I want you to stop it, Kang Ma Roo!
You are not a freaking doctor! Stop it!
He threatened the safety of my family
and he took W1,000,000,000.
Episode 4
Thank you.
You wanted me to say it like this, right?
See you.
Let's see each other again.
I suddenly became curious about you.
Let's see each other again.
Let's meet tomorrow and the day after tomorrow.
Does it mean yes or no?
What time should we see each other tomorrow?
The minute we wake up?
Where will you be after you wake up?
What were you thinking about so intensely?
Should I have let the bride-to-be fall down and break her nose?
So the wedding would be canceled.
It was a mistake.
I let the chance go by.
I haven't lived that long, but...
You see, the thing is...
when you start to think it's too easy
and everything flows your way
and you skip along and whistle as you go...
at some point, you stumble or find that something is wrong.
Especially if dirty or dishonest motives are involved.
It seems as though now you're half way to your destination.
I'm saying don't let your guard down because it's been a smooth ride.
As a fighter for justice, you think I would just sit back and watch you?
How well do you know that guy?
How did you meet the guy who drove you home yesterday?
Do you even know who he is?
Since when did you care so much about my personal life?
Are you going to start acting like the wife now?
How despicable are you?
How far did you go... with that guy?
You saw it all.
I'm still trying to hit on him.
Do you know what kind of guy he is?
What do you know about him?
How and how much do you know?
You don't know, do you?
Then do you know him well?
You know about him well enough to...
get all worked up and lose your temper.
Oh no, you didn't find him attractive, did you?
He's young and undeniably handsome, too.
He didn't look like a nice guy.
Is that so?
He knows... who you are, doesn't he?
He knew who you were and approached you.
I know those types.
Those types...
I see, for example... people like Han Jae Hee?
Are you going to continue to be sarcastic?
Then I will put on a serious face and tell you.
Even if he approached me knowing who I was
I don't care.
You've been through it.
What would I be afraid of? I'm Suh Eun Gee.
I will get going first.
It's you who will get hurt.
You are going to get hurt and cry, you moron!
- Ma Roo! - Come in.
What is it?
I'm sorry.
For what?
I shouldn't have gone to see my mother.
You ended up getting beaten and hurt.
Why is it that I'm no good for you in your life?
You can say that again.
Am I really no good for you in your life?
- You are the one who said it. - Shocking!
What kind of brother are you?
Why am I no good?
I sometimes do your laundry.
I sometimes cook for you.
I sometimes clean up for you.
I thought I was mostly doing the cooking, washing, and cleaning.
That's why I said sometimes... 'sometimes.'
Wait!
You almost died from fighting with a crazy dog in high school.
I rescued you by throwing a sausage.
- Did you? - Are you suffering dementia?
There is more.
When you were in medical school
The stalker girl knew about you and Jae Hee.
She wanted to drag you into jumping into the Han river with her.
I talked her out of it with my precious Shinwha concert ticket.
That's right. I do remember that.
If I start to tell you all the sacrifices I made for you
I will be still talking about it when your son becomes old enough for kindergarten.
Okay! Thank you, Kang Choco!
I was saved, thanks to you.
I will see you later.
Pick me please. Thank you.
- Ticket number 96! - Yes!
Hello. How do you do?
I'm Kang Choco from Jungrung.
Why don't you begin?
I'm sorry, but I will try one more time.
When I'm nervous, I lose my voice.
Please let me try it one more time, please.
The other contestants are waiting.
I think that was enough.
Kiddo, do you want to hear me singing?
It's just that I can't really sing well in front of people.
But I'm the so-called Mariah Carey of the East.
It's that the judges couldn't wait, but...
when I sing, people collapse.
- Do you want to hear me sing? - Yes.
I'm ticket number 96, Kang Choco from Jungrung.
See? In front of you, I can sing so well, can't I?
No, I'm not a crazy woman.
Excuse me, ma'am.
Did you just call me?
Yes, I wanted to ask some questions.
Go ahead. Ask.
How long have you lived in this neighborhood?
About a bit more than twenty years... perhaps.
- Why do you ask that? - That's great!
Have you perhaps seen this guy?
- I don't think I have. - Could you look at it closely?
