Episode 10
Yoon Se Na.
Yoon Se Na!
Kau tak bisa seperti ini.
Kau tak bisa membalas perasaan Yoon Se Na
Karena dia adalah adik Yoon So Eun.
Bagaimana kau bisa tahu?
Dari Yoon Se Na.
Apa dia juga sudah tahu?
Apa?
Bahwa kau adalah pacar kakaknya?
Kau sudah memberitahunya?
Bahkan dalam situasi seperti ini, hanya itu yang kau khawtairkan?
Apakah dia sudah tahu atau tidak?
Kenapa?
Jika dia tahu, kau takut dia tak menyukaimu lagi?
Keluarlah dari ANA. Secepat mungkin
- Kenapa? - Apa alasannya?
Kau bisa terkejut jika aku memberitahumu.
Alasan sudah cukup, 'kan?
- Foto apa ini? - Bukannya aku yang harus bertanya?
Kau salah paham. Shi Woo hanya becanda
Media tak peduli jika kalian ada hubungan atau tidak.
Kau pikir apa dampaknya bagi Shi Woo karena foto ini?
Dan apa dampaknya untuk perusahaan?
Apa yang akan dipikirkan Presiden Wook?
Sudah kuperingatkan, jaga sikapmu saat bekerja, 'kan?
- Presiden sudah melihat foto ini? - Iya.
Jangan mengganggu Presiden Wook lagi.
Kau sudah cukup menyulitkannya.
Kau salah paham.
Aku tak punya hubungan apa- apa dengan Shi Woo.
Tak ada sama sekali.
Kau pasti tahu itu, 'kan?
Hanya kau yang aku suka.
Rasanya sungguh tak adil.
Tak adil aku dipecat hanya karena ini
Dan juga karena kau salah paham.
Aku tak salah paham, kok.
Syukurlah.
Tapi, hubungan kita hanya bisa...
Sebatas ini saja.
Hanya sebagai presiden dan ahjussi saja.
Maksudnya?
Kita perlu bertemu lagi.
Kontrakmu sudah berakhir.
Kapan kau mengetahuinya?
Sudah lumayan lama.
Kenapa kau bertindak seakan belum tahu?
Aku hanya ingin mengerti.
Tapi, aku tak kuta lagi.
Kau hanya menggunakan Shi Woo sebagai alasan
Se Na tak akan pernah bisa kembali ke perushaan
Aku tak akan setuju.
Tak akan. Aku juga sudah mau mengakhirnya
Dengan 1 syarat.
Jangan memberitahu rahasia ini pada Yoon Se Na.
Aku minta tolong padamu untuk merahasiakannya
Kau sangat menyukai Yoon Se Na?
Kenapa harus Yoon Se Na?
Kenapa harus dia
Kau tak bisa menyukainya, kau tahu itu.
Iya.
Aku memang sudah tahu
Memang benar ada perasaan yang aneh
Tapi, tak lebih dari itu.
Aku tak bisa lebih dari itu.
Kenapa?
Karena kau adalah Yoon Se Na.
Bukannya sudah kubilang jangan menemuiku lagi.
Aku hanya berpikir, kau aneh sekali.
Masalahnya bukan karena Shi Woo, 'kan?
Bagaimana perasaanmu yang sebenarnya?
Kenapa? Karena aku Yoo Se Na?
Kau adalah anak yang berbakat.
Jadi, kupikir jika aku menolongmu, kau bisa berhasil.
Itulah tujuanku sejak awal.
Tapi, aku berubah pikiran.
Aku tak mau lagi berhubungan denganmu
Kenapa?
Bukannya aku sudah memberitahu alasannya?
Jadi, kau tak menyukaiku?
Aku memang bilang ada perasaan yang aneh
Dan perasaan itu bukan berarti aku menyukaimu.
Kau masih belum mengerti?
Jangan pernah datang ke sini lagi.
Bukan aku yang memberitahu Hae Yoon.
Dia yang menemukannya sendiri.
