Kang Roo Ma? Apa itu Kang Roo Ma?
Ini bukan Kang Roo Ma, tapi Kang Ma Roo.
Bagaimana bisa Kang Ma Roo? Itu Kang Roo Ma.
Dia tak tahu cara menulis.
Sepertinya dia orang bodoh.
- Aku tahu cara menulis. - Aku juga.
Sekarang benar, kan? Kang Ma Roo.
Astaga! Dia benar-benar bodoh.
Orang dewasa macam apa yang tak tahu cara menulis?
- Siapa pria itu? - Siapa dia?
Oh, itu krayonku.
- Jae Kwon dan Joo Eun, waktunya makan. - Ya.
Sekarang aku ingat...
Itu Kang Ma Roo.
Dulu aku tahu itu...
Direktur!
Bagaimana ini? Dia pergi ke mana?
Direktur!
Permisi, apa kau melihat seorang wanita di sekitar sini?
Dia berambut panjang mengenakan sweater putih... Dia berumur sekitar hampir 30 tahun.
Kurasa tadi aku melihatnya.
Bagaimana ini? Direktur!
Aku hilang ingatan.
Dulu aku kecelakaan mobil.
Karena itu, aku tak ingat apa-apa.
Aku harus belajar bahwa namaku adalah Suh Eun Gee.
Satu-satunya milikku yang tersisa adalah kamera ini.
Satu-satunya orang didalam kameranya adalah Kang Ma Roo.
Wanita yang merawatku bilang namanya adalah Kang Ma Roo.
Itu sebabnya aku datang ke sini.
Sampai beberapa menit yang lalu, Aku tak ingat siapa Kang Ma Roo.
Aku tak ingat siapa orang di dalam kamera ini.
Aku baru ingat semuanya setelah aku melihatmu.
Sekarang aku ingat siapa kau.
Kita saling mencintai.
Bukan begitu?
Direktur!
Kenapa kau berkeliaran sendirian di sini saat aku menyuruhmu diam di sana?
Kukira aku sudah kehilanganmu.
Dulu kita pernah bertemu sebentar di rumah sakit.
Aku sekretarisnya yang datang melihatmu di sana untuk suatu keperluan.
Kau pasti sangat terkejut.
Aku menemukannya.
Aku mengenalinya lebih dulu, Kang Ma Roo.
Diterjemahkan oleh : Sue Valentino, CalVter, filmar
http://IDFL.US
Episode 10
Cermin.
Sebelumnya aku pernah ke sini, kan?
Tentu saja, aku pernah ke sini.
Aku akan mengingat semuanya.
Jangan berkata apa-apa atau mengajariku sesuatu!
Tunggu saja aku, bisa, kan?
Waktu itu, karena kecelakaan mobil...
Kata mereka lobus temporal dan lobus parietalis-nya rusak.
Tampaknya dia bukan hanya menderita hilang ingatan...
Tapi ia juga kehilangan sebagian besar pengetahuan dan keterampilannya.
Itulah yang kau saksikan di sana saat dia menuliskan namamu.
Dia mengalami kesulitan membaca dan menulis...
Menentukan arah, dan berhitung...
Itu sebagian yang bisa kusebutkan, yang jelas dia tak sama seperti dulu.
Kepribadiannya sama sekali berubah.
Itu sebabnya aku menjauhkan dia dari pandangan publik.
Jika Tae San, dan terutama Han Jae Hee, tahu seperti apa dia sekarang...
Mustahil baginya bisa mewarisi perusahaan.
Mereka akan mencari berbagai macam alasan untuk mengeluarkan dia dari Tae San.
Ada kemungkinan hidupnya bisa berada dalam bahaya.
Aku tak percaya presiden meninggal hanya karena sakit.
Melihat keadaannya...
Aku yakin bahwa Han Jae Hee terlibat dalam kematian Presiden.
Jadi, hingga dia pulih...
Aku akan menyembunyikannya dari dunia.
Tapi dia menemukan kamera di mobilku...
Dia memintaku mencarimu.
Jika dia bertemu denganmu...
Itu bisa membantu memulihkan ingatannya, sesuai dengan petunjuk dokter.
Itu sebabnya kami kemari menemuimu.
