Subtitles by DramaFever
Diterjemahkan oleh : iamklopers & CalVter
IDFL Arang FanSub Team http://idfl.us
Episode 15
Apa?
Kau masih penasaran siapa yang memberi kipas ini padaku?
Guruku yang memberikannya.
Itu milik Kaisar Langit.
Apa?
Hei, Malaikat kematian!
Ibu.
Kau belum menyerah juga?
- Aku akan menyelamatkanmu sekarang. - Tidak!
Apa yang kau lakukan?
Jangan halangi aku, Kim Eun Oh.
Dia bukan ibumu.
Omong kosong.
Ibu!
Jadi, kau putera wanita itu.
Ibu.
Eun Oh.
Ibu.
Apa kau sekarang...
Alasan kenapa aku ada adalah untuk membunuhmu.
Kim Eun Oh, dia bukan ibumu.
Kau bilang apa?
Ibu.
Tolong!
Tolong aku!
Apa yang terjadi?
Ibu!
Ibu?
Cepat.
Cepat!
Ibu.
Kemana perginya dia?
Apa terjadi sesuatu pada mahkluk itu?
Apa ini?
Apa semua ini?
Kapan dia membuat semua ini?
Dasar mahkluk licik!
Ibu!
Kenapa mereka menginginkan tubuhku?
Saat aku kembali ke dunia lain, itu akan menjadi akhirnya.
Aku ini apa?
Kipas apa itu?
Gurunya yang memberikannya?
Tapi simbol pada kipasnya...
...tampak tak asing.
Di mana aku pernah melihatnya?
Dia pergi ke mana malam-malam begini?
Kipasnya.
Apa ada di sini?
Tampaknya dia selalu membawanya.
Tusuk rambut.
Benar.
Dia bilang gurunya juga memberikan tusuk rambut padanya.
Sebentar.
Jika...
Aku tak memiliki tusuk rambut ini...
Hakim pemarah itu takkan mau menolongku.
Semuanya berawal dari tusuk rambut ini.
Gurunya yang memberikannya?
Tak mungkin.
Ada apa?
Kau dari mana malam-malam begini?
Apa kau baik-baik saja?
Ibu...
Aku bertemu ibuku.
Apa?
Di mana?
Bagaimana?
Maafkan aku...
Kurasa aku butuh istirahat.
Kalau begitu, istirahatlah.
Tadi itu ibu.
Sudah jelas dia ibuku.
Tapi kenapa dia berada di tempat yang aneh seperti itu? Kenapa?
Apa ibuku yang mengendalikan setan-setan itu?
Tak mungkin.
Ibu takkan melakukan itu.
Apa yang terjadi padamu?
Jika dia bertemu ibunya...
Kenapa dia jadi seperti itu?
Dia begitu merindukan ibunya.
Apa yang terjadi?
Ada apa sebenarnya?
Kenapa anda tiba-tiba jadi seperti ini?
Ini semua karena kau.
Jika kau memberi rohnya tepat waktu...
Takkan seburuk ini jadinya.
Tidak.
Jika wanita ini tak keluar tiba-tiba...
Aku takkan kehilangan kekuatanku separah ini.
Kalian manusia sama saja.
Tak tahu berterima kasih.
Begitu semua permintaan kalian terpenuhi...
Kalian akan gunakan banyak alasan untuk mengubah sikap kalian.
Pria yang di ruang bawah tanah tadi...
Apa dia hakim baru?
Ya.
Jadi begitu..
Sudah kuduga.
Hakim...
...memanggilmu ibu.
Apa aku salah dengar?
Nyonya.
Jika dia memanggilku begitu...
Berarti benar.
Kalau begitu...
Siapa anda sebenarnya?
Bukan... sebenarnya anda apa?
Apa wujud asli anda?
Wujud asliku.
Aku adalah mahkluk yang kalian manusia tak bisa bayangkan.
Namaku Moo Yeon.
Aku peri dari langit.
Aku tak bisa menusuknya dengan belati yang diberikan Kaisar Langit padaku.
Malaikat kematian tak bisa menusuk manusia.
Kecuali kau menjadi manusia, mustahil kau bisa melakukan itu.
Lalu kenapa Kaisar Langit memberiku belati itu?
Kaisar langit memberi belati itu padamu untuk menguji kesungguhanmu.
