Episode 7
Kau baik- baik saja?
Ya, hanya saja musiknya bising sekali.
Kepalamu sakit, ya?
Sedikit.
Aku punya cara agar kepalamu berhenti sakit.
Pegang telingamu seolah-olah kemasukan air, lalu angkat kakimu dan melompat seperti ini.
Seperti ini.
Manjur kok.
Terima kasih.
Itu yang ingin aku katakan padamu.
Momen itu sudah tak asing lagi, 'kan?
Sama seperti saat Lee Hyun Wook jatuh cinta pada Yoon So Eun.
Bukannya kau mau memberitahuku sesuatu yang penting?
Ayo.
Semuanya akan berubah
Masuklah.
Tapi, kau mau ke mana?
Mau mau cari udara segar dulu.
Lee Hyun Wook, kau ini kenapa?
Rasa sakitnya sudah hilang?
Sakit kepala.
Mungkin.
Kenapa kau mengikutiku?
Aku juga mau mencari udara segar.
Dengan pakaian itu?
Aku tak biasa ke klub. Klub bukanlah seleraku
Banyak penulis lagu terkenal yang datang di klub.
Kau harus bergaul agar kau bisa menulis lagu yang lebih tren
Jadi, kau juga begitu, ya? Sudah pernah minum dengan wanita klub?
Tidak. Aku memang sudah punya bakat alami dalam bermusik
Tapi, kenapa kau tak mau menulis lagi?
Kulihat di internet, kau sudah vakum selama 3 tahun
Kau tak pernah menulis lagu sama sekali?
Kenapa?
Apakah ada masalah?
Kau sakit?
Atau, apakah kau...
Kau cerewet sekali
Aku bisa sakit kepala lagi jika kau bertanya terus
Aku hanya ingin kau menulis lagu lagi
Karena Produser Seo sudah keluar, jadi, tak akan jadi masalah.
Dan kau bisa membantuku.
Aku sibuk karena jabatan Presidenku.
Tetap saja masih bisa.
Kau tak dingin, ya?
Sedikit.
Berdirilah. Ayo masuk
Kau bisa meminjamkanku jasmu. Kau memakai banyak baju
Tidak kok.
Satu, dua, tiga.
Hei.
Kau ke mana saja?
Di mana Presiden Wook?
Entahlah. Bukannya kalian tadi bersama- sama?
Oh ya, Yoon Se Na di mana?
Jadi, kenapa kau bisa berpakaian seperti itu?
Kau mau menarik perhatian seseorang, ya?
Iya.
- Siapa? Shi Woo? - Kenapa dia?
Jangan pakai baju seperti ini lagi nanti.
Aku bisa saja mencintaimu jika kau baik terus padaku
Memang banyak wanita yang menyukaiku.
Bagaimana lagi, aku punya pesona tak terkalahkan
Kau tak sekeren itu.
Kkarena kau belum melihat sisi kerenku yang lainnya.
Kalau begitu, perlihatkan.
Kau bisa terkejut.
Laguku. Kau yang merekomendasikannya, 'kan?
Jangan salah paham.
Lagumu terpilih bukan karena aku.
Karena lagumu memang bagus.
Hei, Hei, Hei. Kau bisa mabuk. Berhenti. Banyak yang melihatmu.
Aku mau mabuk dan melakukan hal- hal gila.
Nn. Shin.
Untuk yang tadi, maafkan aku.
Hanya yang tadi? Kalau yang kemarin- kemarinnya?
Kenapa kau selalu membuatku sial pada saat yang tak tepat?
Kau ini.
Hye Sung.
Pergilah.
Dasar.
Aku ini kenapa?
Aku ingin kau mengalahkan dia
Ini file lagunya. Lagu ini memiliki konsep yang sulit
Kau sudah bangun?
Aku tak bisa tidur.
Menjadi artis solo memang sangat sulit.
Aku tak bisa tidur karena mengkhawatirkanmu
Jika kau tak berhasil, maka aku juga akan gagal
Maksudku...