Aku hanya bilang, kau hanya mau membantu Se Na karena merasa bersalah.
Bersalah apanya?
Kudengar, kau sudah memecat Yoon Se Na.
Ada masalah apa?
Sudahlah. Aku sudah tak mau membicarakan hal ini
Kau mau ke mana?
Kenapa? Kau takut aku menemui Se Na lagi?
Kau sudah membantunya... Jadi, hanya bengin saja?
Ya. Hanya ini.
Bagaimana?
Jika kau khawatir, temui saja dia langsung
Dan jangan bertanya padaku.
Aku takut, dia akan membenciku.
Aku bis gila.
Kenapa bisa jadi seperti ini?
Semuanya tak akan seperti ini jika saja dia membalas perasaanmu
Kapan dia bisa melupakan Yoon Se Na?
Memangnya hubungan mereka sedekat itu, ya?
Semoga tidak.
[Shi Woo]
Kenapa dia tak mengangkatnya?
Angkat teleponku. Kalau tidak, aku bisa terus memikirkanmu
Kau tak usah meneleponku lagi
Memangnya kenapa?
Kau tak takut? Kau belum lihat fotonya?
Foto apa?
Sudahlah.
Aku penasara foto apa itu. Kau tak mau membawanya ke RS?
Aku tak akan pernah ke sana
Dan kita tak akan pernah bertemu lagi
Jadi, jangan meneleponku lagi. Jaga kesehatanmu
Apa maksudmu?
Hei, Yoon Se Na.
Kau sudah bisa keluar sore ini.
Jika kau tak suka di asrama. Kau bisa pulang ke rumah dulu.
Tapi, jadwal masih tetap berjalan. Wawancara di radio, dll
Apa yang terjadi pada Yoon Se Na?
Dia mengatakan hal yang aneh dan menutup teleponku
- Non aktifkan ponselmu. - Karena?
Jangan sampai aku mengulanginya. Nonaktifkan sekarang
Kau kenapa?
Yoon Se Na sudah dikeluarkan.
Jangan mengganggunya lagi
Kenapa kau tak mengerti juga?
Aku tak pernah menganggunya.
Ada fotomu dan dia saat di RS.
Dan foto itu diterima oleh perusahaan.
Aku tak bisa membiarkan masalah ini menyebar
Kau memecatnya karena aku?
Mulai sekarang, kau khawatirkan saja karirmu.
Karirmu sedang terhenti dan merosot jauh
Kau mau apa lagi sekarang?
Mau bagaimana lagi... Aku memang menyukainya.
Kau tak mau makan?
Aku tak lapar.
Bangunlah.
Kenapa?
Kenapa kau bisa dipecat?
Bukannya tak ada masalah? Lagumu juga sudah rilis
Kau putus dengan si ganteng?
Putus apanya? Kami tak pacaran
Dasar bodoh.
Jadi, apa hubungan kalian sampai sekarang?
Sekarang... Semuanya sudah berakhir
Jadi, hanya begitu?
Salaing merindukan.
Kalian sering bercanda bersama
Bgeitulah hubungan itu.
Dia juga punya perasaan.
Tapi, tak mau menemuiki lagi
Pria macam apa itu?
Aku sudah menduga hal ini!
Kenapa Presiden ANA mau berteman denganmu?
- Aku merasa ada yang aneh. - Diam.
Jangan begini terus. Carilah pekerjaan lain.
Kau bahkan belum membayar tahigahan..
Selama ini aku sabar karena kau bekerja di ANA.
- Aku memang sudah menduganya- - Sah Gong Chan!
- Ikut aku. - Ow, kenapa, kenapa, kenapa?
- Ikut aku. - Aku salah apa?
Kau suka di sini?
Kau bisa mengantarku pulang malam ini? Aku lelah sekali
- Aku juga sangat lelah. - Aku lebih lelah.
[Aku membenci Si pemilik anjing.]
Yoon Se Na!
Aku tak bisa menyapamu secara langsung.
Aku juga bingung harus meneleponmu atau tidak
Aku kaget sekali.
