[Kang Ma Roo ingin bicara denganku. Dia mengutus seseorang membawaku ke sana.]
[Dia pasti sudah mengingatku sekarang. Aku kembali nanti.]
Aku tak menyuruh orang membawanya.
Bagaimana ini?
Siapa yang membawanya?
Hei, Choo Jan! Lama tak bertemu.
Aku membawa seorang gadis yang sangat cantik. Kau berani tawar berapa?
Yang satu ini berbeda dengan gadis-gadis lainnya.
Tunggu sebentar!
[Kang Ma Roo]
Kuhubungi kau lagi nanti setelah aku tiba di kapal.
Baiklah. Aku tutup teleponnya.
Sebentar! Kita bisa melacaknya.
Setelah kecelakaan itu, Aku mengaktifkan GPS di ponselnya.
Aku bawa ponselmu.
Lalu bagaimana kau akan menghubungiku?
Permisi!
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif. Anda dialihkan ke pesan suara.
[Sekertaris Hyun]
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif...
Nona ini bilang dia ingin bertemu denganmu.
- Aku hendak membawanya padamu... - Siapa yang menyuruhmu?
- Apa maksudmu siapa?
Apa yang kau lakukan? Lepaskan dia!
Kenapa kau lakukan itu pada kakakmu?
Kau bilang ada yang salah dengan otakmu.
Apa begitu rusak hingga kau tak bisa berpikir jernih?
Bagaimana kau bisa mengikuti dia padahal kau tak mengenalnya?
Jika seseorang menyuruhmu ikut dengannya, apa kau akan mengikutinya tanpa berpikir?
Dia bilang kau yang menyuruhnya.
Aku tak pernah menyuruhnya. Memangnya kau bodoh?
Apa itu sebabnya kau marah?
Kakakmu mencoba membawaku menemuimu padahal kau tak menyuruhnya.
- Itu sebabnya kau marah? - Suh Eun Gee!
Sebenci itukah kau padaku?
Aku tak menyangka kau sebenci itu padaku.
Jika saja aku tahu, Aku takkan datang menemuimu.
Aku salah. Kubilang aku salah.
Pada seseorang yang tak menyukaiku bahkan tak mengingatku...
Aku malah menempel padamu seperti orang bodoh.
Karena sudah memintamu mengingat, mengajar, dan menungguku...
Maafkan aku atas semua itu.
Maafkan aku.
Aku takkan melakukannya lagi.
Aku takkan mengganggumu lagi mulai sekarang.
Jadi jangan marah pada orang lain karena diriku.
Itu bukan kesalahan kakakmu.
Itu semua salahku.
Kurasa otakku benar-benar rusak.
Kau mau ke mana?
Minggir!
Apa? Apa aku terlihat meenyedihkan?
Karena aku jadi seperti ini, kau pikir kau bisa lakukan sesukamu?
Baik...
Aku menjadi orang bodoh yang nyaris tak tahu namanya sendiri.
Aku gadis menyedihkan yang memohon cinta dari seseorang sepertimu...
Sudah cukup sampai di sini.
Aku tak butuh simpatimu.
Walau aku kehilangan ingatanku...
Aku tahu saat aku sedang dipermalukan.
Diterjemahkan oleh : Sue Valentino, CalVter, filmar
http://IDFL.US
Episode 11
Setelah segala yang kulakukan untuk melepasmu pergi...
Bagaimana bisa kau masih terus mencoba kembali padaku?
Suh Eun Gee, kau bodoh!
Sudah kutemukan gadis itu.
Pemilik sah Tae San, Suh Eun Gee...
Kau takut pada Suh Eun Gee, kan?
Lima menit setelah aku menghubungimu kau langsung muncul.
Orang penting seperti dirimu...
Aku perlihatkan ini pada pengacara Ahn yang selalu mengikutimu seperti seekor anjing...
...dan mencoba membuat kesepakatan.
Aku bisa pastikan Suh Eun Gee tetap hilang selamanya.
Seperti yang kau tahu, aku ahli di bidang itu.