Belati itu hanya bisa digunakan pada Moo Yeon jika dia keluar dari tubuh manusia.
Aku percaya padamu. Bagaimana kau bisa tak sadari itu?
Menurutmu kenapa Kaisar Langit mempersiapkan Kim Eun Ho?
Kupikir kau bisa mengerti itu.
Kau boleh pergi sekarang.
Kau harus tetap waspada.
Nona.
Suara apa itu?
Kau siapa?
Nona... Nona Seol Im.
Pengurus rumah?
Nona.
Kukira ini mustahil...
Tapi ini benar kau.
Kenapa jadi seperti ini?
Apa yang terjadi?
Siapa yang melakukan ini padamu?
Yang Mulia Choi.
Yang Mulia Choi memanggilku untuk memastikan keberadaanmu.
Apa? Yang Mulia Choi?
Kenapa Yang Mulia Choi mencari tahu tentang aku?
Apa yang telah terjadi padamu, nona?
Aku tak tahu.
Aku tak ingat apa-apa mulai sejak aku hidup.
Bagaimana kau bisa hilang ingatan?
Kalau begitu kau juga tak ingat tentang Tuan muda Joo Wal?
Apa?
Ya.
Sebenarnya, lebih bagus begitu.
Mengingat keadaanmu saat Yang Mulia Choi memutuskan pertunangannya.
Memutuskan pertunangan?
Ya.
Kau jadi sakit keras setelah itu. Kau terbaring di tempat tidur berhari-hari.
Benarkah?
Setelah itu, setiap hari...
Kau pergi ke tempat di mana kau pertama kali melihat Tuan muda.
Kau berharap bisa bertemu dengannya.
Kau berharap bisa melihat wajahnya sekali saja.
Kau hanya bisa berharap saja.
Itu pertama kalinya aku sadar...
Jika cinta terlalu mendalam, itu bisa menjadi penyakit.
Walau begitu, orang yang sangat kau cintai...
...menjadi tak berarti setelah kau hilang ingatan.
Aku harus pergi sekarang.
Aku sudah melihatmu, nona. Jadi aku merasa lega.
Aku akan membalas dendam atas perbuatannya padamu.
Mayatku berada di hutan di dekat Yeoung Ram Roo.
Pelayan Yang Mulia Choi, Guh Dul, yang membunuhku.
Aku mengambil tanda pengenalnya dan menyembunyikannya.
Aku akan menangkapnya.
Pasti aku akan menangkapnya.
Jadi kau bisa pergi tanpa dendam.
Kau orang baik, jadi aku yakin kau pasti masuk surga.
Kau juga, nona.
Selamat tinggal.
Pengurus rumah...
Kau pergilah duluan.
Aku segera menyusulmu.
Selamat tinggal.
Perhatian, semuanya!
Letakkan di sana.
Hari ini, kita akan memulai pelatihan dasar menggunakan senjata.
Pertama, aku akan mengajarkan kalian memanfaatkan peralatan sehari-hari sebagai senjata.
Semuanya ambil tikar jerami di depan kalian.
Kalian akan belajar menggunakan tikar jerami sebagai tombak.
Setelah menyelesaikan latihan ini...
Kalian bisa menggunakan tombak semudah menggunakan sumpit.
Baik, aku akan memperagakannya dulu.
Sekarang, coba serang.
Coba sekarang.
Aku benar-benar tak suka mendengar suara orang itu di pagi hari.
Apa kita bisa melakukan sesuatu dengan suara Dol Sue?
Bukankah ini sudah keterlaluan?
Semalam dalam mimpiku...
Dol Sue menjadi hakim...
...dan dia berkeliaran di tempat ini seolah dia adalah pemiliknya.
Ini benar-benar masa yang sulit.
Ngomong-ngomong...
Karena kita mempekerjakan banyak pengawal, bukankah kita harus mempekerjakan tiga pegawai lagi?
Kenapa kita mempekerjakan begitu banyak pengawal?
Darimana kita bisa dapatkan uang untuk menggaji pegawai-pegawai itu?
Kita bisa tutupi kekurangan itu dengan menaikkan pajak.
Apa yang kau khawatirkan?
Aku mengkhawatirkan dirimu.
Masyarakat jelas takkan menerimanya.
Pandangan masyarakat tampaknya agak mencurigakan.
Ada apa dengan pandangan masyarakat?