Kenapa bisa?
Jadi, kau kerja apa sekarang? Part- time?
Kenapa harus part- time?
Ya, selain menulis lagu. Aku juga harus kerja part- time
Aku kan berbakat. Banyak yang mau membeli laguku.
Tapi, bagaimana keadaan perusahaan?
Baik-baik saja.
Bagaimana dengan presiden?
Dia baik-baik saja?
Presiden?
Dia ada di sini. Kau mau bicara dengannya?
Tidak, tak usah
Baiklah.
Jaga dirimu. Nanti kita ketemu
Kita pasti bisa bertemu lagi.
Iya, pasti
Yoon Se Na... Kenapa dia dipecat?
Dia berbakat dan pekerja keras
Jika saja dia terus di sini. Dia bisa sukses.
Kudengar, kau dipecat karean aku.
Kenapa kau bisa ada di sini?
Jika kau tak mau ada foto lain lagi cepat masuk
Kenapa bisa ada foto itu?
Terlihat seperti kita sedang ciuman.
Candaanmu memang kelewatan
Memangnya salah?
Apakah memang yang kulakukan seperti candaan?
Menyebalkan sekali.
Kau membuatku kesal
Aku tak suka jika begini
Pulanglah. Kakimu harus istirahat.
Buka pintunya. Aku mau cari pekerjaan dulu
Butuh 40 menit untuk sampai ke sini dan melihat wajahmu.
Tunggu hingga lagunya selesai.
Kau marah, ya?
Dipecat karena kesalah pahaman?
Kita bahkan tak ciuman.
Tentu saja aku marah.
Tapi, mau bagaimana lagi?
Jika tahu ini akan terjadi, kenapa tak kucium saja kau, ya?
Jika saja lagu ini yang kubawakan. Apa yang akan terjadi?
Lagunya bisa jadi jelek
- Kau kejam sekali. - Maaf. Tapi, memang begitu.
Kau tak usah cari pekerjaan.
Ini salahku. Jadi, aku akan mengurusnya
Khawatirkan saja dirimu
Kau harus berlatih lebih giat lagi
Panggung Shi Woo kemarin, adalah ulahmu, 'kan?
Pada akhirnya juga ini adalah kesalahannya. Bukan aku
Sudah hentikan.
Jangan mengganggu Hyun Wook.
Aku tak bisa sabar lagi
Kau tak bisa bersikap begini
Aku sudah bekerja di ANA selama 7 tahun
Tapi, kau begitu saja memberikan perusahaan itu
Kau tahu bagaimana perasaanku?
Aku melakukannya bukan karena dia adalah anakku.
Dalam hal bakat, dia jauh di atasmu
Setiap orang punya makanannya sendiri.
Dan jatahmu sudah habis
Sudah hentikan.
Jika Hyun Wook menginjak harga dirimu
Dibandingan usahamu selama ini...
Dia memang bukan apa- apa.
Memangnya aku salah apa?
Kau tak merasa bersalah pada Hyun Wook?
Setelah So Eun meninggal, dia terpuruk selama 3 tahun
Hentikan.
Kaulah yang menginginkan ini semua terjadi
Jika kau khawatir pada Hyun Wook
Selesaikan masalah ini cepat.
Shi Woo akan membuatmu kesulitan
Apa maksudmu?
Wanita yang direkrut Hyun Wook mendapat skandal dengan Shi Woo.
Kau belum tahu?
Ada urusan apa?
Kudengar Shi Woo mendapat skandal dengan seorang wanita.
Telepon dia
- Bagaiaman kau bisa tahu? - Aku menemui Jae Young.
Kenapa kau tak melaporkannya padaku?
Ini bukanlah masalah besar.
Mereka tak punya hubungan apa- apa
Kami sudah menghentikan publikasinya dan masalahnya beres
Karena itu aku tak memberitahumu.
Dia adalah wanita yang direkrut oleh Hyun Woo, 'kan?