Hasn't she lived in this neighborhood?
I gave it a closer look, but...
I have never seen that face before.
I don't think she's lived in this neighborhood.
I see.
As you guessed, Attorney Park is looking into it himself.
I don't think he's suspicious of me.
He still has his suspicions about Kang Ma Roo
and he wanted to look into it himself.
About the Lady's birth place or previous address...
I made up a document and handed it to him.
There has been an agreement with the neighbors.
I compensated them well for their service.
You don't have to worry about it.
From a long time ago...
you started to love Han Jae Hee even before the president did.
Can I ride this one with you? The other one is full.
I'm sorry, but this is for executives only.
- Could you get off and switch to the other ones? - Why don't you let me ride this?
This big elevator is running almost empty.
- Are you an executive? - Yes.
I heard Tae San is a company where all the employees are the owners.
Is that a load of crap?
When even the elevator discriminates people...
What owners, my butt!
Excuse me.
I'm junior reporter, Han Jae Hee from HBS.
I'm here with the crew to interview the president today.
About this elevator incident...
It clearly shows the company's hypocrisy, duplicity, and negligence of management.
It's okay to write about this, right?
What did you say your name was?
It's Han Jae Hee, a junior reporter from HBS.
Han Jae Hee...
The president is coming out.
Director Suh and Jae Hee may already be at the hotel.
- They went out to exercise early this morning. - Yes, Sir.
Min Young!
Yes, please go ahead.
As for Eun Suk's mother...
What do you think she is like?
I don't understand what you mean.
Can she be trusted?
Why you are talking about it out of the blue?
I don't trust... women.
I've never trusted anyone more than 30%.
Han Jae Hee should be different, right?
She wouldn't betray me, would she?
How dare I make a judgment about the Lady?
But her love for you...
there seems to be no comparison as far as her sincerity and devotion goes.
I don't think you have anything to worry about.
Eun Gee, wait a second!
Did you have a good night sleep?
You really came.
Didn't we plan to meet up the first thing in the morning?
I'm so glad to see you.
Have you been waiting long?
Not at all. About two hours.
I think I saw you at the front door last night, too.
She is getting married to my father soon.
I've seen you on TV before.
You spoke about the injustice of classes and the irony of the social inequality...
the ethics and conscience that never should be compromised...
I remember you as a passionate reporter.
Have you ever done that?
You were that reporter, Han Jae Hee, right?
Wow, you are great!
How can you remember the name of a reporter from a while back?
I was a big fan of hers.
You must be happy to hear that...
there is still a fan who remembers you.
Thank you.
But, I'm not a fan anymore.
unfortunately...
Sir!
You are here early.
I guess the traffic wasn't bad today.
Who is this fellow?
He's someone I know.
How do you know each other?
He and I are seeing each other.
This is my father.
I'm Kang Ma Roo.
Did you eat yet?
Go ahead.
I have breakfast in this hotel five days a week.
It's very good here.
I appreciate it.
I've never imagined this day would come.
I think you are the first one she introduced to me as her boyfriend.
Yes, he is.
What do your parents do?
They both passed away.
My father sold medicine at local fairs.
My mother passed away right after she gave birth to me.
I'm sorry to hear that.
It must have been hard for you with your parents gone.
It must have been hard. How did you get your education?
What do you do for a living now?
I was attending college, but dropped out.
I'm currently working as a bartender at a bar.
Bartender...
The reason you dropped out of college was financial?
No, it wasn't.
Why don't you ask him questions after we finish breakfast?
If it wasn't the financial reason, why then?
Why did you quit the college you were attending?
It wasn't that I quit, but I was expelled.
You didn't quit, but you were expelled?
Can I ask you the reason?
That's enough.
- Why were you expelled from school? - Father!
If you're taking a census, I don't want to answer anymore.
Why don't you answer then?
Why did he get expelled from school?
What on earth did he possibly do to make himself expelled?
You don't know?
You don't even know that?
When you know so little about him, how can you introduce him as your boyfriend?
Such things doesn't matter to me.
What?
What I'm curious about right now...
is his present that we are sharing now
and his future we will share together.
The reason he was expelled when I wasn't with him...
is not important to me at all.