Aku memintanya memberiku gedung di dekat Gwang Hwa Moon...
Tapi dia menolak sambil berkata bahwa dia tak bisa memutuskannya sendiri.
Tapi sekali lagi, itu masuk akal.
Jika dia hanya hewan peliharaan Han Jae Hee dia tak punya wewenang untuk memutuskan.
Kenapa aku selalu membuang-buang waktu?
Seharusnya aku tak membawa ini padanya.
Seharusnya kuserahkan pada presiden yang memiliki wewenang dan kuasa.
Bukan begitu?
Karena kau menatapku seolah kau ingin membunuhku...
Aku tak berani datang untuk bicara denganmu.
Bisakah kau berhenti menatapku seperti itu?
Sial! Lihat aku dengan baik!
Tak bisa?
Baiklah. Aku mengerti.
Aku akan memberitahu semua orang bahwa Suh Eun Gee masih hidup.
Mungkin kau butuh orang untuk mengeluarkan barang-barangmu dari kantor presiden.
- Kau mengerti? - Aku tak bisa memutuskan itu sendiri.
Gedung di dekat Gwang Hwa Moon bukan wewenangku.
Aku hanya presiden sementara.
Jika bukan gedung di dekat Gwan Hwa Moon...
Kau punya wewenang atas apa?
Jika bukan gedung, mungkin perumahan, obligasi, atau uang tunai.
Itu juga tak masalah.
Masalah itu sudah diurus. Tidurlah dengan nyenyak, adikku!
Mengenai gedung yang kau janjikan padaku...
Bisa kudapatkan secepatnya?
Doktermu sudah datang.
Doktermu ada di ruang tamu.
Dia akan memberimu tes lagi dan memutuskan apa langkah selanjutnya.
Suruh dia pergi saja.
Aku tak mau dirawat.
Direktur...
Tak ada yang membaik sekeras apapun kucoba.
Apa maksudmu tak ada yang membaik?
Sekarang kau bisa menulis kalimat rumit dan...
Kau bisa mengerjakan perhitungan rumit.
Tinggal menunggu waktu saja hingga ingatanmu kembali.
Jangan terlalu stress!
Aku salah. Kubilang aku salah.
Pada seseorang yang tak menyukaiku bahkan tak mengingatku...
Aku malah menempel padamu seperti orang bodoh.
Karena sudah memintamu mengingat, mengajar, dan menungguku...
Maafkan aku atas semua itu.
Aku takkan mengganggumu lagi mulai sekarang.
Jangan marah pada orang lain karena diriku.
Ini semua salahku.
Kurasa otakku benar-benar rusak.
Kupertaruhkan semuanya.
Aku menang.
Sial!
Jika uangmu habis, kenapa kau tak pergi saja?
Uangku segera datang, paham?
- Apa yang terjadi? - Berisik sekali di sana.
Apa?
Kenapa dia belum kirimkan uangnya?
Dia mau mati atau apa?
Bahkan ponselnya tak diangkat. Sial!
Apa polisinya sudah pergi?
Oh, baik.
Maaf sudah mengganggumu.
Baik.
Lain kali kutraktir ke restoran yang mewah.
Baiklah.
- Ya? - Kenapa kau tak angkat ponselmu?
Sudah berapa lama kusuruh kau kirimkan uangnya?
Kau mau mati atau apa?
Uangnya sudah dikirim.
Apa belum tiba?
Kau yang memanggil polisi?
Apa yang kau bicarakan?
Ada polisi di sana?
Kau di mana? Kau bukan di rumah judi?
Kau yang memanggil polisi, kan?
Kau tak percaya padaku?
Jika kau jadi aku kau percaya?
Aku tahu dengan baik apa yang mampu kau lakukan.
Kau mau aku mempercayaimu?
Baguslah. Karena aku juga tak mempercayaimu.
Kau takkan pergi hanya karena aku memberimu sebuah gedung.
Dengan informasi itu...
Kau akan terus mengungkitnya untuk mengancamku seumur hidupku.
