Istirahatlah.
Besok, kau bisa menemaniku mengambil pakaian?
Apa?
Bercanda, ya? Kau pikir aku ini siapa?
Pergi saja sendiri.
Aku bukan Hakim yang bisa terus-menerus menemani hantu jadi-jadian jalan-jalan.
Sudah kuduga... Hari ini sikapmu begitu baik padaku.
Dasar Orang tua penipu...
Hanya memberiku waktu dua bulan?
Bagaimana menurutmu?
Soal apa?
Sikap tubuhku!
Lihat, lihat... Di sisi itu, 'ikan-ikan' mengerumuni umpanku.
Kau tidak tahu betapa pintarnya 'ikan-ikan' zaman sekarang.
Kau pikir hanya dengan sikap tubuh yang menarik 'ikan-ikan' akan memakan umpanmu?
Bagi 'ikan' yang terpenting adalah kualitas umpannya.
Padahal kualitas umpannya sudah yang terbaik.
Jika kualitas umpannya sebagus itu, bukankah akan membuat 'ikan'-nya tertarik?
Berbicara soal itu...
Anak itu, Arang. Apa yang akan kau lakukan padanya?
Apa?
Kau tidak akan mengingkari janjimu untuk memasukkannya ke Surga, kan?
Itu namanya bukan janji.
Bukankah itu sama saja dengan janji?
Sama saja, kan?
Sama saja!
Kenapa kau terus-menerus mengungkit hal itu?
Jangan-jangan kau... punya maksud terselubung?
Yah... Sebenarnya... Iya.
Kau menangkapnya?
Cepat angkat! Kau menangkapnya?
Jadi kalian memasang umpan untuk menangkapku?
Arang. Kalian pikir aku tidak tahu bahwa dia adalah umpan yang kalian pasang?
Kalian memasangnya sebagai umpan... agar bisa menemukanku.
Meskipun mereka menemukanku... tidak ada yang bisa mereka lakukan kepadaku.
Selama aku masih berada di dalam tubuh manusia, mereka tidak akan bisa menyentuhku.
Karena itulah... jika mereka ingin menemukanku, mereka pasti akan mengirim Mu Yeong.
Karena satu-satunya yang bisa menghancurkanku... hanya Mu Yeong.
Tapi...
apakah Mu Yeong bisa membunuhku? Aku tidak bisa menjaminnya.
Apa yang sedang kau lakukan, Malaikat Maut?
Kembalikan!
Ini adalah milikmu?
Ataukah milik orang lain?
Kembalikan, kataku!
Aku bertanya apakah ini bukan milikmu.
Enyahlah sekarang juga!
Lalu kipas itu, siapa yang memberikannya kepadamu?
Kalau kukatakan memangnya kau mengetahuinya?
Tidak peduli orang yang sudah mati atau masih hidup, apakah kau mengetahui semuanya?
Malaikat Maut, mengapa begitu tertarik dengan benda yang dimiliki oleh manusia yang masih hidup?
Padahal tidak bisa mengambilnya.
Pemilik kipas dan jepit rambut ini... adalah orang yang sama.
Benar-benar penasaran, ya? Tunggulah sampai aku mati baru datang lagi!
Kau... mengetahui siapa pemilik jepit rambut itu?
Bagaimana kau mengetahuinya?
Aku tidak tahu.
Karena itulah aku penasaran...
Yang memberimu kipas dan jepit rambut ini, siapa sebenarnya orangnya?
Pemilik jepit rambut itu adalah Arang. Kau tidak mengenalnya?
Sudah ingat?
Tapi, pemilik jepit rambut itu yang sebenarnya bukanlah Arang.
Katanya jepit rambut itu sudah ada padanya saat dia meninggal.
Malaikat yang mencabut nyawa Arang adalah kau.
Jika sebelum meninggal jepit rambut itu sudah ada di tangannya,
maka kemungkinan besar kau mengetahui bagaimana situasinya.
Aku tidak tahu.
Malaikat Maut tidak boleh menjemput sebelum manusia mencapai ajal.
Yang kutanyakan adalah keadaan setelah kematian!
Siapa yang berada di sisi jasadnya?
Tidak ada siapa-siapa.
Bohong!
Apa yang sedang kalian lakukan?
Aneh sekali.
Selain menangkap hantu, Mu Yeong bukanlah pemburu hantu yang tertarik pada hal yang lain.
Tapi... kipas apa itu sebenarnya?
