www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
"Semuanya, berdiri. Aku majikan kalian" Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
"Majikan kedelapan, Cha In Pyo" Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
"Perasaan intens" Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
"Tentang berpura-pura cerdas yang cukup familier" BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99
"Organisasi Saudara Sok Pintar" Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610
"Kekuatan genetik yang tidak bisa disembunyikan"
"Dari orang sok pintar"
"Untuk orang sok pintar"
"Oleh orang sok pintar, bagaikan mimpi"
"Dimulai sekarang"
Ketua tim kostum di ruang sebelah. Ayo.
- Baiklah. - Baiklah!
Tinggalkan saja. Lagi pula nanti kita akan kembali.
- Kemarilah. - Baiklah.
"Pembuatan film oleh asisten sutradara"
Hai, Nicole.
- Hai, In Pyo. Apa kabar? - Baik.
"Ketua tim kostumnya adalah orang asing?"
- Hai. - Halo.
- Hai, senang berjumpa denganmu. - Hai.
- Senang berjumpa denganmu. - Aku Nicole.
Sungguh mengejutkan. Ini menarik.
- Terima kasih. - Senang berjumpa denganmu.
Terima kasih telah datang ke ruang kostum.
Aku tidak tahu ketua tim kostumnya
- orang asing. - Kemarilah.
Selama ini Ongals membuat film dokumenter
- tentang memasuki pasar Amerika. - Benar.
Untuk meningkatkan kostum panggung,
aku mengundang dia, ketua tim kostum dari Amerika.
- Dia perancang kostum. - Dia dari Amerika?
Ya, dia bekerja di Hollywood. Namanya Nicole Voelkel.
Dia pembuat semua kostum itu.
- Begitu rupanya. - Keren sekali.
Dengan cara itulah kami saling mengenal.
- Senang berjumpa dengan kalian. - Senang berjumpa denganmu.
Salah satu di antara kalian akan membantuku mengurus kostum?
"Tidak menjawab"
Kalian akan membantunya mengurus kostum, bukan?
- Ya. - Tentu saja.
Baiklah. Kita akan membuat baju bayi,
kostum bayi. Jadi, ini seharusnya tampak seperti bayi besar.
- Bayi besar. - Kancing
dan popok besar. Sebentar lagi,
mereka akan kemari untuk mencoba kostum mereka.
- Begitu rupanya. - Kita bisa melakukan penyesuaian.
- Ya. - Jadi, aku butuh bantuan.
Apa yang bisa kubantu?
Ada banyak yang harus dilakukan.
- Baiklah. Ada banyak tugas. - Saat kita dipilih...
Tapi dia tidak... Dia tidak melakukannya.
"Tapi Seung Gi tidak akan melakukannya"
Dia asistenku, jadi...
Sungguh? Baiklah.
"Dia memperhatikan asisten sutradaranya, Seung Gi?"
Hari ini dia asisten sutradaraku.
- Ya. Kamu berhasil. - Dia asistenku.
"Mereka berdua terhubung oleh DNA Sok Pintar"
Aku sangat menghargainya.
Hari ini ada banyak tugas.
Kalian bisa menjahit di permukaannya saja.
- Mengerti? - Ya.
Kalian bisa menjahitnya, mungkin di bagian garis hitam.
- Garis hitam... - Jahitlah di garis hitam
agar jahitannya tidak terlihat.
"Akhir konsentrasinya"
Baru kali ini kalian menjahit?
"Ini tidak cocok dengan ritme hidupku"
"Sang majikan tidak sabar"
- Pusat? - Ya.
Tidak ada waktu. Lekaslah.
Lekaslah. Orang Sok Pintar Dua!
- Dua orang lainnya. - Adakah kemungkinan
posisi asisten sutradara akan digantikan orang lain?
Mungkin saja.
- Benar, bukan? - Mungkin saja.
Tentu saja bisa.
Benar, bukan? Kalau begitu, teruslah mengawasi kami.
"Dia mengamati Se Hyeong dari dekat"
"Berusaha keras"
"Namun"
Bagus, bukan?
"Menghela napas"
"Rentang perhatiannya sangat pendek"
Kita tidak punya waktu.
Sutradara memeriksa waktu.
"Lekaslah"
- Aku sudah selesai. - Kita harus mulai syuting.
Aku sudah selesai.
"Syuting dokumenter akan dimulai dalam 565 detik"
Sebentar lagi saatnya untuk push-up.
Waktu kita 27 menit.
Setelah 27 menit, kalian harus push-up.
Desainer itu juga akan melakukannya, bukan?
Benar, bukan?
"Mereka harus selesai sebelum sang majikan berubah menjadi Hulk"
Semuanya, sutradara merasa cemas.
Kalian akan diberi waktu 10 detik.
- Sepuluh. - Aku sudah selesai.
Sembilan.
- Delapan. - Aku bekerja dengan cepat.
Tujuh.
Enam.
- Lima. - Baginya itu lamban.
Itu terlalu lamban.
- Dua. - Itu juga terlalu lamban.
Satu.
- Berhenti. Baiklah. - Berhenti.
Baiklah. Selesaikan pekerjaanmu.
- Boleh kulihat pekerjaanmu? - Aku melakukannya dengan baik.
- Baiklah.
Aku butuh benang lagi.
- Bagus sekali. - Aku baru selesai setengah.
Kita bisa melihat kualitas jahitan yang bagus.
"Kinerja Seong Jae bagus"
Kamu masih bekerja? Masih menjahitnya?
Bagus sekali.
Sang Yun sangat teliti.
Jahitan yang sangat bagus.
"Beri juga aku pujian"
Maaf, ini tidak bisa dipakai.
Tidak.
Ini gaya kuno.
Gaya kuno.
Ini gaya yang payah, kamu tahu?
Ini gaya yang payah dan kuno.
- Sangat lucu. - Entahlah.
Aku tahu karena aku komedian.
Ini lucu. Hal payah itu sangat lucu.
Aku harus mengeluarkanmu dari tim. Maafkan aku.
Sungguh?
Baiklah.
Dari skala 1 sampai 10,
sebesar apa keinginanmu untuk mengerjakan kostum?
Dari skala 1 sampai 10, sebesar apa keinginanmu untuk masuk tim ini?
- Delapan. - Delapan.
Bagaimana denganmu?
9,5.
9,5. Baiklah.
- Aku akan menerimamu... - Kenapa kamu tidak menanyaiku?
Kenapa kamu tidak menanyaiku?
- Terima kasih banyak. - Kenapa kamu tidak menanyaiku?
- Kamu dikeluarkan. - Keinginanku 10.
Kamu dikeluarkan dari tim.
- Aku dipecat? - Ayolah.
Menyingkirlah.
Aku dipecat.
Tenanglah.
Kamu dipecat.
Suruh dia diam, Asisten Sutradara.
- Suruh dia diam. - Hentikan.
- Bawa dia kemari. - Kemari.
Kamu bisa bekerja bersama mereka.
Terima kasih banyak. Aku akan bekerja dengan kalian berdua.
Aku anggota tim ini?
Ya, kamu diterima.
- Senang berjumpa denganmu. - Di tim ini.
- Terima kasih banyak. - Kenapa kamu tidak bertanya...
Angka...
Se Hyeong...
Ada pekerjaan lain untukmu di tim produksi.
Ada pekerjaan lain untukmu.
Kamu...
Asisten Sutradara, kemarilah.
"Bicaralah langsung kepada kami"
Ongals harus membawa banyak hal.
Misalnya bola untuk juggling. Suruh mereka membawanya dengan baik.
Aku akan memberitahukan tugas kalian.
Aku tidak boleh langsung pergi?
Aku bisa mendengar semuanya. Kamu bisa bicara di sana.
Se Hyeong.
Bawa barang-barang Ongals.
Begitu menaruh barang-barang,
kamu bisa langsung membeli makanan.
- Aku dengar semuanya. - Baiklah.
Kamu bisa segera pergi.
Larilah. Waktu kalian 2 menit 30 detik.
Aku tidak akan memakannya.
"Pemeran utama, Ongals tiba membawa peralatan panggung mereka"
- Halo. - Halo.
Hai. Senang bertemu dengan kalian.
Halo.
- Halo. - Halo.
- Terima kasih banyak.
- Halo. - Halo.
Hai.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
"Mereka mendapat uang dengan membersihkan panggangan barbeku"
"Dan mulai berpartisipasi di Edinburgh Festival Fringe"
"Mereka memenangi Anugerah Komedi Terbaik setelah 11 tahun"
"Sang majikan memproduksi dokumenter Ongals"
- Senang berjumpa dengan kalian. - Halo.
"Sang majikan bahkan mengoperasikan kamera"
Dia bekerja terlalu keras.
Asisten...
- Asisten Sutradara. - Ya?
Departemen kostum bisa mulai menyesuaikan kostum.
Sisanya harus membeli makanan.
Aku akan menulisnya dan memeriksa jumlah orang,
- Benar. - lalu membeli makanan.
Suruh dia berhenti bicara dan bergegas.
Berhenti bicara dan lekaslah keluar.
Berhenti bicara.
Kamu bisa membeli makan siang.
Seong Jae,
kamu bisa membantu dia mengurus penyesuaian kostum.
Aku akan memakai hasil rekamanmu, Seung Gi.
Kamu juga bisa mulai merekam.
Asisten Sutradara.
"Sang majikan memberi arahan setiap detik"
Asisten Sutradara, bisakah kamu menyuruh produser untuk keluar?
Ya. Celana ketat.
"Setelah berkonsentrasi dalam banyak tugas"
"Rekaman di balik layar Seung Gi"
"Bahkan Seung Gi si yang paling bersemangat pun menjadi lelah"
Rendah hati dan semacamnya.
"Dia tampak sangat bersemangat"
"Seung Gi tidak sanggup lagi"
Kita bekerja keras.
Asisten Sutradara.
Bisakah kamu merekam dari sudut ini?
Baiklah. Yang ini.
Bisakah kamu memasukkan ini ke dalam celana pendek?
- Ini... - Masukkan saja.
Maaf karena melakukan ini dalam pertemuan pertama kita.
- Masukkan saja. - Kamu bisa menyelipkannya, bukan?
Maaf aku harus melakukan ini dalam pertemuan pertama kita.
