BAD GUYS: VILE CITY (Episode 2) Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
[EPISODE 2] Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Apa Kau sedang syuting film? BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Kenapa Kau berusaha terlihat keren saat minum soju? Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
Bagaimana denganmu? Kenapa Kau berjalan di tengah hujan?
Kau tidak punya payung?
Kau tahu bukan itu.
-Itu tidak mahal. -Terlipat ke luar.
Bagaimana kabarmu?
Jangan mulai berbicara seperti Kau peduli.
Kita tidak saling bertanya apa yang sedang lainnya kerjakan.
Ayo mulai bisnis. Persingkat saja.
Kenapa Kau menginginkan Jo Yeong-guk? Apa yang terjadi denganmu?
Waktu telah berubah. Aku juga harus.
Presiden baru benar-benar masalah besar.
Bahkan bisa mengubah orang sepertimu.
Tapi bicara dari pengalaman,
Waktu bisa berubah, tapi orang tidak.
Mereka hanya berpura-pura berubah.
Jika kau tidak percaya, baiklah.
Kau begitu cepat menyerah.
Apa yang perlu kukerjakan untukmu?
Apa ini?
(Kejaksaan Seowon / File Kasus Pembunuhan)
Ini...
Mereka adalah orang-orang baik Jo Yeong-guk.
Apa yang terjadi dengan mereka? Hah?
-Kau membunuh mereka? -Kenapa harus Aku...
Jo Yeong-guk yang membunuh mereka. Dia mempekerjakan pembunuh bayaran.
Mengapa dia membunuh orang yang rela mati untuknya?
Beberapa hari setelah Aku mengumumkan perang padanya,
mereka ditemukan tewas.
Dia memotong ekornya (anak buahnya).
Dia pikir mereka akan membuka mulut mereka jika masih hidup.
Tugasmu adalah mencari tahu.
Kenapa dia membunuh mereka, dan apa yang coba dia sembunyikan?
Itu tugasmu. Kau bisa melakukannya?
Biasanya Aku tidak melakukan apa yang kubisa.
Tapi apa yang harus kulakukan.
Aku mengumpulkan tim.
Lalu aku akan melakukannya.
Siapa yang Kau pertimbangkan?
Jin-hwan dari Kejahatan Berat, Seong-hun dari Investigasi Kriminal.
Tidak. Mereka bertarung dengan otak mereka.
Mereka adalah pensil, bukan orang lapangan.
Lalu siapa?
Katakan saja namanya. Aku akan membuatkan tim khusus dan...
Mereka tidak harus berasal dari perusahaan, kan?
Selama pekerjaan mereka bagus.
Bagaimana dengan Pak Heo?
Hei.
Kalian di sini untuk makan?
Mau pesan apa?
Aku Dochi dari Beolgyo.
Kau tahu adikku, kan?
Kau mematahkan pergelangan tangannya.
Aku datang untuk menagih biaya medisnya.
Jika Kau tidak punya uang, tutup tokonya.
Saat itu,
Adikmu memecahkan barang-barang di restoranku,
jadi kami sepakat hutangnya sudah lunas.
Apa-apaan?
Aku tidak setuju.
Tutup tokonya, dasar bajingan.
Atau beri Aku uang.
Pak Heo? Maksudmu Heo Il Hoo?
Dia kerja apa sekarang?
Sebagian toko di Pasar Geobuk Inseo-dong tutup,
karena rencana pembangunan kembali.
Tapi dia punya restoran di sana.
Pasar Geobuk masih ada?
Para gangster pasti menekan mereka.
Bagaimana mereka masih bertahan?
Kau tidak mendengarku?
Pak Heo ada disana.
Maafkan Aku,
tapi aku tidak bisa melakukannya.
Tapi karena kalian sudah di sini,
kenapa tidak pesan makanan saja?
Brengsek ini barusan bilang apa?
Kubilang tutup tokonya brengsek, jika Kau tidak ingin dihajar!
Sup kimchi kami...
-sangat lezat. -Dasar bajingan...
Aku tahu apa yang Kau pikirkan,
tapi mungkin nanti akan jadi masalah.
Jika mereka polisi, Aku bisa melindungi mereka tapi...
Myeong-deuk.
Kau tahu kenapa Aku butuh Pak Heo.
Apa karena 3 tahun yang lalu?
Apa mungkin...
Kau juga sedang memikirkan Jang Sung Chul.
Hei, Kau bilang bisa melindungi polisi.
Dia polisi.
-Aku tidak tahu apa-apa. -Ya.
Ayo kita berkelahi.
Kau dan Aku bisa berkelahi disini, sekarang juga.
Masing-masing satu pukulan. Satu lawan satu. Bagaimana?
Apa? Kau bercanda?
Aku tidak bercanda, bajingan.
