Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Baiklah. Harap tenang. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Saksi akan melakukan sumpah. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Jika Kau tidak mengatakan yang sebenarnya, BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Kau mungkin akan menghadapi tuntutan pidana, sesuai hukum Dewan Kota. Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Aku bersumpah
untuk mengatakan yang sebenarnya, seluruh kebenaran,
dan tidak ada yang lain selain kebenaran.
Silahkan duduk.
silahkan mengajukan pertanyaan bergiliran padanya.
Sebentar. Ya, silahkan.
Bolehkah Aku berbicara
sebelum menerima pertanyaan?
Ya, silahkan.
Aku sudah melalui banyak hal
untuk bisa sampai di sini.
Bahkan berada di sini...
sudah ketiga kalinya.
Aku merasa aneh.
Semacam membebaskan beberapa hal,
tapi khawatir disaat bersamaan.
Aku tidak pernah menyuap Walikota Bae Sang Do.
Tak pernah.
Tetap tenang.
Aku hanya bertemu dengannya
dan minum bersamanya,
tapi aku tidak pernah menyuapnya.
Aku menyuap orang lain.
Siapa itu?
Siapa orang itu?
Beritahu kami.
Kau mencari cara untuk menghindar?
Jangan mengulur-ngulur waktu dan beritahu kami.
Aku menyuap Kepala Jaksa, Lee Myung Deuk.
Pengungkapan mengejutkan Presdir Jo Young Guk telah menyebabkan keributan.
Kesaksiannya bertentangan dengan pernyataan jaksa bahwa
Walikota Bae Sang Do menerima suap
dari Ketua Jo Young Gook sebanyak 50 miliar won.
Orang-orang kaget bahwakecurigaan
penuntutan kejam itu memang benar.
Menurut pernyataanmu,
uang sogokan sebesar 50 miliar won diterima
oleh kepala jaksa, Lee Myung Deuk.
Sebagai gantinya, Kau menerima manfaat yang tidak adil
seperti yang terkait dengan pembangunan kembali, benar begitu?
Betul.
Lalu apa yang dikatakan Kantor Kejaksaan
dalam tuduhan mereka?
Mereka bilang mereka punya bukti
Walikota Bae Sang Do menerima suap darimu.
Kau mau menyatakan kalau bukti itu juga dibuat-buat oleh Pak Kepala Jaksa,
Lee Myung Deuk?
Betul.
Kau 99% yakin? Kau tidak dapat menarik kembali pernyataanu.
Aku 99% yakin.
Aku tidak pernah mmenyuap Walikota Bae Sang Do.
Menurut kesaksian Presdir Jo Young Gook,
permasalahan ini,
yang membuat heboh negara serta penduduk Seowon City,
dibuat-buat oleh Jaksa Kepala, Lee Myung Deuk,
untuk menutupi korupsinya sendiri...
Jangan mencoba menutupinya dengan mengundurkan diri.
Tetap di tempatmu berada.
Kau melakukan kejahatan saat berada di sana,
jadi disitulah tempatmu harus membayar kejahatanmu.
Bukankah begiu
Lee Myung Deuk melakukan penyelidikan ini untuk mendapatkan dukungan politik.
Sesuai informan di dalam Kantor Kejaksaan,
ketika Presdir Jo menolak
untuk membantunya menurunkan Walikota Bae Sang Do,
dia memerintahkan pembunuhan terhadap 4 orang penting
yang tahu hubungannya dengan Presdir Jo.
Jika pernyataan ini benar, diperkirakan dampaknya akan lebih besar.
"Temukan kebenaran secara menyeluruh dan hukum dia."
Itu adalah keinginan VIP.
Itu adalah keinginan VIP yang Kau cari
dengan sangat sulit
Karena serangkaian kejadian ini,
masayarakat berbicara tentang reformasi jaksa.
Kepala Jaksa yang baru,
Ban Joon Hyuk,
memainkan peranan besar dalam menyelesaikan kasus ini.
Orang-orang juga tertarik dengan jaksa lainnya
yang membantunya,
yaitu tim yang juga menyelidiki Lee Myung Deuk,
tapi mereka menolak berbicara dengan media.
Aku permisi.
Kupikir tempat ini juga bukan tempat yang tepat untukku.
Hati-hati
dan terima kasih.
Warga terhormat Seowon,
Aku, Bae Sang Do, melakukan semampuku
untuk penduduk Seowon City sejak aku menjadi
walikota Seowon.
Namun,
Aku tidak mengendalikan orang-orang di sekitarku dengan baik,
dan itu salahku.
Aku merasa bertanggung jawab atas apa yang terjadi,
dan karena itu, Aku berjanji
untuk menghentikan pembangunan kembali Inseo
sampai semua penduduk di Seowon menginginkannya.
Walikota Bae Sang Do dari Seowon membuat penyataan hari ini,
kalau dia merasa bersalah tentang pembangunan akhir-akhir ini,
akibat ketidakmampuannya.
Dia menyatakan kalau dia akan menanggung beban
untuk 6 bulan tersisa masa jabatannya.
Jaksa menuntut 15 tahun penjara
mantan kepala jaksa, Lee Myung Deuk,
karena menerima suap dan menghasut 5 pembunuhan.