"In Pyo menatap mereka"
Dia butuh...
Mampukah mereka sukses di Las Vegas?
Kurasa mereka punya cukup semangat untuk sukses.
Entah mereka akan berhasil atau tidak.
- Tapi mencoba sangatlah penting. - Ya.
Mungkin mereka tampak
seperti orang yang tidak penting.
Tapi mereka sangat bekerja keras.
"Bagi sang majikan, hidup menantang adalah film"
Kupikir penting untuk merekam perjalanan mereka.
Aku suka bahwa mereka tampak sangat menikmati prosesnya.
Mereka tampak seperti itu.
Saat tampil di panggung, mereka berubah total
meski tampak agak buruk di belakang panggung.
"Mereka berubah total saat tampil di panggung"
Mari memilih pesanan dari sini,
lalu memesannya begitu masuk ke restoran.
Baiklah.
Kita biasanya membeli ini.
Kita bisa memilih pakai daging atau tidak.
Harganya tidak penting?
- Harganya... - Harganya tidak penting.
- Tidak. - Ini dia.
Harganya penting.
- Ini. - Harganya harus...
- Ada anggarannya? - Anggarannya 10 dolar
- untuk tiap orang. - Kenapa?
Itulah peraturan kami.
Ada peraturan?
"Kalian tidak boleh menghabiskan lebih dari 10 dolar per orang"
- Tunggu. Berapa jumlah kita? - Kita...
Ada 22 orang.
220 dolar.
"Anggarannya 220 dolar"
Benar, bukan?
"Bagaimana cara 22 orang"
"Bisa makan daging dengan anggaran 220 dolar?"
Ada jalan keluar.
"Dia sudah selesai menghitung"
Kita bisa membeli empat paket tteokghalbi
dan 18 paket cheonggukjang dan nasi barli.
Apa?
- Kamu yakin? - Ya.
Totalnya 220 dolar?
Totalnya
218 dolar.
Aku akan memeriksa.
9 dolar dikali 18.
Serta empat paket tteokgalbi.
- Totalnya 56 dolar. - 218 dolar.
Totalnya tepat 218 dolar.
"218 dolar"
"Apa dia manusia?"
Makanannya segera tiba?
- Makanan? - Mereka pergi tujuh menit lalu.
"Sang majikan menjadi tidak sabar lagi"
- Halo? - Halo, Seung Gi.
Kalian butuh waktu berapa lama?
- Tunggu. - Baiklah.
- Berapa lama pesanannya siap? - Sepuluh menit?
Apa kata mereka?
Mereka akan tiba 15 menit lagi.
Baiklah.
Kita akan tiba di sana pukul 1.35 siang.
Datanglah pukul 1.35 siang.
"Dia memperbaiki kostum sambil memeriksa sang majikan"
"Seung Gi berkonsentrasi bertugas sebagai asisten sutradara"
Kapan makanannya akan tiba?
- Apa? - Kapan makanannya akan tiba?
Dia bilang akan segera tiba.
Aku akan menelepon mereka sekali lagi.
"Astaga"
Begitu makanannya tiba, aturlah di sana.
Baiklah. Akan kuatur begitu makanannya tiba.
"Dia cemas"
Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
Ya, Seung Gi. Aku sedang membayar.
Aku tidak berusaha menyulitkanmu.
Situasi di sini intens.
Aku baru saja membayar.
Beri kami tanda terima.
Berapa lama kalian akan tiba di sini?
Kurang dari lima menit.
Pastikan kami bisa langsung membuka plastiknya begitu kamu tiba.
- Baiklah. - Baiklah.
- Lima menit lagi makanan tiba. - Baiklah.
Mereka sudah membayar. Aku mendengar kartunya digesek.
"Apa perutnya juga beroperasi dalam hitungan detik?"
Kamu agak tidak sabaran, bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Aku menyembunyikannya dengan cukup baik.
Kurasa pemirsa acara ini pasti mengetahuinya.
"Aku berusaha keras untuk menyembunyikannya"
- Kita sudah sering berlari. - Kita harus bergegas
karena terlambat dari jadwal.
- Awas ada mobil. - Awas.
- Jaraknya sejauh ini? - Benar.
"Rekaman Asisten Sutradara"
- Makanannya belum tiba? - Kurasa
makanannya akan tiba sekitar dua menit lagi.
Kurasa mereka kemari sambil berlari.
Ini karena Nicole akan meninggalkan Korea hari ini.
Nanti dia harus naik pesawat ke Paris.
- Sungguh? - Ya.
- Dia bisa tertinggal pesawat. - Dia dalam masalah.
Dia berangkat ke Paris pukul 4 sore.
Kita harus bergegas.
Ayo.
"Kami di lantai 1 dan akan naik lift"
Liftnya naik.
Bersiaplah untuk membuka plastiknya.
"Menggedor pintu"
- Kami akan keluar. - Baiklah.
Menakutkan.
Apa kamu...
Kamu di dalam lift?
Ayo.
Ayo. Ke kiri.
- Bagus. - Terima kasih.
Makanannya sudah tiba.
"Membuat jari-jari mereka berkeringat"
- Terima kasih. - Ini.
Set untuk delapan orang.
- Baiklah. - Tidak termasuk makanan kita.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kru produksi"
"Bersih-bersih lebih dahulu"
- Kamu akan menyapu? - Ya.
Baiklah. Terima kasih banyak. Sempurna.
Bagus.
- Nicole. - Ya?
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Terima kasih banyak. Ini sempurna.
- Aku akan membawa barang lain. - Baiklah.
Terima kasih banyak.
"Dia membersihkan tempat untuk makanan"
- Mari makan di sini. - Baiklah.
- Selamat makan. - Selamat makan.
Selamat makan.
Ini pertarungan.
Bahkan produksi kecil sangat sibuk.
Lebih buruk daripada produksi film.
- Benar. - Akhirnya aku bisa makan.
Rasanya sungguh lezat.
"Akhirnya mereka rehat"
Waktu makan
terasa seperti rehat yang sebenarnya.
Aku ingin makan perlahan.
"Mereka menyadari betapa pentingnya makanan"
"Alarm?"
Saatnya melakukan push-up.
"Alarm untuk push-up"
- Serius? - Sungguh?
Sungguh?
"Alarm untuk pukul 2 siang menyala di mana saja"
Ternyata ini sungguhan.
Ini gila.
"50 push-up setiap jam"
Tepat di depan makanan.
"Jalan kami"
"Mungkin jauh dan sukar"
Bagaimana jika aku buang angin setelah makan sup?
"Mereka harus belajar dan berurusan"
"Dengan hari dan sang majikan dalam hitungan detik"
Apa yang kita lakukan?
Hati-hati perut kalian sakit.
"Dia kembali makan"
Push-up cukup efektif.
Aku tidak ingin makan lagi.
- Kita sudah melakukan 150 push-up. - Dia akan
menyadarinya suatu saat nanti.
Tapi tidak hari ini.
"Untuk saat ini dia kesulitan"
Aku mengunjungi departemen dokumenter,
tapi situasinya kacau.
Aku tidak tahu cara merekamnya.
Sebenarnya, aku juga baru mempelajarinya.
Mereka merekam ratusan hingga ribuan jam.
Mereka menyebar dan memilihnya seperti teka-teki gambar.
Satu per satu.
Jadi, mereka harus merekam sebanyak mungkin.
Itu aset mereka.
Aset produser film dokumenter.
Bagaimana kamu bisa menjadi
produser?
Ada aktor Amerika bernama Clint Eastwood.
Aku menonton film dokumenternya.
- Film dokumenter Clint Eastwood? - Ya.
Dia ditanya soal alasan menjadi produser film
dan dia bilang tidak mendapat penawaran
sebanyak penawaran setelah dia berusia 50 tahun.
Tapi dia ingin terus merekam film bahkan saat sudah tua.
Jadi, dia memutuskan untuk memproduksi film sendiri.
Meski sekarang usianya sudah 80 tahun,
dia salah satu produser film terbaik di Amerika.
- Dia masih berakting. - Dia berakting dan memproduksi.
- Keren. - Dia hidup dengan film.
Usiaku belum lebih dari 50 tahun.
Tidak harus film populer.
Sekalipun film kecil dengan pesan yang bagus,
aku hanya ingin melakukan hal yang ingin kulakukan dalam hidupku.
Itulah alasannya.
Jadi, saat ini aku berubah arah.
Ini tantangan baru.
"Tantangan baru"
- Kalian sudah selesai makan? - Belum.
- Dua suap lagi. - Dua suap lagi.
Santai saja.
Aku harus pergi.
"Dia menyuruh mereka bersantai,"
"Tapi mulai membersihkan"
"Berisik"
- Seong Jae harus melanjutkan makan. - Biar kami saja.
- Baiklah. - Biar kami saja.
"Dia bergegas makan"
Makanlah dengan santai.
Santai saja.
"Dia akan marah jika Se Hyeong makan lagi"
Kamu selalu langsung kembali bekerja?
Sungguh. Aku bahkan tidak sempat membersihkan gigiku.
Aku bahkan tidak sempat menggosok gigiku.
"Kamu masih bisa menggosok gigimu jika hidup dalam hitungan detik"
Bahkan hewan punya rantai makanan.
Jika ada sesuatu di puncak rantai makananmu,
- Orang yang lebih kuat? - semua orang di bawah terus lari.
Karena dia di puncak rantai makanan,
tingkat di bawah dia tidak penting.
Hari ini kamu sudah berpura-pura cerdas?
- Belum. - Sungguh.
"Dia bos terakhir dalam rantai makanan"
Aku belum pernah bertemu orang yang membuat kita gugup.
Penampilan pertama di Korea akan dilangsungkan
di Pusat Rehabilitasi Seoul di Eungam-dong, Eunpyeong-gu.
Pusat untuk orang-orang yang mengalami cacat parah.
Kami akan melatih penampilan penuh untuk besok
di lantai atap.
Kalian bisa membantu kami dalam merekamnya.
"Siap, mulai!"
Ini panggungnya, bukan?
"Dia memeriksa semua jalan"
"Panggung, arah, dan peralatan kamera sudah siap"
"Selagi produser bersiap untuk latihan sendiri,"
"Asisten produser yang lebih baik berada di atas produser"
Baiklah,
mari kita mulai dengan uji mikrofon.