Mengapa Aku menyia-nyiakan waktuku untuk bercanda denganmu?
Ayo. Ayo kita berkelahi.
Jika Aku menang, Kau memberitahuku semua yang Kau tahu.
Jika Kau menang,
Aku akan membiarkanmu keluar dari sini.
Ah..dan ini adalah bukti...
dari CCTV di TKP.
Bawalah ini juga.
Kau bisa membakarnya, menyeka pantatmu dengan ini, memakannya, terserah saja.
Hah? Lakukan apa sesukamu.
Itu kalau Kau menang.
Kau bilang apa? Hah?
Ayolah. Ayo kita lakukan.
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Kau tidak bisa percaya pada orang.
Hei, Pil Soon!
Kunci pintu dan matikan kamera.
-Apa? -Matikan kamera dan kunci pintu.
Ayo kita jadi pria sejati. Dan berkelahi.
Jangan menyeretku.
Ayo lakukan. Menyenangkan.
Jangan berubah pikiran.
Aku sudah bertemu banyak orang selama 50 tahunku hidup di bumi,
dan bajingan ini nyata.
Dia psiko sejati.
Dia tidak punya tujuan dalam hidup. Dia hidup karena dia hidup.
Sialan.
Aku tidak berdarah karena Kau memukulku. Aku hanya lelah.
Kau bilang apa?
Bangun!
Dasar bajingan.
Kau mau mati?
Whoa.
Hei.
-Hei, Kau dapat? -Ya!
Kau dapat?
Kenapa?
Kau tidak suka?
Aku tidak perlu repot-repot?
Tidak.
Lanjutkan.
Ju-myeong adalah tim kami, jadi tentu saja dia gabung.
Aku butuh seseorang untuk mengerjakan dokumennya di tempatku.
Aku pribadi menginginkan seseorang seperti ini.
Seperti apa?
Seseorang yang tahu malu.
Mengapa Kau tidak membiarkanku menyelidikinya?
Ada detektif yang mati.
Di siang hari bolong, di tengah jalan,
-seorang detektif... -Dengar.
Ini melibatkan Geng Timur.
Kau tahu siapa anggota Geng Timur?
Noh Jin Pyung, tangani saja yang bisa Kau tangani.
Jangan mencoba menanganinya setelah hal-hal itu hancur.
Aku tahu.
-Aku tahu ini sulit bagimu, tapi... -Tidak, pak.
Tidak sulit bagiku.
Aku tidak punya hak seperti itu.
Jaksa penuntut yang menerima suap dan menjadi berita utama
Itu semua karena mereka tidak tahu malu.
Padahal mereka jaksa.
Mereka harusnya taat tidak peduli seberapa miskinnya.
Tapi mereka disuap dengan sejumlah uang
dan dapat sponsor?
Ini apa? Memalukan sekali.
Bagaimanapun,
Aku akan menemukan orang untuk mengerjakan dokumennya.
Seseorang yang punya cerita.
Baiklah.
Lakukan apapun yang Kau inginkan.
Lakukan sesukamu,
tapi ingatlah ini,
mereka semua belati
Belati tidak punya mata.
Mereka bisa menusukmu.
Kau tahu itu dari pengalaman 3 tahun yang lalu.
Myeong-deuk.
Menurutmu siapa yang bertanggung jawab atas apa yang terjadi 3 tahun yang lalu?
Sejak hari itu,
Aku tidak mencurigai mereka yang memegang belati (preman) lagi...
Aku menduga mereka memegang pena (jaksa/VIP).
Jadi, perhatikan bicaramu.
Kita yang berlarian, bau keringat dan darah.
Tapi Kau sudah lupa semua itu karena Kau mencium begitu banyak kapur tulis (di dalam kantor terus).
Aku tahu Kau merasa seperti omong kosong tapi cobalah pengertian.
Aku menjalani hidup yang kejam karena kesabaranku buruk.
Rekanku adalah wakil kepala jaksa, tapi Aku adalah seorang kepala jaksa rendahan.
Jangan minum terlalu banyak.
Aku akan menelepon begitu Aku punya tim.
Hei.
Apa ini orang yang juga membunuh mereka?
Berhenti!
Sial.
Hei!
Sial.
Masuk!
Oh, sial!
Hei, hei. Berhenti, berhenti!
Kemari, bajingan.
Ayo, bajingan.
Dasar bajingan.
Sialan!
Siapa yang mempekerjakanmu?
Apa? Dasar bajingan.
Adikku.
Siapa yang menyuruhmu untuk membunuhnya?
Aku tidak tahu.
Tunggu...
Hei.
Aku memeriksa latar belakang Han Gang-ju,
dan alamat yang tercantum disini milik Adik perempuannya.
Tapi Aku tidak berpikir dia tinggal di sana.
Kupikir setelah ibu mereka meninggal, banyak hal terjadi,
dan dia menggunakan alamat adiknya.
