Eun Gee.
Kita pergi saja.
Aku akan pergi kemanapun kau mau.
Ke tempat dimana tak seorangpun bisa menemukan kita.
Pergilah bersamaku, Suh Eun Gee.
Kita pergi saja.
Tidak.
Kau pasti sudah salah paham.
Hubungan kita sudah lama berakhir.
Kini, bagiku, Tae San...
Mendiang ayahku...
Pengacara Park yang sedang koma...
Dan mencari kebenaran...
Lebih penting darimu.
Ya?
Aku segera ke sana.
Terjadi sesuatu.
Aku permisi dulu.
Baik.
Pergilah.
Diterjemahkan oleh : Sue Valentino & CalVter
Two Members Of IDFL.US Subs Crew http://IDFL.US
Episode 20 (Terakhir)
Kau sudah memeriksa berkas yang kukirim padamu?
Didalamnya terdapat laporan rekening bank-mu,
Dan sebuah gambar mobilmu membuntuti mobil pengacara Park...
Apa lagi isinya?
Aku tak yakin apa yang anda tuduhkan padaku...
Tapi aku tak terlibat dengan apa yang terjadi pada pengacara Park.
Fakta bahwa aku berada di sana saat kejadian hanya kebetulan semata.
Aku tak membuntuti mobilnya.
Benarkah?
Ini tak adil.
Untuk apa aku melakukan itu?
Setelah mendengar pengakuanmu kurasa itu bisa saja benar.
- Kenapa kau tak duduk saja dulu? - Ya.
Jadi...
Kenapa ikan kecil sepertimu mau membunuhnya?
Tak membutuhkan semua sumberku untuk melacak orang sepertimu.
Siapa yang menyuruhmu?
Sebut satu nama.
Sebut satu nama saja.
Anda salah paham, direktur.
Bukan seperti itu.
Baik.
Terus saja menyangkal.
Jika kau terus menyangkal aku akan kalap...
...hingga aku akan menggunakan metode tak berperikemanusiaan sebagai pilihan terakhir.
Terus saja menyangkal.
Bukan Suh Eun Gee, tapi Kang Ma Roo...
Apa yang Kang Ma Roo lakukan?
Kau bilang kau mau ke mana?
Kantor polisi.
Rekamannya...
Aku baru saja mengirimnya dalam perjalanan ke sini.
Mungkin sampai di kantor polisi besok pagi.
Kau sudah tak punya tempat bersembunyi lagi.
Sudah kubilang aku takkan jatuh sendirian.
Daftar dana tersembunyi Suh Eun Gee...
Bukti yang menunjukkan tindakan melawan hukum dan penghindaran hukum...
Bukankah kubilang akan kuungkapkan semua?
Apa tak masalah?
Kau tak peduli apa yang akan terjadi pada Eun Gee?
Itu sebabnya...
Karena aku takut akan ancaman itu...
Aku berpikir untuk lari bersama Eun Gee.
Kupikir dia mau ikut denganku.
Eun Gee menolak.
Masih ada yang harus dilindunginya...
...dan sesuatu yang harus dikerjakannya.
Aku merasa lega melihat dia bertindak seperti itu.
Mengingat bagaimana dia...
Apapun yang terjadi...
...dia pasti mampu mengatasinya.
Kini...
...dia tak membutuhkanku lagi di sisinya.
Faktanya, jika berada di sisinya...
...aku hanya menjadi beban baginya.
Ungkap semuanya.
Kita harus mengungkap apa yang salah.
Jika ada konsekuensinya, kita harus membayar harganya.
Kau juga harus menyerahkan diri.
Tak ada tempat bersembunyi lagi untukmu.
Tak peduli butuh waktu berapa lama...
Sudah kubilang aku akan menunggumu.
Kau bilang itu bukan cinta.
Kau bilang kau tak bisa memberikannya padaku.
Ya.
Aku tak butuh tubuhmu saja.