Dasar wanita jalang!
Apa yang kau lakukan pada Eun Gee?
Sudah kubilang jangan pernah menyentuhnya.
Jika dia terluka sedikit saja...
Sudah kuperingatkan kau aku takkan berdiam diri saja.
Han Jae Sik, kau punya catatan kriminal atas...
penculikan, pemerasan, ancaman, tindak kekerasan, dan penipuan.
Kuminta pada jaksa kenalanku...
Kakakku mencoba menculik Eun Gee dan memerasku...
Melihat catatan kriminalmu...
Membuatmu dipenjara di atas sepuluh tahun takkan sulit.
Apa kau sudah gila? Kau yang menyuruhku melakukan itu!
Jangan mencoba menjebakku!
Kapan dan di mana aku menyuruhmu? Apa kau punya bukti?
Apa-apaan ini!
Bahkan satu sen terlalu berharga untuk kuberikan padamu.
Tapi jika kita bertemu lagi sepuluh tahun yang akan datang, siapa yang tahu?
Mungkin aku akan senang bertemu denganmu.
Sebagai satu-satunya keluargaku...
Kau takkan pernah tahu mungkin aku akan memberikan separuh kekayaanku.
Masuk penjara saja selama 10 tahun. Itu bukan hal yang sulit bagimu.
Jika itu terjadi, Han Jae Hee, adik yang kau sayangi...
Akhirnya bisa tidur dengan nyenyak.
Akan kupastikan kau mendapatkan makanan terbaik.
Saat kau dibebaskan nanti...
Akan kuberikan kau uang yang cukup untuk seumur hidupmu.
Jangan ke mana-mana. Aku akan datang membunuhmu.
Jangan ke mana-mana!
Hei, kau, apa yang kau lakukan di sana?
Berhenti!
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif. Anda terhubung dengan pesan suara.
- Ma Roo! - Teganya kau...?
Tunggu sebentar! Jae Hee yang menyuruhku.
Dia memintaku memastikan Eun Gee tak kembali ke Tae San, dengan segala cara.
Maka dia akan memberiku banyak uang.
Jae Hee yang menyuruhku!
Brengsek! Omong kosong macam apa itu?
Ma Roo...
Kau pikir aku datang ke sini agar aku hidup?
Entah dibunuh olehmu atau Jae Hee...
Bagaimanapun juga aku akan mati.
Aku datang untuk melakukan hal yang benar.
Jika Han Jae Hee tahu bagaimana kondisi direktur sekarang...
Mustahil baginya bisa mewarisi perusahaan.
Bahkan hidupnya bisa dalam bahaya.
Kupikir kematian presiden bukan hanya karena penyakitnya.
Aku yakin Han Jae Hee terlibat dalam kematian presiden.
Ma Roo, aku pantas mati.
Jae Hee bilang dia akan membunuh siapa saja yang menghalanginya.
Ma Roo, kau begitu baik pada kami.
Jae Hee benar-benar menakutkan.
Kau tahu dimana Suh Eun Gee tinggal, kan?
Dimana?
Ya, pak. Sesuai dugaan, itu rumah Sekretaris Hyun.
Baiklah. Aku akan mengirim orang kesana.
Coba pastikan dengan bertanya pada tetangga di sana.
Siapa?
Tetap di situ sampai aku menghubungimu.
Apa yang membawamu kemari pagi begini?
- Kopi? - Tidak, terima kasih. Aku sudah minum.
Silahkan duduk!
Rencana untuk mendepak Direktur Suh dari sini apa berjalan mulus?
Jika kau menyingkirkan Direktur Suh...
...apa Ny. Han berpikir dia benar-benar akan memiliki Tae San?
Bukankah terlalu dini untuk memulai pertarungan?
Apa kau jadi gugup karena...
...kau harus mendepaknya selagi kita bahkan tak tahu apa dia masih hidup atau tidak?
- Apa kau begitu gugup dengan posisimu sekarang? - Kau tahu di mana Direktur Suh, kan?