Aku ingin dia kembali ke Tae San secepat mungkin.
Kumohon bantu dia kembali ke posisinya semula.
- Kenapa aku? - Maaf?
Kenapa aku?
Karena hanya kau satu-satunya yang dia percayai dan cintai.
Itu hanya perasaannya saja.
Kau salah orang, nona.
Kau dan aku tak ada hubungan.
Kita saling mencintai?
Siapa? Kita?
Kau tak bisa menganggap kita saling mencintai hanya karena kita berfoto bersama.
Selain itu...
Aku tak punya waktu melibatkan diri dalam perebutan kekuasaanmu.
Ini bukan tentang perebutan kekuasaan. Dia mencoba dapatkan apa yang menjadi haknya.
Kang Ma Roo!
Kau yang tadi kulihat di luar.
- Kau sudah temukan orang yang kau cari? - Ya.
Aku mengerti, mereka datang menemuimu.
Bagaimana kalian bisa saling kenal?
Hei! Apa yang kau lakukan siang-siang bolong begini?
Aku ada urusan dengannya sekarang.
Datang lagi nanti jika ada yang ingin kau bicarakan.
Jangan melakukan itu di luar. Bagaimana jika kau mencari kamar saja?
Di sana ada motel bagus dengan fasilitas menakjubkan.
Baiklah. Aku pergi.
Setelah kau selesai dengannya, hubungi aku.
Ada yang ingin kudiskusikan denganmu.
Kau tak pergi?
Bukankah mereka butuh privasi?
- Sebentar lagi... - Aneh.
Aneh cara orang zaman sekarang menunjukkan cinta mereka.
Dia benar-benar orang yang aneh.
Benar-benar aneh.
Tinggallah di sini sekitar 30 menit lagi.
Apa kita saling bicara menggunakan bahasa informal di masa lalu?
Baiklah, Aku juga menggunakan bahasa informal kalau begitu.
Apa aku membuatmu malu?
Karena aku tampak seperti ini sekarang...
Aku menjadi orang bodoh tanpa ingatan.
Kau kecewa padaku...
Itu sebabnya kau menjaga jarak denganku?
Kau bisa menungguku sebentar.
Kau bisa sedikit mengajariku.
Maka aku bisa memulihkan ingatanku...
Dan segalanya akan kembali seperti semula.
Aku akan mencoba lebih keras mulai sekarang.
Kecelakaan itu mungkin mengganggu penilaianmu dan ketajamanmu.
Kita hanya dua orang yang berfoto bersama.
Itu tak ada hubungannya dengan cinta atau semacamnya.
Kita hanya mengenal sekilas di masa lalu.
Hatiku mengetahuinya.
Hatiku mengingatmu.
Di dalam sini mengingatmu.
Aku tak punya banyak waktu luang, tapi...
Kenapa kau tak bantu saja dia menulis novel, jika kau tak terlalu sibuk?
Dasar bajingan kasar!
Tak peduli seberapa tak berpengalamannya dirimu, bagaimana kau bisa menganggap dia orangnya?
Ayo kita pergi, direktur!
Direktur!
Jangan begitu. Ini bukan salahmu.
Kita salah alamat. Kita salah orang.
Tidak, bukan itu. Aku kenal dia.
Aku mengingat dia.
Aku serius. Itu benar.
Bagaimana ini? Direktur!
[Orang Hilang Hadiah 300 Juta Won!]
Berikutnya, laporan mengenai formasi Slow City di Jeju...
Dan isu yang terkait dengan resor penyembuhan.
Proyek ini harus difokuskan pada peningkatan masyarakat setempat.
Ini telah berjalan sejak tahun 2009.
Lokasi tersebut dikelilingi oleh hutan yang bisa membantu mengoptimalkan ritme biologis manusia.
Ini dianggap sebagai lokasi terbaik untuk menyehatkan diri.
- Suh Eun Gee adalah orang yang bertanggung jawab? - Ya.
Selama tiga tahun terakhir, Direktur Suh...
...secara pribadi berpartisipasi dalam pemilihan lokasi dan arah pembentukan kota.
Sampai saat ini, kita hanya perlu persetujuan dari kota Jeju.
Dijadwalkan akan selesai pada awal tahun depan.