Ada sesuatu yang aneh tentang Han So-yeong.
Maaf, itu adik perempuan Han Gang Joo.
Dia dulu...
Halo?
Sial. Kereta itu melintas lagi.
Halo?
Hei!
Ingin Aku SMS saja?
Berapa sewa di sini?
1,5 juta won sebulan.
Ju-myeong, aku benar-benar tidak ingin bilang ini,
Tapi sudah kubilang untuk menemukan tempat yang sepi.
Akan sepi saat kereta bawah tanah tidak melintas.
Iya tapi keretanya melintas.
Melintas setiap 20 menit.
Itu sepi saat aku datang untuk memeriksanya.
Maafkan Aku.
Tapi, pak, Aku sudah tanda tangan kontrak sewa selama 6 bulan,
jadi kita belum bisa pindah...
Kau yang minum saja.
Adik Han Gang Joo, Han So Young?
Mulai dari sana.
Ya, hal aneh tentang Han So-yeong adalah,
tiba-tiba...
dia ditikam...
di lift apartemennya.
Permisi.
Saat Shim Jung Gook, Kim Seok Soo, dan orang-orang itu terbunuh sekitar waktu itu.
Itu sebabnya
Aku ingin lihat Apa ada yang terlewat,
dan periksa video CCTV ift, dan...
Kupikir Han So Young...
ditikam oleh...
Joo Jae Pil.
Tidak, itu dia.
Bajingan itu.
Kenapa bajingan itu mengejarnya?
Menurutmu apa ada hubungannya dengan Jo Yeong-guk?
Dimana dia sekarang?
Kita harus terus memantau kondisinya.
Menurutmu pria itu, Han Gang Joo membunuh Joo Jae Pil?
Aku ragu.
Dia tidak ingin punya masalah lagi.
Aku yakin dia mencari orang yang memerintahkan Jo Jae Pil.
Pria yang memerintahkan Joo Jae Pil untuk membunuh adiknya.
Permisi.
Kau tahu apa pekerjaannya?
-Ya, Halo. -Kenapa Kau tidak memberitahuku alasanu
pindah ke Kantor Distrik Seowon?
Ahh...dia adalah sekretaris Walikota Bae Sang Do.
Dari sekolah yang bagus pula.
Kudengar Kau pindah...
karena Kau tidak ingin menyelidiki kasus suamiku.
Kudengar kau tidak ditugaskan disana,
tapi Kau minta pindah.
Kenapa...
Kenapa Kau tidak memberitahuku?
Mengapa Jae-pil melakukan ini pada sekretaris walikota?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Yang kutahu apa yang terjadi padanya terkait dengan pembunuhan lainnya.
Mungkin kita hanya tidak menyadarinya, karena nampaknya sangat acak.
Apa itu artinya walikota dan Jo Yeong-guk berkaitan entah bagaimana?
Apa yang terjadi adalah...
Jika Kau merasa seperti itu...
Jika Kau tidak ingin berurusan dengan kasus suamiku lagi,
Kau harusnya memberitahuku.
Lalu...
Lalu aku...
Aku tidak akan berharap.
Aku tidak akan menelepon...
dan mengganggumu lagi.
-Jaga dirimu. -Kakak ipar.
Aku akan meneleponmu setelah aku menangkap pelakunya.
Begitu aku menangkapnya, ya...
Aku akan...
Aku berjanji untuk meneleponmu.
Walikota mungkin terlibat atau mungkin hanya dia yang terlibat.
Tidak ada yang pasti.
Bagaimana aku bisa tahu sekarang?
Kau bertemu dengan detektif yang bertanggung jawab?
Ibu mertuanya meninggal, jadi...
Pak Heo. Kau menginterogasiku?
Aku tersinggung.
Aku hanya menceritakan apa yang baru saja kutemukan.
Ahh...Hamstringku ketarik. Kakiku benar-benar sakit... (Hamstring = otot tendon di belakang lutut)
Kau mau kemana?
Permisi...
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Bisnis rekonstruksi Inseo-dong
merupakan kesempatan bagi Seowon...
bukan hanya jadi kota besar di Korea, tapi juga kota internasional.
Dengan melebarkan arus sungai Hwanggucheon
yang mengalir di sekitar Pasar Geobuk,
kita akan membuatnya menjadi Venezia dari Korea...
Bukan. Venice.
Venice? Sebentar. Apa itu?
Venice dan Venezia adalah sama saja, Pak Walikota.
Mereka adalah kota yang sama. Aku lupa sesaat.
Ayo kita istirahat dulu.
Anda Walikota Bae Sang Do, benarkah?
Benar. Ini walikota kita. Senang bertemu denganmu.
Aku penggemar beratmu.
Kau pasti warga Seowon.