Menurut pendapatku, sudah saatnya kita ganti keberpihakan kita.
Benar.
Nona Arang bukan satu-satunya yang bisa beralih.
Jadi kalian berpihak pada siapa?
Hakim?
Atau Yang Mulia Choi?
Hakim.
Kau di sini semalaman?
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Tiba-tiba kau bilang kau bertemu ibumu.
Apa yang terjadi?
Lalu kenapa kau sendirian?
Di mana ibumu?
Apa terjadi sesuatu?
Apa terjadi sesuatu pada ibumu?
Kita bicarakan ini nanti.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ceritakan padaku.
Nanti...
Akan kuberitahu semuanya nanti.
Hakim.
Apa yang harus kulakukan, Arang?
Sejauh ini aku berpikir bisa mengirimmu...
...ke surga dengan menemukan kebenaran atas kematianmu.
Tapi kenapa akhirnya ibuku terlibat dengan ini?
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu apa yang terjadi. Tapi jangan berkecil hati, hakim.
Pertama...
Akan kucoba menyelesaikan masalahku sendiri.
Tuan muda.
Tolong lanjutkan ceritamu yang kemarin.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi pada Bang Wool?
Pergi ke mana dia sekarang?
Apa yang sangat mengganggunya?
Bakar.
Bakar semuanya.
Sekarang waktunya memutuskan semua hubungan kami.
Hong Yeon...
Begitu penyakitku sembuh, kita takkan pernah bertemu lagi.
Karena aku bertemu denganmu sewaktu aku muda...
Aku bisa dapatkan semua kekayaan dan kekuasaan.
Aku juga bisa singkirkan musuh-musuhku.
Tapi...
Sudah waktunya kita berpisah.
Entah kapan dia akan muncul lagi...
Aku harus bergegas.
Aku harus segera mengambil alih tubuh Arang.
Ibu.
Apa yang kau lakukan di tempat seperti ini?
Kim Eun Ho, dia bukan ibumu!
Bagaimana kau bisa ada di sini?
Di mana wanita itu?
Jadi kau yang membuat tempat ini jadi berantakan.
Apa yang kalian rencanakan?
Aku juga tak tahu apa yang wanita itu lakukan di sini.
Kau tak tahu?
Kau membuat kuburan untuk pembunuhan.
Kau gunakan jimat aneh untuk menciptakan ruang ajaib tersembunyi.
Kau menggali ruang bawah tanah untuk memelihara dan memberi tempat tinggal bagi roh-roh jahat.
Kurasa kau yang bertanggung jawab atas semua ini.
Jadi, aku telah memeriksa sampai di sini...
Lalu aku temukan wanita itu di sini..
Semua ini perbuatannya?
Aku tak tahu apa-apa.
Aku hanya mengijinkan mahkluk aneh itu tinggal di rumahku.
Mahkluk aneh?
Karena bukan manusia, berarti dia mahkluk.
Apa kau kaget?
Kau tak tahu dia bukan manusia?
Sekarang aku tahu, kau juga bukan manusia normal.
Karena...
Kau bisa masuk ke ruang bawah tanah.
Kalau begitu...
Kenapa kau tetap membiarkan mahkluk seperti itu tinggal di rumahmu?
Sebagai ganti sudah menyembuhkan penyakitku, aku izinkan dia tinggal di rumahku.
Diluar itu, aku tak tahu apa-apa.
Kau harus mencari tahu sisanya sendiri.
Lagipula kau seorang hakim.
Akan kutemukan.
Pasti akan kutemukan.
Kau pikir aku bisa dibodohi hanya karena kau menyangkal semuanya?
Akan kutemukan semuanya.
Karena bukan manusia, berarti dia mahkluk.
Mahkluk aneh?
Omong kosong apa itu?
Roh jahat?
Apa ini artinya mahkluk itu yang mengendalikan roh-roh jahat?
Aku tahu dia memiliki kekuatan supranatural tapi aku tak tahu sampai sehebat itu.
Guh Dul. Kau di luar?
Ya.
Bakar bangunan di belakang rumah.
Selain itu tutup ruang bawah tanahnya.
Maaf? Apa ada ruang bawah tanah di sana?
Kerjakan diam-diam.
Pastikan tak ada rumor.
Baik.
Selain itu...