Kelihatannya bukan kipas biasa. Siapa yang memberikannya padamu?
Orang yang memberikanku jepit rambut ini.
- Siapa? - Guruku.
Guru?
Ayah palsuku itu?
Katanya kipas itu bisa menangkap hantu.
Jadi dia memberikannya padaku.
Guru seperti apa dia,
sampai memberimu kipas yang sakti?
Aku juga tidak tahu!
Cepatlah tidur kembali!
Pertarungan tadi membuatku sangat lelah.
Istirahatlah.
Tapi, bagaimana dengan pintu ini?
Kenapa Mu Yeong berbuat seperti ini?
Kaligrafi di kipas itu jelas-jelas kaligrafi Kaisar Giok.
Jepit rambut itu juga jepit rambut Kaisar Giok.
Gim Eun Oh itu, siapa dia sebenarnya?
Dari penjahit baju?
Ya.
Dia datang kemarin malam dan katanya dia disuruh oleh Hakim.
Jadi... dia datang untuk mengembalikan uang ini kepadamu.
Apa ini? Pagi-pagi sudah pergi?
Setelah mengatakan tidak ada pakaian yang pantas dipakai...
pagi-pagi kau sudah keluyuran?
Hakim terdahulu?
Tapi... Kenapa kamar itu belum dibersihkan?
Jika suatu saat dia kembali, setidaknya kamar itu tetap seperti sedia kala.
Bagi Agassi, kamar itu adalah segalanya.
Kamar ini adalah segalanya...
Kenapa tidak sedari awal aku menyadarinya?
Hei, Amnesia...
Meskipun kau bingung,
bagaimana mungkin kau melupakan tempat ini?
Kata Lee Bang...
Kamar ini adalah segalanya bagi Agassi itu.
Bukan karena Tuan muda yang aneh itu, kan?
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.
Kudengar kau menolak pakaian yang kuberikan.
Itu...
Aku tahu... Hakim yang melakukannya.
Oh, ya... Terakhir kali,
bukankah kau mengatakan ingin menanyakan sesuatu kepadaku?
-=Catatan Cahaya Rembulan=-
Nona Lee Seo Rim...
Memang benar. Hubungan kami tidak dekat, karena kami tidak saling mengenal.
Kami berdua dijodohkan.
Saat kami membahas tentang rencana pernikahan, apakah aku pernah melihatnya atau tidak...
Aku tidak ingat.
Kami belum pernah bertemu secara resmi.
Seandainya pernikahan kami terlaksana sebagaimana yang direncanakan,
mungkin pertemuan resmi pertama kami adalah pada saat malam pengantin.
Aku tidak mempercayai sesuatu yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Aku juga tidak mau mempedulikannya.
Jika kau bertanya tentang perilakuku
sebagai tunangan Nona Lee Seo Rim...
Aku malah ingin balik bertanya kepadamu.
Terhadap wanita yang belum pernah kulihat sebelumnya, tanggungjawab apa yang harus kuambil?
Jika kau tidak punya perasaan apapun kepadanya, kenapa bersedia dijodohkan?
Ide itu bukan datang dari keluargaku.
Keluarganyalah yang pertama kali mengusulkannya.
Itu pasti merupakan keinginan Hakim Lee.
Bisa menjadi besan keluarga kami... merupakan kesempatan yang menguntungkan bagi beberapa pihak.
Mungkin saja itu permintaan Agassi itu...
Itu tidak mungkin. Sebagaimana diriku...
tidak ada alasan bagi Nona itu... mempunyai perasaan kepadaku.
Saat kulihat gaun pengantinku yang beraneka warna terhampar di kamarku,
warnanya jauh lebih indah daripada bunga Magnolia merah.
Aku masih duduk sendirian di kamarku yang kosong,
seraya membayangkan kekasihku sedang berbaring di kasur yang sama denganku,
perasaanku padanya semakin mendalam saja. Aku tidak tahu, kapankah hari itu akan tiba?
Mungkin saja itu permintaan Agassi itu...
Itu tidak mungkin. Sebagaimana diriku...
tidak ada alasan bagi Nona itu... mempunyai perasaan kepadaku.
Yang dikatakan Hakim memang benar.
Jantung orang yang sudah mati tidak akan pernah berdetak lagi. Itu hanya ilusi.
Meskipun kucari 100 macam alasan, cinta bertepuk sebelah tangan pun tidak.
Lalu apa aku ini?
Aneh... Benar-benar aneh!