Sebentar.
- Hentikan proyeknya mulai saat ini. - Maaf?
Mari kita bawa sebuah hotel mewah yang akan menarik orang penting di Asia ke lokasi ini.
Melihat daerah sekitarnya, itu mungkin lokasi yang sempurna.
- Hanya saja... - Kenapa?
- Apa ada masalah? - Hanya saja...
Untuk proyek Jeju ini, Direktur Suh butuh waktu lebih dari dua tahun...
...hanya untuk mencapai kesepakatan antara pejabat pemerintah dan penduduk setempat.
Butuh waktu lebih dari empat tahun untuk mulai dari perencanaan awal.
Anda ingin kami menutupnya tanpa izin?
Izin? Izin siapa?
Izin dari Suh Eun Gee yang telah hilang selama setahun?
Hanya saja...
Kau benar. Aku setuju.
Walaupun aku Presiden Tae San...
Tanpa izin Direktur Resor Tae San, Suh Eun Gee...
Aku tak bisa mengambil keputusan sendiri.
Sudah jelas seperti itu.
Cukup untuk hari ini.
Diantara perusahaan afiliasi Tae San, berapa jabatan Direktur yang dipegang Eun Gee?
Totalnya ada lima termasuk resor, kosmetik, dan tekstil.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengadakan pertemuan pemegang saham?
Aku mau mengajukan mosi.
Tentang apa?
Mosi untuk pemberhentian Suh Eun Gee, Direktur resor Tae San.
Apa-apaan ini?
Disaat kita berpacu dengan waktu untuk maju...
...berapa lama Tae San harus duduk kembali dan menunggu orang yang sudah mati?
Sebagian besar anggota dewan direksi saat ini mendukung dia.
Mereka takkan menyetujui mosi itu begitu saja.
Ini mustahil.
Kalau begitu kenapa kita tidak mencoba melihat kemungkinannya?
Aku masuk sebentar lagi.
- Direktur... - Aku takkan melarikan diri.
Aku ingin memikirkan sesuatu di luar sini.
Kalau begitu masuklah beberapa menit lagi.
Jika tidak, aku akan keluar menjemputmu.
Kau dan aku tak ada hubungan.
Kita saling mencintai?
Siapa? Kita?
Kau tak bisa menganggap kita saling cinta hanya karena kita berfoto bersama.
Kecelakaan itu mungkin mengganggu penilaianmu dan ketajamanmu.
Kita hanya dua orang yang berfoto bersama.
Itu tak ada hubungannya dengan cinta atau semacamnya.
Kita hanya mengenal sekilas di masa lalu.
Itu bohong.
Baik...
Bahkan pria itu juga mengabaikan telponku.
Mereka tak tahu betapa mereka akan menyesali ini.
Ya?
Sebelum kepalaku terluka dan hilang ingatan...
- Kau bilang aku gadis yang pintar, kan? - Ya.
Ketika kau masih kecil, kau bukan hanya dipanggil anak ajaib...
Tapi kau juga selalu dipanggil anak genius.
Cantiknya.
Terima kasih.
Bagaimana belajarnya?
Lumayan baik.
Meski berat, teruslah berusaha.
Jika kau kembali ke dirimu yang dulu...
Banyak hal yang ingin kuceritakan padamu.
Hal semacam apa?
- Tak bisa kau katakan sekarang? - Belum waktunya sekarang.
Bila kau sudah pulih dan cukup kuat untuk mengatasi yang akan kukatakan...
Maka aku akan memberitahumu.
Tanpa ada yang terlewatkan...
Menurutmu aku bisa sembuh total?
Apa aku bisa kembali seperti dulu?
Pasti.
Akan kupastikan kau bisa.
Ada apa dengan pria ini?
Kalian bisa tinggalkan kami.
Kau mau menyanyi?
Aku duluan?
Apa aku harus memanggil para gadis dan meminta mereka menari?
Aku bukan manusia.
Berkat perusahaanku, keluargaku telah diurus dengan baik.
Aku tak percaya aku mengkhianati perusahaan itu demi kepentingan pribadi.
Kau tak perlu merasa bersalah.
Demi istrimu yang sekarat dan anak-anak...