Apa ada yang tak beres dengannya?
Apa alasannya dia belum kembali bila dia masih hidup dan sehat?
Apa Direktur Suh masih hidup?
Bagaimana kalau kau bawa Eun Gee ke luar negeri dan hidup bahagia bersamanya?
Jika kau sungguh mencintai Eun Gee...
Kau harus mencari cara terbaik untuk mengamankannya dari dunia yang berbahaya ini.
Dengan begitu, ia takkan tahu apa yang coba kau sembunyikan darinya.
Aku permisi dulu.
Ya, ini aku. Kirim orang ke tempat Sekretaris Cho sekarang.
Ada seseorang yang harus kita kawal ke sini.
Kau datang sepagi ini karena kau mencemaskan dia?
Kau bilang kau tak mau terlibat.
Apa yang bisa kubantu?
Apa tujuan kalian?
Apa menjadi CEO Tae San setelah menghancurkan Han Jae Hee?
Apa itu tujuan kalian?
Tunggu, dia Sekretaris Cho.
Dia bekerja untuk Han Jae Hee sekarang.
Astaga, bagaimana dia bisa menemukan tempat ini?
- Dimana Suh Eun Gee? - Kusuruh dia jangan membukakan pintu pada siapapun.
Kurasa mereka sudah tahu keberadaannya.
Bisa kau bawa dia keluar?
Aku akan melihat apa yang terjadi dan mencoba mengulur waktu.
Siapa kau?
Siapa kau masuk ke rumah orang tanpa ijin?
Aku kesini untuk membawamu, ayo!
Siapa kau mau membawaku?
Kau pernah memarahiku karena mengikuti orang, kau bilang ada yang tak beres dengan otakku.
Kenapa kau disini?
Kau memikirkannya dan menyadari kau terlalu kasar?
Jika bukan itu...
Apa kau kasihan padaku?
Suh Eun Gee!
Pergilah! Pergi sekarang juga!
Kubilang pergi!
[The Boy Who Cried Wolf]
Ada masalah. Tampaknya mereka sudah menemukan rumahku.
Ya, belok kiri di lampu merah.
Tak sampai lima menit dari situ.
Tidak, orang yang akan dikawal tampaknya ada di rumah.
Apa orang itu Direktur Suh?
Apa kau bercanda?
Buka pintunya!
Tolong buka pintunya sekarang!
Kita tak punya waktu untuk ini. Diluar, ada...
Tak apa. Aku takkan mengikuti orang yang tak kukenal.
- Suh Eun Gee! - Kau siapa berani memanggil namaku?
Aku tak mengenalmu lagi.
Aku juga tak mengingatmu.
Jadi, pergilah!
Cepat pergi!
Orang yang akan mengawal dia ada disini.
Kuhargai jika pemilik rumah bisa menujukkan jalan.
Berapa kali harus kukatakan?
Bagaimana Direktur Suh bisa ada di rumahku?
Kau membuatku gila.
Entah ada atau tidak, kami yang akan memastikannya.
Jika itu menyulitkanmu, bagaimana kalau kami yang menunjukkan jalan?
Kau dan aku bertemu di pesawat untuk pertama kalinya.
Kau pingsan karena tension pneumothorax. (*gangguan pernapasan)
Tapi tak ada dokter di pesawat.
Mahasiswa kedokteran yang dikeluarkan sepertiku akhirnya memberimu pertolongan darurat.
Kau kehilangan kesadaran, jadi kau tak melihat wajahku.
Dan kedua kalinya...
...ketika kita mengalami kecelakaan saat mengendarai motor.
Kau menjatuhkan boneka kesayanganmu di tebing...
Aku mencoba mengambilnya, tapi akhirnya aku jatuh dari tebing.
Kau tanya, "Kenapa kau melakukan itu?" dan "Apa tujuanmu?"
"Jika kau terjatuh dari tebing dan tewas, siapa yang akan kau salahkan?"
"Berapa yang akan kau minta dariku karena kecelakaan itu?"