Aku tak meragukanmu.
Siapkan mobilnya, aku mau ke perusahaan
Sekarang?
Presiden mungkin sudah datang.
Bahkan sepagi ini.
Dia tak menyukai lagu yang kau pilih
Dia menarik investasinya
Ya, ini Presiden ANA, Lee Hyun Wook.
Apakah Investor Jang ada?
Aku ingin membahas tentang investasinya pada ANA.
Aku tahu kau berbohong, dan dia ada di Seoul sekarang.
Apakah Lee Hyun Wook berpastisipasi dalam perusahaan karena wanita itu?
Dia bisa bertemu dengan See Na karena dia adalah penulis lagu
Dia lebih berbakat daripada yang aku pikir.
Tapi, kau harus menghentikannya.
Perusahaan tergantung pada keberhasilan Shi Woo.
Bagaimana kau bisa menerima lagu Yoo Se Na?
Kenapa kau bisa tahu?
Aku bertemu dengan Investor Jang.
Dia membatalkan investasinya di ANA dan bekerja sama dengan kami.
Tak mungkin.
Dia tak mau menghabiskan uang pada sesuatu yang tak pasti
Begitu, 'kan?
Infinite Power sekarang sudah bubar.
Shi Woo memang masih bisa di andalkan. Tapi, penulis tak terkenal? Keterlaluan
Lee Hyun Wook pasti gila.
Situasinya sudah makin memburuk, dan sekarang dia menggunakan lagunya
Kenapa aku harus percaya padamu?
Kita adalah musuh sekarang.
Tanyakan saja pada Hyun Wook.
Dan lihat, bagaimana situasinya.
Kau sudah datang?
Aku ingin membicarakan sesuatu dengan presiden.
Maaf mengganggu, tapi ini adalah hal yang penting
Tidak
Ya.
Hari apa dia pergi?
Jam berapa penerbangannya?
Baiklah. Aku akan ke bandara.
Aku tak bisa berlama- lama
Kau akan terkejut mendengarkannya
Mereka menginvestasikan W100jt untuk Rae Hoon.
Tim musik, tim tari, semuanya.
Mereka mempekerjakan tim yang terbaik.
Mereka akan mengguncang panggung musik.
Memangnya kenapa?
Jadi, aku tak mau menyanyikan lagu Yoon Se Na.
Apa?
Lagunya tak akan membutuhkan banyak pengeluaran.
Habiskanlah uang. Sebanyak yang mereka habiskan untuk Rae Hoon.
Tidak, bahkan lebih dari itu.
Kau tak akan bisa menguasai panggung hanya karena koreografinya.
Jadi, apakah dengan lagu Se Na, aku bisa menguasai panggung?
Kau tahu kan, aku tak berbakat.
Apakah dengan menglaurkan dana besar- besaran, kau akan bisa tampil sempurna?
Jika kita menggunakan konsep yang sama, kalian akan dibanding- bandingkan
Hanya mereka yang punya bakat yang bisa nyanyi solo
Kenapa kau mau kembali jika kau tak percaya diri begini?
Karena aku mau menang.
Karena aku mau menghancurkan Rae Hoon karena telah menghinaku.
Kau pikir, aku akan berhasil dengan lagu Se Na?
Dulu, kau bilang apa padanya?
Apa yang kau maksud dengan, "Hatimu berdebar"?
Bukannya kau menyukai lagu Se Na?
Lagu Se Na memang bagus.
Saat aku menyanyikannya di studio, hatiku mulai berdebar.
Aku tak meragukan lagu Se Na. Tapi, aku sendiri
Aku meragukan diriku sendiri.
Aku akan menyanyikan lagu Dive.
Aku menyukai panggung dan lagu yang kuat.
Aku tak menjadi presiden hanya karena namanya
Aku tahu kau pasti akan menyesal nantinya, jadi, aku tak akan membiarkanmu.
Aku memutuskan hal ini, karena aku tak mau menyesal
Hanya itu yang ingin kukatakan.