...kau bisa mengabaikan hati nurani dan prinsip hidupmu sesekali.
Aku akan dihukum oleh langit.
Kau percaya langit seperti itu ada untuk menghukummu?
Kau percaya Tuhan itu ada?
Kurasa Tuhan maupun Langit itu tak ada.
Jika Tuhan benar-benar ada...
Dia tak mungkin membiarkan dunia berputar seperti ini.
Aku tak mau minum lagi.
Suatu hari nanti jika...
...kau mendengar orang yang bernama Kang Ma Roo tersambar petir...
Maka kau boleh percaya Tuhan itu ada.
Aku permisi dulu.
- Segera datang ke rumah sakit! - Aku sedang mengerjakan sesuatu.
Apa aku harus memperlihatkan hasil CT Scan-mu pada adikmu?
Kau mau aku menjelaskan ini pada adikmu?
Apa kau bisa melihat gumpalan darah disini yang tampak seperti lensa cembung?
Pembuluh darah Meningeal itu pecah...
Ada gumpalan darah antara tulang tengkorak dan epidura.
Kau kira kita sedang membicarakan orang lain?
Mungkin saja terjadi pendarahan kecil terus menerus sejak kecelakaan itu.
Sudah kubilang kita harus terus memantaumu. Kenapa kau tak mau dengar?
Bagaimana kau bisa membiarkan ini terjadi?
Pasti ada gejala.
Ketika kau merasa mual dan sakit kelapa, kau harus segera datang.
Kau sudah menunggu terlalu lama.
Kau seharusnya lebih tahu. Kau ikut sekolah kedokteran sampai tahun ketiga.
Aku akan melaporkanmu karena berteriak dan membentak pasien.
Kau harus dirawat di rumah sakit sampai setidaknya pendarahannya bisa dihentikan.
Aku akan bicara dengan profesor dan mencoba membuat jadwal operasi secepat mungkin.
Mungkin akan ada efek samping setelah operasi.
Seperti edema otak, kejang, lumpuh, infeksi...
- Aku mungkin tak bisa bangun karena obat bius. - Jadi?
Akan kupertimbangkan dan kembali.
Memangnya aku mau menjalani operasi berisiko tinggi seperti itu?
Lalu, kau ingin mati saat kau mempertimbangkannya?
Aku akan melaporkanmu karena mengancam dan menakuti pasien.
Kang Ma Roo!
Apa tingkat kematiannya sekitar 20%?
Aku biasanya sangat sial.
Tapi itu tidak akan terjadi, kan?
Aku tidak termasuk dalam 20% itu, kan?
- Ma Roo! - Aku cuma bercanda.
Aku akan menjalani operasinya. Pasti.
Sebelum itu, ada beberapa hal yang harus kuurus.
Aku akan segera datang setelah itu selesai.
Jangan khawatikan aku.
Cukup berikan aku obat penghilang rasa sakit. Yang kuat.
Aku bertemu Kang Ma Roo hari ini.
Aku langsung mengenalinya begitu aku melihatnya.
Tapi ia terus berbohong padaku.
Ibuku sibuk setiap hari.
Jadi dia tak bermain denganku.
Dia tak membacakan buku cerita untukku.
Aku merindukan kakakku, Eun Gee.
Aku mau bermain monster dengannya bila dia sudah kembali.
- Ibu! - Sayang!
- Kau sudah mandi? - Ya.
- Aku akan mengurus sisanya. Kau boleh pergi. - Baik.
Duduklah. Kita akan mengoleskan pelembab.
- Kau merindukan Eun Gee? - Ya.
Kenapa?
Eun Gee tampaknya tak begitu suka denganmu.
Dia selalu marah dan membentakmu.
Tapi dia tetap kakakku.
Ibu tak merindukan Eun Gee?
Ibu merindukannya, tapi...
Jika dia kembali...
Eun Suk dan ibu akan dalam bahaya.
Apa? Apa maksud ibu dalam bahaya?
Bukan apa-apa.
Jangan menunggu Eun Gee.
Dia pasti merasa berat untuk datang menemuimu.
Ibu akan pastikan dia tak kembali.
Pasti!
[Kang Ma Roo, jika nanti kau mengingatku...]