How about you, Sir?
About the woman you decided to marry...
when she was younger than I am now
She wanted to become your mistress when you had a wife and a child.
About the woman who lured you...
and who is only five years older than your own daughter...
and about her hidden dual personalities and past...
how much do you possibly know?
- Sir! - Sir!
Attorney Ahn!
To a girl who is this immature and petty and jealous...
did I really expect her to secure the future of Tae San with her?
- Let's go. - Sir.
- I said let's go! - Yes sir!
You stay and take care of that young man.
Give him whatever he wants. If he resists, send him away for blackmailing.
If it requires actions, contact Secretary Chang.
Father!
It's your responsibility as a mother to teach her well.
What kind of man is my child seeing and what is she doing with him?
Whether she is lost not knowing where to go...
If Eun Gee's mother were around, she would be doing that.
About that, why don't you do it from now on?
Father, wait.
When you get treated like this, you still like this world?
He wasted most of the food.
This was a great brunch that I will remember forever.
Let's see... shall we start the bargaining?
How much will you give me to go away?
W1,000,000,000?
If you happen to have some free time
why don't you gather the folks of your world and change the repertory?
How stale and boring is that?
You, why are you doing this?
What is it that you want?
What the heck is it that you want to do, bastard?
What do you think I want to do?
Is it money you want? Do you want me to give you money?
W1,000,000,000? Okay.
I will give you W1,000,000,000, all right. Maybe a little more?
I will give you more. Just tell me what it is. I will give it all.
Is what you want perhaps... revenge?
You want revenge because I betrayed you?
What will you get after your revenge?
Be practical! Ask for money.
You sell your body to get money anyway, don't you?
Act smart!
You have to think about your sick sister, Choco.
You only live once.
Suck it up and take the money! You can live a life where people envy you.
You are crazy.
So...
I'm going to take you back.
I have no idea how fancy, wonderful, and great your world is.
It's not where you belong.
This isn't a place for someone like you.
Kang Ma Roo!
If someone like you stays there like nothing happened...
then justice collapses and hope crumbles down
and order isn't maintained and dreams don't come true.
That dark world that you looked down on as a reporter will come true.
If someone like you stays here.
If you can't come down
I will come up.
When I get there
I will bring you down.
You don't want to cause any more trouble.
Until I come get you, wait for me ready.
So...
Where is it that I should be?
That rotten place?
The rotten place that had endless garbage?
No.
Even that place is too good for you.
Did I do wrong?
No, you did good.
You don't have to say sorry.
I wasn't humiliated. My pride wasn't hurt.
Your family also...
is as dysfunctional a family as mine.
That's right.
I agree.
So do you want us to stop here?
I didn't take the money.
If I get thrown in jail for blackmailing
I'm more than willing to do that.
I'm tougher than I look.
I'm confident I will be okay from two or three day's beating.
I've had a good time with you.
Why do you already say 'good time?'
It hasn't been even 12 hours yet since you said you wanted to see me.
It hasn't been 12 hours yet, but...
it feels like it's been twelve months.
I'm really into you that much...
even though it's embarrassing for me to admit.
For love, would you consider giving up your throne at the company?
Do you want the farewell handshake?
Goodbye, and take care!
I'd prefer a kiss to a handshake when I'm getting dumped.
It will be a good-bye kiss.
It's not a good place for it here.
Why don't you call me when you have a good place in mind?
It's not every day I meet a woman I like.
If I have to say good bye without even one kiss
it would be so pathetic, wouldn't it?
We will try a cool farewell kiss and then...
let's go separate ways.
Take care until I see you.
The sooner, the better.
If I see you later, the farewell will just have to take longer.
I'd like that even more.
When this rings, please come and get your order. Thank you.
- You did this, didn't you? - No, I didn't.
It is you! I know it!
Why do you think it was me?
Out of jealousy.
You like Jae Gil, don't you?
My ideal type is Ashton Kutcher.
I knew it.
Ashton Kutcher looks just like Jae Gil.
Agreed. Honestly they look alike, but...
Jae Gil is more handsome than Ashton Kutcher.
He has the eyes of a deer.
I was going to say that.
Anyway, he is very close to my ideal type, but...
that doesn't mean I like him.