Tidak tahu... Tidak tahu!
Bukan begitu...
Jelas sekali itu suara hantu perawan itu!
Benar-benar aneh...
Gadis itu...
Suaranya benar-benar sama.
Lebih baik kudengarkan dia mengucapkan beberapa kalimat lagi.
Tolong jagakan kiosku!
Kenapa dia belum kembali?
-=Jika ingin menemukan gadis pemilik pita ini, datanglah ke hutan terpencil di pegunungan.=-
Dasar bajingan...
Tuan muda!
Tuan muda, kau mau ke mana?
Kenapa berlari begitu?
Kali ini apa lagi?
Hakim Gim sedang tidak ada, jadi tenang seperti biasa...
Hidup tenang, buah kenari pun semakin terasa lezat.
Sudah berapa lama kita tidak menikmati buah kenari?
Walau bagaimanapun caranya,
kita harus menjaga ketenangan ini.
Agar kita bisa tetap menikmati buah kenari.
Tentu saja, tentu saja...
Siapa dia?
Sewaktu kami hendak menangkap Nona itu, dia terus-menerus berusaha menghalangi.
Kami tidak tahu bagaimana menanganinya.
Jadi kami membawanya ke sini.
Apa yang sebaiknya kita lakukan? Apakah dibunuh saja?
Untuk sementara biarkan saja.
Tunggu sampai orang itu datang, baru kita kubur mereka bersama-sama.
Baik.
Aku tahu hubungan Hakim dengan gadis itu bukan sekedar hubungan biasa.
Jika dia tahu gadis itu diculik karena dirinya,
matanya pasti akan mendelik, dan langsung datang ke sini dengan marah.
Tentu saja, dia pasti akan segera datang ke sini.
Beraninya mencuri gudang penyimpananku! Beraninya!
Kita harus menyingkirkan mereka sekaligus.
Tidak peduli dia atau gadis itu,
jangan sampai kulihat mereka berdua lagi!
Tentu saja, Tuanku.
Tapi, kurasa aku pernah melihat gadis itu sebelumnya.
Biar saja. Bukan masalah jika aku pernah melihatnya,
yang penting aku tak akan pernah melihat mereka lagi.
Apakah ada laki-laki lain?
Aku tahu tak akan mudah bagimu.
Sejak awal aku sudah tahu, makna gadis itu bagimu.
Kalau begitu aku permisi dulu.
Kali ini akan kupastikan Hakim dan gadis itu dikirim ke jalan menuju Sungai Hwang Cheon.
Di mana dia?
Lepaskan!
Lepaskan aku, Bajingan!
Hakim!
Jangan bergerak!
Jangan bergerak... Jangan bergerak apa?
Hakim! Aku tidak apa-apa.
Habisi saja orang-orang ini!
Kalau kau berani bergerak satu langkah saja...
lehernya akan langsung kubacok!
Jangan lukai dia!
Sudah kubilang jangan menghiraukanku!
Kau tahu aku akan baik-baik saja, kan?
Mundur!
Hakim!
Pukul!
Hakim!
Hakim...! Hakim...! Hakim...!
Dasar bodoh!
Apa yang kau lakukan?
Cepatlah lawan mereka!
Sudah kubilang aku tidak apa-apa!
Lepaskan! Lepaskan!
Lepaskan aku, Bajingan!
Mau mati, ya?
Lepaskan!
Hakim!
Bangunlah!
Aku tidak apa-apa!
Hakim... kumohon padamu. Hakim...
Siapa itu?
Cepat pergi!
Tidak mau!
Cepatlah pergi!
Kalau kau di sini kau hanya akan menghambatku!
Kumohon pergilah!
Baiklah.
Apa yang akan terjadi padanya?
Apa lagi yang kalian tunggu?
Kita harus menyelesaikan urusan yang sudah kita awali.
Kali ini sungguhan.
Cepat kejar mereka!
Dasar wanita-wanita sialan.
Bunuh yang itu dulu!
Kenapa kalian seperti ini?
Tolong selamatkan nyawaku...
Su-sudah mati.
Dasar bodoh!
Bunuh juga wanita ini!
Arang! Arang...
Sadarlah!
Arang!
Sadarlah... Sadarlah!
Hakim...
Tapi... Apa yang kau lakukan?
Memberimu nafas buatan...
Syukurlah kau cepat sadar.
Tunggu... sampai kekuatanku pulih.
Aku pasti tidak akan memaafkanmu.