Aku belum pernah bertemu orang sekasar itu seumur hidupku.
Dia sebisa mungkin memutar balikkan fakta.
Dia anggap tak seorangpun bisa dipercaya di dunia ini.
Dia sombong, terlalu percaya diri, dingin, dan sangat pemilih.
Dia gadis yang tak punya sopan santun.
Dia tak tahu cara berterima kasih...
...atau cara meminta maaf ketika dia harus.
Siapa dia?
Maksudmu itu aku?
Apa mungkin itu aku?
Maaf, tapi bukan waktunya bernostalgia sekarang.
Bisa kuberi jawabannya di mobil?
Direktur Suh tak ada disini. Kenapa kau tak mempercayaiku?
- Panjatlah dan buka pintunya. - Sekretaris Cho!
Apa yang kau lakukan?
Hentikan...
Kenapa kau mencoba memanjat tembok tadi?
Apa kalian tak tahu masuk tanpa izin adalah kejahatan serius?
- Direktur Suh ada di dalam. - Benarkah?
- Apa Direktur Suh ada di dalam? - Tidak.
Kenapa Direktur Suh yang hilang berada di dalam rumahku?
- Dia bilang dia tak ada di dalam. - Itu sebabnya...
...kami mencoba masuk untuk memastikan.
Kau dengar yang kubilang barusan atau tidak?
Aku sudah memperingatkanmu masuk tanpa izin adalah kejahatan serius, kan?
Apa yang kau lakukan di depan seorang pengacara?
Tuduhan palsu, mengancam, dan melakukan kejahatan...
Aku bisa menemukan setidaknya lima tuntutan untukmu.
Jika kau ingin masuk penjara, silahkan saja.
- Mereka sudah pergi? - Mereka akan kembali.
Mereka takkan pergi begitu saja.
Apa Direktur Suh ada di dalam?
Kemana dia pergi?
Syukurlah, Kang Ma Roo pasti sudah membawa dia keluar.
Siapa? Siapa kau bilang tadi?
Tadi kubilang aku akan memberimu jawaban di mobil, kan?
Kau benar. Kau yang melakukan semua itu.
Kau sangat kasar waktu itu.
Kau tak percaya padaku?
Jangan mengarang cerita, karena aku tak percaya itu.
Dan ketiga kalinya...
Ketika kau datang ke rumahku.
Jika kau merindukanku, kau seharusnya bilang begitu.
Kau malah mengajak bertengkar dan menyindir tanpa sebab.
Sudah kubilang jangan mengarang cerita. Aku tak ingat.
Saat itu kupikir cara bicaramu unik.
Kau marah untuk mengungkapkan kau menyukaiku dan merindukanku.
Kau pikir aku akan percaya semua yang kaukatakan karena aku hilang ingatan?
Aku tak percaya semua perkataanmu lagi.
Hari itu, kita pergi ke Joo Moon Jin untuk menjemput adikku.
Beberapa hal terjadi disana yang tak ingin kutunjukkan padamu.
Dan malam harinya ketika kita kembali bersama adikku...
Lagi-lagi, aku emosi dan mungkin bersikap kasar, kan?
Hanya karena aku tak ingat, apa kau akan terus mengarang cerita?
Brengsek!
Baiklah. Kita hentikan sampai disini.
Jika tidak, kepalamu mungkin bisa meledak.
Kang Ma Roo...
Mengingat Jaksa Park pergi kesana, dia pasti ada disana.
Kurasa begitu.
Aku khawatir mungkin mereka mengeluarkannya diam-diam...
Jadi aku tinggalkan beberapa orang disana untuk mengawasi.
- Ada apa sebenarnya? - Maaf?
Apa yang terjadi pada Suh Eun Gee?
Kenapa mereka menyembunyikan dia padahal dia masih hidup dan sehat?
- Antar aku ke rumah itu. - Baik, pak.
Alasan kami mengumpulkan kalian semua hari ini...
...untuk meminta persetujuan kalian atas pemberhentian Direktur Suh.