Semua orang bisa keluar masuk di rumah ini, karena tak dijaga dengan baik.
Pergi kumpulkan pasukanku di gunung Om Dal.
Maksud anda semuanya?
Benar, semuanya.
Katakan pada mereka, saat ini yang harus mereka jaga adalah rumah ini.
Kau pikir aku bisa dibodohi hanya karena kau menyangkal semuanya?
Akan kutemukan semuanya.
Kim Eun Ho...
Aku takkan berdiam diri.
Aku segera datang kembali.
Nenek, bukankah ini sudah keterlaluan?
Sulit bukan hanya karena tak bisa melihat roh...
Tapi aku bahkan dipukuli oleh mereka.
Aku tak terima ini. Aku tak bisa hidup seperti ini.
Kenapa kau begitu kejam?
Cucu terakhirmu berada di ambang kematian.
Ibu.
Ibu?
Apa itu benar kau, ibu?
Tapi ibuku sudah mati.
Pada upacara peringatan berikutnya, beri aku bossam. (daging rebus dibalut sayuran)
Apa?
Kubilang beri aku bossam pada upacara peringatan berikutnya.
Apa?
Dia memintamu menambahkan bossam di meja pada upacara peringatan berikutnya.
- Kau bisa melihatnya? - Kau bisa mendengarnya?
Kau bisa melihatnya?
Kau bisa melihat roh sekarang?
Jangan lupa. Paham?
Apa-apaan ini?
Sekarang aku bisa melihat tapi aku tak bisa mendengar.
Ibu. Ibu.
Kau tak boleh pergi begitu saja.
Apa kata terakhir yang diucapkannya?
Dia bilang, "Jangan Lupa".
Kau bisa melihat mereka sekarang?
Itu bagus!
Memangnya kenapa kalau aku bisa lihat?
Sekarang aku tak bisa mendengar mereka.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Jangan patah semangat.
Kenapa dengan bukunya?
Lihat ini.
Ini simbol yang kugunakan untuk membuka gerbang dunia lain...
Simbol Kaisar Langit?
Ya.
Jadi pada akhirnya, bisa dikatakan kau menggunakan Kim Eun Ho.
Mungkin.
Kau ketahuan.
Jika bisa ketahuan semudah itu, kenapa aku mau memainkan permainan ini denganmu?
Aku punya taktik rahasia.
Taktik rahasia apa?
Bertemunya Arang dan Eun Ho. Itu taktik rahasiamu?
Entah taktik itu akan menjadi taktik baik atau buruk...
Kita hanya bisa tahu itu setelah semuanya berakhir.
Apa kalian masih jalan sendiri-sendiri?
Apa maksudmu?
Arang disini tadi.
Lalu ada apa kau kemari?
Jika seseorang bisa menciptakan ruang ajaib tersembunyi seperti itu...
Apa orang itu bisa merasuki orang lain?
Jika dia memiliki kekuatan seperti itu, maka dia bisa melakukan banyak hal.
Lalu...
Apa yang terjadi pada roh dari orang yang kerasukan?
Apa dia mati?
Kau mulai menanyakan hal yang sulit.
Tunggu sebentar.
Buku generasi ke sembilan moyangku pasti punya jawabannya.
Ah, ada di sini.
Sebenarnya, rohnya tak mati.
Dalam hal ini...
Roh pemilik tubuh harus ada agar tubuhnya bisa digunakan.
Benarkah?
Tapi...
Jika tubuhnya dirasuki dan terperangkap oleh roh lain...
Itu sama saja dengan sudah mati.
Dalam hal ini...
Bisa dikatakan dia tak hidup dan tak mati.
Itu benar-benar menyedihkan.
Lalu, apa ada cara untuk menyelamatkan...
...dan mengembalikan tubuh itu pada pemilik aslinya?
Sepertinya tak ada.
Di buku, nenek moyangku berkata dia pernah bertemu orang seperti itu...
Dan dikatakan tak ada cara untuk menyelamatkan roh itu.
Apa kau tahu nyonya sebelumnya adalah peri surga?
Apa? Peri?
Karena ia tinggal di lubang yang ia gali, kukira dia seekor ular.
Apa? Peri?
Maksudmu peri surga berubah menjadi mahkluk jahat...
...yang merasuki tubuh manusia?
Kurasa kau tak boleh menganggap itu lelucon...