Kami sudah mengeluarkannya. Tak perlu khawatir.
Apanya yang tak usah khawatir? Hyun Wook baik- baik saja?
Temui saja dia langsung.
Lupakan.
Kami hanya akan berdebat.
Kau tak mau baikan dengannya?
AKu ingin meminta bantuanmu.
Aku sungguh mau semuanya berjalan dengan lancar
Kau yang mengurus pesta ulang tahunnya.
Kau ingat, 'kan?
Tentu saja.
Sejak dulu, aku mau kalian pacaran saja
Tapi, aku tak bisa mencampuri masalah ini lagi
Kau tahu alasannya, 'kan?
Semangatlah.
Aku juga akan berusaha membantumu.
- Masuklah. - Baik.
- Jangan beritahu padanya, aku datang ke sini. - Baiklah.
Kau sedang apa di sini?
Dan kau juga sedang apa di sini?
Aku mau menjemput Mi Na.
Bukannya dia tak latihan hari ini?
Aku hanya mau membicarakan sesuatu dengan Hae Yoon.
Memangnya tak boleh?
Ada apa?
Bukan apa- apa.
Ini dokumennya.
Menurut hasil laporan selama 2 tahun. Pendapatan kita menurun 2%.
Penjualan, biaya produksi, totalnya adalah W970jt.
Terjadi penunurunan 12 %.
Tapi, semuanya belum termasuk pajak
Ini artinya. Kita harus mencari cara baru
Entah kita kita membuat FC baru ataupun band baru.
Aku pusing. Jadi, yang kau maksud, perusahaan kita dalam bahaya?
Tidak, karena aku masih ada
Aku percaya apdamu.
Uhm Jung Hwa?
Aku adalah penggemarnya
Saat dia masih aktif, dia sangat seksi
Bukan begitu caranya.
Tanganmu salah. Ujung jarimu harus lebih lentik.
Ini aku.
Bagaimana dengan yang minta kemarin?
Baguslah.
Jangan khawatir. Dengarkan saja musiknya
Iya, aku akan mengirimkannya.
Kau masih kesal?
- Tidak juga. - Ka mau minum teh?
Tidak. Kita harus mengadakan rapat
Kita tak bisa mengakhir promosinya seperti ini.
Siapkan panggung Shi Woo untuk lagu " A Song for You"
Mungkin tak akan sempurna, tapi dia masih bisa bernyanyi
Tapi, apakah dia sudah siap untuk tampil?
Dia bisa memenangkan ini dengan emsoinya.
Siapkan jadwalnya dan beritahu Shi Woo.
Dan bagaiaman dengan para trainee? Aku mau menemui mereka
- Apa kau sedang jatuh cinta? - Apa?
Jika kau menari seperti itu di depannya. Apa dia akan menyukaimu?
Jika kalian memiliki konsep yamg seksi. Harus seksi
Siapa yang melupakan bagiannya? Tunjuk tangan
Jika kau lupa liriknya. Menurutmu dance- nya juga akan bagus?
Jangan berhenti berlatih.
Jika kalian tak bisa nyanyi live. Kalian akan hancur
Roy, ambil bagian Do Hyuk.
Aku tak mau.
- Aku mau jadi artis solo. - Ikuti perintahku.
Keras kepalamu itu akan mebahayakan kita semua bukan hanya kau saja.
Kami akan melihat formasi baru kalian minggu depan
Kita perlu bicara.
Ada apa denganmu?
Aku akan tegas mulai sekarang.
Aku tak mau kesalahan Shi Woo terulang lagi.
Aku tak bisa sabar lagi. Kita harus mencoba semua cara.
Kau terlihat seperti seseorang yang akan berhenti saja
Aku memang hanya presiden sementara
Sebelum ayah kembali. Aku mau membuat sebuah keberhasilan
Ayahmu ingin kau ada di posisi ini
Aku tak mau. Aku tak suka jadi presiden
Sepertinya kau tak senang karena Se Na sudah keluar
Apa arti ANA bagimu?
