wo xihuan ni de yanjing ni de jie mao ni de lengao [ Aku suka tatapan matamu yang dingin ]
wo xihuan ni de jiuwo ni de zuijiao ni de weixiao [ Aku suka Lesung pipimu saat kamu tersenyum ]
wo xihuan ni quan shijie dou zhidao chaoxiao [ Aku suka caramu mengejek seluruh dunia ]
bie nao wo hui jixu qing ni zhunbei hao [ Jangan berhenti, aku akan terus memintamu untuk siap ]
wo xihuan ni de chenshan ni de shouzhi ni de weidao [ Aku suka jarimu dan selera kemejamu]
wo xiang zuo ni de mianao ni de shoutao ni de xintiao [ Aku ingin membuat jantungmu berdetak didalam jaketmu dengan sarung tanganmu ]
wo xihuan ni quan shijie dou mingliao jian'ao [ Aku suka kamu membuat seluruh dunia menderita ]
bie qinao wo duo naixin qing ni dengzhe qiao [ Jangan khawatir aku lebih sabar untuk menunggumu ]
xihuan ni zai mei yike mei yi miao [ sepertimu Setiap detik setiap saat ]
xihuan ni zai mei yi chu mei yijiao [ Seperti setiap kaki di setiap sudut ]
xihuan ni yi bian cheng xiguan nanyi jie diao [ Seperti kebiasaanmu yang sulit berhenti ]
wo duo xihuan ni wo bu zhidao [ Aku menyukaimu lagi, aku tidak tahu ]
xihuan ni rang xia yutian fangqingle [ sepertimu membiarkan Xia Yu membersihkan ]
xihuan ni rang xia xue tian wennuanle [ Sepertimu yang membiarkan musim salju menjadi hangat ]
xihuan ni yi bian cheng xinyang nanyi fang diao [ sepertimu yang sulit dilepaskan ]
wo duo xihuan ni ni hui zhidao [ Aku menyukaimu lebih dari yang kamu tahu ]
A Love So Beautiful
PREVIEW
[Episode 15] Aku ingin berada disampingmu
-Pagi -Pagi
Oh, maaf..maaf!
aku benar-benar merindukan Lu Yang!
aku ingin tahu apakah dia sudah mengecet rambutnya
dia terlihat keren hari itu
apakah hatimu benar-benar tidak berdebar?
tunggu sebentar!
Hey, aku sudah meminumnya!
aku menyisakanmu setengah
minumlah
aku hanya akan minum yang ini
itu-
nilai Jiang Chen selalu sangat konsisten
dan dia juga sangat rendah hati tentang hal itu
terutama nilai-nilainya dalam matematika
semuanya bagus
kami berencana berdiskusi dengan Guo Laoshi,
jika ada kemungkinan Jiang Chen bisa berpartisipasi dalam sebuah kompetisi
tidak perlu kompetensi
saya sudah berbicara dengan Jiang Chen
saya ingin dia berpartisipasi dalam ujian masuk universitas Tsinghua
saya percaya dia mampu melakukannya
- dia bisa - jika dia berhasil, dia akan menjadi kebanggaan sekolah kita
Jiang Chen, kemarilah!
aku baru saja membahas nilai-nilaimu dengan ibumu
ibumu mengatakan bahwa kamu berencana untuk berpartisipasi dalam ujian masuk universitas Tsinghua
aku sudah menghubungi kenalanku yang ada disana
dia akan membantumu selama kamu disana
- aku belum memikirkannya, mari kita lihat dulu - apa maksudmu belum memikirkannya?
bukankah kita sudah sepakat tentang ini?
itu sudah setahun yang lalu, aku perlu memikirkannya lagi
apa maksudmu kamu perlu memikirkannya? jika kamu tidak pergi ke Tsinghua, kemana lagi kamu akan pergi?
jangan terburu-buru, jangan terburu-buru
itu sangat normal, dia masih muda jadi ini hanya sebuah proses
ini terkait dengan masa depannya,
jadi sangat penting untuk mempertimbangkannya lebih hati-hati
aku akan pergi ke kelas sekarang
apakah kamu masih memikirkan dokter Lee?
aku tidak yakin
aku merasa seharusnya aku sedih
tapi,
akhir-akhir ini, aku merasa sedikit aneh
aku mengerti
hal pertama adalah Lu Yang benar-benar memberimu sikap romantis
jadi ketika hatimu memikirkan Li Shu, apakah kamu merasa bahwa kamu terlalu mudah? [ hatinya goyah begitu mudah ]
- kamu mudah terombang-ambing - aku tidak ingin membicarakannya lagi
Jiang Chen!