Kutunggu keputusanmu.
Sebaiknya, kita tak menggunakan lagunya.
Aku sudan tahu tentang pembatalan investasi itu
Aku juga tak mau dia memerintah kita dalam memilih lagi
Tapi, situasi kita sedang kacau
Baiklah, anggap saja Inverstor menyukai lagu itu
Tapi, kita tak bisa memaksa artis menyanyikan lagu yang tak disukainya
Presiden Lee memang orang yang tegas, tapi dia bukanlah orang yang egois.
Jika penyanyi tak meluapkan hatinya pada lagu, lagu itu tak akan berguna
Kau benar.
Lalu kenapa?
Apanya sulit untuk mengubah keputusanmu?
Staf kita bisa mengerti.
Kejadian ini bukan pertama kalinya.
Mungkin Se Na akan kecewa.
Jika kau tak bisa memberitahunya, aku yang akan memberitahunya
Aku sendiri yang akan memberitahunya.
Mengubah volumenya? Baiklah.
Aku akan meneleponmu nanti.
Mereka tak rekaman di sini? Di studio lain, ya?
Ya, memang ada studio di luar perusahaan
Lebih banyak peralatan di sana.
Aku harus ke sana saat dia rekaman, 'kan?
Aku tak yakin kau bisa memberitkan petunjuk yang benar
Kudengar, Lee Hyun Wook bisa menaikkan kepercayaan diri artisnya.
Bagaimana caranya?
Tanyakan pada Presiden Wook
Baiklah.
Kepalanya sampai berdarah karena berpikir, dan sekarang dia sudah menjadi produser musik.
Aku senang, kok.
- Kau senang, ya? - Iya.
Aku baru saja mau menemuimu
Benarkah? Memangnya kenapa? Sepertinya kau bahagia sekali
Aku sedang bahagia hari ini.
Oh ya. Tempat apa yang sangat ingin kau datangi??
Di sini? Kau tak pernah ke Sungai Han?
Aku selalu datang ke sini sendirian.
Aku selalu berdoa, jika nanti aku bisa ke sini dengan seseorang
Aku tak menyangka, orang itu adalah kau
Minggu depan sudah rekaman, kau akan hadir, 'kan?
Ini adalah pertama kalinya buatku. Katanya, kau hebat dalam pemberi saran
Sebenarnya, aku sangat gugup.
Tapi, aku sungguh tak sabar lagi.
Yoon Se Na.
Aku akan melukai hatimu
Lagumu tidak jelek, kok
Rencananya memang adalah merekam lagumu. Tapi, mereka membatalkannya.
Sebagai presiden, aku minta maaf karena telah mengubah keputusanku
Aku tak menyangka, aku bisa menjadi presiden yang seperti ini
Aku malu seklai.
Aku sudah memberitahu Hong Chul dan Gong.
Kau mengajakku ke sini hanya untuk memberitahuku ini?
Kau bisa saja memberitahuku di perusahaan.
Tapi, aku tetap senang menjadikannya alasan dan mengajakmu ke sini
Lain kali, ajak Dal Bong.
Dia menyukai laut, 'kan? Dia pasti suka sungai juga
Kau lapar? Aku lapar. Mau makan ramen?
Aku yang teraktir.
Tunggu di sini. Biar kubelikan.
Jika kau mau menangis, menangislah.
Berhentilah mencemaskan perusahaan. Fokus pada kesehatanmu.
Sayangku, kenapa....?
Kenapa dengan kalian?
Dasar wanita itu
Tidak, tidak boleh.
Kau harus sabar kali ini
Apa? Kenapa harus di tempat ini?
Dia yang mengajakku makan.
Tapi, malah dia yang terlambat.
Menyebalkan sekali.
Dasar pamer.
Kau masih ingat?
Malam saat aku melamarmu...
Ini kan...
5 karat.
Dal Bong.
Kenapa... Kenapa kau tak bermain?
Kau harus banyak bergerak.
Harusnya aku tak melakukan itu.
Kenapa?
