakukan pada kalian.
Makanya mereka memburu kalian, dan bersembunyi di sini.
Bagaimanapun,
Kasus itu adalah alasanku di sini.
Aku harus tetap hidup untuk membela Choi Min Cheol.
Akulah satu-satunya
yang bisa membebaskannya.
Tae Sik.
Kenapa Tim Khusus 3...
bahkan memalsukan bukti dan menjebak pria yang tidak bersalah?
Kenapa?
Padahal dia tidak melakukan kesalahan apapun seperti yang kami lakukan ke Tim Khusus,
atau ke Min Gab.
Aku tidak tahu.
Tapi ada satu hal yang bisa kupastikan.
Mereka menggunakan orang yang paling lemah dan paling tidak berdaya di dunia
sebagai kambing hitam mereka.
Dia diabaikan oleh masyarakat dan disebut pecundang.
Orang menilai meeka dan kehidupan yang dia jalani.
Mereka tidak peduli dengan hidupnya,
dan mereka tidak mau melihatnya.
Jika dia dijebak karena pembunuhan, orang-orang akan mengatakan
"Benar. Tipe orang seperti itulah yang akan melakukan pembunuhan."
Pengacara menyatakan kalau seorang ahli
akan dikonsultasikan...
"Ya, orang-orang yang seperti itulah pembunuhnya."
Seseorang yang mereka yakini begitu.
Masyarakat...
-Je Moon. -Iya?
Kencangkan volumenya.
Masyarakat tidak boleh begini pada orang lain.
Tersangka pembunuhan
siswa SD Seowon yang ditemukan tewas
telah hilang selama 3 hari
ditangkap semalam oleh polisi.
Tersangka diketahui adalah siswi dari SMA perempuan
di lingkungan dekat sini,
yang sudah mengejutkan masyarakat.
Baiklah. Kami punya ceritanya. Ayo lakukan hal yang sama seperti terakhir kali.
- Benar. Detektif Kim. - Iya.
Ambil sidik jari gadis itu dan letakkan di pakaian korban.
Tim Khusus 3
mengumpulkan bukti yang cukup mendukung termasuk rekaman CCTV
dan DNA yang ditemukan pada barang-barang korban.
Hei, Se Hee. Buat status di media sosial.
Yoon Kyung adalah pengganggu, kan?
"Dia memukuliku ketika aku satu sekolah dengannya."
"Kudengar dia merokok dan menggunakan narkoba." Buat juga posting-an yang seperti itu.
Maka orang-orang akan men-share-nya.
Wartawan akan melihat posting-an itu dan memasukkannya ke dalam pemberitaan mereka.
Jadikan dia jalang iblis.
Supaya tidak ada yang peduli dengan perkataannya, jadi tidak ada yang akan percaya padanya.
Tadi malam,
orang-orang beramai-ramai mem-posting di media sosial kalau mereka diserang
oleh tersangka pembunuhan SD Seowon selama di sekolah,
sehingga memicu kemarahan masyarakat.
Yoon Kyung!
Seperti yang Kau lihat pada Choi Min Cheol,
kami akan mengurung dia dulu, lalu membuat kesepakatan dengan hukumannya.
"Kau masih di bawah umur,
jadi Kau tidak akan masuk penjara. "
Polisi akan menyatakan begitu dulu,
dan jaksa akan bilang, "Kau bukan target hukuman,
tapi target reformasi. "
Jika kita bekerja padanya dari kedua sisi,
dia tidak akan mengubah ceritanya di pengadilan.
Ada orang, yang mengklaim dia bersekolah di SMP yang sama dengan Nona Kim,
mengatakan kalau dia masih mendapatkan perawatan dari psikiater karena trauma,
yang membuat masyarakat tambah marah.
- Kau tahu kenapa kita melakukan ini, kan? - Ya, pak.
Kita harus menangkap Woo Je Moon
dan Ha Sang Mo selama kasus ini sedang naik.
Mengerti? Sebelum kasus Kim Yoon Kyung mereda, kita harus menangkap mereka.
-Ya, pak. -Ya, pak.
Jangan cuma jawab saja, bilang, "Ya, Pak."