Sementara sebagian orang mungkin berpikir penunutannya berat,
ada yang mengatakan ini adalah awal dari reformasi jaksa.
Apa ada yang punya jaket? Dingin.
Naik ke atas.
Menjauh dari pintu, pintu ditutup.
Jadi? Selanjutnya Kau mau bagaimana?
Aku berencana untuk membentuk tim khusus.
Kau yang memimpinnya.
Tim khusus?
Kita perlu merehabilitasi Seowon, yang Lee Myung Deuk
dan Jo Young Gook hancurkan.
Masalahnya adalah,
akarnya dicabut, tetapi ranting-rantingnya masih bergoyang.
Bahkan jika mereka sudah tertangkap, obat-obatan masih akan didistribusikan,
dan pembunuhan, kekerasan, dan pemerkosaan tidak akan berhenti.
Aku akan memecat siapapun yang masih
jad antek-anteknya Myung Deuk dan juga politisi yang korup,
jaksa, dan atasan polisi.
Aku ingin Kau berurusan dengan yang di bawahnya.
Kau bilang apa?
Maafkan Aku,
tapi mintalah pada orang lain saja.
Aku belajar dari pengalaman kalau Kau menyatukan orang-orang
yang tidak mau bekerja, masalah selalu muncul.
Itu juga terjadi saat ini. Kau lihat kan?
Tapi Aku tidak ke mana-mana,
jadi hubungi Aku jika Kau butuh sesuatu.
Kita kan berada di gedung yang sama.
Bagaimana kondisi Detektif Jang Sung Chul?
Bagaimana dia?
Aku sudah dengar.
Sekarang dia sudah sehat?
Bagaimana dia bisa sehat? Kanker tidak seperti flu.
28 DESEMBER 2017, MENINGGAL DI SEOWON...
dia punya waktu 6 bulan lagi untuk hidup.
Dia tidak ingin menjalani kehidupan yang buruk.
Dia hanya berpikir bagaimana cara mati dengan baik.
Dia hanya membantu kami
karena baginya mati begitu saja akan memalukan
setelah dia menghianati kita 3 tahun lalu.
Dia ingin mati dengan rasa bangga.
Makanya dia tidak ingin pergi ke rumah sakit.
Sung Chul.
Iya?
Akhir-akhir ini, Kau terlalu sering meminumnya. Kau baik-baik saja?
Bajingan itu.
Pura-pura saja Kau tidak tahu.
Ayo lindungi harga dirinya.
Kau di sini karena Kau kesal tidak bisa membunuhku?
Tapi mau bagaimana.
Inilah situasiku.
Kau bilangwaktu itu...
kalau Kau mencampakkanku karena Kau tidak menyukai tatapan mataku.
Lalu kenapa Kau
menginginkanku kembali?
Kau tidak punya siapapun,
dan Kau tidak terlalu menonjol.
Itu sebabnya aku membawamu.
Karena tidak ada yang peduli dengan orang sepertimu.
Kau mudah disuruh-suruh
jika Aku memberimu cukup perhatian.
Ketika Aku hilang setelah ibuku meninggal,
saat Aku masih muda,
jika Kau bukan orang pertama yang meraih tanganku,
jika ada orang yang lebih baik darimu,
bagaimana hidupku akan berjalan?
Seseorang sepertimu tidak akan pernah bertemu orang seperti itu.
Mengapa seseorang seperti itu peduli tentang seseorang sepertimu?
Kau bukan milik siapapun.
Semoga Kau panjang umur disini.
Ketua Woo.
-Hei. -Kau sibuk?
Tidak, tak apa.
Kau sudah memutuskan akan bagaimana?
Tentang apa?
Tim khusus.
Bagaimana Kau tahu?
Pak Park memberitahuku.
Jadi, Kau mau bagaimana?
Aku...
Aku akan mencobanya.
Ada yang harus kulakukan di sana.
Hmm...
Itu bukan Jo Young Gook.
Orang yang memperkerjakan Joo Jae Pil untuk membunuh Chang Joon.
Bukan Jo Young Gook.
Aku baru saja mendengarnya.
Dia bilang dia bahkan tidak pernah mendengar nama Park Chang Joon sebelumnya.
Aku tidak pernah memberi perintah seperti itu.
Sudah lama Jae Pil sudah berhenti bekerja untukku.
Itu sebabnya dia bekerja sama dengan Lee Myung Deuk.
Dia tidak akan menjualku jika dia bekerja untukku.
Jadi,
Kau akan bergabung dengan tim khusus untuk mencari tahu lebih dalam?
Ya, itulah rencanaku.
Aku akan mempertaruhkan semuanya.
Aku harus melakukannya.
Siapa lagi yang akan mencari tahunya selain Aku?
Tentu. Beritahuku jika Kau butuh bantuan.
Dan jangan sampai terluka, bung.
Kau harus menikah.
Iya.
Aku akan menghubungimu.
Panggilan Anda akan diteruskan ke pesan suara.
Ketua Woo, ini Aku.
Aku menemukan si brengsek itu.
Aku menemukan si brengsek yang memerintahkan Joo Jae Pil untuk membunuh Chang Joon.
Jangan percaya siapapun di tempat kerja. Kau mengerti?
Aku belum tahu persis seberapa jauh pekembangannya,
tapi orang-orang di Tim Khusus 3 pasti...