ayo kita pergi menemui Lu Yang sore ini
dia mungkin bosan dirumah sakit
kalian harus pergi, jika dia bosan, dia mungkin mulai memukul perawatnya
kamu harus pergi dan memastikan dia berada dijalannya
betul, dia pasti akan senang melihatmu!
aku tidak pergi
celanamu robek
gunakan ini untuk menutupinya
baiklah,
aku pergi
kita akan melihat film yang menakutkan lagi? aku tidak mau menontonnya!
jika kamu tidak menontonya, pulanglah
tidak!
Lin Jing Xiao! ini untukmu.
aku memetik sebuah bintang dari langit untukmu.
aku menyukai Lin Jing Xiao!
tiga tahun di SMA,
dan aku menyukainya selama 3 tahun itu.
Lin Jing Xiao,
selamat tinggal.
- waktunya mengambil darahmu - apakah kau hanya mengambil darahku pagi ini?
- aku tidak punya cukup darah untuk bisa menggambar sepanjang hari! - pagi harinya perut kosong.
jarum ini bahkan belum masuk!
perawat,
ambilah dengan cepat. I want to talk to my friends.
ambil, ambilah semua darah yang kamu butuhkan
kamu menangis saat menggambar pagi ini tentang bagaimana kamu sakit saat melihat darah
dimana semua keberanianmu saat membaca novel itu?
alam semesta sangat luas, bima sakti sudah berubah
dan tiba tiba, dari guntur dan kilat kamu muncul, bukankah begitu??
itu sudah cukup, cukup
Jing Jing harus mengurus sesuatu sehingga dia tidak datang
siapa yang bertanya tentangnya?
Eh, Jing Jing!
bukankah kamu bilang kamu tidak akan datang?
Jing Jing, kamu menghabiskan banyak uang!
Lu Yang, apakah kamu tersentuh?
sejak kamu berada di rumah sakit
wajah Jing Jing dipenuhi air mata
dia merindukanmu.
jadi...
aku sudah membuat salinan catatan kelas untukmu
- karena kamu tidak di sekolah, aku khawatir kamu akan tertinggal - aku tidak membutuhkannya
orang tuaku mendapatkan tutor untukku
Oh...maka lupakan
Jing Jing
aku akan pulang dulu
apa yang harus kita lakukan tentang ini?
jangan mengkhawatirkan tentang itu. bagaimana jika kita-
hati hati, ada mobil
tidak ada mobil
ayo nongkrong
mereka masih memeriksamu sehingga kamu tidak bisa memakan produk kesehatan tersebut
aku akan menyimpannya untukmu
kamu duluan
apa yang kamu lihat?
mari kita pulang
tapi...setelah melihat kalian bermain, aku ingin bermain juga!
lalu aku bisa mengajarimu! bagaimanapun, kamu sudah melihat tingkat keahlian Jiang Chen..
aku akan pulang dulu
...itu sangat mudah...
Uh, aku akan pergi dulu, kita akan bermain lain waktu!
selamat tinggal!
Jiang Chen, aku tidak tahu kau tahu bagaimana cara bermain billiard
-tidakkah kamu takut bahwa itu kotor? -tidak!
tapi...
aku tidak berpikir bahwa kamu akan terlihat keren saaat bermain billiard.
Ayo, meskipun kamu kalah hari ini,
ini jelas bukan karena kamu tidak hebat dalam hal ini
sebaliknya, ini karena Wu Bo Song terlalu hebat
benar! jika kamu bermain melawan orang normal, kamu pasti akan menang
tapi Wu Bo Song bukan orang normal
yang ingin aku katakan adalah...kamu tidak perlu terlalu sedih karena kalah saat ini.
- kamu kembali. -Hi bibi -Hi Xiao Xi
Ka, aku mendengar dari ibu bahwa kamu akan berpartisipasi dalam ujian masuk Tsinghua. benarkah?
aku akan pulang dulu, sampai jumpa bibi
sampaikan salamku untuk orangtuamu
ka, kamu belum menjawabku
Apakah kamu akan pergi ke Tsinghua atau tidak??
Tentu saja dia akan pergi ke Tsinghua. Apa yang kamu khawatirkan?