Jika Yoon Se Na tak ada di sini?
Aku harus pergi ke RS. Dal Bong sudah keluar hari ini.
AKu ikut.
Tak usah
Apa aku tak bisa mendapat kesempatan lagi?
Aku tak suka kau hanya terus mengurus Dal Bong
Karena itu adalah penonggalan Yoon So Eun.
Karena itulah aku tak menyukainya, aku merasa iri padanya
Tapi, dia sedang sakit.
Aku merasa kasihan. Aku mau minta maaf pada Dal Bong.
Snack, ramen, kantong sampah
Aku ingat. Aku sudah membeli semuanya.
Baiklah, aku akan pulang.
Dal Bong. Kau senang sudah pulang?
Kau tak mau pindah saja?
Aku mau kau pindah, jadi lebih dekat dengan perusahaan.
Dal Bong sedang sakit, 'kan.
Dia bisa stres kalau harus pindah lagi
Aku lupa.
Dal Bong tak mengonggongiku lagi.
Mungkin dia mulai menyukaiku.
Setelah kuperhatikan, kalian mirip, ya?
Pulanglah.
Ini adalah malam kembalinya Dal Bong.
Aku mau menidurkan dia dulu.
Baiklah.
Malam, Dal Bong.
Aku pulang dulu, ya.
[Yoon Se Na]
Aku ada di bar sekarang.
Aku akan terus menunggumu di sini.
Jadi, datanglah
Aku mau memberitahumu sesuatu
Kau memang jahat.
- Kau sudah bangun. - Ya.
Aku sudah membuat sup tauge.
Aku tak lapar. Aku mau muntah
Jadi, kenapa kau minum segala?
- Memangnya apa yang terjadi kemarin? - Aku yang mengantarmu pulang.
Aku merasa mau mati saja.
Kenapa kau langsung menghilang begitu?
Kami khawatir!
Maaf.
Jika kau mau minum- minum begitu, kenapa tak ajak kami?
Kita minum bersama-sama.
Kau tertidur di bar.
Bagaimana jika si ganteng tak menelepon kami?
Apa maksudmu?
Dia meneleponmu?
Ya.
Dia bilang kau tertidur di bar dan meminta kami menjemputmu
Tapi, apa yang terjadi sebenarnya?
Kalian CLBK, ya?
Aku akan terus menunggumu.
Jadi datanglah.
Kau memang jahat
Duduklah.
Ada apa?
Ada tim penulis lagu, bernama Soul.
Mereka adalah tim yang hebat.
Mungkin, kau pernah mendengarnya.
Melodi, beat, lirik, aransemen.
Masing- masing mempunyai tugasnya.
Bergabunglah dengan mereka dan masuk bagian melodinya
Hanya karena itu kau menyuruhku ke sini?
Kau akan mendapatkan gaji yang cukup besar
Mereka sudah menulis banyak lagu.
Anggota tim itu juga baik.
- Kau akan nyaman bekerja dengan mereka... - Aku tak mau.
- Ini adalah kesempatan yang bagus - Aku tak mau
Ini lebih baik daripada part- time yang tak jelas.
Aku akan memberikan alamatnya dan temui mereka
Dal Bong sudah keluar dari RS.
Tapi, kau tak memberitahuku.
Kau bilang, kau tak mau lagi berhubungan denganku.
Tapi, kenapa kau masih saja baik begini?
Jangan khawatirkan aku.
Jika kau tak mau aku khawatir,
Kau tak semestinya meneleponku saat kau mabuk.
Jika kau meneleponku saat mabuk dan akan terus menungguku
Kau pikir aku tak akan khawatir?
Maafkan aku. Ini salahku
Aku tak akan mengulanginya. Jadi, kau tak usah baik padaku
Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Yoon Se Na.
- Apa? - Aku sudah menemukanmu pekerjaan.
Masuklah
Selamat, ya.
Kau adalah wanita pertama yang masuk di asrama ini.
Kau gugup, ya?
Tidak
Kau bilang, manajermu ada
Dia buru- buru keluar tadi
Bohong.