Uji mikrofon.
Aku membawa mikrofon. Bisa kamu mengeraskan suaranya?
Keraskan suara mikrofonnya.
"Dia tidak sabar menunggu tim audio tiba"
- Lebih keras. - Tinggi atau dasar?
"Suaranya makin keras"
Coba ini.
"Dia mengatur audionya sendiri"
"Namun Seong Jae di bagian kostum"
"Memeriksa setiap kostum dengan tangan"
Bisakah kamu mengambil benangnya?
"Dia tidak membiarkan benang kecil sekalipun"
Kita harus memperhatikan detail.
- Semuanya sudah siap. - Ya. Sudah siap?
Bagus. Kamu hebat. Kamu bisa mengurus kostum.
"Bagus"
Mari melakukannya.
Kita akan memulai latihannya.
- Kita mulai. - Kita mulai.
Nicole, sudah siap?
Begitu dia datang, siap. Terima kasih.
"Kostum sudah siap"
Mari bergegas.
"Seluruh kamera sudah siap"
"Latihan adegan satu"
Mulai.
"Status produser sang majikan aktif"
"Grup komedi nonverbal, Ongals"
"Melampaui semua bahasa,"
"Ongals ingin berkomunikasi dengan semua orang"
"Hanya melalui gerakan dan suara"
"Mereka memulai dengan beatbox"
Mendekatlah, rekam mereka dari bawah ke atas.
Tidak sekarang, nanti saja.
"Saat produser memanggil namaku,"
"Aku akhirnya menjadi asisten produser"
"Beatbox harmonika"
"Ketukannya berpura-pura cerdas"
Aku belum pernah melihat hal semacam itu.
"Menari"
"Pembuatan film oleh asisten produser"
"Ketukannya menjadi dua kali lebih cepat"
- Sepertinya kamu bingung. - Aku belum pernah melihat ini.
"Menarik"
Kamu pernah melihat ini?
"Ketukannya menjadi empat kali lebih cepat"
"Ketukannya diteruskan melalui getaran udara"
"Jantung mereka mulai berdebar dalam 130 bpm"
"Sebelum mereka menenangkan diri"
"Lagu apa ini?"
Apa yang terjadi? Kupikir itu Seung Gi.
"Di tengah gurun pasir Amerika Barat"
"Warga setempat dan wisatawan"
"Terjebak di antara dua pemain juggling"
"Mereka mulai cemberut"
"Tolong"
"Sekarang kita aman"
"Antusiasme produser soal sudut"
"Sebesar antusiasmenya tentang pertunjukan"
"Menangkap"
"Buang angin"
"Tertawa"
"Se Hyeong menganggap buang angin itu lucu"
"Walau semua orang tertawa,"
"Produser dan asisten produser tidak terganggu"
"Menakjubkan"
"Pembuatan film oleh asisten produser"
"Bahkan saat melihat penampilan menakjubkan,"
"Asisten produser berkonsentrasi menjalankan tugasnya"
Dia sangat andal.
"Bermain dengan lamban"
"Menakjubkan"
"Hanya dengan suara dan ekspresi"
"Terpesona"
"Bagus, Ongals!"
"Mereka berlatih dengan serius"
"Sambil memikirkan penonton yang akan tersenyum"
Bagaimana kalian akan keluar?
Keluar. Buka pintunya.
"Produser Cha tidak pernah bersantai hingga akhir"
"Latihannya sukses"
"Se Hyeong mengurus tongkat pemain"
Ada yang merasa kostumnya tidak nyaman?
Ada masalah dengan kostummu?
"Pengurus kostum maju"
Ada yang merasa kostumnya tidak nyaman?
Ada bagian yang robek?
Apa ini tidak masalah?
Aku cukup mengguntingnya.
Kita akan membuka ini.
Yang ini?
Benar.
Terlalu ketat? Lebih baik? Baiklah.
Baiklah. Terima kasih.
Lucu sekali.
Tuan, beberapa anggota kru kita
bisa saja sakit dan tidak bisa tampil.
Bukankah aku harus memikirkan pengganti mereka?
- Sebagai asisten sutradara? - Kita akan menggantikan mereka?
Kamu percaya diri melakukannya?
Aku hanya asal bicara.
Aku tidak bilang kita mampu tampil, tapi...
Bagus jika kamu mempelajari rutinitas mereka.
Jika kamu ada waktu.
Kita bisa mempelajarinya? Sepertinya sangat sulit.
Menurutku, ekspresi wajah kalian luar biasa.
Kapan pun ring melewati wajahnya,
ekspresi wajahnya berubah.
Itu menakjubkan.
Bagaimana jika kamu maju dan menunjukkannya kepada kami?
- Kamu juga bisa melakukannya. - Saat berada di posisiku,
kamu melakukannya secara alami.
Bagaimana jika kalian berempat mencobanya?
Orang yang paling jarang berkedip...
- Bagus. - Bagus.
Dia akan dibebaskan
dari melakukan push-up saat alarm berbunyi lain waktu.
- Cukup bagus? - Motivasi yang hebat.
Itu membuatku sangat termotivasi.
Aku yakin akan menang.
Aku tidak pernah takut pada hal-hal ini.
Jika berhasil, kalian tidak perlu melakukan push-up.
Akankah ring mendarat di spidol?
- Cobalah. - Aku akan melemparnya.
- Gigiku tidak akan pecah, bukan? - Tidak.
Pasti menyenangkan jika gigimu pecah.
Kalau begitu, aku butuh diobati.
Orang-orang memasang gigi palsu.
"Kamu tidak ingin gigi sesehat gigiku?"
Mari berlatih lebih dahulu.
"Dia berkedip"
"Bahkan kakinya gemetar"
Dia sering menutup matanya.
- Hei. - Kakiku bergerak secara otomatis.
- Dia jelek. - Dia jelek.
- Ada angin. - Ada angin.
- Kamu tidak perlu push-up. - Mari mencobanya.
- Ada angin. - Baiklah.
Sekarang tidak ada angin.
Angin.
"Astaga"
Tidak.
"Kenapa dia ketakutan?"
Dia tidak bisa melakukannya.
Dia penakut.
Aku gugup.
"Berikutnya Sang Yun, ahli menahan rasa sakit"
- Sang Yun andal. - Dia tidak bisa merasakan sakit.
"Apa?"
Dia tidak bisa merasakan sakit.
"Di mana aku? Siapa aku?"
"Dia sama sekali tidak terpengaruh"
"Siapa dia?"
Dia hebat.
"Dia juga mati rasa"
- Ini... - Astaga.
Dia luar biasa.
- Dia pemenangnya. - Dia pemenangnya.
Dia benar-benar mati rasa. Dia sama sekali tidak bergerak.
Bahkan ini tidak membuatnya takut.
Inilah yang sebenarnya kita butuhkan dalam acara ragam.
Kita harus buang angin saat melakukan beatbox.
Kita harus melakukannya dengan bagus agar acara kita sukses.
Kita harus melakukan beatbox, lalu mendadak buang angin.
Ini hari jadi debutnya yang ke-100 sebagai bintang acara ragam.
Ini hari ke-100.
Kami ingin memeriksa apakah dia bisa mengatasi
- situasi semacam ini. - Ini akan menjadi ritual.
Ini akan menjadi ritual.
- Cobalah. - Kita harus lihat kebolehannya.
Boleh kami meminjam wigmu?
- Ini? - Ya.
"Dia memberikan wignya"
Wig ini basah karena keringat.
- Tidak masalah. - Tidak apa-apa.
Orang yang melakukannya harus memakai wig ini.
- Kamu harus memakainya. - Kamu harus memakainya.
- Sulit jika tanpa peralatan. - Sambil menari,
dia akan sering buang angin. Kamu lihat.
Kamu tidak boleh meremehkannya.
- Ini sama seperti akting. - Seperti akting.
Baiklah.
- Sang Yun. - Cobalah dahulu.
Angkat ponimu.
Kamu bisa membukanya seperti ini.
Ke arah telingamu.
"Astaga"
"Mereka menyukainya"
Dia tetap tampak tampan.
"Dia berbicara secara informal"
Dia tetap tampak tampan.
"Dunia acara ragam memang menakutkan"
Kamu seperti memakai helm sepeda motor.
"Ini gaya rambut populer bintang acara ragam pemula"
Kamu juga harus menggambar ingus.
- Ingus? - Ya. Ingus.
- Ingus putih. - Serta ingus.
- Berikan kepadaku. Kamu punya? - Tunggu.
- Akan kuambilkan di lantai bawah. - Di lantai bawah.
- Sebentar lagi siap. - Mari melakukannya dengan benar.
Kamu...
Hanya aku yang akan melakukannya, bukan?
"Aku tidak akan tertipu"
Kamu cerdik.
"Dia menjadi bintang acara ragam selama 100 hari, tapi dia cerdik"
Aku terus tertipu.
Kita semua akan melakukannya.
Dia pasti akan melakukannya. Ini hari jadinya yang ke-100.
- Dia harus melakukannya. - Dia harus melakukannya.
Ada banyak ritual di acara ragam.
"Dia mengeluh"
- Sang Yun. - Sang Yun. Kita...
Benar, bukan?
"Dia dipaksa membayangkan acara ini menjadi sukses"
Tidak.
Harus ahli yang menggambar ingus.
"Dia dipaksa mengganti gaya rambutnya"
- Aku... - Hari ini sangat berangin.
Anggap saja hari ini sangat berangin.
Kamu ingin angin bertiup dari sini atau dari sini?
- Apa? - Ingus harus menunjukkan arah...
Lakukan saja semaumu.
Karena angin bertiup dari sini, aku akan menggambar ingus di sini.
"Se Hyeong adalah desainer utama"
Angin...
- Bagus. - Ini dia.
"Dia menciptakan gaya ingus tahun 2018"
Ada banyak ritual dalam acara ragam.
"Si model tampak luar biasa dengan ingus"
Hasilnya bagus.
Bagus.
Angin bertiup menuju ke Cheongdam-dong.
Anginnya menuju ke Cheongdam-dong.
- Ini. - Duduklah di tengah.