Kau menyadari betapa beratnya tubuhmu jika sedang tak punya kekuatan?
Aku tidak akan melepaskanmu...
Gagal?
Ada seseorang yang menghalangi kami.
Diam! Diam! Tutup mulutmu!
Gadis itu mati. Sekarang harus bagaimana?
Dia pasti sangat marah.
Hanya Tuhan yang tahu apa yang akan dilakukannya!
Karena aku menutupi wajahku, kemungkinan dia tidak mengenaliku.
Mohon jangan khawatir.
Kau tidak membuka tutup wajahmu?
Karena mentalmu dalam bekerja seperti itu,
makanya pekerjaanmu tidak ada yang berhasil!
Apa yang sudah kau lakukan sampai sekarang?
Maafkan aku...
Diam!
Sudah kubilang diam!
Tunggulah sampai situasinya cukup tenang.
Kenapa hal seperti ini bisa terjadi?
Dia... dia benar-benar Nona Arang.
Bagaimana mungkin hantu bisa kembali ke dunia manusia?
Meskipun sudah jadi manusia...
ditusuk pisau... terluka...
lalu mati... tapi dia tidak jadi mati.
Memangnya yang begitu masih bisa dianggap manusia?
Bukan... bukan... Salah.
Bagaimana agar aku bisa memahami situasi ini?
Tolong beri aku petunjuk.
Shaman, sederhanakan saja...
Anggaplah seorang sahabatmu meninggal, lalu dia hidup kembali.
Apa? Sahabat?
Sebelumnya kalian pernah bersahabat, kan?
Kalau kau tidak bisa menganggapnya sebagai sahabat, anggap saja dia sebagai orang yang kuselamatkan.
Jika dia tidak ada di sini, kau juga tidak akan berada di sini.
Dan juga, kepada orang lain--
Tidak perlu khawatir.
Walaupun aku terlihat lemah, tapi aku tahu bagaimana caranya menyimpan rahasia rapat-rapat.
Tapi Tuanku, barusan tadi ke mulut Arang--
Jangan ungkit-ungkit masalah itu!
Tapi tadi...
Jangan dibicarakan lagi!
Bagaimana mungkin hantu bisa berubah menjadi manusia?
Kau sudah datang?
Ada yang ingin kutanyakan.
Orang itu... apakah Mu Yeon?
Kenapa Anda tidak memberitahuku?
Karena aku tidak mempercayaimu.
Hubunganku dengan Mu Yeon, sudah kukesampingkan sejak seribu tahun yang lalu.
Aku tidak bisa mempercayaimu jauh sebelum itu.
Walaupun aku mempercayai manusia biasa,
tapi manusia biasa juga merupakan makhluk yang paling tidak dapat dipercaya.
Aku bukan manusia biasa!
Benar. Sebelumnya aku hanya seorang manusia biasa.
Tapi aku tidak mengerti mengapa itu dianggap penting.
Sekarang setelah aku mengetahui bahwa pelakunya adalah Mu Yeon, lalu bagaimana?
Apa yang dapat kulakukan?
Untuk saat ini, satu-satunya orang yang dapat menghancurkannya... hanya dirimu.
Orang yang licik itu juga mempunyai pemikiran yang sama.
Bahwa satu-satunya yang dapat mengancamnya... adalah dirimu.
Kenapa kau duduk?
Kau tidak apa-apa?
Pasti kau juga tahu bahwa aku tidak apa-apa.
Bagaimana dengan Hakim? Tadi kau dipukuli berkali-kali.
Hei, memangnya aku belum pernah dipukuli?
Benarkah? Kalau begitu, kau yakin tidak apa-apa?
Tubuhmu tidak terasa sakit sama sekali?
Hanya cedera ringan...
Karena kau bilang tidak apa-apa...
Hei, apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang aku tidak akan melepaskanmu.
Hei, aku hanya mencoba membuatmu sadar lebih cepat.
Aku hanya memberimu nafas buatan.
Jangan pernah lakukan itu lagi!
Kalau sudah tiba waktunya pasti aku akan sadar.
Baiklah. Aku mengerti.
Jangan pernah mau dipukuli lagi.
Oleh para bajingan seperti mereka.
Terima kasih.
Baiklah. Istirahatlah...
Shaman! Tadi Shaman masih di sini.
Ah... Tengah malam begini bagaimana mungkin kalian menyuruh orang memasakkan daging?
Waktu itu, kelihatannya kau sangat ingin makan daging.