Aku benar.
Woo Je Moon.
Ini Aku.
Hari ini Aku ingin bertemu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Penyidik bilang
itu kecelakaan mobil sederhana. Tabrak lari.
Tapi bukankah itu terlalu kejam?
Mereka melindasnya sampai dia mati.
Itulah kejadiannya.
Dengan kecelakaan tabrak lari,
korban sering menjadi saksi tunggal.
Mereka pasti takut dipenjara
dan bermaksud berbuat kejahatan kedua kali.
Bagaimana dengan CCTV?
Apa ada kamera pengawas di dekatnya?
Kau tahu 'kan Inseo.
Itu juga kenapa Inseo menjadi peringkat terendah pencegahan kejahatan.
Aku terus menyarankan memasang CCTV,
tapi tidak mudah karena terkait dengan anggaran kota.
Lalu ini akhir kasusnya Jin Pyung? Hanya begitu saja?
Tim Khusus 3 sedang menyelidiki, jadi mari kita tunggu.
Kita akan segera mendengar kabar.
Syukurlah.
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Kau cukup dekat dengan Jin Pyung.
Kau juga yang membawanya ke kantor kami.
Beritahu Aku jika Kau butuh bantuan. Jangan menyimpannya di hati.
Yang aneh adalah,
Aku tidak sedih sama sekali.
Pikiranku jernih.
Ini adalah bekas selip rem di tempat kejadian.
Sopir yang menabrak jaksa Tim Khusus 3...
Ketua Woo, ini Aku. Aku menemukan si brengsek itu.
Aku menemukan si brengsek yang memerintahkan Joo Jae Pil untuk membunuh Chang Joon.
Jangan percaya siapapun di tempat kerja. Kau mengerti?
Aku belum tahu persis seberapa jauh perkembangannya,
tapi orang-orang di Tim Khusus 3 pasti...
...tapi orang-orang di Tim Khusus 3 pasti...
Permisi!
-Halo. -Halo.
Hai, Dokter Kim.
Aku mengirimkanmu beberapa foto.
Bisa Kau cari tahu pola ban mana mobil mereka?
Hei, Detektif Kang. Ini Aku.
Lacak nomor untukku.
Nomornya 010-0577-7654.
Ya. Secepatnya.
Aku ada pertanyaan.
Apa pendaftaran
di tim khusus masih dibuka?
Selanjutnya di berita.
Seorang gadis remaja yang hilang dalam perjalanan pulang dari les
ditemukan mati setelah dua hari.
Berikut laporan Lee Gang Joon.
Kemarin sekitar jam 4 sore di taman bermain di Seowon,
anak kelas 7, Jo, ditemukan tewas.
Pada tanggal 14,
dia tidak terlihat semenjak pulang lesnya menuju kerumah.
Terima kasih banyak.
Baik. Lain kali bantu Aku lagi.
Tentu.
Yoon Kyeong!
-Selamat malam. Aku akan menghubungimu. -Baik.
-Siapa itu? -Pria yang kukenal.
Mengapa seorang pria yang Kau kenal memberimu uang?
Hanya, hmm...
Tidak banyak.
Bayaran pekerjaan paruh waktu, itu saja.
Paruh...Kenapa dia memberimu uang yang banyak cuma sekedar pekerjaan paruh waktu?
-Kau melakukan hal-hal aneh lagi... -Tidak.
Aku tidak gila. Ibuku akan memukulku lagi.
Lalu apa itu?
Siapa yang mampir ke sini untuk memberikan uang hanya untuk pekerjaan paruh waktu?
Dia menjalankan urusan pusat di dekat perempatan pasar.
Dia bilang yang harus kulakukan hanyalah menaruh tas di loker di stasiun kereta bawah tanah.
Aku tidak tahu apa yang ada di dalamnya.
Lagipula, itulah mengapa Aku melakukannya.
Tapi kenapa aku harus memberitahumu ini ya?
Hei.
Kau tidak bergaul dengan orang aneh, kan?
Justru Kau orang yang paling aneh yang kukenal.
Kau selalu terlibat perkelahian.
Kau tidak berkelahi lagi?
Tidak, tidak lagi, bocah.
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu pulang.
Bagaimana keadaan Nyonya Choi?
Ibuku?
Dia sangat bahagia...
karena mereka membatalkan pembangunan kembali.
Guruku juga berbicara tentang hal itu.
Dia bilang kehidupan sekarang lebih baik kalau kejaksaan punya kepala baru.
Apa? Seorang kepala baru sialan?
Hati-hati dengan ucapanmu.
Bagaimanapun, jangan mengambil pekerjaan seperti itu lagi.
Jangan bergaul dengan anak-anak seperti itu, oke?
Aku juga salah satu dari mereka.
Sama seperti yang orang dewasa katakan, "jangan bergaul dengan anak-anak seperti itu,"
Kau tahu.
Masuklah ke dalam.
Kau duluan.
Aku akan mampir ke toko kelontong.
Pulanglah sekarang.
Kau tidak tidak tertipu padahal kupikir Kau akan tertipu.
Ahjussi.
Kau adalah salah satu dari anak-anak itu juga, kan?
Kupikir begitu.
Dah
Kemarilah, dasar brengsek!
Kemari. Kenapa Kau tidak mau dengar?