Keluarlah dan tangkap mereka, dasar bajingan!
-Ya, pak. -Ya, pak.
JO YEONG GI
Tim Khusus 3 mengindikasikan mereka akan dengan cepat menyelesaikan penyelidikan
dan memastikan agar kasus pembunuhan dan pembuangan mayat cepat diadili.
Mereka berencana untuk melakukan reka adegan ulang di TKP untuk menentukan
motif pembunuhannya apa.
Mereka menyatakan kalau akan mengumumkan
hasil penyelidikannya setelah mereka selesai.
Tindakan kriminal spontan oleh tersangka 18 tahun, Nona Kim,
yang kabur dari rumah,
menghancurkan kehidupan seorang anak yang penuh mimpi.
Hei. Tenanglah.
Kau akan ketahuan jika Kau pergi sekarang.
- Sial. - Hei. Hentikan.
Ada apa?
Apa yang sedang terjadi?
Kau bilang begitu
jika kita bisa mendapat pernyataan dari si saksi itu,
kita bisa membebaskan Yoon Kyung?
Kasus Yoon Kyung,
dan kasus Choi Min Cheol,
mereka berdua sudah dipalsukan.
Aku tidak tahu berapa banyak kasus yang dimanipulasi seperti itu,
tetapi jika pemerintah nasional bisa membuktikan
bukan hanya satu kasus,
orang yang salah ditangkap
dan buktinya dipalsukan,
maka semua kasus yang Tim Khusus 3 selesaikan
kemungkinan akan dibuka kembali.
Itu juga akan menyelesaikan masalah kita.
Kasus kami dibuat oleh Tim Khusus 3.
Itulah mengapa kami jadi daftar buronan.
Jadi,
hidup kita tergantung
dengan membersihkan nama Choi Min Cheol.
Jadi,
Apa wanita itu setuju untuk bersaksi?
Bagaimana jika Tim Khusus 3 bertemu dengannya lebih dulu?
Aku sudah beritahu Detektif Kwon untuk tidak memberi tahu mereka kalau wanita itu menelepon,
jadi mereka mungkin belum tahu.
Aku mengerti apa maksudmu, tapi...
Ini akan memakan waktu minimal 1 bulan, untuk persidangan dan keputusan.
Apa yang kita lakukan dalam sebulan?
Apa kita akan tetap bersembunyi di sini, tidak melakukan apapun?
Ayo kita tangkap bajingan ini.
Remaja Tidak Terkontrol
Anggota Geng Timur Pak Ha Kabur.
Bagaimana Ha Sang Mo bisa kabur?
Apa ini berarti dia dilindungi Min Gab?
Ayo kita tangkap Sang Mo dan buat dia bicara.
- Itu akan menyelesaikan segalanya. - Hei.
Bagaimana cara menangkapnya?
Setidaknya kita harus menemuinya agar bisa menangkapnya atau apapunlah.
Kita tidak perlu mencarinya.
Ada seseorang yang mengawasi Sang Mo dengan hati-hati.
Kami hanya perlu membuntuti orang-orang yang mengejarnya.
Jadi, siapa orang yang mengejar...
Tidak.
Sang Mo akan mencari perahu untuk kabur dari Korea.
Jadi, bicaralah dengan beberapa orang dalam yang terlibat bisnis itu...
dan minta mereka siaga, mengerti?
Kita akan menangkap Sang Mo begitu dia menelepon.
Mengerti? Baik.
Kenapa wajahmu?
Hei.
Kau sedang apa?
Duduklah. Ayo bicara.
Sudah kubilang jangan nge-fly di siang bolong begini.
Aku merasa sangat frustrasi.
Apa yang membuatmu frustrasi?
Bukan hanya Kau saja yang frustasi.
Cepat katakanlah. Aku sibuk. Aku harus pergi.
Min Gab.
Apa?
Kenapa Kau tidak membunuh gadis itu?
Hei. Lengannya keluar.
Hei. Sebentar.
Sial.
Hei.
Kau mau kemana?
Sialan. Siapa?
Apa...
Sudah kubilang padamu ada orang yang melihatku membuang mayat.
Sudah kubilang bunuh dia supaya Aku terbebas dari kekhawatiran.