Aku mau berduan saja denganmu, jadi aku suruh dia pergi. Puas?
Duduklah. Kita bahas tentang pekerjaannya.
Rumahmu bagus sekali.
Luas dan indah. Tapi, terasa sepi sekali
Kami berempat dulu tinggal di sini.
Aku jadi kasihan dengan diriku, karena aku temanku tinggal di tempat yang kecil
Setidaknya kau tak kesepian.
Yah, mungkin.
Pekerjaan apa? Gajinya tinggi?
Aku akan menyanyikan lagu baru.
Aku mau kau yang menuliskan lagu itu
Kita buat ini berhasil
- Kenapa aku? - Kenapa? Memangnya tak boleh?
Aku sudah dikeluarkan dari ANA.
Itulah kenapa kita harus membuat lagu baru
Ini tak adil. Kita kan tak pacaran
Atau kau mau kita pacaran saja suapaya jadi adil?
Aku tak mau ada penyesalan.
Penyesalan terbasarku adalah menolak lagumu
Dan juga, aku tak tahu seberapa besar kesempatan yang tersisa
Kali ini, aku akan berusaha
Kau berbakat. Dan jika aku membantumu, kau bisa berhasilk
Itulah tujuan aku sejak awal
Tapi, aku berubah pikiran
Aku tak mau lagi berhubungan denganmu
Aku akan mengandalkan untuk lagu terbaruku ini
Kita buat ini berhasil.
Dan juga, aku tak tahu seberapa besar kesempatan yang tersisa
Kali ini, aku akan berusaha
Kau kenapa? Mau mkan bersama kami?
Aku hanya takut, kau akan datang ke rumahku karena aku ultah
Syukurlah kau datang.
Ada yang ingin aku bicarakan denganmu.
Kudengar, kau mau membentuk band baru.
Bentuklah girlband, bukan boyband. Masukkan Min Ah
Kenapa kau yang memutuskannya?
Hyun Wook yang memutuskannya
Kau sudah tahu, ayamu punya putra selain kau?
Dia memberikan putra sulungnya perusahaan dan putra bungsunya sebuah tanah
Bagaimana denganku dan Mi Na?
- Hentikan. - Dia tetaplah adikmu.
Apa kau tak bisa melakukannya?
Ini adalah masalah bagi kalian berdua.
Aku akan merilis boyband baru
Kemudia album baru untuk Ra Eum
Lalu, aku akan keluar dari ANA.
Aku ke sini untuk memberitahumu ini.
Aku sudha kenyang.
Aku pergi dulu.
Berikan aku waktu.
Wanita dan anak itu.
Akan kujelaskan semuanya padamu.
Kau tak harus menjelaskannya.
Aku tak akan kembali ke perusahaan lagi.
Aku akan menyerahkannya padamu
- Jadi... - Tidak
Aku tak mau
Jangan khawatir. Saat aku yang menjabat, aku akan melakukan yang terbaik
Jaga kesehatanmu.
Hyun Wook mau berhenti dari perusahaan.
Jadi, Presiden Lee akan kembali?
Kita tak bisa membiarkan itu terjadi.
Kirimkan aku tanggal lahirmu
Baiklah.
Tunggu.
- Untuk apa? - Untuk pernikahan.
Per... pernikahan... Kau dan aku?
Kita adalah mitra bisnis.
Kita harus memastikan semuanya
Baiklah.
Kau takut?
Tidak
Aku yang mengajakmu. Tak perlu khawatir.
Ayo masuk, penulis laguku.
Daftar lagu baru Shi Woo.
Lagu yang direkomendasikan oleh tim A&R.
Dan direkomendasikan oleh fan club-nya.
Terlalu monoton. Kau sudah bertanya padanya
Harus, ya?
Ya, Presiden
Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.
Aku juga mau membicarakan sesuatu denganmu
Tunggu
Kenapa kalian datang bersama?
Aku akan bekerja sama dengan Yoon Se Na.