Aku tak butuh simpati atau rasa kasihanmu.
Aku takkan menyerahkan diri.
Lebih baik aku mati.
Jae Hee.
Kau mau mati bersama?
Mari kita akhiri hidup kita bersama.
Jika kita terus seperti ini...
...yang akan kita hadapi adalah hidup dalam neraka.
Bagaimana seseorang bisa bertahan setelah kehilangan cinta?
Kita akhiri saja hidup kita sampai di sini.
Jika kau mau mati, matilah sendiri.
Aku tak mau mati.
Kenapa aku harus mati? Aku salah apa?
Tanpa cinta aku baik-baik saja.
Sejak kapan aku pernah dapatkan apa yang kuinginkan dalam hidup ini?
Untuk sekali dalam hidupku...
Aku memikirkan diriku saja dan melakukan apa yang ingin kulakukan...
Mendapatkan apa yang kuinginkan dan harapkan.
Itu tak pernah terjadi dalam hidupku.
Tak sekalipun seumur hidupku.
Aku baik-baik saja tanpa cinta.
Aku akan menemukan cara untuk bertahan.
Kematian adalah neraka.
Bagaimana hidup bisa menjadi seperti neraka?
Aku belum mau mati.
Ma Roo.
Jika kau berubah pikiran, hubungi aku kapan saja.
Jika kau tak mau ke kantor polisi sendirian...
Aku akan menemanimu.
Eun Gee.
Kita pergi saja.
Aku akan pergi kemanapun kau mau.
Ke tempat dimana tak seorangpun bisa menemukan kita.
Pergilah bersamaku, Suh Eun Gee.
Jun Ha.
Belum ada yang pulang?
Ma Roo.
Bagaimana keadaannya?
Dokternya berada di dalam sekarang.
Kau sudah tahu, kan?
Kau sudah tahu kakakku sakit, kan?
Kenapa kau tak memberitahuku?
Aku adiknya.
Aku satu-satunya adiknya di dunia ini.
Dia tak mau kau tahu.
Aku juga begitu.
Mengejutkan.
Bagaimana aku bisa tak tahu?
Begitu aku demam sedikit saja dia langsung tahu.
Kakakku langsung tahu bila ada sedikit perubahan saja pada diriku.
Bagaimana aku bisa tak tahu hingga dia sudah separah ini?
Sederhana saja, karena Ma Roo adalah kakak...
...dan kau adalah adiknya.
Kenapa kau tak masuk saja?
Aku tak bisa menghadapinya sekarang karena aku bisa menangis.
Kau mau ke mana?
Choco!
Profesor...
Tak apa. Berbaring saja.
Aku baik-baik saja.
Dasar keras kepala.
Tae Oh memintaku memukulmu.
Harus kupukul di bagian mana agar kau bisa sadar?
Operasimu sudah dijadwalkan besok pagi.
Kau tak bisa menunggu lebih lama.
Berkat kebodohanmu, peluang hidupmu menjadi 50%...
...dengan sedikit tambahan dari dokter.
Bukankah kau takut?
Awalnya kukira begitu...
Tapi aku baik-baik saja tak sesuai perkiraanku.
Apa ada yang ingin kau lakukan sebelum mati?
Seseorang yang ingin kau temui untuk terakhir kalinya?
Mungkin kau mau mengumpulkan uang?
Jika kau belum mengungkapkan perasaanmu, lakukan sekarang.
Aku akan memberimu izin khusus.
Kenapa kau tertawa?
Apa anda ingin mengancam pasien seperti itu?
Peluang hidupku hampir 50%.
Kenapa anda terus berkata aku akan mati?
Karena aku suka. Kau keberatan?
Istirahatlah.
Yang paling kusesali adalah...
...bahwa aku setuju untuk mengobati Suh Eun Gee, sesuai permintaanmu.
Tahu bahwa ia akan mengejarmu setelah ingatannya pulih.