Maafkan Aku, tapi Aku sedang di tengah wawancara.
Bukankah walikota kita luar biasa?
Dia mencintai orang-orang di kota ini.
Apa dengan membangun kembali Inseo-dong.
Maksudku apa gunanya meninggalkan itu seperti apa adanya?
Ini hanya diisi dengan orang-orang yang duduk di belakang mereka,
tidak melakukan apapun selain mengemis uang.
Pengemis yang menguras anggaran kota.
Kau mencoba untuk menendang mereka keluar.
Itulah mengapa Kau merekonstruksi Inseo-dong, ya kan?
Memanggil mereka pengemis sedikit...
Kau tahu Pak Walikota?
Pada pemilihan terakhir, 72% warga Inseo-dong memilihmu.
Artinya 72 dari 100 orang memilihmu.
Betapa mulianya hati Pak Walikota.
Kau tidak akan melayani orang-orang yang memilihmu.
-Benarkan? -Kita bisa bicara nanti...
Tunggu. Izinkan Aku bertanya sesuatu padamu.
Pak Walikota. Walikota kami tersayang.
Walikota Bae, yang sangat mencintai rakyat kota ini,
Aku benar-benar penasaran, sesuatu yang ingin kuketahui.
Bagaimana sekretarismu bisa berakhir seperti itu?
Kenapa Kau terdiam?
Dia berada di rumah sakit setelah ditikam. Kenapa hal itu bisa terjadi?
Aku tidak tahu.
Sesuatu pasti terjadi.
Benarkan? Sesuatu pasti terjadi.
Tapi Kau tahu, Aku penasaran apa ya sesuatu itu.
Permisi, tapi bolehkah Aku bertanya apa pekerjaanmu?
Aku? Tidak ada yang hebat.
Sangat memalukan untuk mengatakannya. Aku seorang jaksa.
Kantor Kejaksaan Seowon, Woo Jae-moon. Sedang cuti panjang.
Jaksa dari Kantor Kejaksaan Seowon, Jaksa Woo Jae-moon.
Aku akan mengingatnya.
Orang sepertimu akan mengingatku? Aku sangat tersanjung.
Lain kali kita bertemu,
Ayo kita berfoto bersama di depan perusahaan kami,
dan menjawab beberapa pertanyaan dari para wartawan.
Kuharap itu bisa terlaksana.
Bae Sang Do sedang menyembunyikan sesuatu.
Aku yakin dia terhubung dengan Jo Young Gook.
Jadi tolong cari mobil Han Gang Joo.
Kita akan menemukan Han Gang Joo, menangkap Joo Jae Pil,
dan memburu Jo Young Gook dan Bae Sang Do.
Mobil curian.
43LO3876. Mobil hitam
Mobil curian. 43 LO 3876. Mobil hitam
Apa benar bajingan itu?
Dia, kan?
Benar.
Ha Sang Mo memerintahkanku untuk melakukannya.
Dia mendapat perintah dari Jo Young Gook untuk membunuh adikmu.
Hei, ikuti mobil itu.
Ini mobil patroli satu. Patroli satu.
Kami berada di persimpangan Inseo-dong.
Pelat mobil 43 LO 3876, 43 LO 3876
Tunggu. Apa katamu?
Kau menemukannya? Dimana?
Mereka menemukannya?
Baik.
Petugas patroli membuntutinya.
Nyalakan mobilnya.
Beritahu mereka untuk membuntutinya diam-diam.
Mobil hitam, 43 LO 3876.
Tolong menepi
Hei, 3876. Hentikan mobilnya.
Mobil hitam, 43LO3876.
Menepi.
Hei.
Kau menangkapnya?
Menangkap apa? Kubilang buntuti saja!
POLISI
Apa itu sangat sulit?
Lakukan saja apa yang diperintahkan, dasar bajingan.
Halo? Ini Jaksa Woo Jae Moon.
Kau sudah menangkapnya atau masih mencoba menangkapnya?
Bisa kulihat SIM-mu.
Kau menangkapnya?
<iSudah kubilang untuk membuntutinya saja!
Dia bukan orang yang bisa Kau tangkap.
Kau akan terluka.
Sial.
Hubungkan Aku ke pusat.
Baik. 43 LO 3876.
43 LO 3876. Mobil hitam. Lacaklah.
Baru saja lewat persimpangan Inseo. Bumper mobil penyok.
Jangan kehilangan lokasinya, mengerti?
-Ya, pak. -Ya, pak.
Pak, 43 LO 3876 sedang melewati Menara 41.
Setelah Tower 41?
Furnitur Distrik Innam.
Ini perwira Kim.
Mobil 3876.
Iya. Baiklah.
Pil Soon, Furnitur Distrik Innam.
Furnitur Distrik Innam.
Baik.
Pak, 3876 baru saja melewati Bioskop CGV Innam.