That's not it. You like him.
- I don't like him. - You can't fool me. I'm a master.
I'm saying that's not it!
Ma'am...
What are you doing?
How do you feel?
What do you mean? I feel nothing.
Stop playing with me!
Look at her all flustered from simply putting her lips on the picture!
What? That's not it?
I don't like this.
I really don't like this.
Yoo Ra, what is it? What's the matter?
Jae Gil!
Don't cry!
- Was it Choco who did that? - Yes.
My pride has been so hurt that I might die.
I'm a so-called natural beauty who doesn't need makeup.
You know it, and I know it
and God knows it, too.
Calm down.
- Let's go sit over there. - Shall we?
Don't cry.
Although your face is all covered with tuning
my love for Yoo Ra won't change.
So stop crying.
I will go talk to Choco.
- By the way, where has she gone? - Over there.
Actually, Choco stepped on my foot, too.
She did it on purpose and intentionally.
She did it painfully and hard.
- Why did she do that again? - Is it a crime to be pretty?
Stop it. If being pretty is a crime, we would've been put to death.
Kang Choco!
Please, it hurts!
Apologize to her!
- I'm sorry. - Say it in Korean!
I am... sorry.
I thought it would be fun.
Frogs can die from a stone that people throw at them for fun.
Anyway, you didn't die.
If she should die
- you would be... - Killed by you?
I'd beat you up until your last breath.
- I'd kill myself after her. - Jae Gil!
Shocking!
Now apologize about the second one.
What second one?
I only had fun with markers on the shirt. That's all.
- Didn't you step on her foot? - Nonsense!
When did I step on her foot? I didn't do such a thing!
Jae Gil, the area she stepped on is starting to hurt.
Look, lady!
I didn't. I really didn't.
Hurts a lot? Should we go to the hospital?
I don't like hospitals. The treatment hurts more.
Could you carry me on your back to my home?
And... don't be too harsh on Choco.
The fact that I'm unbelievably pretty...
if you think about it
it's my fault.
I'm so upset that I might die.
Kang Choco!
People have predetermined lives according to their appearance from birth.
If handsome, then in a handsome way...
If ugly then in an ugly way...
Everybody has their own predetermined responsibilities...
If you cross the line, you'll only embarrass yourself
like you right now...
If something like this happens again, I won't care if you're a friend's sister.
I can take it if you are hurting me.
If you hurt Yoo Ra, I won't stand for it.
Do you understand it?
Your gaze I felt for the first time
Was it my misunderstanding?
With your bright smile...
You've made me become a fool.
The day you were leaving me...
I had this pink in my heart...
What are you talking about?
Can you repeat what you've just said?
I just don't understand what it means.
The president instructed us to keep you from being involved in any company matters from now on.
What the heck is that nonsense?
Exclude me from all the company matters?
Is he saying he's firing me?
- Is that what he's trying to say? - I don't think that's it.
I heard there was something scandalous over brunch with the president not long ago.
What brunch?
Something scandalous?
I see... there was something.
I introduced someone he would never approve of as my boyfriend.
I almost started a fight asking why I'm not allowed to do what he's doing.
He's doing this now because of that?
Anyway, until his anger calms down...
it will be better you stay under his radar for now.
First, step away from all the work at the company, as ordered.
Secretary Hyun!
How can I possibly step away from all the company work?
Even today, there are tons of buyers I am scheduled to meet.
There are so many cases I need to get my hands on to complete.
Do as you are told.
It came from the president. You have to follow it for now.
If it came from the president...
do I have to follow it, no matter what?
This company only belongs to him?
- Ma'am! - Ma'am!
Fine.
I don't know how the order came down, but...
go tell him that I can't and won't follow it.
And I will come and sit in the meeting this morning.
Ma'am!
It's better to just follow his order for now.
You have to look at the circumstances.
Open the door. It's locked.
- Open it. - Ma'am!
Open the door. Suh Eun Gee is here to attend the meeting.
The director in charge of Tae San is here to work.
For the details, you can refer to the hand-outs.
Open the door.
- We will go on to the next page. On that page... - Open it! It's locked!
It shows information about new technology for LED TV of Joo Byung Electronics.