Karena kau sangat diuntungkan atas kehadirannya.
Apa?
Apa kau tahu dia adalah ibu hakim?
Apa yang kau bicarakan?
Itu yang dikatakannya padaku.
Kurasa kau tak tahu.
Maksudmu pembantu di dapur itu adalah ibu hakim?
Dia sangat menjijikkan bagiku.
Segalanya berubah jadi sangat aneh.
Tapi, apa kau yang menyembunyikan mahkluk itu?
Apa dia jadi lemah karena dia tak mendapatkan roh saat purnama kabisat?
Anda memanggilku?
Masuklah.
Aku butuh bantuanmu.
Kau satu-satunya yang bisa kupercaya.
Ya, Tuan muda.
Ada seseorang yang kondisinya kurang baik.
Apa kau bisa menjaganya?
Kau takkan lama melakukannya.
Maksud anda wanita yang tinggal di bangunan di belakang rumah.
Apa yang kau bicarakan?
Jangan khawatir.
Aku lebih lama tahu rahasia di rumah ini dari anda.
Apa maksudmu?
Aku sudah tahu apa yang anda lakukan setiap purnama kabisat.
Jangan menatapku seperti itu.
Tuan muda...
Saat aku masih kecil, aku dipanggil tong kosong.
Masa kecilku sama buruknya dengan anda.
Saat pertama kali anda datang ke rumah ini...
Aku berjanji pada diriku sendiri aku akan menjaga anda.
Jadi anda tak perlu khawatir tentang wanita itu.
Sebenarnya, aku yang membawa dia ke rumah ini.
Apa kau bilang?
Waktu itu, wujudnya bukan seperti sekarang.
Mungkin anda tak tahu karena ini masalah antar pelayan.
Dulu Ny. Suh memohon bisa bekerja di dapur di rumah ini.
Tampaknya dia dalam kesulitan jadi aku mengizinkannya masuk.
Tapi kemudian dia memasukkan racun ke dalam makanan Yang Mulia Choi.
Dia ketahuan jadi dia akan dihukum mati.
Tapi pemilik bangunan itu yang sebelumnya menyelamatkan nyawanya.
Dan besoknya...
Sesuatu yang sangat mengejutkan terjadi.
Ny. Suh menjadi...
...pemilik bangunan itu.
Wanita itu adalah ibu hakim.
Apa?
Kaisar Langit.
Apa rencananya sekarang?
Tuan muda.
Lamaranmu beberapa hari yang lalu...
Kau memintaku memberikan hatiku untukmu.
Aku tak bisa menerima permintaanmu.
Maafkan aku.
Kalau begitu, nona...
Bisa kau janjikan satu hal padaku?
Apapun yang terjadi...
Kau takkan menyerahkan dirimu untuk mendapatkan sesuatu yang sangat kau inginkan.
Apapun yang terjadi, kau takkan menyerahkan dirimu.
Janjikan aku itu.
Kau mengatakan itu karena kau tak mengenalku dengan baik.
Aku tak tahu dengan hal lainnya. Tapi aku takkan mengorbankan diriku.
Apa kau tahu kenapa aku datang ke sini?
Kau orang baik, tuan muda.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini buku harian mantan tunanganmu, Lee Seol Im.
Aku kebetulan menemukannya.
Di buku ini, kau akan tahu hatinya adalah milikmu.
Apa?
Kau bilang kalian tak saling kenal.
Tapi kurasa tak seperti itu bagi gadis itu.
Aku tak menerima hatimu.
Tapi aku ingin kau tahu bahwa di sana ada...
...seseorang yang mencintaimu dari lubuk hatinya yang terdalam.
Aku bersyukur mengetahui kau adalah orang yang baik.
Ini buku harian mantan tunanganmu, Lee Seol Im.
Tapi aku ingin kau tahu bahwa di sana ada...
...seseorang yang mencintaimu dari lubuk hatinya yang terdalam.
Ada urusan apa dia di sini?
Hakim.
Kutanya kenapa dia ada di sini?
Aku berikan buku harian Lee Seol Im padanya.
Kurasa dia harus tahu perasaan Lee Seol Im.
Hakim. Kau baik-baik saja?
Menurutmu itu perlu?
Itu bukan hal yang harus kurahasiakan.
Lalu apa kau sudah menyelesaikan semua masalah Lee Seol Im?
Ya.