Kenapa kau menatapku begitu?
[Pemilik anjing yang tampan.]
Ya, aku sudah sampai di rumah.
Dal Bong mau bicara denganmu.
Bicaralah dengannya.
Dal Bong, ini Se Na.
Ini Se Na. Bicaralah padanya.
Kau bilang, kau mau bicara dengannya.
Menggonggong.
Menggonggonglah sekali saja.
Kau dengar dia, 'kan?
Aku tak tahu apa yang dia bilang?
Kau tak tahu?
- Bukannya sudah jelas tadi? - Iya.
Itu...
Dia bilang, kau tak usah memikirkan lagu itu, ini bukanlah salahmu
Dia bilang, lagumu bagus dan membuat hati berdebar
Hatinya berdebar?
Dal Bong?
Ya, hatinya berdebar.
Tidurlah yang nyenyak.
Tolong katakan itu pada Dal Bong.
Tidurlah yang nyenyak.
Itu kata Dal Bong.
Kau pasti punya kesempatan lain.
Jadi, kau tak usah marah.
Aku tidak marah.
Dulu, aku selalu sendiri menghadapi kesulita. Tapi, sekarang dia ada untukku
Untuk apa dia ada untukmu?
Jika, akhirnya dia yang membautmu seperti ini...
Dia harusnya melindungimu, dia adalah presiden ANA.
Hei. Ada yang aneh
Kenapa? Kau mau muntah
Tidak. Hatiku berdebar- debar
Itu karena kau terlalu mabuk.
Kita minum banyak sekali.
Tapi, bukan karena itu.
Kau pasti sedang memikirkan dia, 'kan?
Ya.
Itulah cinta.
Saat hatimu berdebar...
Tunggu.
Yoon Se Na, kau menyukainya?
Kau tak tahu?
Ataukah bodoh?
Hei, kau mau kemana?
Aku sudah mengirimkannya lagu. Suruh dia mendengarkannya.
Bukan laguku.
Nanti kutelepon lagi.
Ada apa?
Aku merindukanmu...
Sangat merindukan Dal Bong.
Kau mabuk, ya?
Kau tak bisa menemuinya jika kau mabuk
Sepertinya Dal Bong suka
Masuklah
Kelinci.
Imut sekali.
Kenapa kau mabuk? Kau sedih, ya?
Tidak, tidak lagi. Karena aku sudah melihatmu
Kelinci.
Kau tak mau pulang?
Hubungi aku kapanpun kau lapar
Kau bisa pesan pizza
Kau sudah bangun.
Ya.
Ada yang meneleponmu tadi.
Aku pulang dulu
Biar kuantar.
Tidak, aku pulang sendiri saja.
Memang, tapi aku tak bisa membiarkanmu pulang sendiri
Sekarang sudah larut.
Bagaimana mungkin wanita bisa mabuk dan tidur seperti tadi?
Jangan mengulanginya lagi.
Kau bilang, kau tak menganggapku wanita.
Memang, tapi pria tetaplah menjadi pria
Jadi, kau pria, ya?
Kenapa aku bukan pria?
Aku tahu kenapa kau tak bisa menulis lagu lagi
Kau bilang, kau bisa menulis lagu saat kau jatuh cinta
Kau tak bisa menulis karena kau tak sedang jatuh cinta.
Jatuh cintalah agar kau bisa menulis lagu lagi.
Aku tak bisa melakukannya.
Kau sedang patah hati?
Berhenti bertanya. Berikan aku lagu barumu.
Baiklah, tapi aku harus terus bersamamu.
Aku harus terus bersamamu agar bisa menulis lagu
Jadi, kau bisa menulis lagu sekarang, 'kan?
Kita bersama seharian ini.
Cepat tulis lagumu.
Tapi, aku belum pulang.
Di sana. Pulanglah.
Beritahu Dal Bong, aku akan sering mengunjunginya.
Masuklah
Kenapa kalian kenakan- kanakan sekali?
Kenapa? Kami hanya ingin menghiburmu.