-Kesini. -Kemari.
-Kesini. -Ayo kesini, brengsek.
Kau tidak mau dengar.
- Kubilang, kemari! - Dasar brengsek.
Aku akan menghajarmu.
Hei.
Bawa dia ke mobil!
Sangat mengejutkan melihatmu di sini.
-Menyingkirlah. -Kami dari Kantor Kejaksaan.
Apa semuanya baik-baik saja?
Apa yang sedang terjadi?
Bukan apa-apa. Kami baru saja bekerja.
Sampai jumpa.
MAKANAN KOREA
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Choi, tersangka utama kasus pembunuhan gadis remaja di Inbuk,
ditangkap dini hari tadi.
Sekitar jam 1 pagi, Choi ditangkap oleh detektif dari Tim Khusus 3
yang sedang dalam pengintaian menunggunya.
Setelah usahanya gagal,
dia menghilang, dan identitasnya sudah kadaluarsa.
Seorang sopir bus menyatakan kalau dia melihat Choi turun dari bis
di halte bis yang sama dengan Jo, si korban.
TERSANGKA DITANGKAP
Ini bukan apa-apa.
Aku terkejut mendengarmu datang.
Setelah apa yang terjadi pada Jin Pyung, semuanya menjadi canggung.
Tolong hibur mereka.
Kenapa sangat terkejut? Kau adalah orang yang membuatku terkejut.
Apa yang terjadi?
Kapan Kau menempel pada Joon Hyuk?
Apa maksudmu, "menempel"? Itu agak kasar.
Lalu apa, Apa Kau beralih sisi? Semudah itu?
Kau sangat berbakat.
Aku berada di pihaknya karena Kau tidak mau.
Aku dengar Kau bilang kepada kepala jaksa kalau Kau tidak ingin melakukannya.
Jadi berhentilah menggodaku.
Aku bekerja banting tulang untuk menebus kesalahanku.
Bahkan belakangan ini, Aku belum pulang.
Je Moon,
selama 2 bulan terakhir,
kami menutup lebih dari 100 kasus kekerasan.
Lihatlah. Lihatlah bagaimana kota telah dibersihkan.
Anak-anak Geng Timur tidak bertindak,
dan kejahatan terkait narkoba turun 70%.
Kami sudah melakukan semua itu.
Ini dia.
Bukankah ini terlalu jelas?
Itu yang Kepala Ban sukai.
Dia bilang untuk melakukan apapun dimanapun agar orang bisa melihat,
sehingga kita tidak perlu mengulang terakhir kali.
Kau bahkan dapat menemukan nomor telepon kami di internet.
Kenapa Kau tidak bisa menangkap Ha Sang Mo?
Aku tahu. Kami tidak bisa menemukannya dimanapun.
Sebenarnya dia dimana?
DICARI
Ada total 40 jaksa dan petugas kepolisian gabungan.
Sebagian besar dari mereka bekerja di luar kantor karena pria yang...
kami tertangkap kemarin.
Pembunuh remaja Inbuk?
Kau sudah dengar.
Aku bahkan memberikan rapat singkat kepada wartawan hari ini
tentang proses penangkapannya.
Bagaimanapun, Aku jarang di sini.
Jin Pyung yang cukup banyak menangani ini di sini.
Semua yang kulakukan adalah menyetujuinya.
Kau harus berkenalan dengan mereka.
Silahkan masuk.
Sudah kuberitahu kalian sebelumnya, kan? Ini Pak Woo Je Moon.
Hari ini dia secara resmi dikirim ke Tim Khusus 3.
Perkenalkan dirimu.
- Dimana meja Jin Pyung? - Maaf?
Dimana meja Noh Jin Pyung?
Disebelah sana.
Bersih.
- Siapa yang membersihkannya? - Ya?
Tidak ada satupun file kasus, dan komputer.
Siapa yang membersihkannya dengan cepat bahkan sebelum debu mengendap?
Aku yang membersihkannya.
Mengapa? Apa ada masalah?
Silahkan masuk.
Sudah kuberitahu kalian sebelumnya, kan? Ini Pak Woo Je Moon.
Hari ini dia secara resmi dikirim ke Tim Khusus 3.
Perkenalkan dirimu.
- Dimana meja Jin Pyung? - Ya?
Dimana meja Noh Jin Pyung?
Disebelah sana.
Bersih.
- Siapa yang membersihkannya? - Ya?
Tidak ada atupun file kasus, dan komputer.
Siapa yang membersihkannya dengan cepat bahkan sebelum debu mengendap?
Aku yang membersihkannya.
Kenapa? Apa ada masalah?
Aku belum tahu persis seberapa jauh perkembangannya,
tapi orang-orang di Tim Khusus 3...
Tidak ada masalah.
Tapi Apa Aku melakukan sesuatu yang salah?
Pak Park.
Kau sedang apa sekarang?
Beraninya Kau bicara padanya seperti itu?
Dia lebih senior dariku.
Cepatlah minta maaf.
Dan Je Moon, Kau juga harus tenang.
Kau bukan satu-satunya yang sedih tentang kematian Jin Pyung.
Itu juga sulit bagi kita semua.
Jadi,
Ayo kita akur karena kita akan saling bekerja sama.
Mengerti?
Maafkan Aku, Pak.