Aku terus memberitahumu dia tidak melihatmu.
Dia masih belum menelepon. Artinya terlalu gelap saat itu untuk melihat wajahmu.
Kami bahkan melakukan reka ulang adegan, tapi tidak ada yang terjadi.
Dia masih belum menelepon atau apapun.
Dia mungkin sudah menelepon orang lain.
Jika dia menelepon, pasti sekarang Aku sudah tahu.
Aku punya kendali atas polisi di mana-mana.
Dia tidak melihat wajahmu, keparat.
- Aku pergi. - Kenapa Kau tidak percaya padaku?
-Dia melihatku. -Dia tidak melihatmu, brengsek!
Aku membuat kontak mata dengan wanita jalang itu!
Hei.
Dengar.
Jangan hubungi aku untuk membicarakan omong kosong seperti ini,
Aku akan memenjarakanmu karena menggunakan narkoba, kau mengerti?
- Jangan telepon aku. - Min Gab.
Min Gab.
Hei!
Kami yang mengggajimu, bajingan.
Dasar brengsek.
Ayahku tidak menggajimu untuk melakukan pekerjaan buruk seperti itu.
Hei, kau.
Aku sudah terlalu baik padamu, kan?
Pergi.
Pergi dan bunuh jalang itu.
Jika Kau tidak membunuh wanita jalang itu,
- Aku yang akan membunuhmu duluan. - dasar bajingan!
Hey, bangunlah.
Duduk.
Hei.
Kau cerita pada Il Hoo soal pabrik, kan?
Dasar bajingan. Kau pikir Aku tidak tahu?
Aku ingin menutup mulutmu sekarang,
tapi aku menahannya demi ayahmu, brengsek.
Kau mengerti? Jangan tertawa.
Jika Kau ingin membunuh wanita itu,
katakan pada ayahmu dan bawakan padaku lebih banyak uang,
atau Kau pergi dan bunuh saja dia sendiri.
Beraninya Kau mencoba makan steak tapi cuma membayar seharga kentang goreng?
Dasar brengsek.
Jangan telepon Aku.
Dan berhenti pakai narkoba.
Min Gab!
Ada apa denganmu?
Kau tidak pernah menelepon terlebih dahulu, terutama untuk tidak mengundangku untuk minum-minum.
Aku cuma ingin minum.
Apa benar begitu?
Aku tidak pernah melihatmu ingin minum.
Tentu. Kau harus minum saat Kau merasa seperti itu.
VIP mengatakan ini padaku waktu itu.
"Kuharap ini akan menjadi yang pertama dan terakhir
selama masa ini. "
Kau tahu apa yang kukatakan sebagai tanggapannya?
Apa katamu?
"Tidak,
kami masih ada waktu pelantikan, Bapak Presiden. "
Hei.
Dulu...
saat Kau membantu ku
bukannya Myung Deuk,
mengapa Kau memutuskan untuk melakukannya?
Apa? Kau pikir Aku akan membantu Myung Deuk?
Tidak.
Bukan itu.
Ngomong-ngomong,
Kau mengambil jalan yang lebih sulit.
mengungkap rahasia kotor kita kepada masyarakat.
Kau tahu orang akan mengkritik dan menghakimi kita.
Mengapa Kau memilih melakukannya?
Hmmm, Aku bersyukur.
Seperti itulah.
Ketika Aku bekerja dengan orang-orang yang seumuran denganku,
dan mereka mengatakan hal-hal seperti, "Seorang jaksa tidak bisa melakukan ini,"
kedengarannya bodoh.
Aku bahkan menghakimi mereka karena mencoba bertindak tidak berdosa dan tidak bersalah.
Namun,
ketika seorang anak yang cukup muda untuk menjadi anakku muncul sebagai jaksa,
berkata, "Pak...
Sangat memalukan
- jadi seorang jaksa. - Sangat memalukan
di Korea."
...menjadi jaksa di Korea.
Aku malu.
Ketika dia mengatakan itu,
itu seperti tamparan di wajahku.
Tanpa mengurangi rasa hormat, kita mungkin sudah
melakukan segala macam pekerjaan kotor dan tercela,
tapi anak-anak kita tidak bisa hidup seperti itu.