"Perjalanan yang sulit bagi bintang acara ragam pemula"
"Sang Yun Telah Berubah"
Astaga.
Jangan melemparnya. Berpura-puralah melemparnya,
- lalu buang angin. - Dia harus juggling di sebelahnya.
- Dia cukup melakukannya. - Benar.
- Seperti ini. - Kamu cukup melakukannya.
Seperti ini.
Sang Yun, sebelah sini.
- Mulai bersama. Siap. - Kita mulai.
- Siap. - Siap, mulai.
Angkat pinggulmu.
"Mereka terbahak-bahak"
Mulai.
"Buang angin"
Angkat pinggulmu.
Ciptakan ketegangan.
Pinggulmu.
"Si pemula meningkat dengan pesat"
Benar.
"Dia menguasai komedi kasar"
"Kembalikan pusarku"
Bagus.
"100 hari yang telah berlalu"
"Terasa sulit dan kejam"
"Kini dia menyadari"
"Bahwa dia terlahir kembali sebagai bintang acara ragam"
Terima kasih.
Astaga.
Bagus.
"Mereka menyambut Sang Yun"
"Si bintang acara ragam dengan penuh semangat"
Kamu berusaha keras.
- Mari mengakhirinya dengan sukses. - Aku sungguh...
- Aku sungguh menghormatimu. - Apa?
"Mari mengakhirinya dengan sukses"?
Apa maksudmu? Mereka harus melakukannya.
Cukup sekian
- acara All the Butlers. - Siapa berikutnya?
- Kami tidak mau melakukannya. - Biar kupasangkan di kepalamu.
- Kita harus berhenti di sini. - Tidak mungkin bisa lebih lucu.
Bisakah ini menjadi lebih lucu?
Haruskah kami mencobanya?
Tuan, bisakah ini menjadi lebih lucu?
- Satu orang saja melakukannya. - Satu orang lagi.
- Kalau begitu... - Satu orang.
Karena peran asisten sutradara sangat penting hari ini,
- mari lihat dia melakukannya. - Baiklah.
Mari lihat mampukah dia pertahankan jabatan sebagai asisten.
Setuju? Sebelah sini.
Karena dia asisten sutradara,
kita akan membuat ingus di kedua lubang hidungnya.
"Dia sangat antusias"
- Ya. - Tadi aku juga seperti ini?
"Dia tidak bisa memercayainya"
- Tadi aku juga seperti itu? - Itu sangat cocok dengan Seung Gi.
Aku akan menarik ini ke belakang.
Dahimu harus tampak lebar.
"Ahli wig tidak membiarkan kesalahan bahkan 1 mm sekalipun"
Jangan bergerak.
Jangan bergerak. Pakailah.
"Karya terbaik Se Hyeong sang Desainer Ingus"
Lucu sekali.
Ini sangat cocok dengannya.
"Orang berkumpul untuk menyaksikan pemandangan langka ini"
Jangan bergerak.
Luar biasa.
Kamu mau ke mana?
- Tarik ingusnya ke sini. - Tarik ingusnya ke sini.
Tarik ingusnya ke sini.
"Se Hyeong si Desainer Ingus berusaha semaksimal mungkin"
- Jangan. - Seung Gi.
Jangan tertawa sambil menangis.
- Ini lucu sekali. - Lihatlah majikan.
Isilah bagian ini.
Tarik ingusnya ke sini.
Seperti ini. Tarik ingusnya ke sini.
Seung Gi.
Jangan tertawa sambil menangis.
Isilah bagian ini.
Dia seperti memakai tabir surya.
Ingusnya harus kering.
"Ingusnya mengalir ke kedua sisi"
Aku tidak bisa melihat diriku.
- Ingusnya juga ada di lengannya. - Ada di lengannya.
Ingusnya mengalir sampai sini.
"Sulit kupercaya aku menciptakan mahakarya itu"
Ingusnya turun sampai ke sini.
"Bagaimana bisa dia berubah drastis hanya dengan dua garis putih?"
Aku tidak bisa melihat diriku.
Ambil dua tongkat juggling.
"Seung Gi tidak tahu betapa tragis penampilannya"
- Aku akan mencobanya. - Mulailah berjalan.
Baiklah.
"Perutku sakit"
Tunggu.
"Ini bukan buang gas"
"Ini pertunjukan seni"
"Berjudul 'Eksternalisasi Konflik Internal'"
"Judul tambahannya, 'Di mana Toilet Terdekat?'"
Tunggu.
"Ekspresinya terlalu memancing, maka pertunjukan dihentikan"
Hei.
- Dengar. - Ada apa?
Ada apa?
Gerakkan pinggulmu hanya saat ada suara kentut.
Kamu menunggu dan melakukan ini saat ada suara kentut.
Tapi itu membosankan.
Bukan itu kejadian yang sebenarnya.
Kita terus-menerus kesakitan.
- Aku akan melakukan semauku. - Baiklah.
Mulai.
"Dia mengekspresikan kegentingan situasinya"
"Aku harus ke toilet"
Kamu tidak bisa berhenti.
Tarik.
"Dia tidak bisa berhenti buang angin"
"Dia mengakhirinya"
"Dengan mengencangkan lubang anusnya"
Bagus.
Terima kasih.
Itu tadi sangat lucu.
Berikan kacamata hitamku.
"Muncul perasan malu"
Pakai kacamata hitammu.
Sekarang kamu harus memakai kacamata hitammu.
Cepat pakai kacamata hitammu.
Dia sedang memakainya.
"Tidak apa-apa. Aku punya kacamata hitam pemberianmu "
Dia memakainya.
Bisakah kamu bernyanyi untuk kami?
Bisakah kamu menyanyikan lagu balada yang serius?
Aku akan menyanyikan lagu balada.
"Penonton mendesaknya untuk bernyanyi"
"Kamu hanya menganggapku sebagai teman"
"Dia menjadi emosional"
"Hanya sebagai teman"
Berapa besar bayarannya?
Kenapa dia bekerja sekeras ini?
"Bagiku ada satu hal yang lebih penting daripada uang"
"Yaitu mengorbankan diriku dan membuat orang tertawa"
"Itulah aku, kaisar acara ragam, Lee Seung Gi"
Kami akan berusaha keras untuk mendukung Ongals
agar pertunjukan mereka besok akan sukses.
Sebagai asisten sutradara, aku akan bersiap secara maksimal
untuk membuat penampilan Ongals menjadi lebih baik.
Kami akan bekerja keras. Semangat.
Aku terlihat tampan?
"Latihan berakhir"
Apa yang kita...
Berkat bantuan kalian, syuting berjalan lancar.
- Tidak masalah. - Apa yang ingin kalian lakukan?
- Apa? - Apa yang ingin kalian lakukan?
"Kamu ingin kami memilih?"
Bukankah seharusnya kamu beristirahat?
- Tidak. - Kamu tampak kelelahan.
Aku agak kelelahan.
Dia mendadak menggosok giginya.
Kamu tampak kelelahan.
Kamu bisa menggosok gigimu dengan nyaman di toilet pria.
Bersantailah dan pikirkan apa yang akan dilakukan.
"Dia memasukkannya ke mulutnya"
Ada apa?
Aku menggosok gigiku.
Ada apa?
Kalian menggosok gigi kalian, bukan?
"Sulit kupercaya aku bisa melihat langsung pemandangan hebat ini"
Siapa yang mengira...
Aku hanya menggosok gigiku. Kenapa kalian tertawa?
Bukan apa-apa.
"Menggosok giginya"
"Adegan menggosok gigi sambil marahnya sangat populer"
"Ahli menggosok gigi telah kembali"
Aku hanya menggosok gigiku. Kenapa kalian tertawa?
Bukan apa-apa.
Kamu tidak marah, bukan?
Bukan gosok giginya yang membuatku tertawa.
Kupikir situasi ini lucu.
Kamu bisa saja masuk ke toilet pria.
Menurutku kamu orang yang bebas.
"Dia tetap diam"
"Ada pasta gigi di mulutku"
Di jadwal,
ada bagian berjudul "Sekarang!"
Kamu mengalokasikan cukup banyak waktu di bagian itu.
Untuk apa waktu itu?
"Apa yang dia lakukan selama waktu itu?"
"Kalian penasaran soal itu?"
Aku melakukan hal yang ingin kulakukan, tapi menunda-nunda.
Aku mengatur waktu untuk hal-hal itu.
Begitu rupanya.
Aku punya dua saudara.
Aku punya adik yang baik hati
yang sangat kubanggakan.
Namanya In Seok.
In Seok sudah lama terbaring di tempat tidur.
"Adiknya sudah lama terbaring di tempat tidur"
Aku tinggalkan semua yang kukerjakan dan mulai merawatnya.
Aku ingin lakukan semuanya sebisaku
"Dia tinggalkan semuanya untuk fokus merawat adiknya"
agar dia bisa hidup.
Seluruh keluargaku bekerja keras.
Kami berusaha keras selama enam bulan.
Tapi pada akhirnya dia meninggal.
"Adiknya meninggal"
Saat itu... Meskipun aku sangat menyayangi adikku,
aku tidak berani
mengatakan kalau aku menyayanginya.
"Kakak sayang kamu, In Seok"
Aku tidak pernah semat mengungkapkan perasaanku padanya.
Jadi, kuputuskan, di masa depan,
jika ada sesuatu yang ingin kukatakan pada seseorang,
jika ada seseorang yang ingin kutemui,
dan jika ada sesuatu yang ingin kulakukan,
aku tidak akan menundanya.
Tidak akan.
"Apa pun yang terjadi, jangan pernah menundanya"
Kurasa aku tidak boleh puas dengan yang terbiasa kulakukan
dan hanya menjalani yang pernah kupelajari.
Kurasa aku harus lebih hidup
dan melakukan sesuatu yang harus kulakukan setiap saat.
Pola pikir itu membuatku berpikir
"Film? Kenapa aku tidak menyutradarai film saja?"
Kalaupun gagal, tidak masalah.
"Film Amerika?"
"Kenapa tidak kucoba saja? Sekecil apa pun tidak masalah."
Kalian sudah lihat poster film "Heavenquest"?
Aku membantu memproduksi film itu.
Itulah makna dari "Sekarang Juga".