Kau mungkin sudah tak sabar debut sebagai penulis.
Kau pasti sangat kecewa.
Kenapa priseden harus merekomendasikan lagumu jika akhinya begini?
Apa kau pernah mendengar laguku?
Jika lagumu bagus, lalu kenapa ditolak?
Jangan berulah lagi jika nanti kami ingin debut
Kami tak menerima lagumu.
Hei, trainee kurang ajar.
Apakah kau lupa tata krama seoarang trainee
Tak boleh mengucilkan atau menggertak sesama trainee.
Kenapa kalian diam saja?
Apakah kalian begini karena aku sudah bukan Infinite Power lagi?
Bukan begitu.
Kami tak akan mengulanginya.
- Maafkan kami. - Aku minta maaf.
Kau pasti senang berteman denganku.
Kau selalu saja membalas ucapanku tapi kenapa tidak pada mereka?
Aku akan melawan mereka nanti, jadi kau tak usah membelaku lagi
Mereka akan makin menggangguku jika kau membelaku begini
Apa?
Jika kau seperti ini, aku bisa saja merasa bersalah.
Kenapa kau tak meneleponku balik? Kau men- save no- ku, 'kan?
Lupa. Aku sedikit stress semalam.
Bukannya karena kau marah padaku?
Karena aku menolak lagumu?
Apa maksudmu?
Presiden Wook tak memberitahumu?
Aku yang bilang tak mau menyanyikannya.
Itulah sebabnya lagumu ditolak.
Kau akan membenciku?
Katakan sesuatu.
Aku hanya terkejut.
Aku tak tahu laguku ditolak, karena kau tak menyukainya
Bukannya kau menyukai laguku?
Aku sedang stress. Tapi, kau berhasil membuatku ingin bernyanyi
Lagumu... bagus
Dasar aneh.
Ini adalah pertemuan pertama kita.
Aku adalah pelatih vokal, Bae Sung Jin, teman Presiden Wook.
Aku sudah tahu siapa kau. Banyak trainee yang membicarakanmu.
Begitu, ya?
Kau mau minum apa?
- Machiatto. - Aku juga.
Bagaimana Hyun Wook? Dia sering membantumu?
Ya, dia sangat baik padaku.
Kalian sering bertemu di luar juga?
Kalian tinggal di kompleks yang sama
Jadi, pasti kalian sering bertemu
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Hyun Wook yang memberitahuku.
Ya, dia.
Ah, dan juga...
Kau marah lagumu dotolak, ya?
Tapi, jangan terlalu kecewa.
Kau baru saja mulai. Jadi, kau harus tetap semangat
Memangnya apa urusanmu?
Penolakan lagu bukanlah masalah yang besar
Ayo, Sung Jin.
Apa lagi sekarang, ta? Inilah sebabnya aku tahan dengannya. Sayang?
Kau mau keluar?
Ke rumah sakit.
Mau kutemani?
Tidak perlu. Aku hanya mau melakukan pemeriksaan
Kau pasti lelah.
Nanti kubelikan lobster. Tunggu aku, ya
Selamat Datang...
Bagaimana kabarmu?
Aku khawatir sekali.
Aku membaca di koran kau jatuh sakit.
Aku sudah baikan sekarang.
Ini.
Kau punya lagu baru?
Ya. Kali ini, lagu ini tak akan bisa ditolaj
C minor 7 flat 5?
C minor- apa?
Kau tak ingat lagu yang kau tulis sendiri, ya?
Aku tak pernah belajar secara pro. Hanya otodidak
Kedengarannya seperti kau sedang pamer tentang nada sempurnamu
Memang.
Tak bagus. Kau tak mengenal semua chord
Itulah sebabnya lagumu sangat sederhana.
Perlihatkan tanganmu.
Lihatlah, tanganmu sangat halus.
Latihanlah. Hingga tanganmu jadi kasar.
Kalau begitu, ajarkan aku chord sebelum kau pergi
Sudah kubilang kan, aku akan semangat jika kita sedang bersama
Benarkah?