Bahkan aku tak menghentikannya.
Sebaliknya aku malah membantunya...
...berkata pada diriku bahwa itu adalah tanggung jawabku sebagai seorang dokter.
Pastikan kau bertahan selama operasi.
Bertahan, dan mari kita bertarung secara adil.
Jun Ha.
Park Jun Ha.
Kau mengenaliku?
Ini aku, Eun Gee.
Kenapa gelap sekali di sini?
Bisa kau nyalakan lampunya?
Apa yang kau lakukan dalam gelap?
Tinggalkan kami.
Kau takkan mendapat masalah.
Aku akan bicara dengannya.
Tinggalkan kami.
Kau mau roti jagung?
Kau ingat roti jagung ini?
Saat kita masih kecil...
...aku diejek seorang anak karena ibuku seorang pelacur.
Aku memukulinya dan dikirim ke rumah tahanan anak-anak.
Di sana aku sangat merindukanmu.
Aku pergi ke sekolahmu.
Aku melihatmu sedang makan roti jagung bersama teman-temanmu.
Saat itu aku sangat lapar.
Aku berkata "Jae Hee, boleh aku minta sedikit?"
Kemudian kau melemparnya ke tanah.
Kau ingat?
Sejak itu kau memperlakukanku seperti itu.
Bagimu aku hanyalah seekor anjing liar yang hanya lewat.
Kau tak pernah memanggilku "kakak".
Aku hendak membunuh Ma Roo, tapi...
Han Jae Sik!
Sudah kubilang aku takkan membiarkanmu jika kau membunuhnya.
Aku ditawari sebuah gedung.
Peduli apa bila kau tak melepaskanku?
Benar, kan?
- Jadi? - Jadi...
Aku ke sana untuk melakukannya.
Kau kenal adiknya, Choco...
Dia membuatkan makanan untukku.
Aku ke sana untuk membunuh kakaknya.
Kemarin aku ke sana bermaksud untuk membunuhnya.
Aku bersiap-siap membunuhnya...
Tapi lagi-lagi, Choco mengingat ulang tahunku.
Dia membuatkanku sup rumput laut.
Dia bahkan menggunakan daging sapi kualitas terbaik.
Bagaimana bisa?
Bagaimana aku bisa membunuh kakaknya?
Bagaimana aku tega membunuh kakaknya setelah dia membuatkanku sup rumput laut?
Karena gadis itu, gedung itu sudah sirna.
Ini semua karena kau.
Jika kau memperlakukanku dengan hormat...
Atau bahkan membuatkan sup beras untukku...
Kau pikir aku, Han Jae Sik...
...mau menukar gedung dengan semangkuk sup rumput laut?
Apa aku mau?
Ini semua salahmu!
Bagaimanapun juga,
Ma Roo menderita penyakit mematikan.
Dia akan mati dengan sendirinya.
Apa maksudmu?
Apa kukatakan saja aku yang membunuhnya?
Bahwa aku menabrak mobilnya...
...dan karena itu dia meninggal.
Aku berhak atas separuh harga gedung yang mereka janjikan.
Apa maksudmu?
Kenapa dia menderita penyakit mematikan?
Kenapa dia?
Apa ada yang ingin kau lakukan sebelum mati?
Seseorang yang ingin kau temui untuk terakhir kalinya?
Mungkin kau mau mengumpulkan uang?
Jika kau belum mengungkapkan perasaanmu, lakukan sekarang.
Aku akan memberimu izin khusus.
Kenapa kau matikan?
Mustahil jika saat ini kau tak hilang akal.
Tapi bukan begini cara mengatasinya.
Aku harus berlatih untuk audisi besok.
- Mari kita temui dia. - Tidak.
Choco.
Aku tak mau hingga operasinya selesai.
Seperti katamu, dia satu-satunya kakakmu.
Apa masuk akal kau tak mau melihatnya hingga operasinya selesai?
Bagaimana jika...