Meskipun begitu... tidak perlu melakukan ini.
Jika kau ingin menemuiku, harusnya kau langsung datang ke tempatku.
Untuk apa pergi ke sana?
Aku bukan mau menemuimu.
Aku tahu. Kau pasti juga tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Sebenarnya aku juga tidak tahu harus melakukan apa.
Karena aku sudah datang ke sini, aku akan langsung bertanya.
Menurutmu... orang seperti apa aku ini?
Waktu itu... ketika aku mengusap bibirmu.
Ini... Apa yang kau lakukan?
Barusan... kau menggodaku?
Bukan... bukan.
Hanya... kau selalu membuatku merasa malu.
Ini... Rasa apa ini?
Rasa jarimu, ya?
Bagaimana mungkin kau mengatakannya begitu blak-blakan?
Cobalah rasakan.
Ayo, buka mulutmu.
Bagaimana?
Le... Lezat.
Daging pedas dengan kubis, rasanya benar-benar enak.
Bau amis dagingnya jadi hilang.
Kau... siapa namamu?
Aku... Dol Soe.
Na-na... nama?
Bang... Bang Ul Ri.
Bang Ul Ri? Bang Ul Ri... Bang Ul Ri.
Aigoo... Aku sampai lupa memberi kalian cangkir anggurnya!
Ajumma!
Bang Ul Ri, makanlah.
Sedang apa kau duduk di situ?
Meskipun aku seorang yang kuat dan tangguh...
tetap saja aku tidak tahan melihat hantu perawan mengenakan pakaian yang bernoda darah.
Karena itu aku sendiri yang mengambilnya.
Cepatlah ganti baju.
Jangan memperlakukanku sebaik ini...
Apakah aku berhasil atau tidak, aku tetap harus pergi.
Dengan kata lain...
hanya dua bulan purnama lagi aku boleh tinggal di dunia ini.
Bagaimana penampilanku?
Aku sudah berubah dari hantu berambut kusut menjadi hantu yang berkepang dan berpita?
Aku bertanya bagaimana?
Kau terpesona olehku.
Apa?
Aku juga tahu.
Kecantikanku sangat luar biasa.
Akan tetapi,
malam-malam begini semua orang sudah tidur.
Berdandan yang cantik seperti ini,
sia-sia saja.
Karena aku sudah terlanjur berdandan...
lebih baik kita jalan-jalan saja.
Baiklah.
Ayo pergi.
Malam di musim gugur benar-benar indah, kan?
- Sudah tiba musim gugur, ya? - Sekarang sudah musim gugur.
Ingatanku harus segera kembali.
Agar bisa membantu Hakim menemukan ibu Hakim.
Asalkan kau ingat saja!
Mengapa aku tidak bisa mengingat apa-apa sedikit pun?
Waktunya tinggal sebentar lagi.
Sepertinya aku harus mengingatkan mereka.
Siapa?
Orang-orang yang mengancam nyawa kita.
Apa?
Kau tahu siapa orangnya?
Kalau begitu kau tinggal menangkapnya saja.
Buktinya tidak ada.
Jika bukan demi menyelamatkanmu, pasti sudah kulepaskan penutup wajah mereka,
dan dalam waktu singat mendapatkan bukti.
Aigoo... sudah larut malam.
Sekarang... ayo kita pulang!
Apa-apaan itu?
Baru sebentar sudah mau pulang?
Kau yang melakukannya, kan?
Menghasut Mu Yeong.
Benar. Aku yang mendesaknya.
Sangat menyedihkan melihatnya menderita.
Kau hanya sementara meminjamnya.
Awalnya dia adalah orang-ku.
Mu Yeong itu siapa?
Dia adalah yang terbaik diantara para Pemburu Hantu kita.
Yang terbaik tetapi menderita.
Karena itu aku, Yama, tidak bisa berdiam diri saja.
Jika aku menyulitkanmu...
Aku minta maaf.
Sudahlah! Aku sudah terlanjur marah.
Aku akan tetap marah selama empat hari tiga malam.
Karena itu, percayalah pada Mu Yeong.
Karena kau tidak mempercayainya,
hal yang seharusnya mudah selalu menjadi rumit.
Tentu saja aku mempercayai Mu Yeong.
Lalu apa yang tidak kau percayai?
Sudahlah.
Jika kau mau mengungkit-ungkit soal hati manusia biasa,
lupakan saja.
Tapi dipikir-pikir,
mengapa kau begitu memperhitungkan masalah itu?