Aku mau dia menuliskan lagu untuk "A Song for You"
Itu tak diijinkan.
Kenapa? Dia berbakat.
Kaulah yang pertama yang mengatakannya, 'kan?
Dan kau merekomendasikankannya padaku.
Dan kau menolak lagunya.
Dan aku menyesalinya.
Apa yang terjadi jika saja aku membawakan lagunya?
Sudah terlambat.
Kesempatan itu terlah pergi.
Aku hanya mau mengembalikkan kesempatan itu
Yoon Se Na.
Bagaimana menurutmu?
Tak ada alasan untuk menolaknya.
Kau lupa, kenapa kau bisa dikeluarkan
Apa kalian menjadikan ini sebagai alasan untuk pacaran?
Kenapa aku harus menjadikannya alasan?
Aku tak di sini sebagai trainee
Aku punya kemampuan menulis lagu
Memangnya tak bisa?
Wow.
Memangnya salah jika penyanyi dan penulis lagunya bekerja sama?
Kalian takut dengan skandalnya?
Dia dipecat dari perusahaan karena aku.
Aku merasa bersalah.
Kau pikir aku akan mengulangi kesalah yang sama?
Aku akan berhati -hati.
Kau tak mau menyetujuinya?
Apakah ada alasan lain kenapa menolaknya?
Tak ada
Waktunya seminggu. Mulailah.
Aku berharap hasil karyamu.
Aku akan menulis lagu yang tak mengecewakan.
Aku bisa pergi sekarang?
Ayo.
Bagaimana menurutmu?
Penyanyinya sendiri yang ingin melakukan ini. Aku tak bisa apa- apa
Kau baik- baik saja, 'kan?
Iya.
Mudah sekali.
Bisa kau tunggu aku di ruang kerja?
Aku mau menyapa Bul Gum dulu.
Kenapa kau pucat sekali? Kau sakit?
Aku hanya sedikit gugup. Pergilah
Kenapa kau mau bekerja dengan Shi Woo?
Kau menolak tawaran kerja yang aku berikan
Aku juga sudah tak mau berhubungan denganmu lagi
Kenapa? Kau tak suka aku bekeliaran di sini?
Jangan takut. Aku tak akan pernah datang menemuimu
Akan kuselesaikan kerjaku dan keluar dari sini
Jadi, jangan khawatir.
Aku tak khawatir.
Jangan pernah muncul dihadapanku.
Kau kenapa?
Kau baik-baik saja?
Kau mau ke mana dalam kondisi begini?
Hanya menulis lagu, tak sulit, kok.
Kau tak bisa menulis lagu dalam kondisi begini
Maaf, tapi kita lanjutkan besok saja
Aku akan mengantarmu besok. Kita mulai besok saja
Aku...
Aku mau sendiri dulu.
Baiklah. Istirahatlah.
Hubungi aku jika kau sudah sampai.
Iya.
Aku tak mau berhubungan lagi denganmu
Memang ada perasaan yang aneh
Kau belum mengerti?
Jangan datang ke rumahku lagi
Kau sudah bangun?
Demammu tinggi sekali.
Kau mau ke RS. saja?
Aku baik-baik saja.
Kau bertemu dengan si ganteng di perusahaan, 'kan?
Itulah sebabnyak kau sakit begini.
Apa yang dia katakan?
Aku mengerti.
Jika kau siap, ceritakan padaku.
Tunggu ya, akan kubuatkan bubur
Dasar brengsek.
- Buburmu enak sekali. - Ini bukan untukmu!
Kenapa kau bangun?
Kau mau ke mana?
Hei!
Apa tak apa kita membiarkannya? Dia sedang sakit
Biarkan saja
Dari wajahnya, dia sedang mau sendirian
Jadi, begitu ya?
Kau di mana?
Aku masih bekerja
Apa? Kau harus membantuku
Bukannya aku tak datang malah lebih membantumu?
Nikmatilah waktu kalian
Aku tak memasak. Cepat bantu aku.
Baiklah.