Kita akan pergi membeli beberapa buah. Pulanglah dulu dan kerjakan pekerjaan rumahmu
-Oke -Bye
Bye
Dengan nilaiku, aku tidak akan bisa pergi ke Beijing (tempat Tsinghua berada). Apa yang harus aku lakukan?
apakah kamu akan baik-baik saja jika berlatih?
ayah, jangan membuat keributan besar dari hal yang tidak ada
jika aku tidak bekerja keras sekarang, aku tidak akan bisa masuk tim nasional
sini
lalu aku akan memaksakannya
apakah kamu baik-baik saja?
ada apa?!
Tim Dokter! Dokter!
-Dokter -pelatih Wu, duduk..duduklah
pelatih Wu...prospeknya tidak terlalu menguntungkan
- apa yang dia katakan? - berbaring dan istirahatlah
istirahatlah sebentar
- perhatikan tubuhmu - lalu bagaimana dengan kejuaraan nasional?
jangan mengkhawatirkan itu, jaga tubuhmu lebih dulu
tidak apa-apa
bukankah kita setuju bahwa aku harus bekerja keras sebelum kejuaraan nasional? kenapa kamu menyuruhku untuk beristirahat sekarang?
-aku baik-baik saja! -tetapi peraturan itu kita yang membuatnya
berbaringlah
istirahatlah dengan baik
kamu tidak berlatih? bagaimana kamu punya waktu untuk datang ke sekolah?
ayahku ingin aku beristirahat selama dua hari kedepan
aku pergi ke sekolah dan harus menanggung kesusahan
kamu pergi ke sekolah untuk beristirahat. bagi seseorang yang beristirahat, kamu menjadi sangat keras
dengkuranmu bahkan memiliki irama
bahkan gunung LiuQing sudah cukup bagimu
Aku meneriakkan namamu beberapa kali dan kau bahkan tidak mendengarku
Oh apakah ini berirama?
Angin melolong, kudanya merintih
Wu Bo Song tidur, Gunung LiuQing mengaum
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Bahuku hanya sedikit sakit
Aku sudah memasang obat di atasnya
Akhir-akhir ini, kamu pasti bekerja terlalu keras.
Mungkin karena kamu sudah tidur dalam posisi buruk di kelas
sehingga lehermu menjadi kaku karena itu?
apa yang kamu bicarakan?
Chen Xiao Xi
-Liu Xin Xia ingin bertemu denganmu dikantornya -aku?
-untuk apa? -Yeah! akhir-akhir ini aku belum melakukan hal buruk
aku juga tidak tidur di kelas
aku sudah mengerjakan semua PR ku tepat waktu, mengapa dia ingin melihatku?
karena kamu tidak fokus pada pelajaranmu
bagaimana dia bisa mengatakan hal seperti itu?
Begitu kelas selesai, kamu langsung mengobrol dengan orang lain. di jam pelajaran, jika kamu tidak minum air putih, kamu akan pergi ke toilet. Bagaimana dia tidak tahu?
Oh benar, Aku tidak menyelesaikan pekerjaan rumah bahasa Inggrisku! aku pergi dulu.
nilaimu mungkin bagus, tapi cara berbohongmu mengerikan
masuk!
-Liu Laoshi, anda ingin bertemu denganku? -Ah, Chen Xiao Xi?
tidak
Jiang Chen bilang, anda ingin bertemu denganku
benarkah...tapi aku lupa
Liu Laoshi, seperti ini, sejak kecil, saya selalu minum banyak air
dan saat Anda minum air putih, Anda harus menggunakan kamar kecil! Ibuku bilang air minum itu baik untuk menghilangkan stres
aku sekarang seorang senior, jadi sangat menegangkan. tapi jangan khawatir-
aku pasti tidak akan menyia-nyiakan waktu belajarku!
Oh
Chen Xiao Xi, sepertinya kamu lebih waras akhir-akhir ini
itu karena saya memiliki guru yang baik
-apakah ada hal lain? -Ya
saya ingin bertanya...
dengan nilai yang saya miliki,
apakah ada harapan bagi saya untuk pergi ke perguruan tinggi di Beijing?
kamu ingin pergi ke Beijing?
biarkan aku mengatakannya seperti ini-
dengan keadaan nilaimu sekarang,
jika kamu pergi ke universitas di Beijing,
yang terbaik yang bisa kamu lakukan mungkin pergi ke sekolah tingkat 3
tapi untuk sekolah disini, dengan nilaimu
kamu tidak akan memiliki masalah masuk ke sekolah tingkat 2
terima kasih, Laoshi
apa yang harus aku lakukan?