Tentu, tak apa.
Kau harus makan, kan?
Ayo kita makan.
Enak. Apa itu?
- Haruskah kita pesan 3 porsi lagi? - Tentu.
Kalau paket kombo?
Ini.
Minumlah. Ini.
Ketua Woo. Aku penasaran.
Kenapa Kau kemari di bawah pimpinan Nyonya Song? Kau kan dulu asisten kepala.
Bukan. Itu cuma panggilan mereka padaku.
Ji Soo adalah asisten kepala jaksa.
Aku di sini bukan untuk mencuri tugas jaksa junior.
Aku lebih suka seperti ini.
Jadi, Kau tidak di sini untuk mencuri tugas jaksa junior.
Lalu kenapa Kau di sini?
Apa Kau disini untuk menangkap orang yang membunuh Jaksa Noh?
Jin Pyung meninggal dalam kecelakaan tabrak lari.
Apa yang harus diungkap?
Lalu mengapa tindakanmu tidak cocok dengan omonganmu?
Orang-orang bilang Kau sudah memeriksa lebih dalam TKP-nya.
Kudengar Kau sudah ahh..Ketua sudah
pergi ke TKP dan rumah Jaksa Noh.
Mengapa Kau melakukannya?
Kau tidak mempercayai kami?
Kau pikir kita tidak akan menangkap si supir tabrak lari itu?
Jin Tae sangat marah.
Mengapa? Dia mengambil kasus itu karena dia kesal,
tetapi ada pria lain muncul dan menggali dalam kasusnya.
Tentu saja dia marah.
Aku juga akan marah kalau itu Aku.
- Cukup. - Sebentar. Aku belum selesai.
Biarkan Aku mengatakannya, tanggung.
Maksudku, dengar. Ketua 'kan juga punya otak, jadi pikirkanlah...
Kubilang sudah cukup.
Baik,
Aku tahu Aku kelwat batas karena mengatakan ini,
tapi jangan main-main, Ketua.
Kami tahu TKP lebih baik,
dan kami sudah lebih banyak menyelidiki kasus.
Jangan menggali sekitar TKP.
Kau mungkin bisa terbunuh
seperti Jaksa Noh.
Lucu ya. Kau bilang kalian ahli di TKP,
tapi Kau tidak dapat menemukan ponsel Jin Pyung?
Itu kecelakaan tabrak lari yang sederhana. Bagaimana bisa Kau tidak menemukan ponselnya?
Apa itu bukan tabrak lari?
- Hei. - Jin Tae.
- Keluar. - Jin Tae.
- Sial.
Jin Tae!
Tujua yang Kau tetapkan untuk sisa masa jabatanmu
adalah menjadikan kota ini minim kejahatan.
Apa ada alasannya?
Selama 4 tahun menjabat sebagai walikota,
Aku belajar kalau ada banyak keterbatasan untuk fokus pada pertumbuhan.
Membangun apartemen yang bagus
dan menggambarkan orang yang terkucilkan
tidak membuat orang-orang kota bahagia.
Aku percaya keamanan
saling berkaitan dengan kebahagiaan semua orang yang tinggal di Seowon,
terlepas dari seberapa kayanya mereka atau status sosial mereka. Benar.
Beberapa pertanyaan menyangkut penghentian pembangunan kembali Inseo
menempatkan situasi keuangan kota dalam bahaya.
Jika tingkat kejahatan rendah, nilai properti naik
dan ekonomi membaik. Studi sudah membuktikannya.
Kebijakan seperti ini...
kerena hal itu,
Kepala Jaksa, Ban Joon Hyuk,
dan anggota Tim Khusus 3 dengan sepenuh hati...
DICARI
Hei. Apa Ho Joon ssudah telepon?
Dia dengar Kang Seong Sik Kang punya pacar,
jadi dia mencarinya.
Dia akan menelepon jika dia menemukannya.
Bajingan pecandu itu melakukan segala hal yang harus dilakukan.
Ada korek?
Berhentilah merokok. Itu akan membunuhmu.
Apa Aku bisa tetap hidup jika Aku berhenti?
Bisa memangnya?
Berikan korekmu.
- Berhenti. - Sial.
Siapa mereka?
Kelihatannya seperti Tim Khusus 3.
Kau tahu, mereka dibentuk oleh Kepala Jaksa yang baru.
Terdiri dari jaksa dan polisi.
Sekarang mereka sedang terkenal.
Ayo pergi.
Aku akan mengemasnya untuk Kau!
Biarkan kami bekerja!
Apa-apaan ini?
-Baik. -Biarkan kami bekerja!
Kau tidak bisa begini.
Ini pekerjaan kita.
Halo semuanya.
- Kau sudah dapat barang-barangnya? - Sudah.
Perhatian.
Mulai hari ini, semua kasus untuk 5 kejahatan besar...
obat-obatan, pembunuhan,
korupsi, dan sebagainya,
akan dipindahkan ke Tim Khusus 3, oke?
Jangan cemberut. Jangan marah.
Kami membantu kalian mengurangi beban kerja kalian.
Berpikirlah positif seperti itu.
Kami kurang tidur.
Pekerjaan kami sangat banyak. Dia bahkan tidak bisa mengganti celana dalamnya, kan?
Ya, pak.
Kau sedang apa?