Ayo.
Dia bisa meremehkan operasinya.
Jika dia melihatku...
...dia mungkin berpikir semuanya baik saja karena dia sudah melihatku.
Bagaimana jika dia meremehkan operasinya dan mati.
Ketika dulu aku hampir mati...
Ma Roo sedang dipenjara.
Hanya kau satu-satunya yang merawatku.
Itu begitu sulit dan menyakitkan.
Aku ingin menyerah saja.
Ketika aku berpikir untuk menyerah saja...
"Tidak, Choco."
"Aku belum bertemu Ma Roo".
"Bagaimana aku bisa mati tanpa melihat kakakku untuk terakhir kalinya?"
"Aku belum mau mati."
Itu yang membuatku bertahan.
Jadi, mungkin itu berlaku juga bagi kakakku.
Jika dia dioperasi tanpa melihatku...
Selama operasinya...
Jika terlalu menyakitkan hingga ia mau menyerah saja...
...dia akan berpikir "tidak".
"Aku belum melihat adikku Choco."
Itu akan membantunya bertahan.
Dia akan keluar dari kamar operasi dalam keadaan hidup.
Baiklah.
Yang kau katakan masuk akal.
Itu bisa saja terjadi.
Kau sangat cerdas, Choco.
Kau membuatku terpesona.
Halo?
Ini aku, Jae Hee.
Di mana Ma Roo sekarang?
Jika kau mau mati, matilah sendiri.
Aku tak mau mati.
Kenapa aku harus mati?
Aku salah apa?
Tanpa cinta aku baik-baik saja.
Sejak kapan aku pernah dapatkan apa yang kuinginkan dalam hidup ini.
Untuk sekali dalam hidupku...
Aku memikirkan diriku sendiri dan melakukan apa yang ingin kulakukan,
Dan mendapatkan apa yang kuinginkan dan harapkan.
Itu tak pernah terjadi dalam hidupku.
Tak sekalipun seumur hidupku.
Direktur Suh baru saja pulang.
Eun Gee?
Dia bilang pulang untuk mengganti baju.
Aku baik-baik saja tanpa cinta.
Aku akan menemukan cara untuk bertahan.
Kematian adalah neraka.
Bagaimana hidup bisa menjadi seperti neraka?
Apa kau tak bisa mengetuk pintu?
Ada apa?
Apa yang kau inginkan?
Kau ke sini bukan untuk mengurangi rasa bersalahmu, kan?
Ma Roo sakit.
Ma Roo sakit keras.
Ketika dia tabrakan dengan mobil Eun Gee...
...kepalanya terluka.
Terjadi perdarahan kecil terus menerus setelah kecelakaan itu.
Dokternya ingin dia dioperasi...
Tapi dia tak mau dengar.
Dia bilang ada yang harus dia lakukan.
Dia ingin mengembalikan posisimu seperti semula dimana kau kehilangan posisi itu karena dirinya.
Dia begitu bahagia bersama Eun Gee.
Dia ingin menikmati kebahagiaan itu lebih lama.
Selama operasi, kita tak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Disaat aku tergila-gila padamu, ayahku meninggal.
Aku kalap, dan tak bisa berpikir jernih.
Mau aku menyakiti diriku sendiri atau kalian berdua...
Mau aku melukai diriku sendiri atau kalian berdua...
Selama aku bisa menghancurkan kalian berdua...
Jika aku bisa membunuh kalian berdua...
Aku akan melakukan apa saja.
Jika kau takut, larilah.
Setidaknya kau merasa bersalah.
Kau memberiku makan dan membiarkan aku tinggal di rumahmu.
Kau kasihan padaku.
Kita membangun persahabatan kita.
Setidaknya aku harus memberimu kesempatan terakhir.
Sudah seharusnya kau tak bicara.
Kau bukan manusia jika kau masih bicara.
[Pengacara Ahn]
Ya?
Aku hanya akan mengatakannya sekali.