Liu Xin Xia bilang nilaiku rata-rata
jadi jika aku pergi ke Beijing, yang terbaik yang bisa aku lakukan adalah sekolah tingkat 3
apakah kamu terkejut? begitu kelas berakhir, kamu bergegas mengobrol dengan orang lain
- jika kamu tidak memiliki rata-rata, lalu siapa? - apakah aku melakukan itu?
Sejak Lu Yang pergi, sepertinya Lin Jing Xiao telah berkabung
Aku hanya bisa berbicara dengan Wu Bo Song
bagaimana jika kamu menjadi tutorku?
Dengan begitu, begitu nilaiku membaik, Aku bisa pergi ke sekolah di Beijing bersamamu
Mengapa aku harus pergi ke Beijing bersamamu?
Lalu siapa yang ingin pergi ke Beijing? Atau apakah kamu tidak ingin pergi ke Beijing?
Jika kamu tidak pergi ke Beijing, kemana kamu akan pergi?
Bagaimanapun, aku akan pergi kemanapun kamu pergi
kamu tersenyum!
- itu berarti kamu bersedia mengajariku, kan? - aku tidak tersenyum
aku melihatmu tersenyum!
kamu bersedia mengajariku.
Lihat, ini adalah Pesawat a dan ini Pesawat b
Titik M adalah titik luar pesawat a dan b
lalu titik M adalah jalur langsung P, yang terhubung dengan pesawat a dan b, dan titik A dan B
ya, ingat ini
ini sedikit terlambat
bagaimana kalau kita berakhr disini dulu hari ini?
- Baik. Terima kasih, laoshi. - tetap bekerja keras
jika kamu terus menjaganya, kamu pasti akan baik-baik saja
-nilaimu akan membaik dengan sangat cepat -Terima kasih, laoshi
-teruskan! -sampai jumpa nanti, Laoshi. selamat tinggal.
apakah kamu sudah selesai dengan lesnya?
Kenapa kamu tidak memberitahu teman sekelasmu untuk masuk?
Dia tidak ingin mengganggu pelajaranmu sehingga dia menunggu di luar untuk waktu yang lama.
kamu tidak tahu?
-Uh...perawat -apa?
-katakan padanya bahwa jam besuk rumah sakit sudah habis -mengapa?
aku benar-benar tampan, anda lihat
jadi selalu ada wanita yang mengejarku di sekolah
dan menggangguku, itu cukup melelahkan
terima kasih, perawat
Anda pasti teman sekelas Lu Yang.
- ya - jam besuk rumah sakit sudah habis
kamu juga harus pulang
Lu Yang
Wu Bo Song tidak datang lagi hari ini
dan Lu Yang tidak ada di sini
Meja di belakang kita terasa sangat kosong.
Aku tidak terbiasa dengan itu.
Bukankah Wu Bo Song sedang beristirahat?
Ya, tapi aku tidak tahu mengapa dia tidak datang ke sekolah.
Xiao Xi
Apakah kamu mencariku?
Kamu belum makan, kan?
Shu Shu akan mengajakmu makan
siapa itu?
ayah Wu Bo Song
Shu Shu, apakah ada sesuatu yang ingin kau bicarakan denganku hari ini?
ini, makanlah
baik
Xiao Xi,
Shu Shu ingin meminta bantuanmu
Baik. Shu Shu, katakan padaku apa itu
Bo Song-
Baru-baru ini beberapa hal telah terjadi padanya
baru baru ini Dia menarik bahunya lagi.
Cederanya jauh lebih parah dari apa yang kita duga
tim nasional sudah menghubungi
dan mengatakan...
untuk melupakannya
aku hanya khawatir tentang perasaanya
Kamu adalah teman baiknya Dia mempercayaimu.
Dapatkah kamu membantu Shu Shu untuk mendorongnya? untuk membantunya melihat masa lalunya?
Dan jika ada, dia bisa berpartisipasi dalam GaoKao (ujian masuk nasional)
Shu Shu, jangan khawatir. aku pasti akan mendorongnya( memberinya semangat).
kita akan berada disisinya.
Jiang Chen!
Kemana kamu pergi?
Kemana kamu pergi, kamu kembali begitu telat?