Baiklah.
Dengar, ya.
Hebat juga.
Momen itu sudah tak asing lagi, 'kan?
Sama seperti saat Lee Hyun Wook jatuh cinta pada Yoon So Eun.
Yoon Se Na, kau ada di mana?
Ayo bertemu sebentar.
Kau tahu apa sebutanku?
Si Penyiri Shin.
Pekerjaanku adalah mengkoordinir artis, tapi juga pada trainee.
Tugasku untuk mengawasi sikap dan kehidupan pribadimu.
Kau memanggilku karena sikap dan kedupan pribadiki?
Ya.
Kau harus jaga sikapmu di dekat Presiden Wook.
Trainee lain bisa salah paham.
Dan juga sikapmu saat di klub semalam.
Kau harusnya minum dengan trainee lain.
Tapi, malah apa yang kau lakukan?
Kau pikir, hanya dengan menjaga sikap di depan presiden itu sudah cukup?
Bukan begitu.
Kau memanggil presiden dengan sebutan "Ajhussi", 'kan?
Lancang sekali.
Jangan memanggilnya "Ahjussi" lagi.
Pastikan tak memanggilnya begitu.
Jika kau adalah trainee, bertindak seperti trainee.
Kau mengerti apa maksudku?
Ya, aku mengerti.
Aku tak suka menegurmu dengan kasar seperti ini.
Tapi, kau sudah kelewatan
Aku percaya kau punya bakat karena Presiden Wook yang bilang.
Tapi, jika kau terus seperti ini, aku bisa mengeluarkanmu.
Tempat ini bukanlah tempat yang bisa seenaknya kau beringkah karena presiden.
Tempat ini tergantung dengan kemampuanmu.
Apakah ada sesuatu yang lain lagi?
Bagaimana kau bisa tahu lagu itu?
Ini adalah lagu kakakku.
- Kakakmu? - Ya.
Apakah kakakmu adalah...
Yoon So Eun.
Kau mengenal kakakku?
Apa?
Tidak
Kakaknya sudah meninggal, dan dia sudah tak punya keluarga...
Dia menganggumu, ya?
Wanita yang direkrut Lee Hyun Wook?
Kenapa kau-
Kau siapa?
Aku adalah petsitter.
Kudengar Hyun Wook sudah menetap di di Seoul
Oh, kau sudah datang...
Ada apa?
Selama ini kau sudah tahu?
Apa?
Bahwa Yoon Se Na adalah adik Yoon So Eun.
Jadi, ini alasannya?
Alasan Hyun Wook kembali ke Seoul, mengambil alih ANA, karena Se Na?
- Hyun Wook memberitahumu? - Tidak
Aku mengetahuinya sendiri
Aku tak bisa bertanya padanya.
Aku tak mau tahu, apa yang ada dipikirannya
Saat dia juga mengetehuinya, Hyun Wook ingin membantunya.
Dia masih tak bisa melupakan Yoon So Eun?
Jika dia mau membantu adiknya...
Tapi, bukannya sudah bagus dia melakukan ini.
Seperti yang kau bilang, dia kembali ke Seoul karena Yoon Se Na.
Dia bahkan menemui ayahnya, dan mengambil alih perusahaan.
Apakah Yoon Se Na tahu tentang hal ini?
Jika dia tahu, dia tak akan bisa menemui Hyun Wook.
Kenapa kau tak menghentikannya? Dia adalah adik Yoon So Eun...
Bagaimana jika...
Bagaimana jika mereka saling menyukai?
Tidak mungkin.
Kau tahu kenapa hal itu tak mungkin terjadi.
Tapi, kenapa aku merasa sangat khawatir?
Hae Yoon.
Apa kau tak bisa mengerti Hyun Wook?
Bagaimana rasa bersalahnya? Dan rela melakukan ini semua.
Aku merasa kasihan melihatnya
Dal Bong.
Kudengar, kau belum makan seharian ini.
Kau tak boleh pilah- pilih makanan.