Itu bulan sabit.
Tampaknya bulan sedang mempermainkan kita.
Ya.
Hakim?
Sebentar saja.
Sebentar...
Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu hari ini.
Siapa mereka?
Di depan... bukankah itu Guh Dul pelayan Yang Mulia Choi?
Apa yang terjadi sekarang?
Jadi, kau sudah membawa mereka semua?
Ya.
Bagus. Bagus. Sekarang tampak seperti rumah sungguhan.
Benar. Jawabannya ada pada Yang Mulia Choi.
Aku harus mencari tahu bagaimana ibu bisa ada di rumah Yang Mulia Choi.
Aku akan mulai dari awal.
Bagaimanapun aku memikirkannya, aku tetap tak mengerti.
Kaisar Langit.
Kenapa Kaisar Langit...
Dia ibu hakim.
Tapi...
Kenapa Tuan muda Joo Wal bisa bersama ibu hakim?
Aku tak sadar itu anda, hakim.
Mohon maafkan aku.
Jangan khawatir.
Aku datang lagi untuk memeriksa...
Apa kau mengingat hal lain tentang ibuku.
Tolong katakan padaku.
Sebenarnya, aku ingat dia bertanya padaku tentang Yang Mulia Choi.
Ini bukannya aku baru ingat sekarang.
Aku tak bisa memberitahunya waktu itu.
Kenapa begitu?
Di kota ini, kami tak boleh membicarakan hal yang menyangkut Yang Mulia Choi.
Hanya itu yang bisa kuberitahukan.
Apa kau setakut itu pada Yang Mulia Choi?
Jika kami mencoba menginvestigasi kejahatan Yang Mulia Choi...
Takkan ada yang berani buka mulut, begitu?
Jika kau tak mau bekerja sama...
Bagaimana kau bisa mengharapkanku untuk membelamu?
Jika kita membicarakan ini, apa anda bisa menolong kami?
Ya.
Jika ada yang hendak kalian bicarakan, temui aku.
Aku harus mengirim pesan pada ayahku.
Kurasa ibuku datang ke Miryang untuk menemui Yang Mulia Choi.
Aku harus mencari tahu apa kaitan ibuku dengan Yang Mulia Choi.
Akan kusiapkan pesannya.
Kau pergilah mencari tahu kejahatan apa...
...yang dilakukan Yang Mulia Choi pada penduduk Miryang.
Baik.
Tuan muda.
Nona.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini adalah tempat terakhir dari kenangan seseorang yang kukenal.
Aku hendak menemuimu.
Ada perlu apa?
Aku tak berhak menerima cinta yang tercantum dalam buku ini.
Bisa kau kembalikan ke tempatnya semula?
Tuan muda.
Apa kau tak penasaran bagaimana nona Lee Seol Im meninggal?
Tak pernah.
Itu sebabnya kubilang aku tak bisa menerima cintanya.
Waktu itu, aku percaya apapun rumor yang beredar tentang kematiannya.
Jika aku tahu perasaannya seperti itu padaku...
Aku akan mencoba lebih keras untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Kau di mana selama purnama?
Mungkin aku di sini.
Bulan tampak sangat indah dari sini.
Mungkin, tuan muda Joo Wal tak ada kaitannya dengan ibu hakim.
Dia tak tampak sedang berbohong atau menyembunyikan sesuatu.
Benar. Mungkin mereka hanya kebetulan bertemu.
Kumohon, jangan pergi.
Subtitles By DramaFever
Diterjemahkan oleh : iamklopers & CalVter
IDFL Arang FanSub Team http://idfl.us
Kenapa tuan muda Joo Wal ada di sana?
Apa dia yang membawa ibu hakim ke sana?
Aku juga tak tahu apa yang terjadi.
Kurasa ini semua bukan kebetulan.
Kaisar Langit.
Ini belum saatnya mengatakan tentang tuan muda Joo Wal.
Apa aku juga membunuh nona Lee Seol Im?
Ya.
Itu yang kau inginkan.
Menurutmu kenapa aku menghapus ingatan setiap pembunuhanmu.
Akan ada kesempatan yang lebih baik segera.
Lee Seol Im...
Aku tak yakin kenapa hatiku hancur setelah membongkar rahasia atas kematianku.
Sebaiknya kau tak melihat.
Kenapa?
Jangan lihat.