Ingin kuhabiskan waktu berharga itu dengan kalian hari ini
dan kita lakukan satu hal yang sudah kalian tunda-tunda.
Aku ingin kalian gunakan waktu berharga itu untuk menyelesaikannya.
"Mengecek waktu"
"Kenapa tiba-tiba dia memeriksa arlojinya?"
Kenapa melihat ke arloji?
Kurasa sudah waktunya untuk push-up.
Belum.
Aku merasa tidak nyaman.
Kamu menyesal mengatakan itu?
Aku juga mengatakannya.
- 40 menit lagi. - Baguslah.
Aku akan mulai dari diriku. Ada sesuatu
yang sudah lama kutunda. Rasanya seperti duri tertusuk di jariku.
Dan aku ingin mengeluarkan duri itu.
Bisa beri tahu apa itu?
Akan kuberi tahu.
Tapi coba kalian tebak.
"Tiba-tiba dia mengubahnya jadi permainan"
"Tiba-tiba mereka berubah"
"Menjadi detektif"
Ada kaitannya dengan salah satu dari kalian.
"Ada seseorang yang terkait dalam 'Right Now' sang majikan"
Ada yang berhubungan?
Ada salah satu dari kalian
yang sangat terkait dengan insiden ini.
Dia terlibat. Dia pelakunya.
"Siapakah dia?"
Saat itu sekitar 2001.
Itu kali pertama Gelombang Korea diperkenalkan.
Gelombang Korea sudah lahir.
Saat itu,
aku salah satu aktor yang memimpin Gelombang Korea.
"Dia membanggakan diri sendiri"
Klub penggemarku dibentuk di Taiwan dan mereka pernah datang ke Korea.
Berita itu tersiar di mana-mana.
Penggemarku dari luar negeri datang menemuiku itu sudah tidak asing.
Salah satu penggemarku
adalah seorang wanita bernama Ann Woo.
Dia sedikit lebih tua dariku.
Sejak itu, selama lebih dari 10 tahun,
dia sudah jadi penggemar terhamburku.
Saat aku syuting di Shanghai, dia datang ke Shanghai
dengan teman-temannya untuk menyemangatiku.
Saat aku syuting di Seoul, dia datang menyemangati.
"Penggemarnya rela pergi ke mana pun dia berada"
Meski kami tidak bisa bertemu,
kapan pun dia datang ke Korea, dia mengirimkanku pesan teks.
Dia penggemarku yang paling boros.
"Dialah penggemar In Pyo yang paling boros"
Tapi...
"Tapi"
Beberapa tahun yang lalu...
"Beberapa tahun yang lalu..."
Dia tidak bisa dihubungi.
"Tiba-tiba dia tidak bisa dihubungi"
Dia tidak menghubungiku lagi.
Aku tidak sengaja memeriksa media sosial ini.
Dan ternyata dia sudah sering datang ke Korea.
Sungguh?
Tapi dia tidak menghubungiku.
- Ada apa? - Ternyata
dia mengunggah
foto salah satu dari kalian.
Apa?
"Pencuri penggemarnya adalah salah satu dari mereka"
Dia meninggalkanku untuk artis lain.
"Dia meninggalkannya"
Dia meninggalkannya.
Kamu mau menggosok gigi?
"Menggosok gigi itu cara terbaik untuk melepas amarah"
Jadi...
"Saatnya membunuh amarahmu"
Untuk meredakan amarahku,
beberapa kali kugosok gigi dalam sehari.
"Karena itulah dia menggosok gigi beberapa kali dalam sehari"
"Kenapa kamu meninggalkanku?"
Karena itulah.
Aku penasaran.
Saat orang itu terungkap,
apa yang ingin kamu lakukan?
- Pertama... - Kamu ingin lakukan apa?
Pertama...
Pertanyaan yang bagus.
Perkataanmu kuat sekali.
Mungkin dia akan menggosok gigimu.
Pertanyaan yang bagus. Aku lupa menyebutkannya.
Matanya penuh semangat membunuh.
Dia meninggalkanku.
Pertama,
aku ingin kami bertiga bertemu.
Aku ingin menanyakan kepadanya kebenarannya.
Kedua, untuk kali pertama di dunia,
aku ingin membuat upacara pergantian penggemar.
"Selamat, Upacara Perubahan Penggemar Pertama di Dunia"
Jadi, kamu serahkan penggemarmu?
Akan kulepas dia dan akan kuberkati dia.
"Dan aku akan bersiap menemui penggemar baruku"
Upacara itu benar-benar harus jadi penyelesaiannya.
Astaga.
Rakyatku yang terhormat.
"Sekilas Info, In Pyo Membuka Konferensi Pers"
Apa pun keputusanmu, mungkin...
"Dia akan Menerima Keputusan Penggemarnya"
Akan kuterima dengan terbuka.
Tapi aku ragu dengan cara ini, apakah penyelesaiannya bisa keren?
- Hal-hal seperti ini bisa... - Pertanyaan yang bagus.
Pertanyaan yang bagus. Itu pertanyaan yang bagus.
- Benar? - Yang terpenting,
aku benar-benar bersyukur akan dukungan penggemar ini padaku.
Dia penggemarku yang paling setia
- selama lebih dari sepuluh tahun. - Kamu pernah jadi satu-satunya.
Tapi kurasa aku belum sempat mengungkapkan rasa syukurku padanya.
"Dia ingin mengungkapkan rasa syukurnya"
Dia penggemarku satu dekade lebih dan kami menua bersama.
Jadi, aku tidak ingin dia jadi penggemarku lagi.
Malah aku ingin dia menganggapku sebagai sahabat lama.
"Mulai sekarang, kita bisa berteman."
"Sebagai seorang teman"
"Tidak usah khawatir menyakitiku, jadilah penggemarnya."
"Saatnya melepasnya menjadi penggemarnya"
Tebakanku...
"Tebakan Detektif Yang"
Kemungkinan besar, dia Seung Gi.
Mungkin dia berpikir dia seperti Cha In Pyo kecil.
"Karena kemiripannya?"
Jujur, kalian berdua sangat mirip.
Memang aku sesombong itu?
"Tanyakan si Tuan Pamer Paling Sombong"
- Tuan Pamer Paling Sombong. - Si Tuan Pamer.
Dan kami nomor satu dan dua.
"Gen mereka sulit disembunyikan"
Apa yang terpenting... Yang perlu kalian cermati,
ini bukan soal mendapatkan penggemar baru.
Kalian harus cermati seseorang yang melepas penggemar setianya.
Salah seorang yang melepas penggemarnya. Ya, benar.
- Dengan kata lain, itulah aku. - Benar.
Aku ingin memahami dan melepas penggemarku,
tapi kalian semua hanya ingin tahu seperti apa orangnya.
"Dia selalu ingin menjadi pusat perhatian"
Sekarang...
- Menurutku... - Makin aku melihatnya,
makin aku berpikir kalau dia dan aku ini mirip.
- Kalian seperti dua kacang polong. - Mirip, bukan?
Tapi kamu benar-benar lihat foto-foto media sosialnya...
- Kamu mau lihat? - Kamu benar-benar...
Mau kuperlihatkan?
Berarti itu bukan untukku.
Pastinya bukan aku.
"Se Hyeong sudah dikecualikan"
- Tidak usah khawatir. - Benar.
- "Tidak usah khawatir." - Lucu sekali.
"Se Hyeong mengintip"
- Sungguhan rupanya. - Menyebalkan, bukan?
Foto-fotonya menghiasi seluruh media sosialnya.
Mereka bisa dengar. Hati-hati.
Mungkin dia pikir aku tidak melihatnya.
Dia mengunggah fotoku di bawah sini.
- Tidak tulus sekali. - Baiklah. Aku mengerti.
"Kedengarannya sangat kesal"
Aku benar-benar berharap kalau ini bukan aku.
- Astaga. - Mengesalkan sekali.
- Kurasa aku tidak bisa bahagia. - "Hari 'H'"
Kekanakan sekali.
Tampak wajahnya...
"Kamu harus sejelas ini?"
Mengejutkan sekali kalian berdua bisa berseberangan seperti ini.
Lihat, hidup itu seperti ini.
Ketenaran itu...
Ketenaran dan popularitas tidak bertahan selamanya.
Kalian tidak akan tahu kapan kalian kehilangannya.
- Tapi ini... - Jangan bergantung padanya.
"Jangan bergantung pada ketenaran dan popularitas"
Kalian tidak tahu siapa artis ini,
tapi ketenarannya tidak akan bertahan lama.
Seperti upacara perubahan hari ini.
- Dalam dua sampai tiga tahun, - Benar sekali.
Tuan Cha menyerahkan penggemarnya untuknya.
- Ini gilirannya. - Jadi, dia juga harus melakukannya.
Dia harus melakukan yang sama.
Itu pola pikir yang harus dimiliki saat memikirkan penggemar kita.
- Mereka tidak tahu siapa, jadi... - Ini yang kuinginkan.
Saat dia terhubung...
Kita telepon dia via video saja.
Aku akan bicara kepadanya,
dan aku bisa sembunyi usai berkata "Siapa yang ada di belakangku?"
Lalu, orang itu akan muncul.
- Apa? - Begitu rupanya.
- Kamu mau mengejutkannya. - Itu rencanaku.
Ayo latihan. Bersembunyilah di bawah meja sekarang.
Sembunyi di bawah meja. Bagus.
Akan kutelepon dia sekarang...
"Para pria menunggu di bawah meja"
- Namanya Ann. - Baik.
Akan kutelepon dia.
"Hai, Ann. Apa kabar?" Lalu, aku...
Setelah berbicara padanya sebentar,
akan kujatuhkan penaku seperti ini.
- Baiklah. - Setelah menjatuhkan penaku,
akan kuminta dia menunggu dan ke bawah meja seperti ini.
Lalu, akan kucolek orang itu
dan dia akan muncul. Anggaplah itu kamu, Se Hyeong. Aku colek kamu.
- Kamu mencolekku. - Lalu, kamu harus muncul.
- Ya. - Aku mencolek orang yang salah.
- Kembalilah ke bawah. - Baiklah.
"Tuan Cha cukup nakal"
Kalian bisa kembali muncul.
- Mau dicoba? - Tentu.