Kau harus makan agar kuat.
Oke?
Kau sedang apa?
Aku sedang memberi Dal Bong makan
Aku iri pada Dal Bong.
Kenapa? Karena dia punya bulu dan 4 kaki?
Hyun Wook.
Apakah kau mau memberitahuku sesuatu?
Tidak, hanya saja...
Aku ingin memberitahumu untuk memakai pakaian hangat besok
Cuaca sudah semakin dingin.
Baiklah.
Tapi, kenapa dia belum datang?
Kau memanggil prisiden dengan sebutan "Ahjussi", 'kan?
Lancang sekali
Jika kau adalah trainee, bertindak seperti trainee.
Kau sudah mengerti?
Kau mau menulis lagu apa?
Apa?
Kau pulang tengah malam kemarin, 'kan?.
Kau keluar dengannya, 'kan?
Ya.
Keren!
Kalian melakukan apa saja?
Tak ada.
Pasti kalian sudah melakukan sesuatu.
Tidak. Kami tak seperti yang kau pikirkan
Mungkin, aku tak bisa memanggilnya "Ahjussi" lagi
Itu yang kau pusingkan sejak tadi?
Panggil dia dengan "Oppa"
Atau "Sayang"?
Joo Hong. Aku serius.
[Pemilik anjing yang tampan]
Kau sedang jual mahal, ya?
Bukan begitu.
Jika kau jual mahal begini, kau bisa kehilangan dia
Angkat saja.
Cepat.
- Ya? - Kau di mana?
Di rumah
Kau bilang kau mau mengunjungi Dal Bong.
Kau menungguku?
Tentu saja.
Sudah lupakan
Kau tak usah mengunjunhi Dal Bong malam ini
Aku menitipnya di penitipan hewan, karena besok kita pergi camping.
Aku memberitahumu jangan sampai kau mau mengunjunginya lagi
Selamat malam. Sampai jumpa besok
Ahjussi!
Kau mengagetkanku saja.
Sudah kubilang, Dal Bong sedang tak di rumah.
Aku datang bukan karena mau menemui Dal Bong.
Ahjussi.
Apa?
- Ahjussi. - Jangan memanggilku begitu.
Aku memang lebih tua.
Tapi, menyebalkan. Kau membuatku kedengaran sangat tua. Ahjussi?
Aku kan masih kelihatan muda
Lalu, kau mau aku memanggilmu dengan apa?
"Oppa".
Sudahlah. Panggil "Ahjussi" saja.
Jadi, boleh aku tetap memanggilmu "Ahjussi"?
Bukannya sejak awal kau sudah memanggilku "Ahjussi"?
Aku pulang dulu, ya.
Kenapa kau mau pulang secepat itu?
Aku sudah melihat wajahmu, jadi sekarang aku mau pulang
Baju ini tak akan nyaman dipakai saat menari.
Anda mau minum apa, Presiden?
Air mineral.
Ini Presiden.
Nn. Shin?
Air.
Ini.
Terima kasih.
Sama- sama.
Kalian memang didikan Seo Jae Young. Aku bisa melihatnya.
Dive, sepertinya kau lebih tertarik pada mereka daripada aku.
Tapi, kau sudah punya lagu. Sekarang adalah keputusanmu, 'kan?
Sni.
Tidak, Presiden. Aku bisa membawanya sendiri, Presiden.
Tingkahmu aneh sekali.
Kemarin, kau terus memanggilku "Ahjussi". Sekarang memanggilku "Presiden".
Itu namanya "Kehidupan ganda".
Di rumah, "Ahjussi". Di tempat kerja, "Presiden".
Aku mau bawa ini dulu, Presiden.
Dia itu kenapa? Yoon Se Na! Yoon Se Na!
Kau mau kencan denganku sebentar saja?
Apa?
Kau suka memanggang daging, ya?
Bagaimana kau tahu?
Jika kau penasaran, datanglah ke sini. Sebelah kirimu, 500 meter
Rasanya damai sekali jika hanya ada kita berdua.