Anak-anak kita harus hidup di dunia yang jauh lebih baik daripada kita.
Makanya Aku melakukannya.
Karena Aku tidak ingin malu
di depan Jin Pyung.
Bagaimana kabarnya anak itu?
Bocah Noh. Si buruk rupa itu.
Dia sudah meninggal.
Iya.
Dia sudah meninggal.
Dalam survei terbaru, tingkat persetujuan Walikota turun menjadi 5%
untuk pertama kalinya sejak pemilu.
Citranya sebagai seorang walikota yang tidak kompeten
yang dipermainkan oleh Kepala Kejaksaan dan perusahaan...
- Ini jadwalmu untuk hari ini. - Terima kasih.
Ahh...Bagaimana perasaanmu?
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, Pak Walikota. Aku baik-baik saja.
Aku harusnya tidak mengatakan apapun.
Kau akhirnya terluka sia-sia. Maaf soal itu.
Aku benar-benar tidak tahu Myung Deuk akan melakukan hal seperti itu...
Tak apa.
Aku baik-baik saja.
Beritahu Aku jika ada yang mengganggumu.
Aku akan memindahkanmu ke divisi yang lebih nyaman.
Terima kasih sudah memikirkannya.
Sebenarnya, Nona Han.
Ada yang ingin kutanyakan padamu.
Ya, Pak Walikota. Silahkan.
Apa Kau akan memilihku di pemilu berikutnya?
Terlalu sulit untuk dijawab, ya kan? Aku harusnya tidak bertanya.
Tidak, tidak sama sekali.
- Aku akan memilihmu. - Benarkah?
Terima kasih.
Kau boleh pergi. Beritahu Aku jika Kau butuh sesuatu.
Ya, pak.
Setelah menghentikan pembangunan kembali Inseo...
Astaga, Sung Chul.
Ayolah. Diam.
...orang-orang frustrasi.
Selama survei baru-baru ini,
98,2% mengatakan mereka akan memilih siapapun yang melawan
walikota saat ini, Bae Sang Do
dalam pemilu berikutnya.
- Kau mau kemana? - Orang-orang mengatakan...
Awas. Hati-hati.
Berhati-hatilah dengan apa?
- Ini siang bolong. - Pengacara Min.
Aku akan mengantarmu.
Kenapa Kau mengantarku?
Sesuatu bisa saja terjadi jika Kau pergi sendiri.
Pergilah bersamaku.
Tentu, ayo kalau begitu.
Banyak orang khawatir akhir-akhir ini tentang kejahatan remaja.
Jumlah insiden terus meningkat,
dan tingkat keseriusan dari kejahatan itu
sejajar dengan kejahatan yang dilakukan oleh orang dewasa. Benar.
Aku yakin Kalian semua ingat pembunuhan terakhir
seorang siswa SD.
Jadi, Kau ada di sana waktu itu, kan?
Tersangka utama yang ditangkap
juga seorang siswi SMA,
dan karena beratnya kejahatan itu,
banyak dari Kalian yang menuntut
hukuman yang berat padanya.
Hukuman yang berat. Ya, kami perlu melakukannya.
Jika metode dan motif kejahatan melebihi semua alasan yang masuk akal
seperti yang mereka lakukan dalam kasus ini, iya,
hukuman yang berat mungkin bisa jadi jawabannya.
Yoon Kyung bukan seorang pembunuh.
Namun, kejahatan remaja
bukan masalah si individu yang melakukan kejahatan itu,
tapi masalah semua masyarakat disini.
Seharusnya itu karena tingkah laku kita.
Kenapa? Karena tidak ada kejahatan di dunia ini
yang bisa diselesaikan
hanya dengan menjatuhkan hukuman yang berat. Itulah sebabnya.
Terima kasih.
JARINGAN UNTUK MENCEGAH KEJAHATAN DAN KEKERASAN OLEH MASYARAKAT TERKUCILKAN
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Terima kasih.
Apa benar?
- Bisa kita bicara... - Terima kasih.
Sudah lama tak jumpa.
Malam ini, tolong luangkan waktu untukku.
Aku ingin bicara denganmu.