-CGV Innam. -Mengerti.
Pak, 3876 menuju Stan Innam.
-Stan Innam? Red Line Distrik? -Hah?
Mau kemana sih bajingan ini?
Kenapa disana?
Hei, berhenti.
Aigoo, Gang Joo.
-Sial. -Bang*at.
Sial.
Padahal hari ini Aku mencucinya.
Astaga. Sudah kubilang tetap tenanglah.
Kenapa Kau tidak pernah mendengarkan?
Lihatlah apa yang sudah Kau lakukan di klub.
Semua pelanggan pergi.
Ini Jumat malam. Sial.
-Adikku So Young. -Apa?
Kenapa Kau menyakiti adikku So Young?
Si brengsek ini bilang apa? Mengapa dia bicara sendiri? Apa?
Adikku So-yeong!
Sial.
Bajingan itu sudah berabad-abad yang lalu.
Astaga. Si aneh ini.
Lihat matanya.
Aku tidak tahan melihatnya.
Hei. Pukul dia. Tapi jangan bunuh dia.
Aku akan membunuhmu!
Idiot. Kenapa dia harus datang hari Jumat?
Kita kehilangan semua pelanggan.
Sial.
Pastikan dia tidak akan datang lagi.
-Sial. -Kemari!
Apa itu?
Hei, bajingan. Kau ingin melakukan perjalanan menyusuri jalan kenangan?
Dasar bajingan sialan.
Tangkap dia!
-Tetaplah disini. -Ya, pak.
Kubilang kita sedang menyelidiki, dasar bajingan.
Hei, Kau...
Dasar bajingan!
Tetap di tempatmu.
Dimana Joo Jae Pil? Hah?
Hei, Han Gang Joo.
Kenapa Kau datang ke sini jika Kau tahu akan dipukuli?
Kau harusnya membiarkan kami menangkapmu sebagai gantinya.
Dimana Kau menyembunyikan Joo Jae Pil?
Kau tidak membunuhnya, kan?
Menurutmu, Kau bisa memecakan masalahmu jika Kau terus mengamuk?
Itu kebodohan.
Lihat dirimu. Kau berantakan.
Jika kami tidak datang Kau pasti sudah mati sekarang.
Hei, jangan seperti itu. Serahkan dia pada kami.
Kau lihatkan, tinju tidak akan berhasil.
Sekarang, kita harus menggunakan hukum.
Aku jaksa, Kau tahu.
Pak Jaksa, tolong bantu Aku.
Kantor Kejaksaan, tidak bertindak seperti ini.
Tolong bantulah Aku. Kau'kan wakil kepala jaksa.
Siapa jaksa yang pergi
menemuimu?
Woo Jee Moon.
Woo Jee Moon dari Kantor Kejaksaan Seowon.
Woo Jee Moon?
Jika kukatakan padamu,
Apa Kau akan mengurangi hukumanku?
Akan kuputuskan nanti. Katakan saja, dasar bajingan.
Shim Jung Gook, Kang Chang Hui, Kim Seok Soo, dan Han So Young.
Mengapa Jo Young Gook menyuruhmu untuk membunuh mereka?
Pak Jaksa, tidak ada orang di dunia ini
mati tanpa sebab.
Bahkan saat Kau membunuh nyamuk, pasti ada alasannya.
(hahaaa bener jugaa ^_^)
Karena itu menjengkelkan atau berjaga-jaga itu akan mengganggu.
Hei. Hei.
Hei. Jangan mendekat.
Dia menyemprotkan semprotan nyamuk jika mereka menganggu.
Duduk.
Hei, Jae Pil. Bajingan sombong.
Beraninya Kau menggunakan metafora (bahasa kiasan), brengsek?
Buatmu ini semua seru, ya kan?
Ini buruk.
Aku ingin berhenti bicara.
Dasar bajingan.
Hei.
Kau dan Jo Young Gook sama saja.
Berani-beraninya Kau bicara omong kosong, dasar bajingan sombong.
Hei, Aku bisa menyakitinya lagi, kan?
Ya, tidak masalah asalkan dia masih hidup.
Yaah..bagaimana ini.
Pria itu yang paling jujur, tapi dia tidak di pihakmu.
Hah? Apa lagi sekarang?
Hentikan omong kosong itu!
Terimalah ini lagi, dasar bajingan.
Hei, hei.
Hei, dasar bajingan.
Jaksa Noh.
Apa akan ada masalah dengan dokumen?
Kau bisa membuatnya jadi kasus yang kita inginkan?
Iya.
Serahkan padaku.
Lakukan sesukamu.
Hei, dia jaksa dalam kasusmu.
Terserah apa yang dia putuskan. Apa Kau akan menghabiskan puluhan tahun di penjara
atau seumur hidupmu, jadi bicaralah.