[Telpon aku. Aku menunggu. Suh Eun Gee]
Darimana saja kau?
Apa kau memperdaya orang lagi hari ini?
- Apa Choco tidur? - Dia kabur dari rumah.
- Apa? - Dia berkemas dan pergi.
Katanya dia tak mau menerima apapun yang kau berikan...
...dan dia tak mau menggunakan uang kotor itu sepeserpun.
Tadi, ia mengambil semua uang dari...
...tabungan, asuransi, dan rekening yang kau siapkan untuknya.
Dia memberikannya pada bocah lelaki yang datang waktu itu.
Untungnya, ayahnya yang kau tipu tidak meninggal.
Choco meminta mereka menggunakan uang itu untuk tagihan rumah sakit dan memulai hidup baru.
Kenapa kau tak hentikan dia?
Ketika dia melakukan hal gila seperti itu, kenapa kau tak menghentikannya?
Kenapa harus dihentikan?
Aku malah sangat mendukungnya.
Brengsek!
Darimana gadis kecil seperti itu belajar berpikir seperti itu?
Aku tak mengerti bagaimana kau bisa memiliki adik seperti itu.
Kau tahu uang apa itu?
Kau tahu apa yang harus kujalani untuk mendapatkan uang itu untuknya?
Aku tahu apa yang kau lakukan untuk mendapatkannya.
Menjual tubuhmu belum cukup...
...hingga kau harus menjual jiwamu untuk mendapatkan uang itu.
Bagaimana kau bisa mengharapkan Choco mau menggunakan uang itu?
Jika situasinya terbalik, apa kau mau menggunakan uang itu?
Lebih baik mati saja.
Keparat!
Jadi...
Aku juga pergi.
Tadi aku ke rumah bocah itu.
Mendadak aku merasa berat untuk tinggal satu atap denganmu.
- Chun Ji Yun! - Jae Gil!
Siapa dia?
Tunggu sebentar!
Lenganku sakit.
Siapa wanita tua itu?
Aku baru bertemu dia hari ini.
Dia mengeluh punya masalah tidur karena saraf di kakinya sakit.
Kau tampak kurang sehat. Apa kau sakit lagi?
Tidak, hanya hatiku yang sakit.
Karena sudah tua, ketika hatiku sakit, tubuhku juga sakit.
Benar. Menjadi tua itu menyebalkan, kan?
- Bagaimana dengan kakakku? - Kenapa dengannya?
- Apa dia baik saja? - Jika kau khawatir, kenapa kau kabur?
Kapan aku khawatir?
Dia bisa sadar jika aku pergi.
Dia akan tersadar dan hidup dengan baik, jika aku pergi.
Dia bisa melanjutkan hidup karenamu.
Jika bukan karena kau, dia mungkin sudah mati sejak dulu.
Seharusnya kau tak seperti itu pada kakakmu.
Meski setiap orang menyalahkannya, kau tak boleh begitu.
Jika kau mau berpihak padanya, jangan bicara.
Hei, coba kau jadi dia.
Kau pikir dia melakukan itu karena dia menyukainya?
- Cukup. - Baiklah.
Kau malaikat dan dia iblis.
Kau tahu untuk apa uang itu?
Kenapa begitu gampang kau memberikannya?
Tentu, kenapa kau tak terus memberontak saja sesukamu?
Ayolah! Aku kakak presiden.
Ayolah!
Dia bilang dia ingin bertemu denganmu. Dia tak mau pergi.
- Bertemu denganku? - Ya.
Nona, kau tampak seksi.
Kau sudah makan?
Dengan uang apa aku bisa makan?
Aku sampai kesini dengan sedikit bensin di mobil.
Memangnya aku pengemis?
- Sekretarisku akan mengambilkan uang. - Berapa banyak yang akan kau berikan?
Berapa banyak yang kau butuhkan?
Kudengar gedung di depan Gwang Ha Moon milik Tae San.
Kenapa tak kau berikan itu untukku?
Lagi-lagi kau menatapku seperti itu!
Apa kubilang menginginkannya secara gratis?
Aku melihat nona itu.
Pewaris Tae San yang hilang...
Dia sangat cantik.
Jika dia kembali...