Maaf? Tentang apa?
Aku meminta untuk bertemu karena ada sesuatu yang ingin dibicarakan.
Aku tanya Apa Kau ada waktu malam ini.
Maafkan Aku, tapi Aku sudah ada janji.
Batalkan janji itu.
- Maaf? - Batalkan janjinya.
Masalahku lebih penting.
Aku agak gelisah.
Jangan seperti itu. Bagaimana kalau makan siang besok? Kita bisa...
Aku sudah ada janji besok siang, jadi Aku tidak bisa.
Malam ini. Aku akan menemuimu malam ini.
Batalkan semua janjimu.
Aku tidak bisa mencocokkan jadwal denganmu selamanya.
Pak Walikota, Aku tidak tahu ini tentang apa,
- tapi bisa tidak Kau langsung saja beritahuku... - Apa?
Apa Aku tidak bisa melakukannya?
Tidak boleh Aku memberi tahumu Apa mauku?
- Pak Walikota. - Bagaimanapun juga,
luangkan waktumu.
Datang dan dengarkan apa yang harus kuceritakan, mengerti?
Kami akan makan malam, jam 7 malam ini. Sekretarisku akan memberi tahumu alamatnya.
Sampai jumpa.
Aiisshh...Apa Kau habis nyabu lagi di siang hari begini?
Apa?
Kau sudah cari tahu?
Ya. Seorang detektif yang Ayahku kenal memeriksa rekaman CCTV,
dan menemukan dimana rumahnya.
Dia tinggal didekat taman bermain.
Tapi...
Kau yakin dia melihatmu?
- Aku tidak berpikir... - Dia meihatku!
Dia melihatku.
Ayo pergi.
Pergi ke mana?
Ayo.
Kau ingin pergi ke rumahnya sekarang?
Ya, ayo. Sekarang.
Kita perlu mengkonfirmasi Apa dia melihat wajahku atau tidak.
Ayo pergi, brengsek.
Polisi sedang mencarimu,
jadi Aku akan pergi sendiri.
Akan timbul masalah jika saksi mengenalimu atau siapapun diluar.
Baiklah.
Kau kemari karena kasus Yoon Kyung yang juga tergantung dengan nasib kasus ini,
dan Kau tidak bisa hanya duduk dan menonton, kan?
Aku akan melakukan yang terbaik untuk meyakinkannya, jadi jangan terlalu khawatir.
Semua akan berhasil.
Siapa?
Halo. Ini Pengacara Min Tae Sik.
Halo.
Ya, halo.
- Silahkan. - Terima kasih.
Apa ada yang bisa kubantu?
Pertama, Aku ingin memintamu bersaksi di pengadilan.
Itu sebabnya Aku datang hari ini,
tapi kurasa Aku harus menjelaskan apa yang terjadi sebelum dan sesudah kejadian.
Nona Kim Su Kyung. Kupikir Kau harus tahu
secara tidak langsung Kau terlibat.
Halo?
Sebuah petunjuk?
Kau lihat Woo Je Moon?
Kau yakin? Dimana?
Di Gukbingwan di Injung...
Dia memukul seorang wanita...
Gratis bir...
Tutup teleponnya, bajingan. Beraninya Kau mengerjai kami?
Hei.
Apa?
Baiklah. Dah.
Hei.
Kudengar Sang Mo sedang mencari perahu.
Kenapa kalian tidak pernah berubah?
Selalu sama.
Kau memesan perahu dan kabur dari Korea.
Dimana Sang Mo?
Aku tanya dimana Sang Mo berada.
Aku tidak tahu.
Hei. Bawa mereka keluar.
Ya, pak.
- Ayo pergi. - Bangun. Minggir.
- Buka bogolnya. - Ayo pergi!
- Apa? - Buka borgolnya, dasar bajingan.
Tapi...
Ya, pak.
Hei.
Dengarkan baik-baik apa yang akan kukatakan.
Jika Kau memberitahuku dimana Sang Mo berada,
Aku akan membebaskanmu.
Anak buahmu juga.
Aku akan membuat semua orang bekerja di bawah kendalimu bebas.
Kesepakatan yang bagus sekali.