Baiklah. Aku pasti bisa
Happy birthday!
Ini makan malamnya. Ini adalah hadiah dari ayahmu.
Hadiahku menyusul nanti.
Kau tak membiarkanku masuk? Ini berat
Malam, Dal Bong.
Apa? Kau sudah lupa padaku?
Kenapa banyak sekali yang kau beli? Ini hanyalah ulang tahun biasa
Bukan hanya itu. Ini adalah peringatan lahirnya pria keren
Sung Jin akan datang terlambat.
Aku mau mengajak teman- teman lain. Tapi, mungkin kau tak suka
Kali ini, hanya akan ada kita bertiga.
Jangan ganggu aku.
Biar aku yang memasak, bermainlah dengan Dal Bong.
Ada apa denganmu?
Apa artinya aku bagimu?
Apakah aku hanyalah mainan?
Kau hanya mempermainkanku, 'kan?
Iya, itu sudah pasti.
Kenapa kau diam saja?
Kenapa kau membuatku sepert ini?
Kenapa?
Jika memang begini akhirnya. Kenapa kau baik sekali padaku?
Kenapa kau membuatku terlihat menyedihkan begini?
Apa salahku?
Kau harus pindah rumah.
Bantu aku. Aku tak tahu memasak
Hyun Wook.
Hyun Wook!
Kau kenapa?
Tak bisa
Kau mau mengakhirnya, 'kan?
Pulanglah
Aku tak mau pesta ulang tahun.
Kenapa?
Kau mau mengusirku dan mengejar Yoon Se Na?
Kau tak lihat aku sedang menahannya?
Menahannya?
Ya, aku menahannya
Aku menahannya.
Aku akan diam saja.
Aku tak melakukan apa-apa.
Jadi kau menyukainya, tapi, kau mau menyembunyikannya?
Kau tak bisa mengendalikan hatiku.
Kau pikir kau siapa?
Jika kau yang memintanya, apakah aku harus berhenti menyukainya?
Benar, memangnya kau siapa?
Aku bukan teman dan juga pacarmu. Aku buka siapa- siapa
Memangnya aku siapa?
Aku sudah mengerti.
Tapi...
Kalian tak akan bisa bahagia.
Jika dia tahu bagaimana Yoon So Eun bisa meninggal...
Yoon Se Na tak akan pernah mampu mencintaimu.
Apa? Apa yang kau lakukan?
Hae Yoon.
Hae Yoon, kau menangis?
Apa yang terjadi?
Hei, Shin Hae Yoon! Hei!
Apa yang terjadi?
Dia kenapa? Apa yang terjadi?
Jangan diam saja. Kejar Hae Yoon.
Kau tak bisa membiarkannya begitu saja.
Kenapa?
Kau tak tahu bagaimana perasaan Hae Yoon? Dia telah menunggumu selama 12 tahun.
Kau tak bisa sejahat ini padanya.
Kau tak bisa diam?
Apakah kau tak...
bisa mengerti?
Lee Hyun Wook.
Kau kenapa?
Aku bisa gila.
Apakah karena Yoon Se Na?
Kau tak bisa menanhannya?
Kau sedang apa d sini?
Bukannya sekarang adalah ulang tahun Hyun Wook?
Bukannya kalian sedang merayakannya bersama-sama.
Kau bilang, semuanya akan berakhir sama seperti dulu
Kau ternyata benar.
Hyun Wook... Yoon Se Na...
Dia mencintai Se Na.
Dasar.
Tapi...
Tapi, Yoon Se Na...
Dia adalah adik Yoon So Eun.
Jadi , mereka tak bisa bersama.
Tak mungkin! Dia adalah adik Yoon So Eun.
Yoon Se Na.
Lepaskan aku.
Aku sudah tak punya urusan lagi denganmu.
Aku akan berhenti menyukaimu
Jadi, sekarang cintaku bertepuk sebelah tangan
Aku tak peduli lagi.
Aku takt peduli jika kau adalah Yoon Se Na.