Jangan main-main dengan kami seperti sebelumnya, brengsek.
-Baiklah. -Ayo kita mulai.
Mengapa Jo Young Gook membunuh Kang Chang Hui, Kim Seok Soo, dan yang lainnya?
Karena Pak Walikota.
Presdir Jo punya penginapan di Cheongpyeong.
Di situlah dia bertemu dengan orang-orang yang harus dia temui secara rahasia.
Ya, itulah yang dia lakukan,
Tapi Pak Walikota tidak bisa membawa mobil dinasnya untuk menemui ketua, ya kan?
Tapi dia juga tidak bisa menyetir sendiri ke Cheongyeong.
Itulah sebabnya dia mengirim seseorang untuk mengantarnya ke sana.
Kita akan sampai sekitar 30 menit lagi.
Kim Seok-su?
Baiklah.
Hei.
Apa yang Jo Yeong-guk tawarkan kepada walikota? Hah?
Apa yang bisa dia berikan padanya?
Ketua menganggap Pak walikota orang bodoh.
Kau tahu Pak Walikota, betapa bodohnya dia.
Pengacara Hyeonseung Kang Chang Hui akan meninjau kembali dokumen-dokumen itu,
dan CFO, Shim Jung Gook akan memalsukan nomornya.
Ketua dan Walikota Bae menyedot banyak uang seperti itu,
dan mereka berencana untuk melanjutkan.
Tapi Kau...
Kepala Jaksa ditempatmu tiba-tiba mendatanginya.
Datanglah untuk diinterogasi
dan jalani hukumanmu sebelum hal lain jadi lebih besar.
Daripada membiarkannya buka mulut dan menjadi masalah,
dia memutuskan untuk menguburnya.
Itu sebabnya dia membunuh mereka.
Jadi mereka tidak menimbulkan masalah.
Hei.
Bagaimana dengan Han So Young?
Mengapa dia membunuh sekretaris?
Dia mendengar mereka.
Aku sudah mencari tahu lagi...
dan kita bisa terus melakukannya.
Tidak akan ada masalah.
Tidak perlu berterima kasih padaku. Terima kasih.
Astaga. Terima kasih berkatmu Presdir Jo,
Hidup ini sangat menyenangkan bagiku.
Ya. Silahkan lanjutkan prosesnya. Oke, terima kasih. Sampai jumpa.
Aku ingin memberitahukan jadwal Anda untuk hari ini.
Aku mengetuk, tapi Anda tidak menjawab.
Maafkan Aku.
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Apa yang sebenarnya dilakukan Pak Walikota dan Jo Young Gook?
Apa yang mereka kerjakan bersama?
Apa layak sampai membunuh orang?
Apa ada sesuatu yang layak sampai membunuh orang untuk merahasiakannya?
Dia pasti akan membunuh lebih banyak lagi
Selama dia menyembunyikannya.
Jadi apa itu, dasar bajingan?
Pak Jaksa.
Jika kuberitahu ini...
Jika Aku menceritakan semua yang kutahu,
Kau benar-benar bisa menanganinya?
Akan kucoba.
Lalu aku akan memberitahumu
Apa yang ketua dan walikota coba sembunyikan.
Begitu kita menyerahkannya ke jaksa, semuanya berakhir.
Kerja bagus.
Meskipun Kau tidak berbuat banyak, tapi tetap saja.
Tunggu sebentar.
Hei. Kenapa Kau membunuh Chang Joon?
Detektif Park Chang Joon. Kenapa Kau membunuhnya?
-Kami ingin pesan. -Ya.
Siapa itu?
Kau bahkan tidak ingat siapa yang Kau bunuh?
Terlalu banyak orang yang sudah kubunuh. Bagaimana aku bisa mengingat semuanya?
Tanya ketua saja.
Aku hanya membunuh orang yang diperintahkan ketua untuk kubunuh.
Membusuklah di penjara seumur hidupmu.
Kau akan ingat setelah Kau disana.
-Bawa dia pergi. -Ya.
Hei, cepatlah!
-Ya, pak. -Ya, pak.
Masuk.
-Hei. -Pastikan Kau tidak dibuntuti.
Rute satu sudah di-backed up, jadi lewat kota saja.
Baik. Aku mengerti.
Lama tidak bertemu.
Bagaimana kabarmu?
Kau lihat apa?
Aku disini sama sepertimu.
Ini Aku.
Hmmm...
Brengsek yang membunuh Chang Joon?
Kami sudah menangkapnya.
sekarang Kita akan membawanya ke kantor.
Aku tidak berharap untuk mengatakan ini saat kita menangkapnya
Aku merasa belum bisa mengatakan ini selama ini.
Maafkan Aku.
Aku sangat menyesal.
Aku sungguh minta maaf.
Aku akan menghubungimu setelah semua selesai diurus.