Hei. Setelah Sang Mo masuk penjara,
Kau bisa menjalankan semua bisnis Geng Timur. Itu bagus, kan?
Jika Kau mengirimkan sisa potongan gajimu setiap bulan padaku,
Aku akan melindungimu seumur hidup.
Ayo kita sepakati.
Ayo kita nikmati
kehidupan ini bersama-sama,
temanku.
Ayo lakukan, mengerti?
Aku tidak tahu itu adalah seserius itu.
Setelah mendengar semua itu,
Aku ingin tahu Apa aku harusnya tidak usah menelepon.
Iya benar. Aku yakin Kau takut. Aku mengerti.
Tetap saja, Kau akan menyelamatkan orang yang tidak bersalah masuk penjara.
Jika Kau melakukan ini...
Akan kupikirkan lagi.
Tapi jangan terlalu berharap.
Permisi...
Apa Kau keberatan sudahi saja dulu hari ini?
Aku sedikit lelah.
Tentu, baiklah AKu pergi.
Jika terjadi sesuatu, tolong hubungi Aku ke nomor disini.
Baiklah.
Juga,
Kau bersaksi atau tidak,
Aku harus memberitahumu ini.
Kau tahu yang sebenarnya
yang bisa langsung membatalkan penangkapannya
yang sudah dikarang-karang oleh polisi dan jaksa.
Menyangkut kasus ini,
jangan hubungi polisi atau Kantor Kejaksaan.
Itu akan jadi hal yang paling aman untukmu.
- Baiklah kalau begitu. - Baik. Terima kasih.
MIN TAE SIK
- Bagaimana hasilnya? - Aku harus tetap meyakinkannya.
Setelah Aku menceritakan semuanya tentang kasus itu,
dia tampak cukup terguncang dan ketakutan juga.
Itulah masalahnya ketika gangster memegang kendali.
Orang-orang menjadi takut
meskipun mereka melakukan hal yang benar.
Kau akan baik-baik saja?
Aku hanya akan memeriksa Apa dia tahu wajahku.
Itu saja.
Apa ada sesuatu yang lain...
Halo. Aku tinggal di lantai bawah.
Aku perlu memberi tahumu sesuatu.
Aku mengerti. Baik.
Kami akan mengambil jalan memutar.
Itu yang terbaik.
Kami pindah belum lama ini,
tapi kami terus mendengar suara pukulan setiap malam.
Temanku agak sensitif. Dia orangnya gampang terbangun jika bising.
Makanya kami pikir ada pria gemuk tinggal di sini, tapi malah wanita.
Tapi Kau tahu kalau kebisingan adalah masalah besar.
Hei, tunggu.
Jika Kau terus begini, kita harus memanggil Kepala Manajemen Gedung,
dan mengukur tingkat kebisingannya.
Aku mau ke toilet dulu.
Maaf?
Aku mau ke toilet sebentar.
- Maaf. - tentu.
Dia sepertinya tidak mengenalimu.
Ayo pergi saja.
Ayo pergi. Aku takut.
Jangan hubungi polisi atau Kantor Kejaksaan.
Itu akan jadi hal yang paling aman untukmu.
MIN TAE SIK
Halo, Su Kyung, Apa masih ada pertanyaan...
- Dia ada di sini . - Maaf?
Pria yang kulihat malam itu, dia ada di sini.
Orang yang kulihat. Orang yang membunuh gadis itu.
Apa? Kau bilang si pembunuh datang ke rumahmu?
Dia ada di luar.
Dia hanya menatapku.
Kupikir dia datang untuk melihat Apa Aku mengingat wajahnya.
Aku sangat takut. Aku sangat...
Sebentar.
Sebenta. Su Kyung. Kau harus tetap tenang.
Kami akan menemuimu lagi. Sekitar 10 menit.
Bersikap perti biasa untuk sementara,
dan ulurlah waktu.
Baik. Aku akan melakukanya.
Bolehkah Aku minta air?
Aku akan kesana sendiri.
Serahkan dia padaku.
Kau harus aman.
Jika sesuatu terjadi padamu,
tidak ada yang bisa membebaskan Yoon Kyung dari sana.
Hei, kau.