Silahkan angkat tangan jika kalian setuju.
Karena dia tak ada...
...harga saham jatuh dan ada beberapa proyek yang tertunda.
Apa menurut kalian kita harus berdiam diri saja?
Berat bagiku mengambil keputusan ini.
Namun, sudah kewajibanku untuk memulihkan Tae San secepat mungkin.
Itulah sebabnya aku mengambil keputusan ini.
Apa benar itu alasannya?
Kudengar kau juga mencoba menjual saham Direktur Suh.
Apa itu juga demi Tae San?
Sudah berapa lama dia menghilang? Dua tahun? Tiga tahun?
Apa Tae San akan bangkrut jika kita menunggu sampai Direktur Suh kembali?
Tak ada motif lain, kan?
Kau sudah keterlaluan.
Jangan menuduh Presiden tanpa dasar.
Kenapa kau tak menyebutnya dengan benar?
Dia bukan Presiden melainkan presiden sementara.
Dan tadi kau bilang tanpa dasar?
Kita sedang mengadakan rapat konyol untuk mencabut posisi Direktur Suh.
Apa itu tak bisa dijadikan dasar?
Bagaimana kalau Direktur Suh kembali besok?
Direktur Suh tidak akan kembali.
Jika dia ingin kembali, dia sudah kembali sejak lama.
Apa bisa jika kubuktikan di sini bahwa dia tak berniat kembali ke Tae San?
Kau bilang kau bisa buktikan itu?
Bagaimana? Apa kau mau mewawancarai dia di sini?
Video ini dikirimkan padaku.
Aku berusaha keras menemukan dia, tapi...
Direktur Suh hidup dengan baik seperti itu.
Dibawah langit yang sama dengan kita.
Dia masih hidup dan sehat, tapi ia tak memikirkan perusahaan.
Kenapa menurut kalian ia tak kembali selama hampir satu tahun?
Aku yakin kalian semua telah mendengarnya.
Sebelum kecelakaan itu, ada seorang pria dalam hidupnya.
Karena itu, ia melawan mendiang presiden dan meninggalkan rumah.
Dan dia mengalami kecelakaan mobil. Dia meninggalkan Tae San dan impiannya.
Kehidupan macam apa yang sebenarnya diinginkannya?
Aku bukan hanya presiden sementara Tae San, tetapi juga ibu Suh Eun Gee.
Jika Eun Gee meninggalkan semuanya dan memilih cintanya...
Jika dia memilih untuk memiliki kebahagiaan seperti wanita pada umumnya...
Kurasa sebagai ibunya, aku harus menghormati keputusannya.
Menjadi presiden Tae San berarti mengorbankan kehidupan sebagai wanita biasa.
Mendiang Presiden membuat Eun Gee menyerah menjadi seorang wanita demi perusahaan.
Aku tak mau melakukan itu padanya.
Aku ingin dia bebas dari Tae San...
Aku ingin membantunya meraih mimpi barunya.
Izinkan aku bertanya lagi.
Angkat tangan kalian jika kalian setuju dengan pemberhentian Direktur Suh.
Mosi atas pemberhentian Direktur Suh telah disetujui.
Apa yang tiba-tiba kau bicarakan?
Mengapa kita harus pindah?
Kang Ma Roo, apa kau dalam pelarian?
Sudah kubilang hiduplah yang benar, kan?
Sudah kuduga hari ini akan datang.
Suh Eun Gee?
Bukankah kau Suh Eun Gee?
Benar...
Ya, Tuhan!
Lama tak bertemu!
Kudengar kau menghilang. Kapan kau kembali?
Apa kau tahu kami semua khawatir?
Jujur, Ma Roo tak banyak bicara, jadi aku tak tahu.
Aku tahu betapa pentingnya dirimu setelah kau menghilang.
Ini suatu kehormatan!
Maaf, tapi...
- Kau siapa? - Apa?
Kau mengenalku?
Aku pernah memberimu tanda tanganku dan membayar ongkos taksi.
Lalu aku meminjamkanmu 30 ribu Won.