It's been analyzed based on the past first quarter.
- For the details, you can refer to the hand-outs. - It's locked. Open the door!
We will go on to the next page.
- It is the market when Tae San bought Joo Byung Electronics. - Open it. It's Suh Eun Gee!
- Tae San's current market share is 21%. - The director of Tae San is here to work.
Joo Byung's market share is 38%.
- When merging, the market share is... - I'm sorry.
I'm sorry I'm late.
I will continue...
Joo Byung electronics is currently doing...
If we're buying Joo Byung Electronics
it will be the step for Tae San to be on top of the electronics.
As you all know it, the problem is the lack of funds.
How much are we short of?
Excluding the expenses for the set up of new machines...
at least W1,200,000,000,000 is expected to be needed.
Do we have any domestic funds we can move around?
As of now, we don't have any funds to move around.
The shares for overseas resources development that were gathered since 2009
became useless, and we were hit hard.
Why don't we put off the construction of the medical factory in Ul San?
For the last two years, W560,000,000,000 has been spent for the project.
In six months, it will be completed.
How about the industrial complex in Pyung Tek?
It's a city where International New city is scheduled to be built.
Therefore, we can't move the site easily.
There is this one area we've overlooked all these years.
It is the sale of Aomori Resort.
- We can't do that place. - Go on.
I will still need to analyze more to be sure, but...
In 2009, Rowling in USA offered about W103,500,000,000.
If we show that we have intention of selling it
they could offer an even higher number.
The sale of Aomori Resort isn't it. It is...
W103,500,000,000 can't be an easy number for them to accept.
Are you saying they could offer a higher number?
Rowling is having a business plan in Aomori, I heard.
According to the sources...
The president of Rowling and the Lady have a close friendship.
Han Jae Hee? You mean...
- Are you talking about Eun Suk's mother? - Yes.
When she was working as a reporter
- The president of Rowling made a big mistake... - I will look into it.
A way to come up with the funds...
I will personally find a way.
- Please leave the resort alone. - Continue with what you were going to say.
If the Lady would personally work with us this time
we might have a shot.
I just heard that Rowling representatives happened to be in Aomori now.
Aomori is off limits.
We should not sell that place.
- That place is... until my mother passed away. - Get out!
Get Director Suh out of the room.
- Father! - Where is your father in here?
This company is worth 1200million won. How can you bring up your personal feelings?
With that childish mentality, how can you work for the company?
Aren't you ashamed to face the other executives?
- Get on with sale of Aomori Resort immediately! - Sir!
Rowling representatives are in Japan now, so get this matter moving along fast.
She will be joining me in the management someday.
Why don't we have her as the project manager for training?
What do you think about that, Attorney Ahn?
I believe that she is highly capable.
As for the sale of Aomori Resort, we will need her on it.
All right then. Have her as the project manager.
Since Attorney Ahn knows the project well, be by her side to help her.
Yes sir. I understand.
Who are you? Are you here to see my brother?
It's just that he wasn't answering his cell phone.
- Is he not home? - No.
He said he was going somewhere...
- Do you know where he went? - No.
My name is Kim In Joo.
When he comes back, please tell him I came by and have him call me.
Could you please?
Be careful of my brother!
I said 'Be careful.'
He is the greatest brother in the world to me, but...
to someone like you, he could be a bad news.
What are you talking about?
My brother is such a player.
If he's not answering your calls, it means he's with another girl.
Should you be talking about your brother this way?
What can I say?
Still what's wrong is wrong.
What's the reason for telling me this?
I've been telling all the other girls who came to see him.
The reason for my brother seeing you is all about the money.
Because he needs money for me, he deceives all of you.
I'm sorry. This is all my fault.
You were home?
Yeah, I was looking at something.
- I'll be back. - Did you hear by any chance?
Hear what?
Just now, the conversation I had with the woman who came to see you...
I heard it.
Kill me please..
Do you know how I've kept you alive? How can I kill you after all that?
You did well, cheetah!
I'll be back.
Go find someone you love. Someone you sincerely love.
When you brought a girl to Joo Moon Jin
I was happy thinking you found someone you finally love.
I guess you are doing well. You are even nagging and all.