Hah? Apa itu.
Apa-apaan?
Hentikan mobilnya! Minta backup. Cepat!
-Sial. Sialan. -Apa-apaan?
Hentikan mobilnya! Minta backup. Cepat!
-Sial. Sialan. -Apa-apaan??
Hei!
-Tikus-tikus itu. -Hei!
Siapa bajingan-bajingan itu?
Joo Jae pil! Joo Jae pil!
- Il-gang. - Ketua sudah tahu. Dan bos kita juga.
Pergilah duluan (matilah duluan).
Ketua sudah mengambil alih Kota Seowon sejak lama.
Menurutmu bagaimana Hyeonseung tumbuh besar?
Dia memberikan uang tebusan atau sejumlah uang saku
dan menempatkan orang-orang kita di Balaikota,
dan menciptakan perusahaan palsu dan mengambil
semua bisnis proyek yang dilakukan kota.
Perencanaan Hyeonseung adalah yang terbaik untuk iklan pencitraan kota.
Kau punya anak perusahaan bernama Perencanaan Hyeonseung?
Aku akan membuatnya sekarang.
Dia akan menghabiskan setengah dari anggaran
dan mengantongi sisanya.
Berhenti! Jangan!
Iklan, olahraga, konstruksi, lanskap, kesejahteraan.
Bahkan taman bermain di pusat komunitas senior.
Ketua terlibat dalam semuanya.
Mereka membutuhkan persetujuan ketua untuk anggaran kota.
Jadi maksudmu...
pajak yang kami bayar dengan uang hasil jerih payah kami
masuk ke saku Jo Young Gook brengsek,
dan dia menggunakannya untuk membangun Hyeonseung?
Kau menyebut ini sebuah negara? Hah? Apa ini sebuah negara?
-Argh! -Sial!
Pembangunan kembali Inseo adalah tawaran sebenarnya.
Jika proyeknya berhasil,
Ketua akan menjadi orang yang berpengaruh di negara ini.
Negara akan berada dalam genggamannya.
-Sial! -Tenanglah!
Detektif Jang.
Tolong, tenanglah.
Apa tidak ada jalan lain?
Han So Young, bagaimana kondisi gadis itu?
Dia masih belum sadarkan diri.
Kami tidak tahu kapan dia akan sadar.
Ayo kita dapatkan surat perintah penangkapan dan buat ini lebih besar.
Aku akan menginfokan padamu saat penyelidikan.
Ketua Grup Hyeonseung Jo Yeong-guk,
dan walikota Seowon, Bae Sang-do,
tentang korupsi seputar tender untuk pembangunan kembali Inseo.
Kantor Kejaksaan menegaskan bahwa walikota Seowon, Bae Sang Do,
menerima suap 50 miliar won dari Jo Young Gook,
Ketua Grup Hyeonseung, sebagai pengganti untuk memenangkan tender tersebut
untuk pembangunan kembali Inseo.
Pembangunan kembali Inseo terdiri dari bangunan
100.000 apartemen dan rumah susun sampai tahun 2025...
Ini aku, Presdir. Aku harus bagaimana...
Kenapa Kau tidak memberi pernyataan?
Dan kali ini jangan menangis lagi. Baiklah.
Warga Seowonku tercinta,
Aku yakin kalian semua tahu orang macam apa Aku ini.
Aku? Meneima suap?
Surga dan bumi tahu kalau Aku bersih,
dan begitu juga Kalian.
Sebagai walikota Seowon,
Aku hanya bekerja untuk orang-orang di Seowon,
hanya memikirkan orang-orang Seowon,
dan hanya melihat orang-orang Seowon.
Aku bekerja untuk Seowon, oleh Seowon, dari Seowon.
Permintaan untuk memanggil Walikota Bae
telah disampaikan dengan Komite Pemilihan.
Masyarakat ingin mendengarkan
bukti di pengadilan sebelum mengadakan sidang resmi, disaksikan penduduk setempat.
Tolong jelaskan apa itu
Apa Permintaan untuk memanggil?
Ingat bagaimana Presiden dipecat awal tahun ini?
Pada dasarnya sama dengan itu.
Setidaknya dua pertiga suara dari populasi Seowon, dan mayoritas menyetujui,
Walikota akan segera dipecat.
Dia harus mundur sebagai walikota. Itu artinya.
Kantor Kejaksaan harus memberikan bukti yang meyakinkan.
Bukti yang dapat dipercaya kalau Ketua Jo Yeong-guk
menyuap Walikota Bae Sang-do.
Jika mereka tidak punya buktinya,
setidaknya mereka harus punya saksi.
Dengan begitu, masyarakat bisa mempercayai ketulusan Kantor Kejaksaan.
Walikota Bae Sang Do menerima suap
sehubungan dengan pembangunan kembali Inseo, benarkah?