Kau mengenaliku, kan?
Hei!
Sialan!
Yeong Gi, ayo pergi.
Minggir, brengsek!
Kau mau mati, brengsek?
- Ayo pergi saja. - Enyahlah Kau, brengsek.
Hei, buka.
Buka!
Kubilang buka pintunya!
Kau baik-baik saja?
- Tolong hubungi ambulans. - Apa dia baik baik saja?
Maafkan Aku.
Kau tidak apa-apa?
DICARI
Dicari kriminal yang terlihat di Inseo 1 di Apartemen Dongwon.
Pergi ke sana sekarang jika Kau didekat sana.
Unit 4375 menuju ke sana sekarang.
Unit 31. Pergi sekarang.
Tidak!
Maafkan Aku.
Dasar jalang.
Sial.
Tolong..
Tolong selamatkan Aku.
Kau baik-baik saja?
Periksa sekitarnya.
Masuk ke dalam.
Tolong bersaksi.
Kami mengikuti jejak darah.
Hanya itu solusinya
untuk menyelamatkan anak yang kucari.
Aku mohon padamu.
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Bawa dia.
Kami bersamanya.
Hei. Apa? Il Hoo ditangkap oleh polisi setempat?
Baik.
Aku akan menangkap Sang Mo. Bawa orang-orang ke sana.
Aku akan mengirimkan padamu alamatnya. Ayo pergi.
- SMS alamatnya. - Baik.
Mereka sedang bergerak.
Mereka tidak mengacaukan kita, kan?
Baik. Lacak dia dan SMS Aku.
- Ya, pak . - Baik.
Ayo.
Sung Chul, Kau tetap disini.
Kenapa?
Apa Aku tua atau lemah? Mengapa Kau jadi protektif?
Sung Chul,
Aku melakukan ini demi dirimu. Kau bahkan mengidap kanker.
Kenapa aku harus menurutimu?
Apa ada yang berpengalaman di lapangan lebih lama dariku?
Tidak.
Jangan perlakukan aku seperti seorang penghambat hanya karena aku mengonsumsi narkoba.
Hei!
Jika sesuatu terjadi padamu,
kami tidak bisa melindungimu.
Kau tunggulah. Tetaplah disini.
Sialan!
- Ambil mobil. - Iya Bos.
Apa-apaan?
Dimana Sang Mo?
Akan kukatakan sekali lagi. Dengarkan baik-baik.
Sebelum kasus Kim Yoon Kyung mereda,
kita harus menangkap Sang Mo atau Je Moon.
Mengerti?
Pakaian bagus yang Kau kenakan, dan makanan enak yang Kau makan,
semua akan lenyap seketika jika kita tidak melakukan ini dengan benar.
Mengerti?
Kacaukan Geng Timur yang ada disana.
Ingat rompi anti peluru dan surat perintahmu.
Kita semua punya hak untuk menggunakan pistol,
jadi jika ada yang tidak beres, tembak. Kalian boleh membunuh mereka semua.
Mengerti?
Ya, pak.
Kami kalah jumlah, dan situasinya tidak menguntungkan kami.
Kita semua juga bisa ikut tertangkap.
Tapi tetap ayo kita coba saja.
Ingatlah ini.
Kita akan membawa Ha Sang Mo,
dan menghancurkan Min Gab, Tim Khusus 3, Ji Soo,
Joon Hyuk, semuanya.
Ya, Kepala Jaksa Ban.
Lagipula kita akan mati, ayo bertarung sampai mati.
Mengerti?
Baik.
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
[BAD GUYS: VILE CITY]
Jangan serang aku.
Berapa lama Aku harus mengabaikan orang-orangku
karena tikus sepertimu?
Kau bisa mati!
Ya, Aku akan mati!
Jika aku akan mati juga,
Aku tidak akan mati karena malu.
- Kuharap Kau menyukainya. - Ini tidak buruk.
Kau orang yang berbeda, tetapi posisinya sama.
Ayo berteman.
Aku ingin mempercayai Joon Hyuk. Joon Hyuk yang kita kenal.
Bukan Ban Joon Hyuk, sebagai Kepala Jaksa.
Maaf, Je Moon. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com