...itu kurang baik untuk Jae Hee dan kau, kan?
Kalian akan diusir.
Dimana tempat ini? Dimana kau melihatnya?
Memangnya aku mau memberitahumu tanpa imbalan?
Kau mau memberikan gedung itu atau tidak?
Masuklah.
Sekretaris Cho disini.
- Bagaimana perkembangannya? - Para direksi sedang berdiskusi dengan serius.
Mereka mengetahui Direktur Suh sedang mengerjakan laporan untuk memantau mereka...
...dan saat ini mereka terkejut.
Bagaimana dengan orang-orang yang mendukung dia?
Orang-orang yang menunggu dia kembali bahkan merasa lebih dikhianati.
Di antara mereka, ada beberapa orang yang curiga dengan informasinya.
Angkatlah.
Ini Pengacara Park.
- Ya? - Bisa kau menemuiku sebentar?
Apa urusan apa kau kemari?
Aku baru saja mengutus sekretaris Cho untuk tugas pribadi.
Jika ada yang mau kau katakan, katakan saja padaku.
Apa kau yang mengeluarkan hard disk dari komputer Direktur Suh?
Laporan tentang dewan direksi di dalam harddisk itu...
Kau yang memberikannya pada mereka, bukan?
Jadi para dewan direksi akan berpaling dari Direktur Suh.
Apa langkah selanjutnya?
Sebagai wakil perusahaan, dia bahkan tak mempercayai orang-orang di dalamnya.
Dia harus melakukan inspeksi dan penyelidikan internal.
Apa bagimu itu masuk akal?
- Jika hal ini tercium pers... - Itu bukan perbuatan Direktur.
Ketika presiden masih hidup, ia menyerahkannya kepada Direktur.
Itu adalah berkas yang membuat Direktur marah dan segera ia musnahkan.
Aku ingin tahu bagaimana file yang sudah hancur bisa pulih kembali.
- Aku bingung. - Pengacara Park!
Menurutmu kenapa aku mempertahankanmu di perusahaan ini?
Setelah tahu tinggal menunggu waktu saja hingga kau akan menikamku dari belakang...
Menurutmu kenapa aku mempertahankanmu di sini?
Meskipun kau bisa menjadi batu sandungan bagiku...
Bagiku kau cukup menarik dan cerdas hingga kuabaikan risiko itu.
Kau juga cukup cerdas hingga kau tahu bagaimana...
...cara mengamankan masa depanmu sendiri.
Sama seperti yang dilakukan ayahmu di masa lalu.
Ditambah, kelasku tak sama denganmu.
Aku atasanmu dan pemilik Tae San dimana kau harus selalu tunduk padaku.
Hormati aku.
Apa itu masuk akal, Kang Ma Roo.
Kenapa kau berbohong?
Ini sebabnya kau bisa dipermainkan.
Aku harus berpura-pura mempertaruhkan nyawaku untukmu.
Itu sebabnya orang sepertimu bisa jatuh hati padaku.
Kau kira aku tak bisa berbuat apa-apa untuk mendapatkan Jae Hee kembali?
Ha Neul, sky.(langit)
Goo Rum...
Clou... (Cloud=awan)
Clou...
Filip... Filip... (mencoba mengatakan film)
Suh Eun Gee... itu aku.
Suh Eun Gee.
Kang Ma Roo.
Apa ada orang di dalam?
Tolong, buka pintunya.
Kang Ma Roo menyuruhku.
Kang Ma Roo menyuruhku ke sini untuk suatu urusan. Tolong buka pintunya.
Sial! Apa tak ada orang?
Siapa kau?
Apa kabar? Kurasa kita bertemu sebentar di rumah Ma Roo.
Aku kakaknya Ma Roo.
- Apa kabar? - Apa kabar?
Ma Roo ingin bicara denganmu dan dia memintaku membawamu.
- Dia memintamu membawaku? - Ya.
Kita harus ke sana sekarang agar bisa tepat waktu tiba di sana.
Beri aku waktu sebentar.
Tak apa. Terserah kau saja.
- Satu menit saja, ya. - Baik.
Mudah sekali.
Aku melihat nona itu.
Pewaris Tae San yang hilang...
Dimana tempat ini? Di mana kau melihatnya?