Kau benar-benar tak ingat aku?
Wajahku tak mudah dilupakan.
Apa kita dekat?
Apa-apaan ini? Apa ada kamera tersembunyi?
Ada apa dengan Suh Eun Gee?
- Apakah kau sudah memberitahu Choco? - Sudah.
Dia masih marah padamu, jadi entah bagaimana reaksinya dengan kepindahan mendadak ini.
Apa yang terjadi pada Suh Eun Gee? Tampaknya dia sama sekali tak mengingatku.
Dia tak ingat aku juga.
Apa karena kecelakaan itu?
Bagaimana dengan keluarganya?
Astaga, Jae Hee adalah satu-satunya keluarganya yang tersisa.
Mungkin pulang ke rumah bukan ide yang baik.
Dia akan tinggal bersama kita mulai sekarang.
Berikan ini pada Choco dan bawa dia kembali. Kau juga harus berkemas.
Saat aku memintamu pindah, kau tak mau dengar. Kenapa sekarang selarut ini?
Mungkin tak aman di sini.
Jae Sik juga tahu tempat ini.
- Begitu juga Han Jae Hee. - Apa yang kau bicarakan?
Kenapa kita pindah sekarang padahal sebelumnya kau tak mau?
Suh Eun Gee sudah kembali.
Apa selama ini kau menunggunya?
Kau tak mau pindah untuk berjaga-jaga jika Suh Eun Gee datang mencarimu?
Kau suka padanya atau apa?
Kau bukan hanya memanfaatkannya untuk mendapatkan Jae Hee kembali, tapi...
Sekarang kau benar-benar menyukainya?
Yah, apapun alasannya...
Tidak peduli bagaimana kondisinya, dia benar datang kembali kepadamu.
Itu saja yang penting.
Jae Hee tak kembali walau kau mati-matian menunggunya.
Benar, kan?
Apa ini ponsel Kang Ma Roo?
Aku Park Joon Ha.
Bisa kita bertemu?
Aku di dekat rumahmu sekarang.
Entah apa kau ingat.
Kita pernah berbicara di telepon.
Benarkah?
Aku tahu siapa kau.
Aku tahu masa lalumu dengan Han Jae Hee.
Aku tahu kau mendekati Eun Gee untuk mendapatkan Han Jae Hee kembali.
Kau bilang kau tak punya hubungan apa-apa dengan Suh Eun Gee.
Lalu kenapa kau kembali?
Jika kuberitahu direktur siapa sebenarnya dirimu...
Jika Kang Ma Roo bukan seperti yang dipikirkannya...
Jika kukatakan padanya bahwa dia telah tertipu oleh ingatan yang salah...
Apa yang akan kau lakukan?
Silahkan.
Jika takdirnya bukan menjadi CEO Tae San, melainkan bersama dengan Pengacara Park...
Maka kau harus melakukan itu.
Apa kau suka Suh Eun Gee?
Eun Gee, apa kau sungguh tak ingat padaku?
Bagaimana ini?
Karena dia sangat menyedihkan aku tak tahu harus bagaimana.
Hei, jangan mengatakan "menyedihkan" disaat kau sedang menatapnya.
Dia tak ingat apa-apa sama sekali?
Dia hilang ingatan dan timbul masalah lainnya karena kerusakan otak.
Ini karena kakakku, kan?
Sulit dikatakan...
Keduanya sama-sama salah. Itu yang kita pegang.
Ngomong-ngomong...
Tadi kau bilang kau siapa?
Aku Choco, adik Ma Roo.
Bagaimana ini?
Aku akan membantumu semampuku untuk memulihkan ingatanmu.
Baik. Terima kasih!
Jadi jangan terlalu membenci kakakku!
Dia sangat sulit dimengerti, tapi tolong mengertilah dia.
- Maafkan aku. - Untuk apa?
Kenapa kau minta maaf?
- Karena kakakku... - Choco!
Jadi, apa yang harus kita lakukan?
Kau mau aku melakukan apa?