Jadi, dengarkan baik-baik.
Sejak awal...
...itu semua karena ambisi dan keserakahanku untuk memiliki Tae San.
Apa yang kau bicarakan sekarang?
Apa yang sebenarnya kuinginkan bukan dirimu melainkan Tae San.
Kau sama sekali tak tahu itu.
Kau telah dimanipulasi olehku.
Itu sebabnya aku membunuh Presiden Suh...
Dan pada akhirnya, bahkan Suh Eun Gee...
Apa yang ingin kau lakukan sekarang?
Halo, Pengacara Ahn!
Ahn Min Young!
Suh Eun Gee adalah hambatan terbesar bagiku untuk memiliki Tae San.
Aku juga ingin menyingkirkannya.
Dimana kau sekarang?
Dimana kau?
Ayo kita bicara.
Kau ingat baik-baik.
Saat polisi mengajukan pertanyaan, kau cukup menjawab seperti itu.
Jangan panik dan bingung.
Halo, Ahn Min Young!
Panggilan anda dialihkan...
Aku tak bisa menghubungi Choco.
Dia bilang akan melakukan perjalanan bersama teman.
Sinyal disana pasti kurang bagus.
Itu malah bagus.
Dia bisa khawatir jika dia tahu.
Setuju.
Kau melihat Eun Gee?
Dia tak datang ke sini?
Aku melihatnya naik dari lobi.
Eun Gee tadi di sini?
Kukira tadi aku melihatnya.
Kau tak melihatnya?
Kapan?
Kapan kau melihatnya?
Aku akan pergi kemanapun kau mau.
Ke tempat dimana tak seorangpun bisa menemukan kita.
Pergilah bersamaku, Suh Eun Gee.
Tidak.
Kau pasti sudah salah paham.
Hubungan kita sudah lama berakhir.
Kini, bagiku, Tae San...
Mendiang ayahku...
Pengacara Park yang sedang koma...
Dan mencari kebenaran...
Lebih penting darimu.
Apa ini kantor polisi?
Aku mau menyerahkan diri.
Namaku Han Jae Hee.
Aku keluar tanpa izin.
Dokter pasti sedang mencariku sekarang.
Sebenarnya...
Aku sangat lelah sekarang.
Jika ada yang ingin kau katakan...
...apa bisa menunggu besok?
Besok?
Ya, besok...
Kita bicarakan besok.
Aku juga ingin cerita banyak padamu.
Aku akan memberitahu semuanya besok.
Baik.
Kita bicarakan besok.
Bisa aku menanyakan satu hal sekarang?
Tentu.
Dalam terowongan...
...kenapa kau tidak menghindari mobilku?
Kau bisa saja menghindarinya.
Kenapa kau tak menghindar?
Itu...
Alasan aku tak menghindar?
Aku tak ingat.
Anda tidak masuk?
Ya, dia akan masuk. Tunggu sebentar.
Akan kuceritakan besok.
Akan kucoba mengingat alasannya.
Masuklah.
Supir sudah menunggu.
Silahkan.
Aku merayu Pengacara Ahn.
Aku minta dengan baik-baik dan terkadang aku mengancam dia supaya membantuku.
Dia cuma mengikuti perintahku.
Kematian Presiden Suh dan kecelakaan Pengacara Park...
...itu atas perintahku.
Dan ada satu hal lagi yang ingin kuakui.
Itu terjadi tujuh tahun lalu.
Kasus pembunuhan Direktur Tae San, Im Sung Gil.
Aku yang membunuh dia.
Agar bisa menyelamatkan diri, aku menjebak Kang Ma Roo.
Apa tak masalah dilanjutkan tanpa didampingi pengacara anda?
Ya.
Tolong dicatat semuanya sebelum aku berubah pikiran.
Sampai besok.
Aku akan datang pagi-pagi sekali.
Aku ingin berterima kasih pada Han Jae Hee.