Hanya ... ada sesuatu yang muncul
Oh ... sesuatu yang tidak bisa kamu ceritakan padaku
Nah ... kamu tidak mengatakan bahwa kamu akan berpartisipasi dalam ujian masuk Tsinghua.
tapi akhirnya kamu tahu juga
Bagaimanapun, terlepas dari apakah aku tahu atau tidak, kamu masih akan pergi
Mungkin tidak. Aku mungkin tidak pergi
benarkah? Lalu aku juga tidak pergi.
Jadi, kemana kamu pergi?
aku sedang membuang sampah, tidak bisakah kamu lihat?
kamu membuang sampah sekantong plastik kecil seperti itu?
ibuku hanya akan membuangnya saat sudah terisi sampai penuh
perguruan tinggi [ panggilan Bo Song]
Xiao Jie ada disini!
duduklah
-makan, makanlah beberapa apel -terima kasih, Nainai, terima kasih
-makanlah beberapa anggur -Terima kasih
ambillah pisang
oke, aku akan mengambilnya
ya..ya
- ambillah - ya..ya
makan lebih banyak, oke?
aku akan pergi untuk mengambil semangka untukmu
oke
santai saja, Nainai
-ambillah lebih banyak, aku merasa aku ingin segera menjatuhkannya -kamu bisa melakukannya
Xiao Jie datang
kamu bahkan tidak bisa berbagi semangka
-Nainai, aku bersedia untuk membaginya -Xiao Jie sudah didepan pintu
dan kamu bahkan tidak tahan untuk memakan semangka
Nainai, aku bisa menahannya. untuknya, aku bersedia memberikan apapun
siapa Xiao Jie?
ibuku
- apakah kamu terlihat seperti dia? - sama persis
aku tidak secerah kamu!
kenapa kamu berbisik begitu diam-diam?
Cepat jadilah istri Wu Bo Song kami
setelah kamu menikah, kamu bisa berbisik semalaman
Aku akan memotong semangka untukmu
Oke
pelan-pelan
istri, makanlah beberapa buah
itu tidak lucu. mengapa kamu bertindak seperti tidak ada masalah apapun?
apa ada yang salah?
Wu Bo Song,
apakah kamu benar-benar melihatku sebagai boss mu?
jadi jika ada sesuatu yang terjadi, apakah dibenarkan jika menyembunyikannya dari bossmu?
itu bukan masalah besar. aku baru saja ketiduran dalam dua hari terakhir ini
-aku akan pergi ke sekolah sore ini -jangan berbohong padaku
Cedera bahumu parah, bukan?
ayahmu sudah menceritakan padaku semuanya
bahwa luka lamamu kembali sehingga kamu tidak bisa mengikuti kompetensi
dan kamu keluar dari tim nasional
jadi kamu sudah tahu semuanya
ayo pergi keluar untuk bicara
Nainai, kami pergi berangkat sekolah!
Aku mungkin harus berhenti berenang
Aku harus memulai lagi dengan kurikulum baru
Kali ini, aku akan menjadi murid yang baik
Sejujurnya, aku merasa tidak masalah mengenai apapun yang kamu lakukan
karena kamu adalah orang yang luar biasa.
begitu kamu memutuskan, kamu akan sukses dengan apapun yang kamu lakukan
caramu berbicara tentangku...kamu seperti ibuku
nak, kamu harus percaya ibu
ibu benar-benar merasa bahwa kamu cukup baik
benar!
sejak bertemu denganmu, aku merasa telah memenangkan sesuatu
aku selalu ingin memberitahu orang, lihat..-
ini adalah temanku
juara nasional
Itulah yang Lu Yang lakukan
benar
itu karena kami bangga mengenalmu
jadi kamu harus lebih memiliki kepercayaan diri
setelah kamu memikirkannya dan membuat keputusan,
apapun itu, kami akan mendukungmu tanpa syarat
tunggu, tidak
tidak tanpa syarat. terkadang, kita perlu mengandalkanmu untuk mendapatkan beberapa diskon saat belanja
-jadi...kami mendukungmu dengan syarat -baiklah
Terlepas dari ada tidaknya kondisi,
Selama kamu mendukungku, aku bahagia
-Pertama, ajari aku bagaimana menjadi murid yang baik -tidak perlu khawatir
kamu lupa
bahwa aku seorang ahli menjadi murid yang baik
Dapatkah kamu mengajariku tentang fungsi trigonometri?
itu...itu sedikit sulit
ayo pergi ke kelas dulu
bagaimanapun, kita harus bekerja untuk dua hal sekarang
Satu - untuk ujian masuk dan Dua - adalah untuk pemulihan bahumu
setelah bahumu membaik, kamu bisa memenangkan kejuaraan nasional
dan setelah kamu selesai mempersiapkan ujian masuk, kita akan mendapatkan gelar "Sarjana Nomor Satu"
kamu benar-benar bisa meletakkan segalanya
-tentu saja! -kamu berhasil mengembalikannya, huh?