Kenapa Kau menyentuh komputernya?
Kau menghapus sesuatu?
Iya? Hei, ambil hard disk.
- Ambil. - Ayolah!
- Hentikan!
Kau sedang apa?
Ini kantor kami.
Sial.
Aku benar-benar tidak membayangkan Kau akan bertindak seperti ini.
Bukannya
kita dipihak yang sama?
Kami membangun persahabatan saat mengerjakan kasus Jo Young Gook.
Sial. Siapa yang ada di pihakku?
Bahkan ibuku tidak ada di pihakku.
Berikan saja kami kasusnya.
Jangan mempersulitnya.
Kau belum menangkap Ha Sang Mo.
Tangkap saja dia daripada mencoba mengambil kasus kita.
Kau pasti bicara begini padaku
karena Kau tidak sepenuhnya paham situasinya.
Kau tahu...
berapa banyak kasus kekerasan yang sudah tim kami selesaikan
sejak tim kami dibentuk?
Kasus-kasus yang Kau abaikan,
mengendap bertahun-tahun,
dan terpojokkan, kami memecahkan semuanya.
Benar, kan? Jika Kau mengubur kasus-kasus yang sudah bertahun-tahun seperti itu,
apa Kau tidak merasa bersalah sama sekali
terhadap keluarga korban?
Kenapa Kau menguburnya? Apa kasus seperti mayat?
Kita juga tidak ingin seperti itu.
Itu karena kami kekurangan SDM.
Makanya.
Kami akan mengambil kasus-kasus itu dari tanganmu.
Lupakan. Kami akan menangani kasus-kasus itu, jadi pergilah.
Distrik lainnya mau mendengarkan. Kenapa Kau satu-satunya yang mempersulit?
Aku tidak mengerti. Aku sungguh tidak mengerti.
Aku tidak mengerti.
Hong Yeok, Kau mengerti diriku?
Tentu saja tidak.
Kau dengar itu, kan? Bahkan rekanku tidak mengerti diriku
setelah bekerja sama selama 10 tahun.
Begitulah diriku.
Jadi, pergilah.
Jangan mencoba untuk mengerti.
Kau tidak mau menggali kasus pembunuhan Detektif Yang Pil Soon?
Apa Kau harus kehilangan itu juga
sebelum Kau sadar?
Duduk dan berperilaku baiklah.
- Detective Jang. - Apa Kau mengancamku?
Ya. Aku mengancammu.
Jadi, serahkan kasusnya.
Kau harus menyimpan setidaknya satu itu.
Setuju?
Dasar bajingan ini. Yang benar saja.
Kau tidak terima, kan?
Tidak, kan?
- Hei. - Baiklah, Kau bilang tidak. Sudah berakhir.
Baiklah.
Lalu kasus pembunuhan Detektif Yang Pil Soon
mulai hari ini akan ditransfer ke Tim Khusus 3. Mengerti? Selesai.
Ambil semua yang mereka miliki dalam kasus ini.
-Ya, pak. -dan panggil semua orang
yang ada di sana untuk diinterogasi.
-Ya, pak. -Sebenarnya, Detektif Jang juga.
Dia ada di sana, jadi pastikan Kau menginterogasinya juga.
Siapa tahu?
Mungkin Kau tidak pernah menyukainya...
Kenapa Kau...
Kau sedang apa?
Kau adalah orang yang kehilangan banyak hal dengan melakukan ini.
Sung Chul, kemarilah.
Ambil semuanya.
Di mana file kasus kasus Yang Pil Soon?
Ambil hard disk-nya.
Kasus Yang Pil Soon.
Kendalikan tempramenmu, bajingan.
Bagaimana aku bisa? Mereka menerobos masuk.
Astaga.
Apa Kau mengambil uang dari rumah judi ilegal di Innam?
Lebih dari itu.
Aku pinjam, bukan mengambil.
Kau pinjam berapa?
Sudah kubilang untuk meneleponku jika mereka butuh uang.
Lalu Aku akan membayar mereka.
Hei. Bukan peminjam yang bilang begitu.
Justru pemberi pinjaman, dasar bajingan.
Aku mulai kesal.
Apa masalah besar mengambilnya? Itu kan tidak banyak.
Kami memperingatkan mereka sebelum penggrebekan dan lainnya.
Mengambil uang dari mereka bukanlah masalah.
Bukan itu masalahnya.
Tapi kenapa Kau tidak hati-hati menyembunyikannya?
Itulah spesialnya orang-orang tim khusus mampu menerobos masuk.
Mereka menciumnya!
Sialan.
Para petinggi bilang jangan menyentuhmu, jadi mereka tidak menyentuhmu,
tetapi jika Kau tidak menyerahkan kasusnya, mereka tidak akan duduk diam.
Mereka juga bilang akan memenjarakanmu, bajingan!
Jadi, serahkan kasusnya,
termasuk kasus Pil Soon.
Jangan buat kesal Tim Khusus 3, dasar bajingan.
Apa mereka seberkuasanya itu?
Mereka dapat dukungan dari polisi, jaksa, dan walikota,
dan setelah menangkap pembunuh remaja Inbuk kemarin,
orang-orang di kota membanggakan pencapaian kami.
Apa yang harus mereka takuti?
- Hei. - Aku menemukan dia.