Berkat dia, aku bisa bertemu denganmu.
Eun Gee bertanya...
Sewaktu di terowongan, kenapa aku tak menghindari mobilnya.
Aku memberitahu Eun Gee bahwa aku tak ingat...
Tapi sebenarnya aku ingat mengapa aku melakukannya.
Saat itu, aku sudah lelah dengan hidupku dan dunia di sekitarku.
Hidupku yang sekarang...
Mungkin aku berpikir tak masalah mengakhirinya.
Dan...
Di kehidupan selanjutnya...
Aku pasti akan bertemu Eun Gee lagi.
Maka aku mau kami berkencan sama seperti pasangan lainnya.
Aku ingin kami menunjukkan cinta seperti pasangan lain.
Aku ingin kami mulai dari awal lagi.
Kurasa aku sedang mendoakan itu pada Tuhan.
Halo, namaku Park Sul Gee.
Hello, my name is Sul Gee Park.
Nama ayahku Park Jae Gil.
My father's name is Jae Gil Park.
Nama ibuku Kang Choco.
- My mother's name is... - Kurang bagus!
Nama ibuku bukan Kang Choco, tapi Chun Jee Hyun.
Yang benar saja!
- Ibu. - Ya?
7 tahun kemudian.
Guruku bilang tak boleh berbohong dalam filmnya.
Ini bukan bohong. Nama ibu Chun Jee Hyun.
Ayahmu dulu memberi ibu nama itu.
Kalau begitu aku memilih nama yang lain untukku.
Bagaimana kalau Miranda Cur?
Baik. Sekali lagi.
Tunggu, ayah menyuruhku membangunkannya.
Benar.
Kau harus bersiap ke sekolah juga.
Cepat.
Sayang!
Bangun. Kau bilang rapatnya dimulai jam 9.
Cepat bangun.
- Hai, bagaimana kabarmu? - Hai, ayah Sul Gee.
Bisa minta 30 kotak?
Aku ingin membawanya untuk karyawanku.
- Tiga puluh? - Ya.
Hai, Sekretaris Hyun.
[Aku sangat mencintaimu, Nona Sekretaris Hyun.]
Bukankah sudah kukatakan jangan mengirimiku ini?
Itu karena aku sedang tak berpikir jernih.
Aku sedang mabuk dan sebelum aku sadar...
Apa itu?
Ini surat cinta.
Seharusnya itu surat cinta.
Bagaimana kau bisa salah menuliskan begitu banyak kata dalam satu surat?
Spasinya semua salah.
Selain itu, apa maksudnya Nona Sekretaris Hyun?
Apa kau tahu namaku?
Tentu. Namamu Jung Ah.
Itu karena sekolahku tidak tinggi.
Apa kau sedang menyombongkan diri?
Sial.
Aku salah.
Aku akan berhenti minum, atau...
Akan kupatahkan pergelangan tanganku supaya tidak menulis ketika sedang mabuk.
Kau tak perlu meremas suratnya seperti itu.
Jadi...
Kau sekolah sampai tingkat berapa?
Kenapa kau ingin tahu kalau aku tak tamat SD?
Berikan padaku. Aku akan membakarnya.
- Berikan. - Kau tak perlu membakarnya.
Tunggu!
Biarkan dia pergi.
Dia mengambil keputusan sulit itu.
Kapan kau dibebaskan?
Beberapa bulan lalu.
Apa kau masih belum bisa bertemu Eun Suk?
Pasti sulit baginya untuk memaafkanku.
Kedengarannya dia rukun bersama Eun Gee.
Kurasa dia mengobrol dengannya lewat telepon setiap hari.
Ada gadis yang ditaksir Eun Suk.
Kudengar Eun Gee memberikan dia saran.
Jika kau bertemu Eun Gee...
...beritahu dia bahwa aku sangat menghargainya.
Apa yang kau lakukan belakangan ini?
Gunung disana...