Kita pakai saja ide Sutradara Cha.
Lalu, mainkan juga musik latarnya untuk kami.
"Aku sudah memilih lagu untuk ini"
"Please" oleh Wax.
"'Please' oleh Wax sejak tahun 2002"
Saat aku mulai membacakan pernyataanku dengan lantang...
"Lagu yang cocok untuk mengucap salam perpisahan penggemar setia"
Saat itulah kamu harus putar lagunya.
Berarti kamu sudah menulis pernyataanmu?
Ya, aku sudah menulisnya.
Kalau begitu, ayo telepon dia.
Aku harus melakukannya hari ini karena ini sudah kusiapkan.
Sekarang.
"Upacaranya dimulai sekarang"
- Sekarang. - Sekarang.
Tuan, kamu pasti sudah susah payah tampil di acara ragam.
Astaga.
Kita dirikan seperti ini?
"Mereka menyiapkan tabletnya"
Omong-omong, kamu yang menulis buku ini, Tuan?
Benar.
- Ini bukan stan tablet. - Begini lebih baik.
- Bukan ini tujuanmu menulis buku. - Bukan.
- Sebagai stan tablet... - Judulnya "Goodbye, Hill".
"Kali ini berjudul 'Goodbye, Hill'"
"Penggemar satu dekadenya berkata"
"Sampai jumpa, In Pyo"
"Sampai jumpa, In Pyo."
- Baiklah, kawan-kawan. - Baiklah.
Baiklah, ayo. Kalian harus sembunyi dahulu.
"Mereka menunggu di bawah meja"
Bersembunyilah. Bagus, kalian tidak kelihatan.
Aku gugup sekali.
"Tidak mengetahui siapa sorotan utamanya"
"Membuat mereka lebih gugup"
Bersiaplah. Action.
Sudah dimulai.
Jangan berisik.
"In Pyo merapikan rambutnya"
Aku harus tunggu aba-aba memutar musiknya...
Diam.
Dia belum menjawab.
"Bahkan caranya menunjuk Se Hyeong saja sudah lucu"
"Dia menjawab!"
"Terkejut"
- Halo, Ann. - Halo, In Pyo.
Halo.
Halo, Ann.
"Mereka saling tersenyum"
"Seperti sudah bertemu sahabat lama setelah sekian lama"
Ann.
"Pengalaman yang manis"
Aku punya
pertanyaan untukmu.
Tentu.
Siapa aktor Korea favoritmu?
Kamu.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
"Tuan Cha mulai memutar penanya"
"Dia memberi kami petunjuk"
"Kalau sudah saatnya salah satu dari kami bertindak"
Terima kasih. Terima kasih banyak.
"Sambil memutar penanya, secara tidak sengaja"
"Menjatuhkannya"
"Itu aba-abanya"
Tunggu sebentar.
"Dari semua yang bersembunyi di bawah mejanya"
"Siapa yang akan mencuri penggemar Tuan Cha?"
"Seung Gi"
"Kini dia menjadi adik si Tuan Pamer"
"Mereka benar-benar bersaudara"
"Sekarang giliran In Pyo untuk bersembunyi"
"Dan si Cha In Pyo kecil bangkit"
"Siapa itu?"
"Kurasa aku tidak semuda itu"
"Berteriak"
"Kurasa aku tidak seperti itu"
Dia gembira sekali.
"Dia tampak lebih gembira daripada saat melihat In Pyo tadi"
"Kamulah wanita pilihanku"
Dia gembira sekali.
"Di sisi lain"
"In Pyo merangkak di bawah meja"
- Halo. - Halo.
Kamu tahu aku?
Ya, aku penggemarmu.
Aku penggemarmu.
"Saat ini cukup lucu dan mengharukan"
"Sekalipun dia sudah berkeras tampil tenang melepasnya"
Astaga.
- "Astaga," katanya. - Dia senang sekali.
Astaga.
- "Astaga," katanya. - Dia senang sekali.
Dia tersenyum sekarang.
"Dia tidak antusias melihat In Pyo, tapi Seung Gi membuatnya tersenyum"
"Inikah yang Seung Gi bisa lakukan?"
Karena aku tahu kamu menyukai Lee Seung Gi.
Akan kuperkenalkan dia kepadamu hari ini.
Terima kasih.
- Aku sangat senang. - Dan aku... Ya.
Hari ini, kita akan mengadakan
upacara pelepasan penggemar.
"Upacara Pelepasan Penggemar"
Mengerti?
"Apa itu?"
"Bahkan jika penggemarnya tidak menginginkannya"
"Dia akan serahkan kepada Seung Go"
"Melalui upacara ini"
- Ini dia. - Ini dia.
- Putar musiknya. - Baiklah.
"Turunkan volumenya"
Upacara Penyerahan Penggemar.
"Upacara Penyerahan Penggemar Cha In Pyo"
Upacara Penyerahan Penggemar."
"Nama, Ann Wu."
"Cha In Pyo akan menyerahkan penggemarnya
kepada Lee Seung Gi."
"Sejak dimulainya Gelombang Korea tahun 2001
sampai sekitar tahun 2015, Ann Wu
telah mendedikasikan dirinya sebagai penggemarku, Cha In Pyo,
dengan mengirimkan kasih sayang dan dukungan yang tidak dilupakan."
"Fakta kalau dia sangat serius"
"Telah makin mempermalukan kami"
"Si pembawa acara dan penerjemah, Cha In Pyo"
"Dengan mengirimkan kasih sayang
dan dukungan yang tidak terlupakan."
"Selama lebih dari satu dekade, kapan pun aku mengunjungi Taiwan,
Ann, bersama teman-temanmu,
- kalian akan datang menyambutku" - Astaga. Tunggu.
"Alarmnya mengganggu upacara mereka"
Tuan, kita harus push-up.
"Di tengah sesi pembacaan lantang yang dia tulis dalam Bahasa Inggris"
"Dia kertakkan giginya"
Kita harus push-up sekarang.
- Tunggu. Tunggu. - Tunggu.
- Tunggu. Tunggu. - Kami segera kembali.
- Merunduk. - Kenapa kita harus seperti ini?
Ini tidak disengaja. Kenapa harus sekarang?
Kenapa alarmnya bisa menyala tepat saat ini?
Tunggu. Kali ini bisa kulewatkan.
- Lewatkan saja. - Ya, untuk lain kali saja.
"Menyerahkan seorang penggemar"
"Harus sesulit ini?"
"Upacara ini tiba-tiba menjadi sangat menantang"
Terima kasih sudah menunggu.
Ini dia.
Baiklah, teruskan.
"Selama lebih"
"Lebih lebih dari satu dekade, kapan pun aku mengunjungi..."
Kamu tidak apa-apa, Tuan?
"Taiwan..."
"Dia mulai sedikit emosional"
"Taiwan..."
"Terima kasih atas dukungan yang kamu berikan beberapa tahun ini
dan aku tidak masalah jika kamu lebih menyukai Seung Gi dariku."
"Kamu bersungguh-sungguh?"
"Karena sebagai penggemar, kamu sudah memberikan lebih dari cukup,
tidak mengapa. Benar-benar tidak apa-apa
jika kamu lebih menyukai Lee Seung Gi daripada diriku."
Sungguh? Tidak. Kamu yang pertama.
- Apa katanya? - Astaga.
Sebenarnya aku ingin kamu berhenti menjadi penggemarku
dan mulai sekarang, jadilah sahabatku.
Kamu bisa jadi penggemar Seung Gi.
Mulai sekarang, mari menikmati hidup tua sebagai sahabat baik.
Itu saja.
- Astaga. - Menyentuh sekali.
"Upacara yang indah"
Menginspirasi sekali.
"Upacara yang indah"
Terlalu lama.
- "Terlalu lama"? - Apa katanya?
"Tadi itu terlalu lama!"
"Terlalu lama," katanya. Dia pikir upacaranya terlalu lama.
"Terlalu lama."
"Kata pepatah, penggemar menjadi bintang mereka"
"Aku hanya bercanda"
"Terlalu lama."
- Bagaimana perasaanmu? - Bagaimana perasaanmu?
Aku sangat... Aku merasa bangga
- Dia merasa terhormat. - karena aku punya sahabat di Korea.
Tuan Cha, aku sangat senang.
- Terima kasih. - Begitu rupanya.
Dan... Setelah Seung Gi
maukah kamu jadi penggemarku?
"Setelah Seung Gi, giliranku. Jadilah penggemarku"
"Dia percaya diri sekali"
- Dia pakai tangannya lagi. - 10 tahun kemudian,
- Aku mendengarnya. - kamu akan jadi
penggemarnya.
- Tidak, dua tahun lagi. - Dua tahun lagi?
Tidak. Lima tahun. Lima tahun lagi.
"Lima tahun lagi, dia akan berpisah dengan Seung Gi"
- Lima tahun lagi, Ann. - Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Dia pasti sangat senang.
- Kita berkabar nanti. - In Pyo.
Kapan kamu datang ke Taiwan?
Tidak, aku bukan Lee Seung Gi.
Dia bertanya, kapan dia datang ke Taiwan dan dia bilang...
"Tuan Cha lucu"
Dia bertanya, kapan dia datang ke Taiwan
dan dia bilang, "Tidak, aku bukan Lee Seung Gi."
Dia merajuk.
Dia marah padanya.
Nanti akan kupikirkan. Baik, sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, terima kasih! - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Kita berhasil. - Aku masih gugup.
- Aku jadi benar-benar senang. - Astaga.
Luar biasa.
Aku... Astaga, aku tersentuh. Benar-benar menyentuh.
Itu membuatnya sangat senang. Pasti dia juga lega.
"Ada apa dengan pose itu?"
Aku bisa merekam videomu dengan pose itu?
- Pose ini membuatnya tampak lega. - Kalian juga, tenangkan diri.
- Astaga, aku lega sekarang. - Dari pose ini,
aku bisa benar-benar tahu
selega apa perasaanmu.
Kamu harus beri tahu dia kalau dia bisa menyukai Seung Gi
- tanpa harus mengkhawatirkanmu. - Benar. Dan itulah
yang akan Seung Gi rasakan dalam waktu dekat.
Jangan terlalu...