Baik.
Bagaimana jika pelakunya mati?
Apa maksudmu?
Jika pelakunya mati,
kita tidak perlu menyerahkan file itu, kan?
Kirim mereka dengan baik.
Bilang "besok kami akan menyerahkan kasusnya".
Kita harus mendapatkannya hari ini dengan segala cara.
Kami tidak punya kesempatan di hari lain, mengerti?
- Baik. - Baik.
Hai.
Baiklah. Kirimkan Aku alamatnya.
Baiklah.
Hai, ini aku.
Mengenai apa yang Kau minta sebelumnya,
nomornya telepon terdaftar sebagai orang asing.
Ada bajingan yang mendapatkan ponsel burner menggunakan nama orang asing. (ponsel burner = ponsel samaran)
Jika Kau menangkap mereka, Kau harus bisa temukan siapa yang menggunakan telepon itu.
Kau punya alamatnya?
SMS padaku.
- Oke, pak. - Terima kasih.
Siapa itu?
Ketua Woo meminta bantuanku.
Bukan hal besar.
Jangan khawatir. Kau bilang tidak berhubungan dengannya.
Apa Aku bilang sesuatu, bajingan?
Ketua Woo cuma kesal denganku, bukan dengan kalian.
Brengsek. Apa Aku anak kecil?
Apa Aku mengeluh dan berteriak padamu karena bermain dengan anak-anak lain?
Kau kesal.
iissh...
- Cepat, nyuk. Kita terlambat. - Baik.
AGENSI PEKERJAAN
Kau siapa?
Aku dari Kantor Kejaksaan.
Tolong beritahuku siapa yang menggunakan nomor ini.
Akunnya dibuka di sini.
Woo Je Moon.
Apa Kau benar-benar jaksa?
Tentang Apa ini?
Apa lagi? Sebuah kasus.
Kasus apa?
Pembunuhan.
Pembunuhan apa?
Tabrak lari. Mungkin juga sudah dimanipulasi.
Kau bukan jaksa, kan, bajingan?
Beraninya Kau bilang Kau ini jaksa?
Jaksa seperti apa yang berani kemari sendirian?
Hei. Lain kali kalau Kau ingin berbohong,
katakanlah Kau itu detektif. Sesuatu yang masuk akal.
Jaksa? Omong kosong.
Kawan! Dia bilang dia seorang jaksa.
Sial.
Buatkan dia kopi, bajingan.
Duduklah, bajingan.
Kau tidak akan mati. Dengar.
Kau yang membuka akunnya, jadi cari tahu
siapa yang menggunakannya dan alamat mereka.
Lalu hubungi aku. Mengerti?
- Hai. - Dimana dia?
Disana.
Kalian diam saja di sini.
- Baik. - Tetap bersama mereka.
Choi, tersangka dalam pembunuhan remaja Inbuk,
bilang ketika korban menolak, dan dia gagal memperkosanya,
Lalu dia marah dan membunuhnya...
Kami belum buka.
Saat kesaksian berjalan
menyatakan kalau Choi membunuh Jo,
Tim Khusus 3 mengatakan
kalau Choi harus dihukum berat
karena itu adalah pemerkosaan dan pembunuhan anak di bawah umur.
Sudah kubilang kami belum buka.
Kau mau pesan apa?
Kau kenal Kang Seong Sik, kan?
- Apa? - Kang Seong Sik.
Kudengar Kau ini pacarnya. Ya, kan?
Duduklah. Bicara dulu.
DETEKTIF
Dengarkan dengan seksama apa yang akan kukatakan.
2 bulan yang lalu,
seorang detektif dan penyidik dari Kantor Kejaksaan
ditikam sampai mati.
Bajingan yang membunuh penyidik tertangkap di CCTV,
jadi polisi menangkapnya.
Sial!
Tapi bajingan yang membunuh detektif
terus bersembunyi dan tidak dapat ditemukan.
Pria dengan topi nelayan yang menusuk detektif itu.
Maaf buat apa?
Apa?
Si jaket hitam
yang bersama si topi nelayan.
Pil Soon!
Kami mengejar 2 bajingan itu.
Tapi kau kenal...
siapa jaket hitam itu.
Dia adalah pacarmu. Kang Seong Sik.
Dimana dia sekarang?
Aku tidak tahu.
Aku juga belum dengar kabar darinya.
Detektif itu
ditusuk tepatnya 17 kali dan mati.
Dia mati untuk menyelamatkan brengsek yang akan segera mati.
Jangan kemari. Tidak.
Lagipula dia akan mati,
tapi dia ingin membiarkannya hidup
beberapa hari lagi.
Dia meninggal di tempatnya meskipun dia punya masa depan yang cerah di depannya.
Sial.
Itu tidak benar. Kacau.
Di mana Kang Seong-sik?
Katakan saja padaku.
Waktu tidak banyak.
Aku akan berpura-pura tidak mengenalmu.
Dimana dia?
Aku tidak beli banyak!
- Kau juga begitu! - Hei.
Semua sayuran dan tauge, semuanya datang ke sini.
- Baik. - Tenanglah.
Aku menjual sayuran di toko sayuran!
-Apa mereka sayuran juga? -Tomat adalah sayuran!
-Hentikan! -Itu tidak benar!
Kau bohong sekali.