Aku ingin tahu apa aku bisa mendakinya.
Bertahanlah, Myung Joo.
Bertahanlah.
Bertahanlah, Myung Joo.
Paham? Aku akan segera tiba di sana.
Dokter!
Perutnya tiba-tiba sakit.
Dimana dokter?
Kakek Jung Gu pingsan saat memancing.
Dia pergi kesana, seharusnya dia segera kembali.
Baringkan dia disini.
Myung Joo, bertahanlah.
Dokter akan segera datang. Bertahanlah.
Aku kembali ke toko dulu dan segera kembali.
Bisa tolong awasi dia?
Pergilah.
Sepertinya pankreatitis akut.
Kau tak boleh minum sampai besok.
- Paham? - Ya.
Kau tampak jauh lebih baik sekarang.
Kau akan segera sembuh.
Kudengar kau sekolah di Amerika.
Ya.
Aku pernah putus sekolah.
Setelah aku dioperasi...
Aku menyelesaikan pendidikanku di Amerika, berkat profesor-ku.
Jika kau sarjana dari Amerika...
...kenapa kau mau berada di pedesaan ini?
Aku suka lingkungan di sini.
Di sini juga banyak gadis-gadis cantik.
Diantara gadis-gadis cantik itu...
...apa dia termasuk?
Entahlah.
Omong-omong...
Kata orang ketika kau dioperasi...
...kau hilang ingatan.
- Apa itu benar? - Ya.
Bila kau hilang ingatan...
...bagaimana kau bisa menjadi dokter?
Hilang ingatan dan melupakan ilmu pengetahuanmu adalah dua hal yang berbeda.
Aku hanya tak ingat siapa diriku...
Termasuk orang yang dulu kukenal...
...orang yang dulu kucintai.
Omong-omong...
Katakan sejujurnya...
Apa roti lapis yang dia jual di tokonya enak?
Hei, Kang Myung Joo!
Jangan mengatakan apa-apa!
Kenapa kau bertanya?
Orang bilang roti lapis dan kue yang dia jual di tokonya...
...sangat tidak enak hingga cukup menakjubkan tokonya masih buka.
Hei kau. Aku menggendongmu sampai kesini.
Jadi?
Tapi kau selalu membeli makanan dari tokonya.
Apa kau membelinya karena enak?
Apa-apaan ini?
Apa kau paparazzi?
Begitulah.
Tatap aku.
Apa kau tertarik padaku?
Ya.
Aku suka pria tampan.
Aku mudah terpesona.
- Sejak kapan? - Apa?
Sejak kapan kau tertarik padaku?
Sudah lama.
Berapa lama?
Berhenti bertanya.
Aku sudah cukup malu.
Dan...
Di kehidupan selanjutnya, aku ingin bertemu Eun Gee lagi.
Lalu...
Aku ingin kami berkencan seperti pasangan lain.
Aku ingin kami menunjukkan cinta seperti pasangan lain.
Kurasa aku mendoakan itu pada Tuhan.
Aku bertanya tentang dia pada seseorang yang mengenalnya.
Terkadang, aku akan tinggal di dekatnya.
Terkadang, aku ingin membuat orangtuanya terkesan.
Jadi, aku menghafal sebuah lagu pedesaan yang disukai ayahnya...
...dan belajar cara bermain catur.
Aku akan belajar cara agar tak memilih-milih makanan.
Terkadang...
Aku menghafal semua lagu artis kesayangannya.
Terkadang aku akan pegi ke tempat kesukaannya...
...dan menunggunya seharian.
Aku akan mengatakan aku ingin melihatnya ketika ingin melihatnya.
Dan merindukannya ketika aku merindukannya
Merasa gugup dan bersyukur...
Aku ingin kami berkencan seperti pasangan lain.
Kurasa aku mendoakan itu.
Dan...
Aku berdoa pada Tuhan sekali lagi.
Terima kasih.
Aku bahagia sekarang.