Karena takdir.
Takdir?
Itu... Kau mengetahuinya?
Bagaimanapun juga, takdir yang besar
selalu diawali dari takdir yang kecil.
Bukankah takdir selalu seperti itu?
- Kelahirannya--. - Sudahlah.
Kau tidak merasa bosan mengulang hal yang sama terus-menerus?
Ibu!
Ibu! Ibu!
Ibu! Ibu! Ibu!
Yang Mulia Tuan Choe sudah tiba!
Cepat menyingkir dari jalan!
Yang Mulia Tuan Choe sudah tiba!
- Cepat! Cepat! - Bajingan itu...
- Yang Mulia Tuan Choe sedang lewat! - Bajingan itu...
Cepat menyingkir dari jalan!
Yang Mulia Tuan Choe sudah tiba!
Cepat menyingkir dari jalan!
Yang Mulia Tuan Choe sudah tiba!
Cepat menyingkir dari jalan!
Ibu!
Anak yang malang...
Anggap saja kau berhutang budi padaku.
Mulai sekarang, pemilik waktumu...
bukanlah dirimu sendiri.
Suatu hari nanti...
kau akan mengingat kejadian ini.
Keterlaluan...
Dasar Dol Soe Kunyuk!
Beraninya kau meng-onggok-kan pakaian Tuan mudamu di sudut kamar berhari-hari?
Apa ini?
Ada semacam talisman.
Hakim, ayo pergi.
Ada apa?
Pergi ke mana?
Orang yang mengancam nyawa kita, ayo kita beri pelajaran.
Sudahlah.
Biarkan saja.
Kaulah yang selalu menimbulkan masalah.
Itu...
Apa itu?
Ini dari dekat kubur tulang-belulang itu.
Sebelumnya aku pernah melihatnya.
Benar.
Aku sudah pernah melihatnya.
Di mana?
Orang tua... itu.
Di rumah Tuan Choe.
Ini digunakan untuk apa?
Siapa yang menulisnya?
Dapatkah kau mengenalinya?
Aku mengetahui hampir semua jenis talisman.
Tapi yang ini belum pernah kulihat.
Kalau begitu... adakah cara untuk mengetahuinya?
Aku akan memeriksanya.
Kau yakin?
Kau bilang pernah melihatnya di rumah Tuan Choe.
Sebagian besar talisman terlihat sama,
jadi sangat sulit untuk melihat perbedaannya.
Terakhir kali soal kubur tulang-belulang itu...
bukankah yang menutupinya juga Tuan Choe?
Caranya menutupi soal kubur tulang-belulang itu,
kau juga merasa itu agak aneh, kan?
Mana mungkin? Tuan Choe kan bukan orang gila. Bagaimana mungkin dia melakukan itu?
Apa kekurangan yang dimilikinya?
Dari mana kau tahu kalau dia tidak gila?
Tapi bagaimana mungkin seseorang dengan posisi yang mulia sepertinya...
Tapi...
Tuan muda dan Nona, apa yang akan kalian lakukan dengan kubur tulang-belulang itu?
Pada malam aku kembali menjadi manusia...
ada seseorang yang membunuhku dan membawaku ke tempat terpencil itu.
Lalu aku hidup kembali dan melarikan diri.
Tapi, dari rumah yang ada di sana, Hakim menemukan jepit rambut milik ibunya yang hilang.
Lalu?
Orang yang membunuhku waktu itu juga...
jangan-jangan Tuan Choe?
Lebih baik ke sana dulu.
Aku akan melihat apakah talisman ini sama dengan yang pernah kau lihat.
Ayo pergi bersama-sama!
Jangan, jangan. Kau pulang saja ke kantor Hakim!
Hati-hati...
Jangan khawatir.
Hantu... Bagaimana mungkin hantu bisa menjadi manusia?
Te... terima kasih.
Aku minta maaf.
Aku membuatmu menghadapi situasi yang sangat berbahaya.
Tidak apa-apa.
Aku... juga pernah berhutang budi padamu.
Di belakang rumah Tuan Ju Wal, ada area yang aneh.
Jika kau masuk ke dalamnya, kau akan menemukan hutan bambu.
Tepat di bagian tengah jalan, terdapat dua ukiran kayu yang aneh.
Sama persis.
Mengapa di rumah Tuan Choe ada benda semacam ini?
Apa yang sedang kau lakukan di sini?
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Bagaimana kalau seperti ini?