- Berikan aku lima tahun saja. - Kamu itu
jangan terlalu berlebihan menyikapi semuanya.
Luar biasa.
- Aku lapar. Kalian lapar? - Ya.
- Ayo makan sesuatu. - Dia cepat sekali.
- Astaga, dia tidak mau berhenti. - Tuan, aku bisa
- menikmati ini lebih lama? - Baik, tidak masalah.
Lalu, apa makan malamnya?
Karena kalian sudah bekerja keras, kita harus makan makanan berminyak.
Pilihlah antara jajangmyeon dan champong.
"Jajangmyeon dan champong"
"Bukan itu yang kami harapkan"
Makanan yang seperti itu. Makanan pecinan yang berminyak.
Mau ke restoran enak?
- Di sana murah. - Restorannya murah?
- Kalau soal makanan... - Produser itu harus hemat.
- Benar sekali. - Omong-omong,
sepertinya kamu sangat sadar dengan apa yang kamu makan,
tapi tampaknya kamu pemakan segalanya.
Aku mencoba makan lahap saat aku sendirian,
tapi aku harus memberi makan kalian juga.
- Aku tidak boleh boros. - Benar.
Aku tidak bisa berikan makanan murah dan enak sendirian.
Pasti akan lucu.
Kamu biasa memesan apa saat sendirian?
Sushi?
Aku juga suka sushi.
Ayo makan jajangmyeon atau champong.
- Aku mau jajangmyeon. - Ya, jajangmyeon.
- Dengan acar lobaknya yang banyak. - Kamu?
- Aku pesan champong. - Apa?
- Aku pesan jajangmyeon. - Aku juga.
Aku pesan teripang dengan jamur matsutake.
"Harganya 45 dolar"
- Apa? - Teripang dengan matsutake.
- Mahal sekali. - Sungguh?
Matsutake sedang tidak musim.
- Matsutake itu... - Benarkah?
"Aku tidak katakan ini karena uang"
Di mana kamu bisa dapat jamur itu di bulan Maret?
- Mereka pasti... - Dia seperti patung sekarang.
Patung Cha In Pyo.
Aku yakin mereka pakai yang beku.
Kalian sudah banyak membantuku hari ini.
Terima kasih banyak. Kalian sudah melihat penampilan Ongals.
Semoga saja semuanya berjalan lancar untuk mereka.
Jangan khawatir. Aku bisa menontonya karena mereka sangat lucu.
Penampilan mereka lucu sekali.
Entahlah pula kalau kalian tahu ini atau tidak,
tapi Cho Su Won itu salah satu anggota Ongals
yang sudah kalian temui hari ini.
Sekarang dia benar-benar sedang melawan kanker.
- Begitu rupanya. - Sungguh?
Ya.
"Saking dia tampil dengan lucunya, mereka tidak tahu"
- Kamu serius? - Ya, dia punya kanker darah.
Alih-alih memperhatikan kondisinya,
dia ingin membuat orang-orang tertawa.
Bahkan pekan lalu, dia baru saja kemoterapi.
Sungguh?
Dan dia terus saja
menantang dirinya meskipun dia tidak yakin dia bisa bertahan.
Aku tidak tahu masa lalunya, tapi aku tahu kalau membuat orang tertawa
- adalah hal yang mengagumkan. - Ya, benar.
Kamu selalu bermain menentukan orang yang tidur di samping Tuan.
Permainan hari ini seharusnya...
"Tiba-tiba dia mengubah topik lagi"
- Ya. - Permainan hari ini harus
membuatku tertawa.
Apa?
"Kamu ingin kami membuatmu tertawa?"
- Mulailah berpikir. - Pasti sulit sekali.
- Akan kubuat sebagai bonus. - Baiklah.
Seseorang yang membuatku
tertawa paling banyak di gim untuk hari ini
bisa
- tidur di sampingku malam ini. - Benar.
Dan sampai besok,
kita tidak usah
melakukan push-up.
"Semuanya akan dibebaskan dari rutinitas push-up"
- Bagus. - Ya, ya.
10 menit cukup?
- Apa? - Kamu beri 10 menit?
Pasti kamu jarang memberi waktu lebih dari 10 menit.
Kamu selalu memberikan 10 menit untuk menyiapkan sesuatu.
Kami diizinkan pakai properti?
Tentu saja. Kalian harus pakai properti agar aku bisa tertawa.
Kalau tidak begitu, mana mungkin aku tertawa?
Kalau kalian sudah siap, kita lakukan di ruangan lain.
- Baiklah. - Baik.
Bagaimana ini?
"Dia langsung bernyanyi karena tidak sabar akan permainannya"
Ini tidak masalah?
Ya, sebelah sana.
"Dia menyiapkan kursi-kursinya"
"Saat sedang memikirkan lawakan, Se Hyeong langsung dapat ide"
Seperti ini.
- Kamu mau apa? - Entahlah. Apa, ya?
Aku belum pernah melakukan ini. Sulit sekali.
"Aku juga belum pernah melakukan ini, tapi..."
Kenapa aku terpikir ide ini, ya?
Kurasa aku tidak bisa memikirkan ide.
Kenapa aku terpikir ide ini, ya?
"Lee Sang Yun, pemula acara ragam"
"Lee Seung Gi, veteran acara ragam tidak bisa terpikirkan apa pun"
Berikan aku spidol. Yang permanen juga tidak mengapa.
Aku harus syuting seri televisi romantis setelah ini. Bagaimana ini?
"Tapi dia sudah memegang spidol di tangannya"
"Dia tidak sabar ingin membuat Tuan Cha tertawa"
"Kelahiran sang Komedian Romantis"
Ini...
"Antara acara ragam dan seri TV romantis. Apa yang akan dia pilih?"
"Akankah si penyanyi idola dan aktor, Seong Jae ini"
"Membuat Tuan Cha tertawa dengan tariannya"
Aku...
"Dia berusaha pamer"
Sebenarnya aku sudah dapat ide
sesaat setelah kamu memberi tahu tentang gim ini.
"Tapi matanya tertuju ke ponselnya. Dia sedang sibuk?"
Ada banyak properti menarik di ruangan ini"
"Dia sibuk berswafoto"
Ada yang bisa kutiru?
Astaga, sulit sekali. Bagaimana ini?
- Suruh mereka bergegas. - Baiklah.
Aku bisa ambil 10 menit lagi? Lima menit saja.
Dia tidak mau memberi waktu.
- Kalian hanya dapat satu menit. - Baiklah.
Ini membuatku sangat gugup.
Pasti kamu sengaja pakai kacamata hitam.
Ya, ini bagian dari rencanaku.
"Kacamata hitam diaktifkan"
Untuk kali pertama,
aku berusaha melawak dengan keyakinan aku akan gagal.
- Ya, lalu... - Kalau dari sini lucu sekali.
"Bingung"
Kalian sedang duduk, tampak sangat serius, dan itu lucu.
"Tiga aktor dan satu komedian serius membuatnya tertawa"
"Dan Tuan Cha siap membuatnya tertawa"
Kalian harus membuatku tertawa lepas.
- Ini bukan termasuk tertawa. - Baiklah.
- Aku harus tertawa keras. - Keras.
Gigimu harus kelihatan?
- Ya. - Baiklah, gigimu harus terlihat.
Buatlah gigiku terlihat.
"Aku sudah menggosok gigi seharian ini"
Siapa yang menurut kalian akan menang?
"Dia langsung mengubah topik"
"Siapakah salah satu dari mereka yang akan membuatnya tertawa lepas?"
Astaga, aku tertekan.
"Tertekan"
Untuk komedian saja ini sudah menantang.
Benar.
Bahkan komedian berpengalaman saja
menganggapnya sangat sulit.
Sulit membuat seseorang tertawa.
Apalagi kita hanya punya 10 menit. Tekanannya sangat besar.
Aku tidak pernah merasakan tekanan seperti ini.
Baiklah. Kita mulai sekarang?
"Lagi?"
- Kalian siap, bukan? - Kamu ini cepat sekali.
- Cepat sekali. - Sungguh.
Mau kita mulai?
Kami saja kebingungan.
- Baiklah. Kita mulai sekarang. - Cepat.
Satu menit saja. Siap. Kita bisa mulai sekarang, bukan?
- Siap... - Tidak, belum.
Aku harus ke sana. Mulailah saat aku siap.
- Kita mulai saat kamu muncul. - Baik.
"Se Hyeong tergesa-gesa"
Sebentar, ya?
"Mereka mendengar suara aneh"
- Ada apa? - Suara apa itu?
"Suara apa itu?"
Kedengarannya seperti air yang menetes dari tempat lain.
Dia sedang apa?
"Dia sedang menyiapkan apa?"
- Bisa kumulai? - Ya!
Mulai.
- Se Hyeong, mulailah sekarang. - Baik.
"Cuci rambutmu menyeluruh"
"Aku bisa lihat sehelai rambutmu"
"Semuanya ingat iklan sampo yang dibintangi Tuan Cha"
"Se Hyeong memarodikan iklan tersebut"
"Semuanya mencoba tidak tertawa"
"Tapi Tuan Cha tampak sangat tenang"
"Se Hyeong terus mencuci rambutnya"
Kamu mengiklankan sampo?
"Terkutuklah aku"
"Tuan Cha menatap Se Hyeong"
Bukalah. Aku harus kembali ke dalam.
"Kenapa idemu seperti ini, Se Hyeong?"
- Menyebalkan sekali. - "Bukalah."
"Setelah menatapnya sekilas..."
- Sudah? Dia sudah selesai? - Dia selesai.
- Baiklah. - Cepat.
"Akhirnya dia tunjukkan giginya dan tersenyum"
Aku akan segera bersiap dan masuk ke dalam.
- Cepat. - Astaga.
Lucu sekali. Sulit kupercaya Tuan tidak tertawa.
Iklan sampo itu...
Baiklah. Kalian siap?
Se Hyeong, cepatlah kembali!
Apa?
- Cepatlah. - Baik.
Baiklah. Aku mengerti.
"Dia tidak bisa membilas rambutnya dengan baik"
Astaga, mataku perih.
"Seong Jae sudah siap dengan sketsanya?"
"Se Hyeong juga sudah kembali"
Lucu sekali.
- Menurutku itu lucu. - Aku berusaha keras tidak tertawa.