Di antara 15 perusahaan yang ikut dalam tender tersebut,
11 perusahaan yang melaju ke babak final
Adalah perusahaan palsu yang Kau siapkan, menurut sebuah sumber.
Apa artinya?
Artinya, terlepas dari siapa yang menang,
Anak perusahaan Grup Hyeonseung, Pengembang Hyeonseung,
akan mendapatkan proyek pembangunan kembali Inseo.
Walikota Bae Sang Do mengerahkan pengaruhnya, benarkah?
Dia membantumu, kan?
Tidak, dia tidak melakukannya.
Kau kenal Walikota Bae Sang Do, benarkan?
Tidak.
Kau menerima bantuannya, benar begitu?
-Tidak. -Kau bicara dengannya di telepon?
Tidak.
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Ada apa Kau kemari?
Presdir Jo memberi perintah.
Dengar. Berhentilah berbohong, oke?
Orang-orang mengawasimu.
Bapak Anggota Majelis, Aku akan mengulanginya.
Aku belum pernah bertemu dengan Walikota Bae Sang Do.
Aku belum pernah bicara di telepon dengannya
dan Aku tidak pernah menerima bantuannya.
Dengan kata lain,
Aku tidak kenal Walikota Bae Sang Do.
-Omong kosong. -Dia bicara apa?
Kau sedang apa disini? Kau pasti sibuk.
Tidak, aku tidak sibuk.
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Hmmm...
Ada kecelakaan
tepat setelah Aku berbicara denganmu.
-Jadi Joo Jae Pil... -Aku tahu.
Aku dengar dari detektif...
tentang apa yang terjadi dengan orang
yang membunuh suamiku.
Ya.
Maafkan Aku.
Kenapa Kau minta maaf? Itu bukan salahmu.
Selama ini...
pasti sangat berat bagimu.
Sekarang, Kau harus menjalani hidupmu sendiri.
Singkirkan rasa bersalahmu.
Kupikir...
Aku tidak bisa melakukannya.
Kupikir seseorang memerintahkannya untuk membunuh Chang Joon.
Aku akan memeriksanya semampuku.
Aku harus menangkapnya dan bertanya...
mengapa dia melakukannya.
Hmm...
Orang-orang yang bekerja denganku sangat terampil.
Jadi, Aku akan mempercayai mereka.
Kuharap Kakak ipar...
juga bisa mempercayaiku.
Kali ini,
Aku tidak akan melarikan diri, tidak seperti terakhir kali.
Ya.
Percayalah padaku.
Terima kasih.
Halo?
-Jaksa Noh Jin Pyung. -Ya, silahkan bicara.
Aku Ban Joon Hyuk, wakil kepala jaksa.
Aku tahu kasusmu, jadi Aku akan langsung ke intinya.
Ketua Jo Yeong-guk berulang kali bilang kalau dia tidak tahu apa-apa
selama sidang kemarin.
-Halo. - Beberapa orang menduga
Kalau dia mungkin hanya memalsukan semua pernyataannya.
- sementara para pendukungnya... -Cari bukti
kalau Jo Yeong-guk menyuap walikota.
Maka itu akan berakhir. Kita tidak butuh yang lain.
Mengerti?
Ya, pak.
Seseorang baru akan bergabung dengan kita.
Ini akan mengubah penolakan investigasi pemeriksaan
sesuai dengan hasil dengar.
(Oxycontin)
Oxycontin? Apa ini?
Mengapa ini terus muncul dalam kasus kami?
Itu obat.
Kupikir itu dari Seowon.
Kau lihat apa?
Kita sudah kembali.
Aku tidak percaya orang.
Aku percaya cerita mereka.
Dia punya cerita bagus.
Aku tahu kasusmu, jadi Aku akan langsung ke intinya.
Tinggalkan permainan itu kalau Kau mau hidup.
Datanglah padaku.
Jika Kau datang padaku, Aku akan menceritakan semuanya padamu.
Aku akan menceritakan semua orang yang bekerja sama denganmu, Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
dan betapa berbahayanya mereka. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
[BAD GUYS: VILE CITY] Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Tangkap para bajingan itu
Yang baik bukan pengalaman, tapi justru iblis yang berpengalaman.
Berpengalaman bagus akan berubah menjadi kejahatan.
Kau paham sekarang?
Apa Kau paham dengan siapa Kau bekerja?
Ada mata-mata Jo Young Gook di tim kami?
Kau bilang apa padanya?
Katakan padaku, dasar bajingan!
Tinggalkan permainan itu kalau Kau mau hidup.
Ada apa Kau kemari?
Ini perintah Presdir Jo.
Kau mengerti siapa yang kita lawan?
Ripped dan disinkronkan oleh gabbyu @ Subscene Alih bahasa indonesia olejh jasmineyusuf