- Lupakan. - Berhenti.
- Tomat juga sayuran! - Buah!
Hei...
Tolong hentikan.
- Halo, Pak Heo. - Halo.
Ibu Choi tidak bersamamu hari ini.
Ya, benar. Dia tidak datang.
Bukan seperti dirinya.
2 hari yang lalu, putrinya kabur dari rumah.
- Apa? - Dia kabur?
Ya..
Apa sesuatu terjadi pada Yoon Kyung?
Yoon Kyung...
RUANGAN KLUB BISNIS
tidak kabur dari rumah.
Dia selalu menelepon bahkan sebelum meninggalkan rumah
supaya aku tidak khawatir.
Jika tidak, dia selalu sms padaku.
Tapi bagaimana dia...
Bagaimana mungkin dia tidak menelepon atau SMS sekali saja?
Tolong temukan Yoon Kyung untukku?
Kau mampu, kan?
Kumohon.
Tolong, temukan Yoon Kyung.
Aku tidak bisa hidup tanpanya.
BAR, JASA PIJAT
CLUB GIANT BEAUTIES
DRAFT BEER
Hei.
Seong Sik.
Sial.
Seong Sik.
Sial.
Hei.
Hei. Keluar.
Keluar, dasar bajingan.
Hei.
Ingat tempat ini?
Kau mencoba untuk menguburku di sini.
Kau tidak mengira, kan?
Pastikan tidak ada yang lewat sini.
Itulah kenapa
Kau harus berteman baik.
Hei. Lihat Aku.
Lihat aku, brengsek.
Sakit? Ya, kan?
Terima saja pukulannya sebanyak yang Kau berikan dulu.
Berhenti mengeluh. Pria dengan topi nelayan.
Si brengsek yang membunuh Pil Soon, Choi Tae Joon.
Dimana dia?
Aku akan memperlakukannya persis seperti yang dia lakukan padanya.
Katakan padaku. Di mana bajingan itu?
Tidak adil jika Kau satu-satunya yang dihajar seperti ini.
Kau harus berbagi.
Dimana Choi Tae Joon?
Permisi.
Pulanglah ke rumah.
Bagaimana...Detektif...
Putrimu kabur dari rumah beberapa kali sebelumnya
dan sering mengunjungi perusahaan yang buruk.
Anak-anak seperti itu akan pulang setelah beberapa hari.
Aku ibunya.
Yoon Kyung tidak kabur dari rumah.
Dia tidak kabur.
Orang tua selalu mengatakan anak-anak mereka hilang.
Jika kita menuntut semua itu, semua detektif di sini akan mati.
Mohon pengertiannya.
Detektif!
Tolong temukan anakku.
Yoon Kyung...
Bangun.
Jangan terlalu khawatir.
Anak-anak seperti itu pulang setelah mereka kedinginan dan kelaparan.
Tidak. Yoon Kyung...
Yoon Kyung...
Kupikir mereka punya pengantar untuk mnegirimkan narkoba.
Dia menangani pesanan
di persimpangan pasar.
Dia bilang yang harus kulakukan hanyalah menaruh tas di loker di stasiun kereta bawah tanah.
Kau tidak punya apapun,
dan Kau tidak terlalu menonjol.
Itu sebabnya aku membawamu masuk.
Karena tidak ada yang peduli dengan orang sepertimu.
Kau mudah dimanfaatkan
jika Aku memberimu cukup perhatian.
Ketika Aku hilang setelah ibuku meninggal,
saat Aku masih remaja,
jika Kau bukan orang pertama yang meraihku,
tapi orang yang lebih baik darimu,
bagaimana hidupku?
BADAN TENAGA KERJA
Kau salah satu dari anak-anak itu juga, kan?
Seseorang sepertimu tidak akan pernah bertemu orang seperti itu.
Mengapa orang-orang seperti itu peduli pada seseorang sepertimu?
Kau bukan milik siapapun.
Yoon Kyung hilang.
Kau tahu sesuatu?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa - apa.
Kau pesan padanya?
Aku juga tidak tahu persis.
Aku hanya seorang perantara.
Yang kulakukan hanyalah mengantarnya.
Aku tahu si pemesan.
Aku tahu orang yang membuatnya mengantarkan tas.
Dimana dia?
Kau yakin Choi Tae Joon ada di sana?
Iya.
PRIA PONSEL BURNER
Aku sudah menemukannya.
Ya, 7654.
Alamat si brengsek itu...
Baiklah. Kau yakin?
Baiklah. Mengerti.
Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Apa-apaan? Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kenapa kalian di sini? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
[BAD GUYS: VILE CITY] Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Apa semua ini benar?
Semua-muanya?
Gang Joo, hidupmu tidak ada harapan.
-Kau benar-benar tidak akan bergabung dengan kami? -Kau belajar dari pengalaman.
Kau dan Aku melihat berbagai hal secara berbeda.
Jo Young Gook di penjara,
dan Geng Timur pecah.
Mereka dapat jackpot.
Kami dapat persetujuan ketua Jaksa, jadi mulailah.
Kau adalah tersangkanya. Mengerti?
Kau terlihat tidak mengerti. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
- Kau yang membunuh Jaksa Noh? - Apa?
- Ketua Woo. -Kau juga hati-hati, Je Moon.