Tuan, jangan tutupi mulutmu dengan tangan seperti ini
- kalau kamu tertawa. - Baiklah.
- Tapi aku bisa begini, bukan? - Ya, dagumu tidak mengapa.
- Kalian sudah siap? - Ya.
- Bisa kita mulai? - Ya!
Baik, mulai.
"Tadi dia terus mengungkapkan setertekan apa dia"
"Apa yang dia persiapkan?"
Aku...
"Melampiaskan emosi"
"Tunggu, ini"
Aku...
Dasar manusia kurang ajar!
Kamu masuk politik
ingin melakukan hal tidak berguna ini?
"Luar biasa"
"Tarian ini mengekspresikan kemarahannya"
"Dia juga melakukan push-up untuk melampiaskan amarahnya"
"Masih membara, dia menggosok giginya"
"Inilah tayangan saat Seong Jae sedang marah"
Seong Jae pasti bisa menang!
- Cuci dahulu rambutmu. - Tunggu.
Seong Jae bisa menang.
"Si Model Sampo keluar lagi"
"Tuan Cha tertawa lepas. Dia tidak menduganya"
"Amarah ini bisa merusak kulit kepalamu"
- "Aku bisa lihat sehelai rambutmu" - Lihat dia.
Ini tidak adil.
Dia tidak boleh muncul seperti itu.
"Setelah membuat semua tertawa, dia langsung keluar"
Astaga.
Menurut kalian ini adil?
Seong Jae.
Setelah Seong Jae melakukan semua pekerjaan...
"Se Hyeong mencuri perhatian"
Se Hyeong muncul dan mencuri perhatian
"Dia masih terengah-engah dari penampilannya yang serius"
Astaga, tenggorokanmu tidak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Hei, kamu luar biasa sekali.
Berarti... Benar juga.
Itu imajinasi yang kalian pikirkan saat kalian memikirkanku?
Iklan sampo atau marah besar?
"Kesimpulannya selalu mengenai dirinya"
Astaga, akan kuberi tahu kesanku pada penampilan kalian nanti.
- Baik. - Nanti akan ada pemenangnya.
- Penampilan kalian menyentuhku. - Terima kasih.
- Matanya saja memerah. - Ya, matanya memerah.
"Matanya masih merah"
- Ayo beralih. - Se Hyeong.
Kamu segar sekali.
- Kamu pasti merasa segar. - Ya, benar.
Astaga, hampir aku mandi.
Kamu cuci rambutmu dua kali dalam waktu sesingkat itu?
Se Hyeong, kamu ini...
Akan kuberikan kamu sebotol samponya.
Aku punya sekotak penuh di rumahku.
Kamu harus seserius itu?
Aku kagum kamu lakukan dua kali.
- Baiklah. Mari beralih. - Aku tidak sanggup lagi.
Siapa selanjutnya? Sang Yun, ada yang ingin kamu sampaikan?
"Kamu mau mengatakan sesungguh apa dirimu?"
"Menyeringai"
Aku punya ide, tapi...
"Tapi apa?"
Aku belum pernah melakukannya,
jadi, aku tidak akan puas dengan hasilnya nanti.
Tapi aku akan berusaha.
- Aku tahu kamu selalu berusaha. - Ya.
Aku tidak sabar.
"Apa solusi terbaik yang Sang Yun temukan?"
- Kita mulai? - Aku...
"Apa yang sudah Sang Yun siapkan?"
Aku sudah siapkan puisi akrostik pakai inisial namamu.
Silakan.
C.
Cha In Pyo.
I.
Aku suka kamu.
P.
Mungkin kamu tidak tahu.
"Kelopak matanya berkedut"
Cerdas sekali.
"Tertawa"
"Kenapa tidak terpikirkan, ya?"
Cerdas sekali.
"Si Bocah Manis, Sang Yun"
Benar-benar lulusan Universitas Nasional Seoul. Cerdas sekali.
"Mencoba tidak tertawa"
"Apa yang akan Sang Yun lakukan sekarang?"
Cerdas sekali.
Aku tidak bisa gambarkan matanya sesuai keinginanku.
Aku belum pernah melakukannya
"Lucu sekali"
"Tapi mereka terus memberinya tepuk tangan karena merasa bersalah"
Sang Yun.
Aku benar-benar menyayangimu, Sang Yun.
- Sang Yun, astaga. - Luar biasa.
- Kamu mencoba menggambar mata? - Ya.
Sulit sekali menggambar dalam sekali waktu.
Itu yang ingin kamu gambar, bukan?
Seharusnya matamu ini jadi mata yang berbinar?
"Secara teori, rencanaku ini sempurna"
Ini yang ingin aku gambarkan.
"Hasilnya benar-benar tampak berbeda"
Sang Yun... Sang Yun sudah melakukannya.
Itu berarti dia sudah berusaha keras.
- Penampilannya lepas sekali. - Dia benar-benar berusaha keras.
"Sang Yun sudah berusaha sangat keras"
Langsung saja?
Astaga.
Aku akan kerahkan semua kemampuanku.
Aku tidak yakin soal ini.
Kamu lakukan di sini?
- Apa? Ya. - Baik.
- Bersiaplah. - Tunggu sebentar.
"Sang Yun menatap Seung Gi diam-diam"
Astaga, tunggu.
- Kamu siap? - Ya.
- Kita mulai? - Punyaku ini singkat sekali.
- Baik. Bersiaplah. - Aku mau berlakon.
- Aku bisa raih tanganmu? - Ya, silakan.
Siap.
Mulai.
"Meneguk ludahnya"
Aku akan meniru Agui, karakter dari "Tazza".
"Dia mau membuat Tuan Cha tertawa dengan itu?"
Hei, tampaknya kamu sudah lama bermain kartu.
Hei, jangan coba-coba menipuku.
Ambilkan sikat gigi!
"Kamu mau"
"Sikat gigi?"
Maafkan aku.
"Malu"
Memalukan sekali.
"Dia hanya bisa tertawa"
Tuan, aku sangat...
Tuan, aku benar-benar ingin...
Dengan sikat ini... Tunggu.
"Alarm memecah kesunyian yang canggung ini"
Aku tidak pandai di situasi seperti ini.
Kamu tahu maksudku, bukan?
Aku sungguh...
Aku tidak suka dipermalukan seperti ini, Tuan.
Ini benar-benar salah satu kelemahanku.
Aku benar-benar berharap kamu mengerti.
Aku ini juga manusia. Aku tidak bisa lakukan segalanya.
Aku tidak pandai dalam hal seperti ini.
Astaga, ini... Kurasa...
"Lupakanlah dan lanjutkan"
Maafkan aku, Tuan.
Astaga, memalukan sekali.
"Akan kuraih gelarku kembali, Raja dari Acara Ragam"
Tuan, aku...
Aku ingin berusaha, tapi...
- Kamu sudah bagus. Bagus. - Aku...
Alarm tadi menyelamatkanmu, Seung Gi.
Ya, benar.
- Seung Gi. - Alarm tadi menyelamatkanmu.
Alarm tadi menyelamatkanmu, Seung Gi.
Aku benar-benar berkeringat sekarang.
Ini akan kukenang sebagai kenangan buruk.
"Bawakan sikat gigimu" ala Seung Gi.
Seharusnya kamu akhiri sebagai pejudi andal.
Seharusnya kuakhiri sebagai pejudi andal.
Melalui aksi kalian tadi
yang sudah membuatku tertawa,
kalian berlakon meniruku dan memberi kesempatan untukku merenungkan diri.
Saat orang-orang memikirkanku,
pasti antara sedang mencuci rambut menggosok gigi,
atau melampiaskan amarah. Ketiga hal itu.
Itulah ketiga hal itu.
Itulah yang orang-orang pikirkan.
Setelah itu, pasti akan ada karakter tidak sabaranmu.
10 menit versi In Pyo tidak akan menunggu lebih dari 10 menit.
"10 menit versi In Pyo"
Sekarang, evaluasi.
Aku pilih pemenangnya?
"Gugup"
Sebenarnya ini ketat.
"Permainannya ketat?"
Antara Seong Jae dan Sang Yun.
Mereka punya prioritas.
Tapi saat kupikir-pikir...
"Berkilau atau marah?"
Sang Yun membuat tawaku lebih lepas.
Akan kuberikan posisi pertama pada Sang Yun.
- Luar biasa. - Dia
kamu sukai?
- Apa alasannya? - Apa?
Dia itu lucu, tapi menyedihkan.
Lucu, tapi menyedihkan.
"Baiklah"
Dia lucu, tapi dia juga menyedihkan.
Saat kamu membayangkan usianya,
dalam usia Korea, dia 38 tahun.
Dia gambar lingkaran di matanya.
Pasti dia
sedang dalam tekanan untuk membuatku tertawa.
Kacamata hitamku ini untuk menyembunyikan kelucuannya.
"Dia pasti sangat senang saat dia terpikirkan ide dengan kacamata"
"Ini baru 100 hari"
"Nantikanlah perkembangannya"
Omong-omong, berkat kalian aku berhasil tertawa.
Terima kasih. Aku yakin para penonton
juga tertawa lepas. Bukankah begitu?
Ya. Semoga saja.
Omong-omong, kalian tampil bagus hari ini.
Hari ini seperti dua hari.
Kalian tampak sangat lelah.
Tapi kita harus ke Sokcho pagi-pagi sekali besok.
Kita harus ke Sokcho.
"Sokcho?"
Kita harus ke Sokcho.
"Kereta ekspres All the Butler pergi menuju"
"Ke Sokcho!"
"Samudra yang ingin mereka lihat"
"Orang-orang yang ingin mereka jumpai"
"Aku senang seharian ini"
"Terima kasih, semuanya"
Lalu"
"Satu hal yang tidak boleh mereka pendam"
"Temuilah seseorang yang kalian sayangi"
"Katakan kepada mereka kini kalian menyayanginya"
Dia menggemaskan sekali.
"Aku senang sekali. Aku tidak tahu harus berkata apa"
"Hari yang luar biasa"
"Dipersembahkan oleh 'Right Now'"
Satu, dua, tiga.
"Kami dalam perjalanan menemuimu" Diterjermahkan oleh: www.SubtitleCinema.com