Memangnya aku mau memberitahumu tanpa imbalan?
Kau mau memberikan gedung itu atau tidak?
Tampaknya Jae Hee takut jika wanita ini kembali...
...dan menuntut posisinya kembali.
Karena masalah itu, coba lihat betapa kasar kulitnya bahkan setelah semua perawatan kulit itu.
Hei, mungkin...
Bagaimana jika kupastikan wanita itu takkan pernah kembali ke Tae San?
Bagaimana jika aku bisa membantu adikku Jae Hee yang malang agar bisa tidur nyenyak?
Jika demikian, apa kita bisa lanjutkan percakapan ini sesuai keinginanku?
Nyonya!
Kau tampak kurang sehat.
Apa semuanya baik-baik saja?
Selalu ada yang perlu dikhawatirkan.
Kudengar laporan Direktur Suh membuat keributan di antara para dewan direksi.
Jika demikian, mosi pemecatannya takkan sepenuhnya mustahil.
Ini baru awalnya.
Orang-orang itu yakin, untuk membalas kebaikan mendiang Presiden Suh...
...mereka harus melindungi Direktur.
Tak mudah membujuk mereka yang memiliki pemikiran seperti itu selama 30 tahun.
Tak ada hal yang mudah bagi Han Jae Hee...
Bahkan jika itu hanya masalah sepele.
Tapi kita selalu berhasil, seperti sebuah keajaiban.
Menurutmu aku bisa sejauh mana untuk mempertahankan posisiku sekarang?
Menurutmu apa lagi yang akan dilakukan Han Jae Hee?
Apa kau sangat senang akan bertemu Ma Roo?
Apa hubungan kalian?
Kami pernah saling mencintai.
Astaga, dia memang berbakat.
Dia bahkan tidak lebih tampan daripada aku.
Dia lebih tampan dari kau.
Kenapa kau tak ambil minuman ini? Di sini panas.
Terima kasih. Aku memang haus.
- Direktur ada di sini, kan? - Tidak.
Aku menjemputnya ke sini karena dia bilang dia ada di sini.
Kata siapa?
Lihat ini.
[Kang Ma Roo ingin berbicara denganku. Dia mengutus seseorang membawaku ke sana.]
[Dia pasti sudah mengingatku sekarang. Aku kembali nanti.]
Aku tak menyuruh orang membawanya.
Bagaimana ini?
- Siapa yang membawanya? - Aku tak tahu.
Itu terjadi saat aku pergi berbelanja.
Karena ia menggunakan namaku, dia pasti seseorang yang kukenal.
Hei, Kang Ma Roo!
Kau yang tadi kulihat di luar..
- Kau sudah temukan orang yang kau cari? - Ya.
Bagaimana kalian bisa saling kenal? Hei, hei!
Apa yang kau lakukan siang-siang bolong begini?
Halo, lama tak bertemu, Chun Ja!
Aku membawa seseorang yang benar-benar cantik. Kau berani tawar berapa?
Yang satu ini berbeda dengan gadis-gadis lainnya.
Tunggu. [Kang Ma Roo]
Baik, aku akan menghubungimu saat aku tiba di kapal.
Baiklah, aku tutup teleponnya.
[Telepon yang anda tuju sedang tidak aktif, anda terhubung dengan pesan suara.]
Tunggu, kita bisa melacaknya.
Setelah kecelakaan itu, kami mengaktifkan GPS di ponselnya.
- Apa aku harus menghubungi polisi? - Jangan.
Pertama, biarkan aku mencarinya. Aku bawa ponselmu.
Lalu bagaimana kau akan menghubungiku? Permisi!
Apa yang kau lakukan pada Eun Gee?
- Siapa yang menyuruhmu melakukan ini? - Apa maksudmu siapa yang menyuruhku?
Kapan aku melakukan itu? Apa kau punya bukti?
Kau tahu di mana Direktur Suh berada, bukan?
Apa alasannya dia tak kembali bila dia masih hidup dan sehat?
Membuat kesepakatan?
Bantu dia mencapai tujuannya dengan selamat.
Itu bukan cinta sejak awal.
Apa yang akan kau lakukan, jika ternyata sekarang menjadi cinta?