Hei, yang lain bisa melihat kita.
Aku tak peduli jika mereka melihat kita.
Bukannya pacara sekantor tak boleh?
Jadi, kau tak mau pacaran jika masih bekerja di ANA?
Tidak.
Bagaimana dengan Yoon Se Na?
Apa maksudmu?
Rencanamu.
Lagunya sudah ditolak.
Kita akan memintanya menulis lagu baru. Jadi, dia bisa mulai debutnya.
Lalu?
Entahlah. Menjual lagunya?
Aku harap dia bisa menulis lagu baru dan menjualnya
Tempat ini indah sekali, ya?
Apa ini?
Ini adalah hadiah. Ada sepatu di dalamnya.
Lalu?
- Ambil saja. - Kenapa?
Karena jika kau tak menerimanya. Aku akan membuangnya.
Bukannya dia Shi Woo?
Kau mabuk, ya?
Tidak.
Orang yang mabuk selalu saja mengingau
Pulanglah jika kau sedang mabuk.
Sudah kubilang, akan kubuang jika kau tak menerimanya
Kenapa mau membuangnya? Berikan saja pada Ra Eum.
Kau cemburu, ya?
Kau juga bersikap begini pada Ra Eum.
Sepertinya kau bersikap begini pada wanita jika kau sedang mabuk
Kau jahat sekali. Apa maksudmu tadi?
Kau hanya tak tahu bagaimana rasanya
Shi Woo!
Kenapa kau datang ke sini?
Yoon Se Na. Kembali ke perkemahan.
Baiklah.
Bukannya kau sedang bersama dengan penulis lagumu sekarang?
Aku tak suka minum di siang hari.
Kalau begitu, kenapa tak kembali ke asramamu saja.
Memangnya kau mau ke sini?
Kami sudah melakukan apa yang kau mau.
Kami memberikanmu lagu yang akan membuat panggung yang hebat
Dan kau malah bersikap begini?
- Aku hanya mau minta maaf. - Kalau begitu, lakukan dengan benar.
- Jangan bermain- main saja. - Tidak.
Aku sedang tak bermain- main dengan Yoon Se Na.
Dan tak mungkin kau serius tadi.
Berhenti menganggu Yoon Se Na.
Jangan lupa, kau adalah idola.
Kembali ke Seoul sekarang. Latihan.
Kau tak dengar?
Dengarkan presiden.
Kita akan membahas comeback- mu nanti.
Kita harus tetap mengawasinya
Kenapa dia suka sekali semaunya saja?
Kau mengatakan padaku untuk bersabar, 'kan?
Semua idola selalu bersikap egos.
Sepertinya kau "menelan" saranku hingga ke jantungmu, ya.
Jadi, kau mau membiarkannya begitu saja?
Kenapa kau marah begini? Apakah karena Yoon Se Na?
Apa maksudmu?
Karena sepertinya kau sedang cemburu.
Tak mungkin.
Cemburu?
Shi Woo, yang tadi...
Dia melakukannya karena dia menyesal. Karena dia menolak laguku.
Dia memang aneh. Dia menyukai laguku, tapi, sekarang dia tak menyukainya.
Aku memang masih pemula.
Kenapa kau memberitahuku ini?
Aku khawatir, kau akan salah paham.
Jika kau khawatir begitu, jangan mengulanginya
Saat kau bekerja di ANA, jangan berhubungan dengan Shi Woo atau orang lain.
Apakah denganmu juga?
Kau benar-benar aneh. Kenapa kau baik sekali?
Kau cantik sekali hari ini.
Jangan memperlakukannya seperti itu.
Aku menyukai Shin Hae Yoon. Jika kau juga, akan buruk jadinya.
- Kau tak menyukai Jae Young? - Kau tahu bagaimana perasaanku.
Aku merasa gugup saat melihatmu, apa kau tak begitu juga?
Seorang pria tak merasa gugup di depan wanita
Bohong. Aku mendengar detak jantungmu.