Jika aku memintamu melakukan sesuatu...
Apa kau mau melakukannya?
Tergantung.
Kumohon bantu Eun Gee.
Sekretaris Hyun dan aku sudah ketahuan sekarang.
Kau satu-satunya orang yang bisa membantunya.
Yang terpenting...
Kau adalah orang yang Eun Gee percayai, sukai, dan dengarkan sekarang.
Bantu dia untuk mencapai tujuannya dengan selamat.
Itu saja?
- Selamat, Presiden Han! - Terima kasih.
Senang bertemu denganmu. Ini adalah pegawai eksekutif kami dan dua asisten mereka.
- Selamat! - Terima kasih.
[Upacara Pelantikan Presiden Tae San, Han Jae Hee]
Silahkan masuk, Nyonya.
Seperti yang kalian ketahui, setahun yang lalu...
Aku mengalami kesedihan dan kemalangan terbesar dalam hidupku.
Sebelum aku pulih dari tragedi tersebut...
Aku harus mengambil alih Tae San yang pemimpinnya telah menghilang...
Aku bekerja sebagai Presiden sementara tahun lalu.
Aku mampu memimpin Tae San melewati kesulitan.
Untungnya, pada kuartal terakhir tahun lalu, dibidang elektronik, tekstil, dan kosmetik...
Tae San menunjukkan kinerja yang lebih baik dari sebelumnya...
Dan itu merupakan pertumbuhan yang luar biasa.
Sekarang sebagai Presiden Tae San yang sah...
Aku ingin janjikan satu hal pada kalian.
Tae San takkan berhenti sampai di sini.
Sebagai Presiden Grup Tae San, aku akan mendorong Tae San menjadi pemimpin global...
Sayangnya, mereka yang tak bisa hadir di sini bersama kita...
Adalah mendiang Presiden Suh dan...
Kakak Eun Gee!
Maafkan aku.
Aku datang terlambat, kan?
Bagaimana kabarmu, ibu?
Eun Gee!
Bagaimana kabarmu dan kau dari mana saja?
Apa kau tahu aku sangat mengkhawatirkanmu?
Maafkan aku.
Syukurlah sekarang kau hadir di sini.
Maafkan aku.
Apa kabar semuanya. Aku Suh Eun Gee.
Kuharap kalian semua baik-baik saja.
Sudah sangat lama.
Maaf karena aku sudah meninggalkan posisiku begitu lama.
Seperti yang kalian tahu...
Aku mengalami kecelakaan mobil tahun lalu dan terluka sangat parah.
Karena aku butuh istirahat...
Aku harus dirawat di tempat terpencil dan tenang.
Berkat perhatian kalian...
Aku jauh lebih baik sekarang.
Karena aku berusaha sangat keras, Sekarang aku sepenuhnya siap kembali ke Tae San.
Tapi sebagai salah satu efek samping akibat kecelakaan itu...
Aku didiagnosa menderita prospagnosia.
Terkadang aku tak bisa mengenali wajah orang dengan baik.
Dan karena aku belum pulih sepenuhnya...
Aku akan membutuhkan bantuan seseorang sampai aku sembuh total.
Tn. Kang Ma Roo!
Aku ingin memperkenalkan dia kepada keluarga Tae San sebelum orang lain.
Dia tunanganku dan seseorang yang akan membantuku memimpin Tae San.
Kenapa kau kembali? Apa semuanya belum berakhir?
Kenapa kau tak meninggalkan segalanya dan pergi sekarang?
- Ini bukan milikmu. - Begitu aku memilikinya, maka semua jadi milikku.
Ini semua milikku, bajingan!
Ma Roo pria yang baik, kan?
Dia pria yang baik dan sopan, kan?
Beri aku setengah Tae San saat ia telah mencapai tujuannya.
Kau tahu siapa aku, kan?
Siapa aku, direktur?
Cobalah untuk memikirkan ingatan menyakitkan yang membuatmu seperti ini.
Di situlah kau akan mulai memulihkan ingatanmu.