I'll be back.
Forget Jae Hee.
You can't see other girls because you won't let Jae Hee go.
The lady who was here just now was pretty and seemed nice.
I think she really likes you.
She seemed like someone we can't even dream of knowing.
Please forget about her.
Jae Hee will not come back to you.
Did I say something?
How about you? How long are you going to wait for Aston Kutcher?
Did he say how long you would have to wait to get a shot?
Oh, that... which Aston Kutcher?
You can't see other girls because you won't let Jae Hee go.
- Who is this? - This is Suh Eun Gee.
Did you already find a place to kiss?
Give me just ten names. Names of those who threw away their throne for love.
Come on. Give me just ten names. Names of those who threw away their throne for love.
Come on.
Edward XI!
And?
Pyung Gang princess, Nang Nang princess, Sunhwa princess.
And?
Fiona princess from Shrek.
- More! - Koo Jun Pyo from 'Boys over flowers.'
- Do you want more? - What are you doing right now?
I'm standing in front of my house, answering your questions.
I miss you.
- Where are you? I'll come see you. - I'm in Aomori, Japan.
There is a resort that my mom loved so much.
This is where I had fun with my mom.
This is where I keep all the memories I have with her.
They want to sell this place... the president and his new wife.
I came here to stop the sale deal. The rate for failure is 90%.
Anyhow if I can't stop this, I'm thinking about throwing away the throne.
Truth to be told, I'm being pushed away.
- If I become a penniless hobo, will you... - I'll take you.
It's not fancy, but I have many rooms.
There are rooms for me, my sister, and a friend.
I have about seven sets of rice bowls, soup bowls, spoons, and chopsticks.
I have extra blanket and pillows.
Okay. I'll take the offer. If I need to give up, I'll give up.
If the situation calls for a surrender, then I'll surrender quickly.
Until that time, wish me luck.
What brought you all the way out here?
Traveling?
Because you haven't come to work, you must be free these days.
Thanks to you, I don't go to the office and don't have much to do.
- I thought about making a scene here. - Making what?
A scene...
I want to put a stop to what you are doing.
How are you going do that?
I've found a way to get the funds without having to sell the resort.
I, Suh Eun Gee found a way after all the searching.
Isn't that so praiseworthy of me?
You came all the way here for nothing.
Since you're already here, why don't you enjoy the hot spring?
With your son happily...
Bluffing is for the ones who listen to someone's orders.
For example...
the ones like you who are young, naive, and stupid
Didn't I tell you?
You are not my match.
- Excuse me! - Like you said...
I'm halfway to my destination.
You might think my journey to get here has been all smooth and easy.
Do you know how many times life threw rocks at me on my journey here?
How I overcame and endured those moments?
How can someone like you possibly know what it was like?
There is a place I want to get to.
I will get there... at all costs.
I won't forgive whoever tries to stop me.
I don't care who it is.
So, stop acting cute and get out of my way, Eun Gee.
I will say this once again.
You are no match for me, dear.
Since you're here taking a few days off from work...
why don't you enjoy the hot spring and sightseeing and return?
Okay?
There is a place I do want to get to.
I will try to get there... at all costs.
I won't forgive whoever tries to stop me.
I don't care who it is.
I will find a way.
Don't worry. I can find it.
I'm Suh Eun Gee.
I won't go down that easily.
Trust me, mom.
Long time no see, Richard!
You've gotten even sexier than I remember.
Thank you. You look beautiful, too. I could hardly recognize you.
It's really good to see you, Richard.
Me too. I could hardly believe that you're the owner of this lovely resort.
From now on, this lovely resort is yours.
- Please take a good care of it. - I will.
What a moron!
Now is not the time.
I won't give in yet.
I won't give up yet.
I won't surrender yet.
Hi, you sleepy head!
You've had enough sleep. Time to get up.
Let's pull it together and go kick some butt!
I came because I missed you.
I will come back. I will come back to you.
Since when did you become her servant?
Am I someone who has to listen to you, Eun Gee?
Look, Han Jae Hee!
There is no limit how far you can go down?
Don't go. Please don't go to Eun Gee.
What could be at the bottom of the ocean?
Jae Hee!
Let's see how far we can go.