Jiang Chen
bisakah kamu mengisi botolku?
aku katakan padamu, bukankah Zhang Shi Liang mengatakan bahwa ada orang yang berkencan di kelas kita?
Aku pikir itu pasti Wu Bo Song dan Chen Xiao Xi
Eh ... itu kemungkinan yang pasti. Aku baru saja melihat mereka bersama
-Aku yakin Chen Xiao Xi lah yang pergi mencarinya -Aku pikir juga begitu
apakah kamu menemukannya?
Liu Xin Xia ingin bertemu denganmu di kantornya
Airku
aku akan pergi ke kamar kecil. perhatikan baik-baik lembar kerjanya.
kamu bertanggung jawab untuk memastikan bahwa aku akan mengerti
Aku bahkan tidak bisa melakukannya sendiri
[Universitas Tsinghua]
bukankah kamu bilang kamu tidak akan pergi?
Ini adalah kesempatan bagus, mengapa aku tidak pergi?
Oh...aku berharap semoga kamu sukses
Jiang Chen, apakah kamu sudah selesai berkemas?
periksa dan pastikan bahwa kamu sudah memiliki segalanya. letakan semua hal penting bersama-sama
kamu tidak ingin melupakan apapun. kamu turun dulu dengan Gege
Aku akan mencari sesuatu untukmu.
Hi Xiao Xi Jiejie
-kakakku pergi ke Beijing untuk mengikuti ujian -aku tahu
karena itulah aku datang untuk mengirimnya pergi
Ibuku bilang ujian bisa membuka pintu
lihat, pakaian dan sepatu kakaku baru
Dia terlihat sangat bagus. Dia pasti akan masuk
Siapa tahu. Mungkin aku tidak masuk.
Thanks for Noumi for your English sub, i can enjoy your translate and help me for make a sub for my country *_*
Yexu shi xiannu shile ge mofa [mungkin peri sudah melakukan sihir ]
bian chu ni he wo duihua [ mengubahmu untuk bicara denganku ]
zhe fanhua shijie rang ren yingjiebuxia [ dunia yang ramai ini terbebani ]
nali hui rang wo ting xia [ dimana aku akan berhenti ]
Bie guan ta bei huaiyi bei daya [ Akhiri saja rasa curiga ini ]
jing xialai ting xindi de huida [ diam-diam aku mendengarkan jawaban hatiku ]
shi shenme shiqule xin hui tong ni mingbai a [ apa yang hilang dalam hati akan menyakitkan, kamu akan mengerti ]
Gaosu wo zhe shi meng ba [ katakan bahwa ini hanya mimpi ]
shi wo de menghua [ ini hanyalah mimpiku ]
miaohui weilai di nage chongman wo ai de shi de jia [ melukis masa depan, di rumah penuh cintaku ]
Meng li suoyou zhengzha po chule ya [ Semua perjuangan dalam mimpi itu mematahkan tunasnya ]
ni zai nali weixiao kan wo [ Dimana kamu tersenyum padaku ]
wenrou de shuo lai ba bie haipa [ dan berbicara dengan lembut, ayo jangan takut ]
Meng a duoshao riye zhanzhuan fang buxia [ mimpi, siang dan malam tidak bisa melepaskannya ]
manfu xinla man hou yinya chuxin ran yilu fang hua [penuh dengan kebisuan, hati penuh warna disepanjang jalan Fanghua]
Gaosu wo hui shixian ba, shi wo de menghua [ katakan padaku, aku akan mencapainya, ini adalah mimpiku ]
miaohui weilai di nage zhu man wo ai de suoyou de jia [ melukis masa depan, hidup dengan semua orang yang aku cintai
Meng li suoyou monan kai chule hua [ mimpi, semua kesulitan keluar dari bunga ]
ni zai nali weixiao kan wo [ dimana kamu tersenyum padaku ]
wenrou de shuo lai ba bie haipa [ dimana kamu tersenyum untukku ]
wenrou de shuo lai ba bie haipa [ jangan takut untuk mengatakannya dengan lembut ]